« Back to Search« Back to SearchSearch » Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5  

Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5

   China — 
Published March 31, 2016 — Deadline May 12, 2016 (2 years ago)
|
Notice type
Contract notice
Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of the Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5, and intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contracts named below. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB. 2. China Railway Corporation (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods and related services: Lot No. Name of Goods Quantity Unit Place of delivery 401 Intelligent power panel for Chongqing-Guiyang yard of Chongqing West Station(including UPS) 80 KVA 1 set Please refer to “Schedule of Supply” for the details Intelligent power panel for Chongqing-Kunming yard of Chongqing West Station(including UPS) 75 KVA 1 set Intelligent power panel for Luohuang South Station(including UPS) 65KVA 1 set Intelligent power panel for Qijiang South Station(including UPS) 55 KVA 1 set Intelligent power panel for Ganshui East Station(including UPS) 60KVA 1 set Intelligent power panel for Yelang Town Station(including UPS) 55 KVA 1 set Intelligent power panel for Tongzi East Station(including UPS) 55 KVA 1 set Intelligent power panel for Luohuang South Station(including UPS) 55KVA 1 set Date: 31 March 2016 Loan No. and Title: 3109- PRC: Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5 Contract No. and Title: Bid No. 0733-152103923201 Signal Equipment Deadline for Submission of Bids: 12 May 2016, 9:30 A.M. (Beijing Time) Intelligent power panel for Chongqing-Guiyang yard of Zunyi East Station(including UPS) 65KVA 1 set Intelligent power panel for Heping station(including UPS) 65KVA 1 set Intelligent power panel for Goujiang Station(including UPS) 60KVA 1 set Intelligent power panel for Chongqing-Guiyang yard of Xifeng Station(including UPS) 55KVA 1 set Intelligent power panel for Zhazuo East Station(including UPS) 60KVA 1 set Intelligent power panel for Chengdu-Guiyang yard of Xifeng Station(including UPS) 20 KVA 1 set Intelligent power panel for Luohuang Station(including UPS) 40 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 1 (including UPS) 25 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 2 (including UPS) 30KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 3 (including UPS) 25 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 4 (including UPS) 30KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 5 (including UPS) 30 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 6 (including UPS) 35KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 7 (including UPS) 30KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 8 (including UPS) 25 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 9 (including UPS) 30 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 11 (including UPS) 30KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 12 (including UPS) 25 KVA 1 set Intelligent power panel for relay station 13 (including UPS) 25 KVA 1 set 402 Computer Interlocking Equipment in Chongqing-Guizhou Yard at Chongqing West 1 set Please refer to “Schedule of Supply” for the details Computer Interlocking Equipment in Chongqing-Kunming Yard at Chongqing West 1 set Computer Interlocking Equipment of Luohuang South Station 1 set Computer Interlocking Equipment of 1 set Qijiang East Station Computer Interlocking Equipment of Ganshui East Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Yelang Zhen Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Tongzi East Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Loushanguan South Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Chongqing-Guizhou Yard at Zunyi 1 set Computer Interlocking Equipment of Heping Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Goujiang Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Chongqing-Guizhou Yard at Xifeng 1 set Computer Interlocking Equipment of Zhazuo East Station 1 set Computer Interlocking Equipment of Sichuan-Guizhou Yard at Xifeng 1 set Computer Interlocking Equipment of Luohuang Station 1 set 403 Station Train Control Center 13 Set Please refer to “Schedule of Supply” for the details Relay Station Train Control Center 12 Set Safety Data Network Equipment 25 Set Safety Data Network EMS Platform (including firewall and server ) 2 Set Safety Data Network EMS webmaster terminal 5 Set Indoor LEU Equipment 96 Set Indoor LEU Equipment cabinet 25 Piece LEU Spare parts 3 Set 404 Passive transponder 1035 set Please refer to “Schedule of Supply” for the details Active transponder 198 set passive transponder (standby) 21 set Active transponder (standby) 6 set 405 PTYA23 signal cable 12 core 39 hundred meters Please refer to “Schedule of Supply” for the details PTYL23 signal cable 4 core 531.8 hundred meters PTYL23 signal cable 12 core 1036.26 hundred meters PTYL23 signal cable 21 core 1038.8 hundred meters PTYL23 signal cable 24 core 4.22 hundred meters PTYL23 signal cable 28 core 997.05 hundred meters PTYL23 signal cable 33 core 764.13 hundred meters PTYL23 signal cable 37 core 6.68 hundred meters PTYL23 signal cable 42 core 318.53 hundred meters PTYL23 signal cable 44 core 122.61 hundred meters PTYL23 signal cable 48 core 15.04 hundred meters PTYL23 signal cable 52 core 73.01 hundred meters SPTYWA23-(K) digital cable signal 4 core 431.04 hundred meters SPTYWL23-(K) digital cable signal 4 core 1154.9 hundred meters SPTYWL23-(K) digital cable signal 8 core 1073.81 hundred meters SPTYWL23-(K) digital cable signal 12 core 15.12 hundred meters SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal cable 12B 2268.15 hundred meters SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal cable 16B 2090.12 hundred meters SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal cable 21B 1468.47 hundred meters SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal cable 24B 756.61 hundred meters SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal cable 28B 345.18 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 4 core 289.94 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 8 core 9.73 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 12 core 559.98 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 21 core 521.76 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 24 core 9.83 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 28 core 613.07 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 33 core 456.16 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 37 core 4.08 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 42 core 301.85 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 44 core 169.61 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 48 core 15.84 hundred meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 108.19 hundred 52 core meters WDZC-PTYL23 LSZH signal cable 61 core 51.5 hundred meters WDZC-SPTYWL23-(K) LSZH digital signal cable 4 core 654.83 hundred meters WDZC-SPTYWL23-(K) LSZH digital signal cable 8 core 585.59 hundred meters WDZC-SPTYWL23-(K) LSZH digital signal cable 12 core 15.14 hundred meters WDZC-SPTYWPL23-(K) LSZH internal shield digital signal cable 12B 1014.12 hundred meters WDZC-SPTYWPL23-(K) LSZH internal shield digital signal cable 16B 1187.4 hundred meters WDZC-SPTYWPL23-(K) LSZH internal shield digital signal cable 21B 1236.08 hundred meters WDZC-SPTYWPL23-(K) LSZH internal shield digital signal cable 24B 742.78 hundred meters WDZC-SPTYWPL23-(K) LSZH internal shield digital signal cable 28B 1687.91 hundred meters Note: The goods and related services are grouped in five Lots. Bidders shall have the option of submitting bids for one, any combination or all of the lots. Lots shall not be further subdivided for the purpose of bidding. 3. Main Qualification Criteria of Eligible bidders: (a) Size of Operation: The bidder must demonstrate a minimum annual turnover over the past 3 years (2012-2014): Lot 401: USD 3,800,000.00 equivalent; Lot 402: USD 6,500,000.00 equivalent; Lot 403: USD 15,000,000.00 equivalent; Lot 404: USD 4,500,000.00 equivalent; Lot 405: USD 13,500,000.00 equivalent. (b) Contractual Experience: The Bidder as main supplier must have successfully completed at least one (1) contract for supply of similar equipment since 2010. The contract value must be not less than: Lot 401: USD 1,600,000.00 equivalent; Lot 402: USD 2,800,000.00 equivalent; Lot 403: USD 6,500,000.00 equivalent; Lot 404: USD 1,900,000.00 equivalent; Lot 405: USD 5,800,000.00 equivalent. The nature and complexity of contract should be similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply). (c) Technical Experience: the bidder shall demonstrate that the bidder meets the requirement of minimum supply quantity of goods required as presented below, which have been in satisfactory in operation on the railway main line with a design speed of 200 km per hour (included) or above for at least one year: Lot 401: Intelligent Power Supply Panel for Signal with 55KVA used for main line≥2 sets; Lot 402: Computer Interlocking Equipment (2×2 take 2 redundant structure) used for main line≥2 sets; Lot 403: Train Control Center used for main line≥2 sets, LEU used for main line≥2 sets; Lot 404: Active transponder used for main line≥28 sets, Passive transponder used for main line≥150 sets; Lot 405: PTYA23 signal cable used for main line≥100 hundred meters, SPTYWL23-(K) digital cable signal used for main line≥80 hundred meters, SPTYWPL23-(K) internal shield digital signal used for main line≥100 hundred meters, LSZH signal cable with WDZC type used for main line≥100 hundred meters . Other detailed requirements can be found in Section 3 of the Bidding Document. 4. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope Bidding Procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: CITIC International Tendering Co., Ltd. (the Procurement Agent, “CITIC”) Room No. 61734, 3/F, No.17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Steet, Haidian District, Beijing, 100873, China Contact Person: Ye Yanling, Ma Ying Telephone: 010-68946709 Facsimile number: 010-68940233 E-mail: yeyl@biddingcitic.com; may@biddingcitic.com 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should • write to the Procurement Agent at the address above requesting the Bidding Documents for Bid No. 0733-152103923201 Signal Equipment. • pay a nonrefundable fee of CNY 1500 or USD 250 by cash or cashier’s check or telegraphic transfer. • The document will be sent by courier at an additional cost of CNY100 (for domestic delivery) or USD30 (for overseas delivery). No liability will be accepted for loss or late delivery. Remittance Approach: Account Name: CITIC International Tendering Co., Ltd. Bank Name: China CITIC Bank, Beijing Capital Mansion Sub-branch Account No.: 7110210182600030709 7. Deliver your bid • to the address below: Bid Opening Address: Bid Opening Hall, Liangxiang Bid Evaluation Area, Beijing Construction Engineering Bidding and Tendering Exchange Center, No.15, Daotian Nanli, Fangshan District, Beijing,P.R. China. • on or before the deadline: May 12, 2016, 9:30 a.m. (Beijing Time) • together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend. 8. China Railway Corporation will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

Full tender details available only for Oppex usersSign in

Fact Sheet

Document link
http://www.adb.org/sites/default/files/coso/prc3109-Package3.pdf
China Railway Corporation (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods and related services
Lot No. Name of Goods Quantity Unit Place of delivery
Loan No. and Title
3109- PRC: Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5
Contract No. and Title
Bid No. 0733-152103923201 Signal Equipment
Deadline for Submission of Bids
12 May 2016, 9:30 A.M. (Beijing Time)
Main Qualification Criteria of Eligible bidders
(a) Size of Operation: The bidder must demonstrate a minimum annual turnover over the past 3 years (2012-2014): Lot 401: USD 3,800,000.00 equivalent; Lot 402: USD 6,500,000.00 equivalent; Lot 403: USD 15,000,000.00 equivalent; Lot 404: USD 4,500,000.00 equivalent; Lot 405: USD 13,500,000.00 equivalent.
(b) Contractual Experience: The Bidder as main supplier must have successfully completed at least one (1) contract for supply of similar equipment since 2010. The contract value must be not less than: Lot 401 USD 1,600,000.00 equivalent; Lot 402
USD 2,800,000.00 equivalent; Lot 403: USD 6,500,000.00 equivalent; Lot 404: USD 1,900,000.00 equivalent; Lot 405: USD 5,800,000.00 equivalent.
(c) Technical Experience the bidder shall demonstrate that the bidder meets the requirement of minimum supply quantity of goods required as presented below, which have been in satisfactory in operation on the railway main line with a design speed of 200 km per hour (included) or above for at least one year
Lot 401: Intelligent Power Supply Panel for Signal with 55KVA used for main line≥2 sets;
To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact
CITIC International Tendering Co., Ltd. (the Procurement Agent, “CITIC”)
Remittance Approach
Account Name: CITIC International Tendering Co., Ltd.
to the address below
Bid Opening Address: Bid Opening Hall, Liangxiang Bid Evaluation Area, Beijing Construction Engineering Bidding and Tendering Exchange Center, No.15, Daotian Nanli, Fangshan District, Beijing,P.R. China.

Oppex helps organizations with a professional approach to public sector sales, to either grow their business locally or find new opportunities abroad. We are the largest source of public procurement data in Europe. We process and translate public tenders from over 1.000 local, national and international procurement portals and have acquired over 8 million tenders in our database.


Trusted By

KONE
NHS
3M
ABB