Call +44 800 9755 164

Public tenders for industrial in Brussels Belgium

Find all Industrial tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for industrial. Make a new search!

Industrial support to the SESAR development phase

SESAR-fællesforetagendet | Published January 16, 2016  -  Deadline January 31, 2016
cpvs

Industrial support to the SESAR development phase

Regional cooperation networks for industrial modernisation — Reconfirm initiative

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published April 15, 2016  -  Deadline May 30, 2016
cpvs

Regional cooperation networks for industrial modernisation — Reconfirm initiative

Industrial water bath heat exchangers.

Fluxys Belgium S.A. | Published April 29, 2015
cpvs
39721411, 39340000, 39341000

Industrial water bath heat exchangers.

Framework contract for services related to policy development and implementation assessment of industrial emissions legislation

Europa-Kommissionen, Generaldirektoratet for Miljø, ENV. SRD.2 — Økonomi | Published May 11, 2016
cpvs

Framework contract for services related to policy development and implementation assessment of industrial emissions legislation

European observatory for clusters and industrial change

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published December 29, 2016  -  Deadline March 14, 2017
cpvs
79000000

Formålet med kontrakten er at hjælpe Europas regioner og lande med at udforme bedre og mere vidensbaserede klyngepolitikker og -initiativer for at fremskynde moderniseringen af industrien, fremme iværksætteriet inden for nye industrier med vækstpotentiale og lette SMV'ers adgang til klynger og internationaliseringsaktiviteter og mere strategisk samarbejde og investeringer på tværs af regioner i forbindelse med gennemførelsen af intelligente specialiseringsstrategier. Dette overordnede mål skal omsættes til det specifikke mål om at fremme udviklingen i EU af flere klynger og erhvervsnetværk i verdensklasse med henblik på at fremskynde moderniseringen af industrien og skabe arbejdspladser og vækst.

De specifikke opgaver er inddelt i 5 arbejdspakker.

Tjenesteydelserne, der skal udføres, er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet (afsnit 1.4).

Das Ziel des Auftrags besteht darin, den Ländern und Regionen Europas bei der Gestaltung besserer und stärker evidenzbasierter politischer Maßnahmen und Initiativen zu helfen, um die Modernisierung der Industrie zu beschleunigen, das Unternehmertum in aufstrebenden Branchen mit Wachstumspotenzial zu fördern und für KMU den Zugang zu Clustern und Internationalisierungsaktivitäten sowie einer strategischeren überregionalen Zusammenarbeit und Investitionen in die Umsetzung von intelligenten Spezialisierungsstrategien zu erleichtern. Dieses allgemeine Ziel wird auf das konkrete Ziel der Förderung der Entwicklung von mehr Clustern und Geschäftsnetzwerken von Weltrang in der EU übertragen, um die Modernisierung der Industrie sowie die Schaffung von Arbeitsplätzen und das Wachstum zu beschleunigen.

Die spezifischen Aufgaben sind in 5 Arbeitspakete aufgeteilt.

Die zu erbringenden Dienstleistungen werden in den Ausschreibungsunterlagen (Abschnitt 1.4) genauer dargestellt.

The objective of the contract is to help Europe's regions and countries in designing better and more evidence-based cluster policies and initiatives to accelerate industrial modernisation, boost entrepreneurship in emerging industries with growth potential, and facilitate SMEs' access to clusters and internationalisation activities and more strategic inter-regional collaboration and investments in the implementation of smart specialisation strategies. This general objective is translated into the specific objective of promoting the development of more world-class clusters and business networks in the EU, with a view to accelerate industrial modernisation and the creation of jobs and growth.

The specific tasks are divided into 5 work packages.

The services to be provided are further detailed in the tender specifications (Section 1.4).

El objetivo del contrato consiste en ayudar a las regiones y los países de Europa a diseñar políticas e iniciativas mejoradas en materia de agrupaciones y mejor fundamentadas en pruebas para acelerar la modernización industrial, aumentar la capacidad empresarial de las industrias emergentes con potencial de crecimiento, y facilitar el acceso de las pymes a las agrupaciones y actividades de internacionalización, así como una colaboración interregional más estratégica e inversiones destinadas a la aplicación de estrategias de especialización inteligente. Este objetivo general se traduce en el propósito concreto de fomentar el desarrollo de más agrupaciones mundiales y redes empresariales en la Unión Europea, con vistas a acelerar la modernización industrial y la creación de empleo y crecimiento.

Las tareas concretas se dividen en 5 paquetes de trabajo.

Los servicios que se prestarán se describen con más detalle en el pliego de condiciones (apartado 1.4).

El objetivo del contrato consiste en ayudar a las regiones y países de Europa a diseñar políticas e iniciativas mejoradas en materia de agrupaciones y mejor fundamentadas en pruebas para acelerar la modernización industrial, aumentar la capacidad empresarial de las industrias emergentes con potencial de crecimiento, y facilitar el acceso de las pymes a las agrupaciones y actividades de internacionalización, así como una colaboración interregional más estratégica e inversiones destinadas a la aplicación de estrategias de especialización inteligente. Este objetivo general se traduce en el propósito concreto de fomentar el desarrollo de más agrupaciones mundiales y redes empresariales en la Unión Europea, con vistas a acelerar la modernización industrial y la creación de empleo y crecimiento.

Las tareas concretas se dividen en 5 paquetes de trabajo.

Los servicios que se prestarán se describen con más detalle en el pliego de condiciones (apartado 1.4).

Sopimuksen tavoitteena on auttaa Euroopan alueita ja maita suunnittelemaan parempia ja paremmin todisteisiin perustuvia klustereita koskevia politiikkoja ja aloitteita. Tarkoituksena on vauhdittaa teollisuuden nykyaikaistamista, tehostaa yrittäjyyttä kehittyvillä teollisuudenaloilla, joilla on kasvumahdollisuuksia, sekä helpottaa pk-yritysten pääsyä seuraaviin: klusterit, kansainvälistymistä koskevat toimet ja strategisempi alueidenvälinen yhteistyö ja investoinnit älykkäiden erikoistumisstrategioiden toteuttamiseen. Kyseinen yleistavoite koostuu erityistavoitteesta, joka koskee useampien maailmanluokan klusterien ja liiketoimintaverkostojen kehittämisen edistämistä EU:ssa teollisuuden nykyaikaistamisen ja työpaikkojen ja kasvun luomisen vauhdittamiseksi.

Erityistehtävät on jaettu 5 tehtäväkokonaisuuteen.

Yksityiskohtaisemmat tiedot toimitettavista palveluista on saatavilla tarjouseritelmistä (kohta 1.4).

L'objectif du marché est d'aider les régions et les pays d'Europe à concevoir de meilleures politiques et initiatives de soutien aux grappes d'entreprises, davantage fondées sur des données factuelles, afin d'accélérer la modernisation industrielle, de stimuler l'esprit d'entreprise dans les industries émergentes à fort potentiel de croissance, de faciliter l'accès des PME aux grappes d'entreprises et aux activités d'internationalisation, d'établir une collaboration interrégionale plus stratégique et de favoriser les investissements dans la mise en œuvre de stratégies de spécialisation intelligente. L'objectif spécifique est de promouvoir le développement d'un plus grand nombre de grappes d'entreprises et de réseaux d'entreprises de renommée mondiale dans l'UE, en vue d'accélérer la croissance, la modernisation industrielle et la création d'emplois.

Les tâches spécifiques sont divisées en 5 volets.

Les services à fournir sont décrits plus en détail dans le cahier des charges (point 1.4).

Ο στόχος της σύμβασης είναι η παροχή βοήθειας προς τις περιφέρειες και τις χώρες της Ευρώπης όσον αφορά τον σχεδιασμό καλύτερων και πιο τεκμηριωμένων πολιτικών και πρωτοβουλιών για τους συνεργατικούς σχηματισμούς για την επιτάχυνση του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού, την ενίσχυση της επιχειρηματικότητας σε αναδυόμενες βιομηχανίες με αναπτυξιακό δυναμικό και τη διευκόλυνση της πρόσβασης των ΜΜΕ σε συνεργατικούς σχηματισμούς και δραστηριότητες διεθνοποίησης καθώς και σε πιο στρατηγικές διαπεριφερειακές συνεργασίες και επενδύσεις κατά την εφαρμογή στρατηγικών έξυπνης εξειδίκευσης. Ο εν λόγω γενικός στόχος ερμηνεύεται στον ειδικό στόχο προώθησης της ανάπτυξης συνεργατικών σχηματισμών και δικτύων επιχειρήσεων μεγαλύτερου διεθνούς κύρους στην ΕΕ, με σκοπό την επιτάχυνση του βιομηχανικού εκσυγχρονισμού, τη δημιουργία θέσεων εργασίας και την ανάπτυξη.

Τα ειδικά καθήκοντα διαιρούνται σε 5 σειρές εργασιών.

Οι υπηρεσίες που θα παρασχεθούν περιγράφονται πιο λεπτομερώς στη συγγραφή υποχρεώσεων (τμήμα 1.4).

L'obiettivo dell'appalto è di aiutare le regioni e i paesi d'Europa nella progettazione di politiche e iniziative in materia di cluster che siano più efficaci e maggiormente basate su prove concrete per accelerare l'ammodernamento industriale, promuovere l'imprenditorialità nelle industrie emergenti con potenziale di crescita e facilitare l'accesso delle PMI ai cluster e alle attività di internazionalizzazione nonché una collaborazione interregionale più strategica e investimenti nell'attuazione di strategie di specializzazione intelligente. Questo obiettivo generale si traduce nell'obiettivo specifico di promuovere lo sviluppo di più cluster e reti di imprese di eccellenza mondiale nell'Unione europea, al fine di accelerare l'ammodernamento industriale e la creazione di posti di lavoro e crescita.

Gli incarichi specifici sono suddivisi in 5 pacchetti di lavoro.

I servizi da prestare sono specificati nel dettaglio nel capitolato d'oneri (sezione 1.4).

Het doel van de opdracht is het helpen van de regio's en landen van Europa bij het ontwerp van betere en meer empirisch onderbouwde clusterbeleidslijnen en initiatieven om industriële modernisering te versnellen, ondernemerschap te stimuleren in opkomende industrieën met groeipotentieel, en om de toegang van het mkb te vergemakkelijken tot clusters en internationaliseringsactiviteiten alsook meer strategische interregionale samenwerking en investeringen in de tenuitvoerlegging van slimme-specialisatiestrategieën te bevorderen. Deze algemene doelstelling wordt vertaald in de specifieke doelstelling van de bevordering van de ontwikkeling van meer clusters van wereldklasse en zakelijke netwerken in de EU, om industriële modernisering en de creatie van banen en groei te versnellen.

De specifieke taken zijn verdeeld in 5 werkpakketten.

De te verlenen diensten zijn nader omschreven in de aanbestedingsstukken (sectie 1.4).

O objetivo do contrato consiste em ajudar as regiões e os países europeus na conceção de políticas e iniciativas em matéria de agrupamentos de empresas melhores e mais assentes em dados concretos para acelerar a modernização industrial, fomentar o empreendedorismo nas indústrias emergentes com potencial de crescimento, bem como facilitar o acesso das PME a agrupamentos de empresas e atividades de internacionalização, a uma colaboração inter-regional mais estratégica e a investimentos na implementação de estratégias de especialização inteligente. Este objetivo geral traduz-se no objetivo específico de promover o desenvolvimento de mais redes empresariais e agrupamentos de empresas de craveira mundial na UE, com vista a acelerar a modernização industrial e a criação de emprego e crescimento.

As tarefas específicas encontram-se divididas em 5 pacotes de trabalho.

Os serviços a prestar são apresentados de forma mais pormenorizada no caderno de encargos (ponto 1.4).

Målet med kontraktet är att bistå regioner och länder i Europa vid utarbetandet av politik och initiativ avseende kluster som är bättre och mer evidensbaserad(e) i syfte att påskynda industriell modernisering, främja entreprenörskap inom framväxande industrier med tillväxtpotential samt underlätta SMF:s tillgång till kluster och internationaliseringsverksamhet såväl som mer strategiska interregionala samarbeten och investeringar vid genomförandet av strategier för smart specialisering. Detta övergripande mål omvandlas till det specifika målet att främja utarbetandet av fler kluster och företagsnätverk i världsklass inom EU i syfte att påskynda industriell modernisering och skapandet av arbetstillfällen och tillväxt.

De specifika uppgifterna är indelade i 5 arbetspaket.

De tjänster som ska tillhandahållas beskrivs närmare i förfrågningsunderlaget (avsnitt 1.4).

Cílem této zakázky je pomáhat evropským regionům a zemím v navrhování lepších a více na důkazech založených klastrových politik a iniciativ, aby se urychlila modernizace průmyslu, posílilo podnikání ve vznikajících odvětvích s růstovým potenciálem a usnadnil přístup malých a středních podniků ke klastrům a docílilo internacionalizace činností a strategičtější meziregionální spolupráce a investic do uplatňování inteligentních specializačních strategií. Tento obecný cíl se promítne do konkrétního cíle podpory rozvoje klastrů a obchodních sítí světové třídy v EU s cílem urychlit modernizaci průmyslu a vytváření pracovních míst a růstu.

Konkrétní úkoly jsou rozděleny do 5 pracovních souborů.

Poskytované služby jsou podrobněji popsány ve specifikacích nabídkového řízení (oddíl 1.4).

Lepingu eesmärk on aidata Euroopa piirkondadel ja riikidel kavandada paremaid ja rohkem tõenditel põhinevaid klastritega seotud algatusi ja poliitikat, et kiirendada tööstuse ajakohastamist, aidata majanduskasvu potentsiaaliga esilekerkivates tööstusharudes kaasa ettevõtlusele ning hõlbustada VKEde juurdepääsu klastrite ja rahvusvahelistumisega seotud tegevustele, strateegilisemale piirkondade vahelisele koostööle ning investeeringutele aruka spetsialiseerumise strateegiate rakendamisse. Üldeesmärk hõlmab konkreetset eesmärki edendada ELis suuremal arvul maailmatasemel klastrite ja ärivõrgustike arendamist, et kiirendada tööstuse ajakohastamist ning töökohtade ja majanduskasvu loomist.

Konkreetsed ülesanded on jaotatud 5 tööpaketti.

Osutatavaid teenuseid on täpsemalt kirjeldatud pakkumise iseloomustuses (punktis 1.4).

A szerződés célja az, hogy segítséget nyújtson Európa régiói és országai számára jobb és nagyobb mértékben tényeken alapuló klaszterpolitikák és kezdeményezések tervezésében az ipari modernizáció felgyorsítása, a növekedési potenciállal rendelkező feltörekvő iparágakban a vállalkozói tevékenység ösztönzése, valamint a kkv-knek a klaszterekhez és nemzetköziesítési tevékenységekhez való hozzáférésének, és a stratégiaibb régióközi együttműködéseknek és az intelligens specializációs stratégiák végrehajtásába való beruházásoknak a megkönnyítése érdekében. Ez az általános célkitűzés az Európai Unióban több világszínvonalú klaszter és üzleti hálózat létrejöttének előmozdítására irányuló specifikus célkitűzésként értelmezhető, aminek célja az ipari modernizáció felgyorsítása és munkahelyek teremtése, valamint növekedés létrehozása.

A konkrét feladatok 5 munkacsomagra vannak felosztva.

A teljesítendő szolgáltatások további részletezése a pályázati dokumentációban található (1.4. szakasz).

Sutarties tikslas – padėti Europos regionams ir šalims nustatyti geresnę ir labiau įrodymais pagrįstą klasterių politiką ir iniciatyvas siekiant pagreitinti pramonės modernizavimą, paskatinti verslumą kylančiose pramonės šakose, turinčiose augimo potencialą, ir palengvinti MVĮ patekimą į klasterius ir tarptautinimo veiklą bei strategiškesnį tarpregioninį bendradarbiavimą ir investicijas įgyvendinant pažangių specializacijų strategijas. Šis bendras tikslas tampa konkrečiu tikslu, t. y. skatinti daugiau pasaulinio lygio klasterių ir verslo tinklų plėtrą ES siekiant paspartinti pramonės modernizavimą, darbo vietų kūrimą ir augimą.

Konkrečios užduotys yra suskirstytos į 5 darbo paketus.

Paslaugos, kurios bus teikiamos, yra išsamiau aprašytos pirkimo specifikacijose (1.4 dalis).

Līguma mērķis ir palīdzēt Eiropas reģioniem un valstīm izstrādāt labāku un vairāk uz pierādījumiem balstītu kopu politiku un iniciatīvas, kuru mērķis ir paātrināt rūpniecības modernizāciju, veicināt uzņēmējdarbību jaunās rūpniecības nozarēs, kam ir izaugsmes potenciāls, un atvieglot MVU piekļuvi kopām un internacionalizācijas pasākumiem, kā arī sekmēt stratēģiskāku starpreģionu sadarbību un ieguldījumus viedās specializācijas stratēģiju īstenošanā. No šā vispārējā mērķa ir atvasināts konkrēts mērķis – sekmēt vairāk pasaules līmeņa kopu un uzņēmumu tīklu izveidi Eiropas Savienībā, lai paātrinātu rūpniecības modernizāciju, kā arī darbvietu radīšanu un izaugsmi.

Konkrētie uzdevumi ir sadalīti 5 darba komplektos.

Sniedzamie pakalpojumi ir sīkāk aprakstīti konkursa specifikācijās (1.4. iedaļā).

L-objettiv tal-kuntratt hu li jgħin lir-reġjuni u l-pajjiżi tal-Ewropa fl-iddisinjar ta' politiki u inizjattivi tal-gruppi aħjar u iżjed ibbażati fuq l-evidenza sabiex jaċċelleraw l-immodernizzar industrijali, jixprunaw l-intraprenditorjat fl-industriji li qegħdin jemerġu b'potenzjal ta' tkabbir, u jiffaċilitaw l-aċċess tal-IŻM għal gruppi u attivitajiet ta' internazzjonalizzazzjoni u kollaborazzjoni u investiemnti iżjed strateġiċi bejn ir-reġjuni fl-implimentazzjoni ta' strateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti. Dan l-objettiv ġenerali hu tradott fl-objettiv speċifiku li jippromwovi l-iżvilupp ta' iżjed gruppi u netwerks tan-negozju ta' klassi mondjali fl-UE, bil-għan li jaċċellera l-immodernizzar industrijali u l-ħolqien ta' impjiegi u tkabbir.

Ix-xogħlijiet speċifiiċi huma maqsumin f'5 pakketti tax-xogħol.

Is-servizzi li se jkunu pprovduti huma iżjed iddettaljati fl-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offertu (Taqsima 1.4).

L-objettiv tal-kuntratt hu li jgħin lir-reġjuni u l-pajjiżi tal-Ewropa fl-iddisinjar ta' politiki u inizjattivi tal-gruppi aħjar u iżjed ibbażati fuq l-evidenza sabiex jaċċelleraw l-immodernizzar industrijali, jixprunaw l-intraprenditorjat fl-industriji li qegħdin jemerġu b'potenzjal ta' tkabbir, u jiffaċilitaw l-aċċess tal-IŻM għal gruppi u attivitajiet ta' internazzjonalizzazzjoni u kollaborazzjoni u investiemnti iżjed strateġiċi bejn ir-reġjuni fl-implimentazzjoni ta' strateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti. Dan l-objettiv ġenerali hu tradott fl-objettiv speċifiku li jippromwovi l-iżvilupp ta' iżjed gruppi u netwerks tan-negozju ta' klassi mondjali fl-UE, bil-għan li jaċċellera l-immodernizzar industrijali u l-ħolqien ta' impjiegi u tkabbir.

Ix-xogħlijiet speċifiiċi huma maqsumin f'5 pakketti tax-xogħol.

Is-servizzi li se jkunu pprovduti huma iżjed iddettaljati fl-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offerti (Taqsima 1.4).

Celem zamówienia jest zapewnienie dla regionów i krajów Europy wsparcia w opracowywaniu lepszych polityk i inicjatyw klastrowych w większym stopniu opartych na dowodach w celu przyspieszenia modernizacji przemysłu i pobudzenia przedsiębiorczości w wyłaniających się gałęziach przemysłu z potencjałem wzrostowym, jak również w celu ułatwienia dostępu MŚP do klastrów i działań na rzecz umiędzynarodowienia działalności oraz międzyregionalnej współpracy i międzyregionalnych inwestycji o bardziej strategicznym charakterze w ramach realizowania strategii inteligentnej specjalizacji. Ten nadrzędny cel przekłada się na konkretne zadanie promowania zwiększania liczby światowej klasy klastrów i sieci biznesowych w UE z myślą o przyspieszeniu modernizacji przemysłu oraz tworzeniu miejsc pracy i generowaniu wzrostu gospodarczego.

Zadania zostały podzielone na 5 pakietów roboczych.

Szczegółowe informacje dotyczące usług, które mają być świadczone, podano w specyfikacji istotnych warunków zamówienia (pkt 1.4).

Cieľom zákazky je pomôcť európskym regiónom a krajinám pri navrhovaní lepších a na dôkazoch viac založených politikách klastrov a iniciatív na urýchlenie priemyselnej modernizácie, podporu podnikania v rozvíjajúcich sa odvetviach s potenciálom rastu, a uľahčiť prístup MSP ku klastrom a činnostiam súvisiacim s internacionalizáciou a strategickejšej medziregionálnej spolupráci a investíciám pri vykonávaní stratégií inteligentnej špecializácie. Tento všeobecný cieľ sa premieta do konkrétneho cieľa propagovať rozvoj viacerých klastrov svetovej triedy a obchodných sietí v EÚ na účely urýchlenia priemyselnej modernizácie a vytvárania pracovných miest a rastu.

Konkrétne úlohy budú rozdelené do 5 pracovných balíkov.

Poskytované služby sú podrobnejšie uvedené v súťažných podkladoch (oddiel 1.4).

Cilj naročila je pomagati regijam in državam v Evropi pri oblikovanju boljših in bolj na dokazilih temelječih politik grozdov in pobud za pospeševanje modernizacije industrije, spodbujanje podjetništva v nastajajočih industrijskih panogah s potencialom za rast in olajšanje dostopa MSP do grozdov in dejavnosti internacionalizacije ter bolj strateško usmerjeno medregionalno sodelovanje in naložbe na področju izvajanja strategij za pametno specializacijo. Splošni cilj je povezan s specifičnim ciljem spodbujanja razvoja več vrhunskih grozdov in poslovnih mrež v EU z namenom pospeševanja modernizacije industrije ter ustvarjanja delovnih mest in rasti.

Specifične naloge so razdeljene v 5 delovnih paketov.

Storitve, ki jih je treba zagotoviti, so podrobneje opisane v razpisnih specifikacijah (oddelek 1.4).

Is é cuspóir an chonartha cúnamh a thabhairt do réigiúin agus do thíortha san Eoraip beartais agus tionscnaimh braislí níos fearr agus níos fianaise-bhunaithe a dhearadh chun nuachóiriú tionsclaíoch a luathú, fiontraíocht a threisiú i dtionscail éiritheacha lena mbaineann ionchas fáis, agus rochtain FBManna ar bhraislí agus ar ghníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe a éascú agus comhoibriú agus infheistíochtaí idir-réigiúnacha níos straitéisí a éascú maidir le straitéisí speisialaithe cliste a chur chun feidhme. Tá an cuspóir ginearálta sin curtha leis an gcuspóir sainiúil a bhaineann le forbairt tuilleadh braislí agus líonraí gnó den scoth san AE a chur chun cinn, d'fhonn nuachóiriú tionsclaíoch a luathú agus na poist agus fás a chruthú.

Tá na tascanna sainiúla roinnte i 5 phacáiste oibre.

Tá na seirbhísí atá le cur ar fáil mionsonraithe a thuilleadh sna sonraíochtaí tairisceana (Alt 1.4).

Is é cuspóir an chonartha cúnamh a thabhairt do réigiúin agus do thíortha san Eoraip beartais agus tionscnaimh braislí níos fearr agus níos fianaise-bhunaithe a dhearadh chun nuachóiriú tionsclaíoch a luathú, fiontraíocht a threisiú i dtionscail éiritheacha lena mbaineann ionchas fáis, agus rochtain FBManna ar bhraislí agus ar ghníomhaíochtaí idirnáisiúnaithe a éascú agus comhoibriú agus infheistíochtaí idir-réigiúnacha níos straitéisí a éascú maidir le straitéisí speisialaithe cliste a chur chun feidhme. Tá an cuspóir ginearálta sin curtha leis an gcuspóir sainiúil le haghaidh forbairt tuilleadh braislí agus líonraí gnó den scoth san AE a chur chun cinn, d'fhonn nuachóiriú tionsclaíoch a luathú agus poist agus fás a chruthú.

Tá na tascanna sainiúla roinnte i 5 phacáiste oibre.

Tá na seirbhísí atá le cur ar fáil mionsonraithe a thuilleadh sna sonraíochtaí tairisceana (Alt 1.4).

Целта на поръчката е да се помогне на регионите и държавите в Европа в разработването на по-добри и в по-голяма степен основани на доказателства клъстерни политики и инициативи за ускоряване на модернизацията на промишлеността, стимулиране на предприемачеството в развиващите се отрасли с потенциал за растеж и да се улесни достъпа на МСП до клъстери и дейности по интернационализация и по-стратегическо междурегионално сътрудничество и инвестиции в изпълнението на стратегии за интелигентна специализация. Тази обща цел се превръща в специфична цел за насърчаване на развитието на повече клъстери и бизнес мрежи от световна класа в ЕС, с оглед на ускоряването на модернизацията на промишлеността и създаването на работни места и растеж.

Конкретните задачи са разделени в 5 работни пакета.

Услугите, които ще се предоставят, са обяснени по-нататък в тръжните спецификации (раздел 1.4).

Obiectivul contractului este de a ajuta regiunile și țările din Europa să conceapă politici și inițiative privind clusterele, mai bune și bazate în mai mare măsură pe dovezi, cu scopul de a accelera modernizarea industrială, de a stimula spiritul antreprenorial în industriile emergente cu potențial de creștere și de a facilita accesul IMM-urilor la clustere și activități de internaționalizare, precum și colaborarea interregională mai strategică și investițiile în implementarea de strategii de specializare inteligentă. Acest obiectiv general este transpus în obiectivul specific de a promova dezvoltarea unui număr mai mare de clustere și de rețele de afaceri de nivel internațional în UE, cu scopul de a accelera creșterea, modernizarea industrială și crearea de locuri de muncă.

Sarcinile specifice sunt împărțite în 5 pachete de lucru.

Serviciile care urmează să fie prestate sunt detaliate în caietul de sarcini al licitației (secțiunea 1.4).

Cilj ugovora je pomoći regijama i državama Europe u osmišljavanju boljih industrijskih politika i inicijativa u području klastera koje su više utemeljene na dokazima kako bi se ubrzala modernizacija industrije, ojačalo poduzetništvo u industrijama u nastajanju s potencijalom rasta te olakšao pristup MSP-ova klasterima i aktivnostima internacionalizacije i više strateškoj međuregionalnoj suradnji i ulaganjima u provedbi pametnih strategija specijalizacije. Ovaj opći cilj prenosi se u posebni cilj promoviranja razvoja klastera i poslovnih mreža koje su više na svjetskoj razini u EU-u, s ciljem ubrzavanja modernizacije industrije i stvaranja poslova i rasta.

Posebni zadaci podijeljeni su u 5 radnih paketa.

Usluge koje je potrebno pružiti detaljnije su opisane u uputama za nadmetanje (odjeljak 1.4.).

Regional cooperation networks for industrial modernisation — Reconfirm initiative

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published February 15, 2017
Winner
Ecorys Brussels N.V.
cpvs
79000000

EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt.

Europa-Kommissionen sigter mod en forbedring af industriens konkurrenceevne ved, bl.a., at tilbyde målrettet støtte til regionale myndigheder med at gennemføre deres intelligente specialiseringsstrategier for at fremme partnerskabsprojekter vedrørende industriel modernisering med fokus på transnationale, interregionale og grænseoverskridende samarbejde og proaktiv involvering af industri og SMV'er.

Derfor er målet med kontrakten at skabe netværk af regioner, industri, forskning og andre regionale interessenter samt at inddrage dem i gennemførelsen af intelligente specialiseringsstrategier og lette samarbejdet om innovative industriprojekter.

Det endelige mål er promovering, projektering og igangsættelse af investeringspartnerskaber på tværs af EU's grænser med henblik på en industriel modernisering med aktører fra forskellige EU-regioner, navnlig tilbagestående regioner.

EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt.

Europa-Kommissionen sigter mod en forbedring af industriens konkurrenceevne ved, bl.a., at tilbyde målrettet støtte til regionale myndigheder med at gennemføre deres intelligente specialiseringsstrategier for at fremme partnerskabsprojekter vedrørende industriel modernisering med fokus på transnationale, interregionale og grænseoverskridende samarbejde og proaktiv involvering af industri og SMV'er.

Derfor er målet med kontrakten at skabe netværk af regioner, industri, forskning og andre regionale interessenter samt at inddrage dem i gennemførelsen af intelligente specialiseringsstrategier og at lette samarbejdet om innovative industriprojekter.

Det endelige mål er promovering, projektering og igangsættelse af investeringspartnerskaber på tværs af EU's grænser med henblik på en industriel modernisering med aktører fra forskellige EU-regioner, navnlig tilbagestående regioner.

Die EASME beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags.

Ziel der Europäischen Kommission ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der Industrie zu stärken, u. a. durch gezielte Unterstützung für regionale Behörden bei der Umsetzung ihrer Strategien für eine intelligente Spezialisierung, um so Partnerschaftsprojekte zur industriellen Modernisierung zu fördern, wobei ein Schwerpunkt auf eine transnationale, interregionale und grenzübergreifende Zusammenarbeit und die proaktive Einbeziehung der Industrie und von KMU gelegt werden soll.

Ziel des Auftrags ist es daher, Netzwerke von Regionen, Industrie, Forschung und sonstigen regionalen Interessenträgern zu fördern, indem sie bei der Umsetzung der Strategien für eine intelligente Spezialisierung einbezogen werden, und die Zusammenarbeit im Rahmen innovativer Projekte im Industriebereich zu erleichtern.

Das endgültige Ziel ist dabei die Förderung, Gestaltung und Initiierung von Investitionspartnerschaften über die Grenzen der EU hinaus, die auf die industrielle Modernisierung abzielen und Akteure umfassen, die aus verschiedenen Regionen der EU, insbesondere aus Regionen mit Aufholbedarf, stammen.

EASME wishes to enter into a service contract.

The European Commission aims at enhancing the competitiveness of industry by, inter alia, providing targeted support to regional authorities in the implementation of their smart specialisation strategies in order to encourage partnership projects for industrial modernisation with focus on transnational, inter-regional and cross-border cooperation and proactive involvement of industry and SMEs.

Hence, the aim of the contract is to foster networks of regions, industry, research and other regional stakeholders involving them in the implementation of smart specialisation strategies and to facilitate co-operation on innovative industrial projects.

The ultimate goal is the promotion, design and initiation of investment partnerships across EU borders aimed at industrial modernisation with players from various EU regions and notably from lagging behind regions.

EASME wishes to enter into a service contract.

The European Commission aims at enhancing the competitiveness of industry by, inter alia, providing targeted support to regional authorities in the implementation of their smart specialisation strategies in order to encourage partnership projects for industrial modernisation with focus on transnational, inter-regional and cross-border cooperation and proactive involvement of industry and SMEs.

Hence, the aim of the contract is to foster networks of regions, industry, research and other regional stakeholders involving them in the implementation of smart specialisation strategies and to facilitate cooperation on innovative industrial projects.

The ultimate goal is the promotion, design and initiation of investment partnerships across EU borders aimed at industrial modernisation with players from various EU regions and notably from lagging behind regions.

La EASME desea celebrar un contrato de servicios.

La Comisión Europea desea mejorar la competitividad de la industria, entre otras cosas, mediante la prestación de apoyo destinado a las autoridades regionales en la aplicación de sus estrategias de especialización inteligente con el fin de fomentar proyectos de asociación para la modernización industrial, con especial atención a la cooperación transnacional, interregional y transfronteriza y la participación proactiva de la industria y de las pymes.

Así pues, el objetivo del contrato consiste en fomentar la creación de redes de regiones, del sector industrial, del sector de la investigación y de otras partes interesadas regionales, haciendo que participen en la aplicación de estrategias de especialización inteligente, así como en facilitar la cooperación en proyectos industriales innovadores.

El objetivo último es la promoción, el diseño y la puesta en marcha de asociaciones de inversión a través de las fronteras de la Unión Europea destinadas a la modernización industrial con agentes de diversas regiones de la Unión Europea y especialmente de regiones que van rezagadas.

Pienistä ja keskisuurista yrityksistä vastaava toimeenpanovirasto (EASME) aikoo tehdä palvelusopimuksen.

Euroopan komission tavoitteena on teollisuuden kilpailukyvyn parantaminen muun muassa tarjoamalla kohdennettua tukea alueellisille viranomaisille niiden älykkäiden erikoistumisstrategioiden täytäntöönpanossa teollisuuden nykyaikaistamista koskevien kumppanuushankkeiden kannustamiseksi. Hankkeiden painopiste on monikansallisessa, alueiden välisessä ja rajat ylittävässä yhteistyössä sekä teollisuuden ja pk-yritysten ennakoivassa osallistumisessa.

Näin ollen sopimuksen tavoitteena on alueiden, teollisuuden, tutkimuksen ja muiden alueellisten sidosryhmien verkostojen edistäminen ottamalla ne mukaan älykkäiden erikoistumisstrategioiden täytäntöönpanoon ja innovatiivisia teollisuushankkeita koskevan yhteistyön helpottaminen.

Sopimuksen päätavoitteena on investointikumppanuuksien edistäminen, suunnittelu ja käynnistäminen EU:n rajojen yli teollisuuden nykyaikaistamiseksi useilta EU:n alueilta ja erityisesti kehityksessä jälkeen jääneiltä alueilta tulevien toimijoiden kanssa.

L'EASME souhaite conclure un contrat de services.

La Commission européenne vise à renforcer la compétitivité industrielle, notamment en fournissant un soutien ciblé aux autorités régionales dans la mise en œuvre de leurs stratégies de spécialisation intelligente afin d'encourager les projets de partenariat pour la modernisation industrielle mettant l'accent sur la coopération transnationale, interrégionale et transfrontière et sur la participation proactive des industriels et des PME.

L'objectif du présent marché est dès lors de favoriser la création de réseaux entre régions, industriels, chercheurs et autres acteurs régionaux en les faisant participer à la mise en œuvre des stratégies de spécialisation intelligente et de favoriser la coopération sur des projets industriels innovants.

L'objectif final est de promouvoir, de concevoir et de lancer des partenariats d'investissement transeuropéens pour la modernisation industrielle avec les acteurs des diverses régions de l'UE, et notamment des régions à la traîne.

Ο EASME επιθυμεί να συνάψει σύμβαση παροχής υπηρεσιών.

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στοχεύει στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της βιομηχανίας μέσω, μεταξύ άλλων, της παροχής στοχοθετημένης υποστήριξης σε περιφερειακές αρχές κατά την εφαρμογή των έξυπνων στρατηγικών εξειδίκευσής τους για την ενθάρρυνση των σχεδίων εταιρικής σχέσης που αποβλέπουν στον εκσυγχρονισμό της βιομηχανίας, με έμφαση στη διεθνική, διαπεριφερειακή και διασυνοριακή συνεργασία και την ενεργό συμμετοχή βιομηχανιών και ΜΜΕ.

Συνεπώς, ο στόχος της σύμβασης είναι η προαγωγή των δικτύων περιφερειών, της βιομηχανίας, της έρευνας και άλλων περιφερειακών εμπλεκόμενων φορέων για να συμμετάσχουν στην εφαρμογή των ευφυών στρατηγικών εξειδίκευσης και η διευκόλυνση της συνεργασίας σχετικά με καινοτόμα βιομηχανικά σχέδια.

Ο απώτερος σκοπός είναι η προώθηση, ο σχεδιασμός και η έναρξη διασυνοριακών επενδυτικών εταιρικών σχέσεων στην ΕΕ στοχεύοντας στον βιομηχανικό εκσυγχρονισμό με φορείς από διάφορες περιφέρειες της ΕΕ και κυρίως από περιφέρειες που υστερούν αναπτυξιακά.

L'EASME intende stipulare un appalto di servizi.

La Commissione europea si prefigge di rafforzare la competitività del settore, fornendo, tra l'altro, un sostegno mirato alle autorità regionali nell'attuazione delle loro strategie di specializzazione intelligenti al fine di promuovere progetti di partenariato per l'ammodernamento industriale, con particolare riguardo per la cooperazione transnazionale, interregionale e transfrontaliera e per un coinvolgimento attivo dell'industria e delle PMI.

Pertanto, l'obiettivo del contratto consiste nella promozione di reti di regioni, industria, ricerca e altri soggetti interessati a livello regionale, coinvolgendoli nella realizzazione di strategie di specializzazione intelligenti e nell'agevolazione della cooperazione relativa a progetti industriali innovativi.

L'obiettivo finale è la promozione, progettazione e avvio di partenariati d'investimento transfrontalieri nell'UE ai fini dell'ammodernamento industriale con attori provenienti da varie regioni dell'UE e in particolare dalle regioni in ritardo di sviluppo.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst te sluiten.

De Europese Commissie wil het concurrentievermogen van de industrie versterken door, onder andere, de verlening van gerichte steun aan regionale autoriteiten bij de tenuitvoerlegging van hun slimme-specialisatiestrategieën om partnerschapsprojecten voor industriële modernisering aan te moedigen, met een nadruk op transnationale, interregionale en grensoverschrijdende samenwerking en op proactieve betrokkenheid van de industrie en het mkb.

Derhalve is de opdracht gericht op het stimuleren van netwerken tussen regio's, industriesectoren, onderzoekssectoren en andere regionale belanghebbenden om ze te betrekken bij de tenuitvoerlegging van slimme-specialisatiestrategieën en op het vergemakkelijken van de samenwerking op het gebied van innovatieve industriële projecten.

De uiteindelijke doelstelling is de bevordering, het ontwerp en de introductie van investeringspartnerschappen over de EU-grenzen heen die gericht zijn op industriële modernisering met actoren uit verschillende regio's van de EU en met name uit regio's met een ontwikkelingsachterstand.

A EASME pretende celebrar um contrato de serviços.

A Comissão Europeia visa reforçar a competitividade da indústria, designadamente através da prestação de apoio específico às autoridades regionais na execução das suas estratégias de especialização inteligente, a fim de estimular projetos de parceria tendentes à modernização industrial com incidência na cooperação transnacional, inter-regional e transfronteiriça, bem como a participação pró-ativa da indústria e das PME.

Por conseguinte, o objetivo do contrato consiste em promover redes de regiões, de indústrias, de investigação e de outros intervenientes regionais, envolvendo-os na execução de estratégias de especialização inteligente e facilitando a cooperação em projetos industriais inovadores.

O objetivo final consiste na promoção, na conceção e no estabelecimento de parcerias de investimento nas fronteiras da UE, que visam a modernização industrial com os intervenientes de diferentes regiões da UE e nomeadamente de regiões menos desenvolvidas.

Easme önskar ingå ett tjänstekontrakt.

Europeiska kommissionen ämnar förbättra industrins konkurrenskraft genom att, bland annat, tillhandahålla riktat stöd till regionala myndigheter vid genomförandet av deras smarta specialiseringsstrategier för att främja partnerskapsprojekt för industriell modernisering med fokus på transnationella, interregionala och gränsöverskridande samarbeten och SMF:s och industrins aktiva deltagande.

Därför är syftet med kontraktet att främja nätverk mellan regioner, industri, forskning och andra regionala intressenter genom att involvera dem i genomförandet av smarta specialiseringsstrategier och underlätta samarbetet kring innovativa industriella projekt.

Slutmålet är främjande, utformning och inledande av partnerskap för investeringar över EU:s gränser som syftar till industriell modernisering med aktörer från flera olika EU-regioner och särskilt från eftersatta regioner.

EASME si přeje uzavřít smlouvu o poskytování služeb.

Evropská komise plánuje posílit konkurenceschopnost průmyslu mimo jiné zajištěním cílené podpory regionálním orgánů při provádění jejich strategií chytré specializace s cílem podpořit projekty partnerství pro průmyslovou modernizaci se zaměřením na nadnárodní, meziregionální a přeshraniční spolupráci a proaktivní zapojení průmyslu a malých a středních podniků.

Proto je cílem této zakázky podpořit sítě regionů, průmyslu, výzkumu a dalších zainteresovaných osob a zapojit je do provádění strategií chytré specializace a usnadnit spolupráci na inovativních průmyslových projektech.

Konečným cílem je podpora, návrh a iniciace investičních partnerství napříč hranicemi EU zaměřených na průmyslovou modernizaci s aktéry z různých regionů EU a především těch, které zaostávají.

EASME soovib sõlmida teenuslepingu.

Euroopa Komisjoni eesmärk on parandada tööstuse konkurentsivõimet, pakkudes muu hulgas sihipärast toetust piirkondlikele ametiasutustele nende aruka spetsialiseerumise strateegiate rakendamisel, et innustada tööstuse moderniseerimise partnerlusprojekte, milles keskendutakse riikide- ja piirkondadevahelisele ning piiriülesele koostööle ning tööstuse ja VKEde ennetavale kaasamisele.

Lepingu eesmärk on seega edendada piirkondade võrgustikke, tööstust, teadustööd ja teisi piirkondlikke sidusrühmi, kaasates neid aruka spetsialiseerumise strateegiate rakendamisse, ning hõlbustada koostööd uuenduslikes tööstusprojektides.

Peamine eesmärk on edendada, kavandada ja algatada ELi riikide vahel investeerimispartnerlusi, millega soovitakse tööstust moderniseerida, hõlmates osalisi erinevatest ELi piirkondadest ja eelkõige arengus maha jäänud piirkondadest.

EASME soovib sõlmida teenuslepingu.

Euroopa Komisjoni eesmärk on parandada tööstuse konkurentsivõimet, pakkudes muu hulgas sihipärast toetust piirkondlikele ametiasutustele nende aruka spetsialiseerumise strateegiate rakendamisel, et innustada tööstuse moderniseerimise partnerlusprojekte, milles keskendutakse riikide- ja piirkondadevahelisele ning piiriülesele koostööle ning tööstuse ja VKEde ennetavale kaasamisele.

Lepingu eesmärk on seega edendada piirkondade võrgustikke, tööstust, teadust ja teisi piirkondlikke sidusrühmi, kaasates neid aruka spetsialiseerumise strateegiate rakendamisse, ning hõlbustada koostööd uuenduslikes tööstusprojektides.

Peamine eesmärk on edendada, kavandada ja algatada ELi riikide vahel investeerimispartnerlusi, millega soovitakse tööstust moderniseerida, hõlmates osalisi erinevatest ELi piirkondadest ja eelkõige arengus maha jäänud piirkondadest.

Az EASME szolgáltatási szerződést kíván kötni.

Az Európai Bizottság célja az ipar versenyképességének fokozása többek között célzott támogatás nyújtásával a regionális hatóságoknak az intelligens specializációs stratégiáik megvalósításában az ipari modernizációra irányuló partnerségi projektek ösztönzése céljából, a transznacionális, interregionális és határokon átnyúló együttműködésre és az ipar és a kkv-k proaktív bevonására összpontosítva.

A szerződés célja ennélfogva a régiók, az ipari, a kutatási és egyéb regionális érdekelt felek közötti hálózatok kialakításának előmozdítása intelligens specializációs stratégiák végrehajtásába való bevonásuk révén, valamint az innovatív ipari projektekben folytatott együttműködés megkönnyítése.

A végső cél az EU határain átnyúló olyan beruházási partnerségeknek a különféle uniós régiók és nevezetesen az elmaradt régiók szereplőivel való létrehozásának támogatása, megtervezése és kezdeményezése, amelyek célja az ipari modernizáció.

EASME pageidauja sudaryti paslaugų pirkimo sutartį.

Europos Komisija siekia padidinti pramonės konkurencingumą, be kita ko, teikdama tikslinę paramą regioninėms institucijoms, įgyvendinančioms savo pažangiosios specializacijos strategijas, kad paskatintų partnerysčių projektus, skirtus pramonei modernizuoti, ypatingą dėmesį teikiant tarptautiniam, regioniniam ir tarpvalstybiniam bendradarbiavimui bei aktyviam pramonės atstovų ir MVĮ dalyvavimui.

Tad sutarties tikslas – skatinti regionų, pramonės, mokslinių tyrimų ir kitų regioninių suinteresuotųjų šalių tinklus įgyvendinant pažangiosios specializacijos strategijas ir palengvinti bendradarbiavimą inovatyvių pramoninių projektų srityje.

Galutinis tikslas – skatinti, kurti ir inicijuoti investicijų partnerystes visoje ES, siekiant su subjektais iš įvairių ES regionų ir ypač iš atsilikusių regionų skatinti pramonės modernizavimą.

EASME vēlas noslēgt pakalpojumu līgumu.

Eiropas Komisija vēlas uzlabot rūpniecības konkurētspēju, cita starpā nodrošinot reģionālajām iestādēm mērķorientētu atbalstu to pārdomātas specializācijas stratēģiju īstenošanā, lai rosinātu veidot partnerības projektus rūpniecības modernizācijas jomā, īpaši pievēršoties transnacionālai, starpreģionālai un pārrobežu sadarbībai un proaktīvai rūpniecības nozares pārstāvju un MVU iesaistei.

Tāpēc līguma mērķis ir veidot reģionu, rūpniecības nozares un pētniecības pārstāvju, kā arī citu reģionālo ieinteresēto personu tīklus, iesaistot šīs personas pārdomātas specializācijas stratēģiju īstenošanā, un sekmēt sadarbību novatoriskos rūpniecības nozares projektos.

Galīgais mērķis ir sekmēt, plānot un sākt ieguldījumu partnerības pāri ES robežām ar dalībniekiem no dažādiem ES reģioniem, jo īpaši no mazāk attīstītiem reģioniem, lai modernizētu rūpniecību.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz.

Il-Kummissjoni Ewropea timmira lejn it-titjib tal-kompetittività tal-industrija permezz ta', fost oħrajn, il-provvista ta' appoġġ immirat lil awtoritajiet reġjonali fl-implimentazzjoni tal-istrateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti tagħhom sabiex tinkoraġġixxi l-proġetti ta' sħubija għall-modernizzazzjoni industrijali b'fowkus fuq il-kooperazzjoni transnazzjonali, inter-reġjonali u bejn il-fruntieri u l-involviment proattiv tal-industrija u l-IŻM.

Għaldaqstant, l-għan tal-kuntratt hu li jkattar netwerks ta' reġjuni, industrija, riċerka u partijiet interessati reġjonali oħrajn billi jinvolvihom fl-implimentazzjoni ta' strateġiji ta' speċjalizzazzjoni intelliġenti u jiffaċilita l-kooperazzjoni fuq proġetti industrijali innovattivi.

L-għan aħħari hu l-promozzjoni, id-disinn u l-inizjar ta' sħubiji b'investiment fuq il-firxa tal-fruntieri tal-UE immirati lejn il-modernizzazzjoni industrijali ma' partijiet minn reġjuni varji tal-UE u notevolment minn reġjuni li għadhom lura.

EASME zamierza zawrzeć umowę o usługi.

Komisja Europejska pragnie zwiększyć konkurencyjność przemysłu poprzez, między innymi, zapewnienie ukierunkowanego wsparcia dla władz regionalnych w zakresie wdrożenia ich inteligentnych strategii specjalizacji w celu promowania projektów partnerstw na rzecz modernizacji przemysłu skoncentrowanych na ponadnarodowej, międzyregionalnej i transgranicznej współpracy oraz proaktywnego zaangażowania przemysłu i MŚP.

W związku z tym celem niniejszego zamówienia jest pobudzanie do tworzenia sieci regionów, podmiotów z dziedziny przemysłu, badań naukowych i innych regionalnych interesariuszy, angażujących te podmioty w realizację inteligentnych strategii specjalizacji, oraz ułatwienie współpracy przy innowacyjnych projektach przemysłowych.

Ostatnim celem jest promowanie, projektowanie i uruchamianie partnerstw inwestycyjnych ponad granicami UE ukierunkowanych na modernizację przemysłu pomiędzy podmiotami z różnych regionów UE, a w szczególności z regionów słabiej rozwiniętych.

EASME zamierza zawrzeć umowę o usługi.

Komisja Europejska pragnie zwiększyć konkurencyjność przemysłu poprzez, między innymi, zapewnienie ukierunkowanego wsparcia dla władz regionalnych w zakresie wdrożenia ich inteligentnych strategii specjalizacji w celu promowania projektów partnerstw na rzecz modernizacji przemysłu skoncentrowanych na ponadnarodowej, międzyregionalnej i transgranicznej współpracy oraz proaktywnego zaangażowania przemysłu i MŚP.

W związku z tym celem niniejszego zamówienia jest pobudzanie do tworzenia sieci regionów, podmiotów z dziedziny przemysłu, badań naukowych i innych regionalnych interesariuszy, angażujących te podmioty w realizację inteligentnych strategii specjalizacji, oraz ułatwienie współpracy przy innowacyjnych projektach przemysłowych.

Ostatecznym celem jest promowanie, projektowanie i uruchamianie partnerstw inwestycyjnych ponad granicami UE ukierunkowanych na modernizację przemysłu pomiędzy podmiotami z różnych regionów UE, a w szczególności z regionów słabiej rozwiniętych.

EASME plánuje uzatvoriť zmluvu na poskytovanie služieb.

Európska komisia sa zameriava na zlepšenie konkurencieschopnosti priemyslu, a to okrem iného prostredníctvom poskytovania cielenej podpory regionálnym orgánom pri uskutočňovaní ich stratégií inteligentnej špecializácie s cieľom podporiť projekty partnerstva pre priemyselnú modernizáciu so zameraním na nadnárodnú, medziregionálnu a cezhraničnú spoluprácu a aktívnu účasť priemyslu a MSP.

Preto je cieľom zákazky podporovať siete regiónov, priemyslu, výskumu a ďalších regionálnych zainteresovaných strán, zapájajúc ich do uplatňovania stratégií inteligentnej špecializácie, a uľahčiť spoluprácu na inovatívnych priemyselných projektoch.

Konečným cieľom je podpora, návrh a začatie investičných partnerstiev naprieč hranicami s EÚ, zameraných na priemyselnú modernizáciu s aktérmi z rôznych regiónov EÚ a predovšetkým zo zaostávajúcich regiónov.

EASME želi skleniti naročilo storitev.

Evropska komisija želi izboljšati konkurenčnost industrije, med drugim z zagotavljanjem ciljne podpore regionalnim organom pri izvajanju njihovih strategij pametne specializacije, kar bi spodbudilo partnerske projekte za industrijsko modernizacijo s poudarkom na nadnacionalnem, medregijskem in čezmejnem sodelovanju in proaktivni udeležbi industrije in MSP.

Zato je cilj naročila spodbujati nastajanje omrežij regij, industrije, raziskav in drugih regionalnih zainteresiranih strani, s čimer bi jih vključili v izvajanje strategij pametnih specializacij, in omogočati sodelovanje pri inovativnih industrijskih projektih.

Končni cilj je spodbujanje, načrtovanje in uvajanje investicijskih partnerstev preko meja EU, namenjenih industrijski modernizaciji z akterji iz različnih regij EU in zlasti iz slabše razvitih regij.

Ba mhian le EASME conradh seirbhíse a dhéanamh.

Is é aidhm an Choimisiúin Eorpaigh iomaíochas na hearnála tionsclaíochta a fheabhsú trí, inter alia, tacaíocht spriocdhírithe a chur ar fáil d'údaráis réigiúnacha chun a straitéisí cliste um speisialú a chur chun feidhme, d'fhonn tionscadail chomhpháirtíochta a spreagadh le haghaidh nuachóiriú tionsclaíoch agus béim ar chomhar trasnáisiúnta, idir-réigiúnach agus trasteorann mar aon le rannpháirtíocht réamhghníomhach na hearnála tionsclaíochta agus fiontar beag agus meánmhéide.

Dá réir sin, is é aidhm an chonartha líonraí réigiún, tionscail, taighde agus páirtithe leasmhara réigiúnacha eile a chothú a mbíonn baint acu le cur chun feidhme straitéisí cliste um speisialú agus chun comhar maidir le tionscadail thionsclaíocha nuálaíocha a éascú.

Is é an cuspóir deiridh comhpháirtíochtaí infheistíochta a chur chun cinn, a dhearadh agus a thionscnamh thar theorainneacha an AE agus iad dírithe ar nuachóiriú tionsclaíoch le gníomhaithe ó réigiúin éagsúla an AE agus go háirithe ó réigiúin atá chun deiridh.

Ba mhian le EASME conradh seirbhíse a dhéanamh.

Is é aidhm an Choimisiúin Eorpaigh iomaíochas na hearnála tionsclaíochta a fheabhsú trí, inter alia, tacaíocht spriocdhírithe a chur ar fáil d'údaráis réigiúnacha chun a straitéisí cliste um speisialú a chur chun feidhme, d'fhonn tionscadail chomhpháirtíochta a spreagadh le haghaidh nuachóiriú tionsclaíoch agus béim ar chomhar trasnáisiúnta, idir-réigiúnach agus trasteorann mar aon le rannpháirtíocht réamhghníomhach na hearnála tionsclaíochta agus fiontar beag agus meánmhéide.

Dá réir sin, is é aidhm an chonartha líonraí réigiún, tionscail, taighde agus páirtithe leasmhara réigiúnacha eile a chothú a mbíonn baint acu le cur chun feidhme straitéisí cliste um speisialú agus chun comhoibriú maidir le tionscadail thionsclaíocha nuálaíocha a éascú.

Is é an cuspóir deiridh comhpháirtíochtaí infheistíochta a chur chun cinn, a dhearadh agus a thionscnamh thar theorainneacha an AE agus iad dírithe ar nuachóiriú tionsclaíoch le gníomhaithe ó réigiúin éagsúla an AE agus go háirithe ó réigiúin atá chun deiridh.

EASME желае да сключи договор за услуги.

Европейската комисия има за цел да повиши конкурентоспособността на промишлеността, като осигури, inter alia, целенасочена подкрепа за регионалните органи при изпълнението на техните стратегии за интелигентна специализация, с цел да се насърчат проекти за партньорство за промишлена модернизация с насоченост към транснационално, междурегионално и трансгранично сътрудничество и активно участие на промишлеността и МСП.

Следователно целта на поръчката е да насърчат мрежи от региони, промишлеността, научноизследователската дейност и други регионални заинтересовани лица да се включат в изпълнението на стратегии за интелигентна специализация и да се улесни сътрудничеството в областта на иновативните индустриални проекти.

Крайната цел е насърчаването, планирането и стартирането на инвестиционни партньорства в границите на ЕС, насочени към промишлена модернизация, с участници от различни региони на ЕС и най-вече от изоставащите региони.

EASME dorește să încheie un contract de servicii.

Comisia Europeană vizează consolidarea competitivității industriei, inter alia, prin oferirea de sprijin specific autorităților regionale privind implementarea strategiilor lor de specializare inteligentă în scopul încurajării proiectelor de parteneriat pentru modernizarea industrială, cu accent pe cooperarea transnațională, interregională și transfrontalieră și implicarea proactivă a industriei și a IMM-urilor.

Prin urmare, obiectivul contractului este de a încuraja crearea de rețele între regiuni, industrie, cercetare și alte părți interesate de la nivel regional implicându-le în implementarea strategiilor de specializare inteligentă și de a facilita cooperarea în domeniul proiectelor industriale inovatoare.

Scopul final constă în promovarea, conceperea și inițierea de parteneriate de investiții transfrontaliere la nivelul UE destinate modernizării industriale cu actori din diverse regiuni ale UE și, în special, din regiunile rămase în urmă.

EASME želi sklopiti ugovor o uslugama.

Europska komisija želi povećati konkurentnost industrije putem, među ostalim, pružanja ciljane podrške regionalnim vlastima u provedbi njihovih pametnih strategija specijalizacije kako bi se potakli projekti partnerstva za industrijsku modernizaciju s fokusom na transnacionalnu, inter-regionalnu i prekograničnu suradnju te proaktivno sudjelovanje industrije i MSP-ova.

Zato je cilj ugovora poticanje mreža regija, industrije, istraživanja i drugih regionalnih dionika njihovim uključivanjem u provedbu pametnih strategija specijalizacije te olakšavanje suradnje u inovativnim industrijskim projektima.

Krajnji cilj je promocija, osmišljavanje i pokretanje investicijskih partnerstava u cijelom EU-u s ciljem industrijske modernizacije s igračima iz različitih regija EU-a te posebice iz regija koje zaostaju.

Skills for smart industrial specialisation and digital transformation

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published November 23, 2016  -  Deadline February 27, 2017
cpvs
79000000

EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt vedrørende udvikling af en fælles vision og støtteaktioner vedrørende kompetencer for intelligent industriel specialisering og digital omstilling med henblik på at øge kapaciteten hos industrien, sociale partnere, uddannelses- og undervisningsorganisationer og beslutningstagere på alle niveauer for på vellykket vis at forme en omdannelse af arbejdsstyrken i Europa.

Det endelige mål er at hjælpe byerne, regionerne og medlemsstaterne med at udforme og gennemføre ambitiøse færdighedspolitikker for strategier til intelligent industriel specialisering og digital omstilling. Målgrupperne vil være fagfolk, forvaltere, ledere og erhvervsdrivende inden for virksomheder i alle sektorer, der har et behov for at erhverve og/eller ajourføre højteknologisk kunnen.

Resultatet af kontrakten forventes at bygge på tidligere og igangværende aktiviteter i forbindelse med intelligent industriel specialisering (herunder klyngepolitikker) og digital omstilling.

Die EASME beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags über die Entwicklung einer gemeinsamen Vision und die Unterstützung von Maßnahmen in Bezug auf Kompetenzen für die intelligente industrielle Spezialisierung und den digitalen Wandel, um die Leistungsfähigkeit der Industrie, Sozialpartner, Bildungs- und Weiterbildungsträger und politischen Entscheidungsträger auf allen Ebenen für die erfolgreiche Gestaltung des Wandels der Arbeitnehmerschaft in Europa zu steigern.

Letztendlich besteht das Ziel darin, Städte, Regionen und Mitgliedstaaten bei der Planung und Umsetzung ambitionierter politischer Maßnahmen in Bezug auf Kompetenzen für Strategien für die intelligente industrielle Spezialisierung und den digitalen Wandel zu unterstützen. Zielgruppen sind Fachkräfte, Manager, Führungskräfte und Unternehmer in Unternehmen in allen Sektoren, die High-Tech-Kompetenzen erwerben und/oder auf den neuesten Stand bringen müssen.

Es wird erwartet, dass das Ergebnis des Auftrags auf vorherigen und laufenden Aktivitäten in den Bereichen der intelligenten industriellen Spezialisierung (einschließlich der Cluster-Politik) und des digitalen Wandels aufbaut.

EASME wishes to enter into a service contract for developing a common vision and supporting actions on skills for smart industrial specialisation and digital transformation with a view to increasing the capacity of industry, social partners, education and training organisations and policymakers at all levels to successfully shape the workforce transformation in Europe.

The ultimate goal is to help cities, regions and Member States in designing and implementing ambitious skills policies for smart industrial specialisation and digital transformation strategies. The target groups will be professionals, managers, leaders and entrepreneurs in enterprises in all sectors who need to acquire and/or update high-tech skills.

The result of the contract is expected to build on previous and ongoing activities in the domains of smart industrial specialisation (including clusters policy) and digital transformation.

La EASME desea celebrar un contrato de servicios para desarrollar una visión común y apoyar las acciones en materia de competencias para la especialización industrial inteligente y la transformación digital con vistas a aumentar la capacidad de la industria, los interlocutores sociales, las organizaciones de educación y formación y los responsables políticos a todos los niveles a fin de conformar con éxito la transformación de la mano de obra en Europa.

El objetivo final consiste en ayudar a las ciudades, regiones y Estados miembros en el diseño y la aplicación de políticas de competencias ambiciosas para las estrategias relativas a la especialización industrial inteligente y la transformación digital. Los grupos destinatarios serán profesionales, administradores, dirigentes y empresarios de empresas de todos los sectores que necesiten adquirir o actualizar sus competencias en tecnologías avanzadas.

Se prevé que el resultado del contrato se base en actividades previas y en curso en los ámbitos de la especialización industrial inteligente (incluida la política de grupos) y de la transformación digital.

EASME aikoo tehdä palvelusopimuksen sellaisen yhteisen näkemyksen ja tukitoimien kehittämistä varten, jotka koskevat teollisuuden älykästä erikoistumista ja digitalisaatiokehitystä varten tarvittavia taitoja. Tarkoituksena on teollisuuden, työmarkkinaosapuolten, koulutusorganisaatioiden ja päätöstentekijöiden valmiuksien lisääminen kaikilla tasoilla, jotta työvoiman muutosta voidaan muokata menestyksekkäästi Euroopassa.

Lopullisena tavoitteena on kaupunkien, alueiden ja jäsenvaltioiden avustaminen kunnianhimoisten taitoihin liittyvien toimintalinjojen suunnittelussa ja toteuttamisessa teollisuuden älykästä erikoistumista ja digitalisaatiokehitystä koskevia strategioita varten. Kohderyhminä ovat kaikkien alojen yritysten ammattilaiset, päälliköt, johtajat ja yrittäjät, joiden on hankittava/parannettava huipputeknologiaan liittyviä taitoja.

Sopimuksen tuloksen odotetaan perustuvan teollisuuden älykkään erikoistumisen (mukaan luettuna klusteripolitiikka) ja digitalisaatiokehityksen alojen aikaisempiin ja käynnissä oleviin toimiin.

L'EASME souhaite conclure un contrat de services portant sur l'élaboration d'une vision commune et d'actions de soutien relatives aux compétences requises pour la spécialisation industrielle intelligente et la transformation numérique, en vue de renforcer la capacité de l'industrie, des partenaires sociaux, des organisations d'enseignement et de formation et des responsables politiques à tous les niveaux à mener à bien la transformation de la main-d'œuvre en Europe.

L'objectif final est d'aider les villes, les régions et les États membres à concevoir et à mettre en œuvre des politiques ambitieuses relatives aux compétences en vue des stratégies de spécialisation industrielle intelligente et de transformation numérique. Les groupes cibles seront les professionnels, les cadres, les directeurs et les entrepreneurs des entreprises de tous les secteurs qui ont besoin d'acquérir des compétences et/ou de mettre à jour leurs compétences dans le domaine des hautes technologies.

Pour parvenir à ce résultat, le contractant devra s'appuyer sur les activités menées précédemment et en cours dans les domaines de la spécialisation industrielle intelligente (y compris la politique de clusters) et de la transformation numérique.

Ο EASME επιθυμεί να συνάψει σύμβαση παροχής υπηρεσιών για την ανάπτυξη κοινού οράματος και την υποστήριξη δράσεων σχετικά με τις δεξιότητες για την ευφυή βιομηχανική εξειδίκευση και τη ψηφιακή μετατροπή με στόχο την αύξηση των ικανοτήτων του βιομηχανικού κλάδου, των κοινωνικών εταίρων, των οργανισμών εκπαίδευσης και κατάρτισης και των φορέων χάραξης πολιτικής σε όλα τα επίπεδα για την επιτυχή διεξαγωγή αλλαγών στο εργατικό δυναμικό στην Ευρώπη.

Τελικός στόχος είναι η παροχή βοήθειας σε πόλεις, περιφέρειες και κράτη μέλη όσον αφορά στον σχεδιασμό και την εφαρμογή φιλόδοξων πολιτικών δεξιοτήτων για τις στρατηγικές ευφυούς βιομηχανικής εξειδίκευσης και ψηφιακής μετατροπής. Ομάδες-στόχοι θα είναι επαγγελματίες, διοικητικό προσωπικό, ηγέτες και επιχειρηματίες σε επιχειρήσεις όλων των τομέων για τους οποίους είναι αναγκαία η απόκτηση ή/και επικαιροποίηση των δεξιοτήτων σχετικά με την υψηλή τεχνολογία.

Το αποτέλεσμα της σύμβασης αναμένεται να αξιοποιήσει τις προηγούμενες και εν εξελίξει δραστηριότητες στους τομείς της ευφυούς βιομηχανικής εξειδίκευσης (συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής συνεργατικών σχηματισμών) και της ψηφιακής μετατροπής.

L'EASME intende concludere un contratto di servizi per lo sviluppo di una visione comune e di azioni di sostegno concernenti le competenze per la specializzazione industriale intelligente e la trasformazione digitale al fine di potenziare la capacità dell'industria, delle parti sociali, delle organizzazioni nel campo dell'istruzione e della formazione e dei responsabili politici a tutti i livelli in modo da delineare con successo la trasformazione della forza lavoro in Europa.

L'obiettivo ultimo è di aiutare le città, le regioni e gli Stati membri nella definizione e nell'attuazione di politiche ambiziose in materia di competenze per le strategie relative alla specializzazione industriale intelligente e alla trasformazione digitale. I gruppi destinatari saranno professionisti, dirigenti, responsabili e imprenditori nelle imprese di tutti i settori che necessitano di acquisire e/o aggiornare le competenze nel campo dell'alta tecnologia.

Si prevede che il risultato del contratto sviluppi attività precedenti e in corso nei settori della specializzazione industriale intelligente (compresa la politica dei cluster) e della trasformazione digitale.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst af te sluiten voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie en de ondersteuning van acties inzake vaardigheden voor slimme industriële specialisatie en digitale transformatie met het oog op het vergroten van de capaciteit van de industrie, de sociale partners, onderwijs- en opleidingsinstellingen en beleidsmakers op alle niveaus om op succesvolle wijze vorm te geven aan de transformatie van de beroepsbevolking in Europa.

Het uiteindelijke doel is steden, regio's en lidstaten te helpen bij het ontwerpen en ten uitvoer leggen van een ambitieus vaardighedenbeleid voor strategieën op het gebied van slimme industriële specialisatie en digitale transformatie. De doelgroepen zijn: professionals, managers, leiders en ondernemers in ondernemingen in alle sectoren die hightechvaardigheden moeten vergaren en/of updaten.

Het resultaat van de opdracht zal naar verwachting voortbouwen op eerdere en lopende activiteiten op het gebied van slimme industriële specialisatie (met inbegrip van een clusterbeleid) en digitale transformatie.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst af te sluiten voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie en de ondersteuning van acties inzake vaardigheden voor slimme industriële specialisatie en digitale transformatie met het oog op het vergroten van de capaciteit van de industrie, de sociale partners, onderwijs- en opleidingsinstellingen en beleidsmakers op alle niveaus om op succesvolle wijze vorm te geven aan de transformatie van de beroepsbevolking in Europa.

Het uiteindelijke doel is steden, regio's en lidstaten te helpen bij het ontwerpen en ten uitvoer leggen van een ambitieus vaardighedenbeleid voor strategieën op het gebied van slimme industriële specialisatie en digitale transformatie. De doelgroepen zijn: professionals, managers, leiders en ondernemers in ondernemingen in alle sectoren die hightechvaardigheden moeten krijgen en/of updaten.

Het resultaat van de opdracht zal naar verwachting voortbouwen op vroegere en lopende activiteiten op het gebied van slimme industriële specialisatie (met inbegrip van een clusterbeleid) en digitale transformatie.

A EASME pretende celebrar um contrato de serviços para o desenvolvimento de uma visão comum e ações de apoio em matéria de competências para transformação digital e especialização industrial inteligente com vista ao reforço das capacidades do setor da indústria, dos parceiros sociais, das organizações de ensino e formação e de decisores políticos, a todos os níveis, para formular eficazmente a transformação da mão de obra na Europa.

O objetivo final consiste em auxiliar cidades, regiões e Estados-Membros na designação e implementação de políticas ambiciosas em matéria de competências para estratégias de transformação digital e especialização industrial inteligente. Os grupos visados serão profissionais, gestores, líderes e empreendedores em empresas de todos os setores que necessitem de adquirir e/ou atualizar competências em matéria de alta tecnologia.

O resultado do contrato deverá dar continuidade a atividades anteriores e em curso nos domínios de transformação digital e especialização industrial inteligente (incluindo política de agrupamentos).

Easme önskar teckna ett tjänstekontrakt för att utarbeta en gemensam vision och stödåtgärder avseende kompetens för smart industriell specialisering och digital omvandling i syfte att öka kapaciteten hos industrin, arbetsmarknadsparter, utbildningsorgan och beslutsfattare på alla nivåer. Detta i syfte att framgångsrikt forma arbetskraftsomvandlingen i Europa.

Slutmålet är att hjälpa städer, regioner och medlemsstater att utforma och genomföra ambitiösa kompetenshöjande åtgärder avseende strategier för smart industriell specialisering och digital omvandling. Målgruppen kommer att vara fackfolk, chefer, ledare och företagare inom företag i alla sektorer som behöver förvärva och/eller uppdatera sin högteknologiska kompetens.

Kontraktets resultat förväntas bygga vidare på tidigare och pågående verksamheter inom områdena smart industriell specialisering (inbegripet klusterpolitik) och digital omvandling.

Agentura EASME má v úmyslu uzavřít smlouvu o poskytování služeb týkajících se rozvoje společné vize a podpůrných činností v souvislosti s dovednostmi pro inteligentní průmyslovou specializaci a digitální transformaci s cílem zvýšit kapacitu průmyslu, sociálních partnerů, vzdělávacích a školících organizací a tvůrců politik na všech úrovních, aby došlo k úspěšnému utváření transformace pracovní síly v Evropě.

Konečným cílem je poskytnout pomoc městům, regionům a členským státům při navrhování a provádění ambiciózních dovednostních politik pro inteligentní průmyslovou specializaci a strategie digitální transformace. Cílovými skupinami budou odborní pracovníci, manažeři, vedoucí pracovníci a podnikatelé ve všech odvětvích, kteří potřebují získat a/nebo aktualizovat své technické dovednosti.

Očekává se, že výsledek zakázky naváže na předchozí a probíhající činnosti ve sférách inteligentní průmyslové specializace (včetně klastrové politiky) a digitální transformace.

EASME soovib sõlmida teenuslepingu aruka tööstusliku spetsialiseerumise ja digitaalse muutumise jaoks ühise nägemuse ning tugitegevuste väljatöötamiseks eesmärgiga suurendada tööstuse, sotsiaalpartnerite, hariduse ja koolitusorganisatsioonide ning poliitikakujundajate suutlikkust kõigil tasanditel, et kujundada edukalt ümber Euroopa tööjõud.

Peaeesmärk on aidata linnu, piirkondi ja liikmesriike aruka tööstusliku spetsialiseerumise ja digitaalse muutumise strateegiate ambitsioonika oskuste poliitika kujundamisel ja elluviimisel. Sihtrühmad on spetsialistid, juhid ja ettevõtjad kõigi sektorite ettevõtetes, kellel on vaja hankida ja/või ajakohastada kõrgtehnoloogilisi oskusi.

Lepingu tulemus tugineb eeldatavasti aruka tööstusliku spetsialiseerumise (sh klastrite poliitika) ja digitaalse muutumise valdkonna eelnevatele ja käimasolevatele tegevustele.

Az EASME az intelligens ipari specializációs és digitális transzformációs készségekkel kapcsolatos egységes jövőkép és támogató intézkedések kidolgozására irányuló szolgáltatási szerződést kíván kötni az ipar, a társadalmi partnerek, az oktatási és képzési szervezetek, valamint a politikai döntéshozók kapacitásának minden szinten történő növelése céljából a munkaerő területén Európában végbemenő átalakulás sikeres alakítása érdekében.

A végső cél a városok, a régiók, és a tagállamok segítése az intelligens ipari specializációs és digitális transzformációs készségekkel kapcsolatos ambiciózus politikák kidolgozásában és végrehajtásában. A célcsoport bármely ágazat vállalatánál dolgozó azon szakemberek, menedzserek, vezetők és vállalkozók, akiknek szükségük van a csúcstechnológiai készségek megszerzésére és/vagy felfrissítésére.

A szerződés eredménye a tervek szerint az intelligens ipari specializáció (többek között a klaszterpolitika) és a digitális transzformáció területén végzett és jelenleg zajló tevékenységekre épül.

EASME pageidauja sudaryti paslaugų pirkimo sutartį dėl bendros vizijos kūrimo ir palaikomųjų veiksmų, skirtų pažangiosios pramoninės specializacijos ir skaitmeninės transformacijos gebėjimams, siekiant padidinti pramonės, socialinių partnerių, švietimo ir mokymo organizacijų bei politikos formuotojų pajėgumus visais lygmenimis, kad būtų sėkmingai formuojama darbo jėgos transformacija Europoje.

Galutinis tikslas – padėti miestams, regionams ir valstybėms narėms sukurti ir įgyvendinti ambicingą gebėjimų politiką dėl pažangiosios pramoninės specializacijos ir skaitmeninės transformacijos strategijų. Tikslinės grupės bus specialistai, valdytojai, vadovai ir verslininkai visų sektorių įmonėse, kuriems reikia įgyti ir (arba) atnaujinti su aukštosiomis technologijomis susijusius gebėjimus.

Tikimasi, kad sutarties rezultatas bus paremtas ankstesne ir tebevykdoma veikla pažangiosios pramoninės specializacijos (įskaitant klasterių politiką) ir skaitmeninės transformacijos srityse.

EASME vēlas noslēgt pakalpojumu līgumu par kopēja skatījuma izveidi un tādu pasākumu atbalstīšanu, kas attiecas uz pārdomātas rūpniecības specializācijas un digitalizācijas jomas prasmēm, lai stiprinātu rūpniecības nozares, sociālo partneru, izglītības apmācības organizāciju un politikas veidotāju spējas visos līmeņos un veiksmīgi veidotu darbaspēku Eiropā.

Galvenais mērķis ir palīdzēt pilsētām, reģioniem un dalībvalstīm izstrādāt un īstenot vērienīgu prasmju veidošanas politiku attiecībā uz pārdomātas rūpniecības specializācijas un digitalizācijas stratēģijām. Mērķgrupas būs visu nozaru uzņēmumu profesionāļi, vadītāji, līderi un uzņēmēji, kuriem jāiegūst un/vai jāatjaunina augsto tehnoloģiju jomas prasmes.

Sagaidāms, ka līguma rezultāts balstīsies uz iepriekšējiem un pašreizējiem pasākumiem pārdomātas rūpniecības specializācijas (tai skaitā klasteru politikas) un digitalizācijas jomā.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-iżvilupp ta' viżjoni komuni u azzjonijiet ta' appoġġ fuq ħiliet għal speċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u trasformazzjoni diġitali bil-għan li żżid il-ħila tal-industrija, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ u dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha sabiex ifasslu b'suċċess it-trasformazzjoni tal-forza tax-xogħol fl-Ewropa.

Il-mira aħħarija hi li tgħin lill-ibliet, ir-reġjuni u l-Istati Membri fl-iddisinjar u fl-implimentazjoni ta' politiki ambizzjużi dwar ħiliet għall-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u l-istratreġiji ta' trasformazzjoni diġitali. Il-gruppi fil-mira se jkunu professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'intrapriżi fis-setturi kollha li għandhom bżonn jiksbu u/jew jaġġornaw ħiliet ta' teknoloġija għolja.

Ir-riżultat tal-kuntratt hu mistenni jibni fuq attivitajiet ta' qabel u dawk kurrenti fid-dominji tal-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti (inkluż il-politika tal-gruppi) u t-trasformazzjoni diġitali.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-iżvilupp ta' viżjoni komuni u azzjonijiet ta' appoġġ fuq ħiliet għal speċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u trasformazzjoni diġitali bil-għan li żżid il-ħila tal-industrija, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ u dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha sabiex ifasslu b'suċċess it-trasformazzjoni tal-forza tax-xogħol fl-Ewropa.

Il-mira aħħarija hi li tgħin lill-ibliet, ir-reġjuni u l-Istati Membri fl-iddisinjar u fl-implimentazzjoni ta' politiki ambizzjużi dwar ħiliet għall-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u l-istratreġiji ta' trasformazzjoni diġitali. Il-gruppi fil-mira se jkunu professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'intrapriżi fis-setturi kollha li għandhom bżonn jiksbu u/jew jaġġornaw ħiliet ta' teknoloġija għolja.

Ir-riżultat tal-kuntratt hu mistenni jibni fuq attivitajiet ta' qabel u dawk kurrenti fid-dominji tal-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti (inkluż il-politika tal-gruppi) u t-trasformazzjoni diġitali.

EASME zamierza zawrzeć umowę o usługi w celu wypracowania wspólnej wizji oraz działań wspierających w zakresie umiejętności na potrzeby inteligentnej specjalizacji przemysłowej i transformacji cyfrowej, z myślą o zwiększeniu zdolności przemysłu, partnerów społecznych, organizacji zajmujących się kształceniem i szkoleniem oraz decydentów na wszystkich szczeblach do właściwego kształtowania przebiegu transformacji siły roboczej w Europie.

Celem nadrzędnym jest pomoc dla miast, regionów i państw członkowskich w tworzeniu i realizacji ambitnej polityki w zakresie umiejętności na potrzeby strategii inteligentnej specjalizacji przemysłowej i transformacji cyfrowej. Grupy docelowe stanowią fachowcy, kadra kierownicza, liderzy i przedsiębiorcy we wszystkich sektorach, którzy potrzebują nabyć lub uaktualnić umiejętności w dziedzinie zaawansowanych technologii.

Oczekuje się, że rezultaty zamówienia będą opierać się na dotychczasowych i obecnie realizowanych działaniach w dziedzinie inteligentnej specjalizacji przemysłowej (w tym polityki dotyczącej klastrów) oraz transformacji cyfrowej.

EASME plánuje uzavrieť zmluvu na obstarávanie služieb na vypracovanie spoločnej vízie a podporných činností, čo sa týka zručností v oblasti inteligentnej priemyselnej špecializácie a digitálnej transformácie, s cieľom zvýšiť kapacitu odvetvia, sociálnych partnerov, organizácií vzdelávania a odbornej prípravy a tvorcov politík na všetkých úrovniach v záujme úspešného formovania transformácie pracovnej sily v Európe.

Konečným cieľom je pomôcť mestám, regiónom a členským štátom pri navrhovaní a realizácii ambicióznych politík zručností v oblasti inteligentnej priemyselnej špecializácie a digitálnej transformácie. Cieľovými skupinami budú odborníci, manažéri, vedúci predstavitelia a podnikatelia v podnikoch vo všetkých odvetviach, ktorí potrebujú získať a/alebo doplniť zručnosti v oblasti špičkových technológií.

Od výsledkov tejto zákazky sa očakáva, že bude stavať na predchádzajúcich a súčasných činnostiach v oblastiach inteligentnej priemyselnej špecializácie (vrátane politiky klastrov) a digitálnej transformácie.

EASME želi skleniti naročilo storitev za razvoj skupne vizije in podpornih ukrepov na področju spretnosti in znanj za pametno industrijsko specializacijo in digitalno transformacijo z namenom krepitve zmogljivosti industrije, socialnih partnerjev, organizacij za izobraževanje in usposabljanje ter oblikovalcev politike na vseh ravneh za uspešno oblikovanje transformacije delovne sile v Evropi.

Glavni cilj je pomagati mestom, regijam in državam članicam pri načrtovanju in izvajanju ambicioznih izobraževalnih politik za strategije za pametno industrijsko specializacijo in digitalno transformacijo. Ciljne skupine bodo strokovnjaki, direktorji, vodje in podjetniki v podjetjih v vseh sektorjih, ki morajo pridobiti in/ali nadgraditi visokotehnološke spretnosti in znanja.

Rezultat naročila bo predvidoma predstavljal nadgradnjo preteklih dejavnosti in dejavnosti v teku na področjih pametne industrijske specializacije (vključno s politiko grozdov) in digitalne transformacije.

Teastaíonn ó EASME dul i bpáirt le conradh seirbhíse le haghaidh fís chomhchoiteann agus gníomhaíochtaí tacaíochta a fhorbairt i dtaobh scileanna le haghaidh speisialú tionsclaíoch cliste agus trasfhoirmiú digiteach d'fhonn cumas na hearnála tionsclaíochta, comhpháirtithe sóisialta, eagraíochtaí oideachais agus oiliúna agus lucht déanta beartas ag gach leibhéal chun trasfhoirmiú an fhórsa shaothair san Eoraip a fhabhrú go rathúil.

Is é an sprioc dheiridh cúnamh a thabhairt do chathracha, do réigiúin agus do Bhallstáit beartais uaillmhianacha um scileanna a dhearadh agus a chur chun feidhme le haghaidh straitéisí maidir le speisialú tionsclaíoch cliste agus trasfhoirmiú digiteach. Beidh na spriocghrúpaí ina ngairmithe, ina mbainisteoirí, ina gceannairí agus ina bhfiontraithe sna fiontair i ngach earnáil ar gá dóibh scileanna ardteicneolaíochta a fháil nó a nuashonrú.

Táthar ag súil ag gcuirfidh toradh an chonartha seo le gníomhaíochtaí roimhe seo agus le gníomhaíochtaí leanúnacha sna fearainn maidir le speisialú tionsclaíoch cliste (beartas braislí san áireamh) agus trasfhoirmiú digiteach.

EASME желае да сключи договор за услуги за разработване на общ преглед и помощни действия по отношение на умения за интелигентна промишлена специализация и цифрова трансформация с оглед на увеличаването на капацитета на промишлеността, социалните партньори, организациите за образование и обучение и политиците на всички нива, за да се очертае успешно трансформирането на работната сила в Европа.

Крайната цел е да се помогне на градовете, регионите и държавите-членки при разработването и прилагането на амбициозни политики в областта на уменията за стратегии за интелигентна промишлена специализация и цифрова трансформация. Целевите групи ще бъдат специалисти, управители, ръководители и предприемачи в предприятията във всички сектори, които трябва да придобият и/или актуализират високотехнологични умения.

Резултатът от поръчката се очаква да се основава на предишни и текущи дейности в областта на интелигентната промишлена специализация (включително клъстерна политика) и цифрова трансформация.

EASME dorește să încheie un contract de servicii pentru dezvoltarea unei viziuni comune și a unor acțiuni de susținere în materie de competențe pentru specializarea industrială inteligentă și transformarea digitală cu scopul de a spori capacitatea industriei, a partenerilor sociali, a organizațiilor de învățământ și de formare și a factorilor de decizie la toate nivelurile pentru a realiza cu succes transformarea forței de muncă în Europa.

Scopul final este acela de a ajuta orașele, regiunile și statele membre în conceperea și implementarea de politici ambițioase privind competențele pentru strategii de specializare industrială inteligentă și de transformare digitală. Grupurile-țintă vor fi profesioniștii, managerii, liderii și antreprenorii din întreprinderi din toate sectoarele care au nevoie să dobândească și/sau să actualizeze competențele în materie de înaltă tehnologie.

Se așteaptă ca rezultatul contractului să aibă la bază activități anterioare și în curs de desfășurare în domeniul specializării industriale inteligente (inclusiv politica în domeniul clusterelor) și al transformării digitale.

EASME želi sklopiti ugovor o uslugama za razvoj zajedničke vizije i potporu aktivnostima u području vještina za pametnu industrijsku specijalizaciju i digitalnu transformaciju s ciljem povećanja sposobnosti industrije, socijalnih partnera, organizacija za obrazovanje i osposobljavanje te donositelja politika na svim razinama kako bi se uspješno oblikovala transformacija radne snage u Europi.

Krajnji je cilj pomoći gradovima, regijama i državama članicama u osmišljavanju i provedbi ambicioznih politika vještina za strategije pametne industrijske specijalizacije i digitalne transformacije. Ciljne skupine bit će stručnjaci, upravitelji, voditelji i poduzetnici u poduzećima u svim sektorima koji trebaju steći i/ili ažurirati visokotehnološke vještine.

Očekuje se da će se rezultat ugovora nastavljati na prethodne i tekuće aktivnosti u područjima pametne industrijske specijalizacije (uključujući politiku klastera) i digitalne transformacije.

Framework agreement for industrial design services

Infrabel sa - Procurement, division I-FBA.51 | Published August 29, 2016
cpvs
71310000, 00003542

Framework agreement for industrial design services

FRAMEWORK AGREEMENT TO PROVIDE INDUSTRIAL welding gases

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - Extern Verzelfstandigd Agentschap | Published October 15, 2015
cpvs
09120000

FRAMEWORK AGREEMENT TO PROVIDE INDUSTRIAL welding gases

Wiping cloths of paper and textiles for industrial use

Société des Transports Intercommunaux de Bruxelles - Procurement & Logistics Department | Published September 20, 2016
cpvs
39542000, 22349611

Wiping cloths of paper and textiles for industrial use

Collection of sorted industrial and rental dumpsters

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - Extern Verzelfstandigd Agentschap | Published July 14, 2016
cpvs
90500000

Collection of sorted industrial and rental of dumpsters in VDAB offices in the province of West Flanders.

The subject of the contract consists of:

- The collection (both fixed rate and on demand) of sorted industrial

- Making the necessary arrangements for the transport and processing of waste

- The format of the identification forms

- The transfer to VDAB of identification forms

- The format in digital form from a waste materials by VDAB branch

- The transfer to VDAB of waste repositories

- The hiring and placement of waste containers (both permanent and temporary)

- Maintenance / repair of the rented dumpsters

- Providing information and advice

Collect industrial waste

VRT | Published October 14, 2015  -  Deadline November 20, 2015
cpvs
90500000

Object of these services: ADG 1507 - Retrieve industrial waste. Explanation: This command will VRT produced will ensure a controlled disposal of their waste at two sites in Brussels and Leuven: the Broadcast Centre and the Radio Building in Leuven The contract covers the provision by way of lease of containers for various types of waste and the regulatory process and dispose of this waste. The contract is divided into the following lots: * Lot 1 (Pick from various types of waste into the VRT broadcast center) Place of delivery: Reyers 52, 1043 Brussels Explanation: retrieval of all waste already selected by the VRT (paper, glass, Small Hazardous Waste , garbage, PMD, etc.) for a total estimated amount of 400 tonnes per year. * Lot 2 (Retrieving selected wood decor department) Place of delivery: Reyers 52, 1043 Brussels Explanation: retrieval of all by the VRT already selected timber and mixed waste for a total estimated amount of 200 tonnes per year. * Lot 3 (Retrieving various types of waste into the VRT Radio in Louvain Place of performance: Radio House Commerce 2, 3000 Leuven Explanation: retrieval of all waste already selected by the VRT (residual waste and paper) for a total estimated amount of 7 tons. per year. The contracting authority shall ensure that this task is performed in compliance with the anti-disc Rimini nation legislation.

Collection of sorted industrial and rental of dumpsters.

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding — Extern Verzelfstandigd Agentschap | Published March 4, 2016  -  Deadline May 9, 2016
cpvs
90500000

Collection of sorted industrial and rental of dumpsters in Monster - offices in the province of Flemish Brabant and the Brussels Capital Region.

The subject of the contract consists of:

- The collection (both fixed rate and on demand) of sorted industrial;

- Making the necessary arrangements for the transport and processing of waste;

- The format of the identification forms;

- The transfer to Gumtree identification forms;

- The format in digital form from a waste materials by VDAB establishment;

- The transfer to VDAB of waste repositories;

- The hiring and placement of waste containers (both permanent and temporary);

- Maintenance / repair of the rented dumpsters;

- Providing information and advice.

Collection of sorted industrial and rental dumpsters

Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding - Extern Verzelfstandigd Agentschap | Published February 29, 2016  -  Deadline May 9, 2016
cpvs
90500000

Collection of sorted industrial and rental of dumpsters in Monster - offices in the province of Flemish Brabant and the Brussels Capital Region.

The subject of the contract consists of:

- The collection (both fixed rate and on demand) of sorted industrial

- Making the necessary arrangements for the transport and processing of waste

- The format of the identification forms

- The transfer to VDAB of identification forms

- The format in digital form from a waste materials by VDAB branch

- The transfer of the waste records at Gumtree

- The hiring and placement of waste containers (both permanent and temporary)

- Maintenance / repair of the rented dumpsters

- Providing information and advice.

Renovation of the Unemployment Office Brussels - Lot 2: industrial kitchen

Office National de l'Emploi | Published November 12, 2015  -  Deadline December 18, 2015
cpvs
45400000

Renovation of the Unemployment Office Brussels - Lot 2: Running the industrial kitchen industrial kitchen (hot and cold kitchen) on the top floor

Transforming regions and cities into launch pads of digital transformation and industrial modernisation

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published September 7, 2016  -  Deadline November 21, 2016
cpvs

Vidjeti internetsku adresu navedenu u odjeljku I.3.

Conceptual exploration of differentiation of industrial and space for business

Ruimte Vlaanderen | Published October 9, 2014  -  Deadline November 17, 2014
cpvs
71400000, 71241000

Alternative possibilities for the differentiation of potential sites of businesses, both on and off industrial conceptual exploration and development. Important to approach aspects of sustainability, environmental zoning and development costs. Explore how this is related to the renewal of the spatial-economic instruments.

14.CPS.OP.090 study on industrial and technological capabilities in the maritime sector

Det Europæiske Forsvarsagentur | Published September 25, 2014  -  Deadline November 6, 2014
cpvs
73000000, 73210000

The study seeks to determine all European industrial and technological capabilities that are critical for future strong, professional and competitive industrial and technological base of European naval defense. The study will include industrial and technological capabilities that are appropriate and key industrial sector naval defense (ie, capacity relating to defense). In addition, service providers will be asked to provide recommendations for future action, which seeks to strengthen the field of Naval DTIB. When performing the studies, account will be taken current developments, such as the recently adopted strategy on a European maritime safety, as well as the possible synergies with other EU activities.

Industrial machinery

SIRRIS | Published August 19, 2016  -  Deadline September 30, 2016
cpvs

Machines industrielles

Industrial machinery

Service administrative avec comptabilité autonome Fedorest | Published August 11, 2016  -  Deadline September 6, 2016
cpvs
42000000

Machines industrielles