Public tenders for chairs in Bosnia and Herzegovina

Find all Furniture tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for furniture. Make a new search!
FurniturechairsBosnia and Herzegovina

Provision of cleaning and related services to the Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil, Delegation of the European Union to Bosnia and Herzegovina | Published March 4, 2017
Winner
Majordomo d.o.o.
cpvs
90919200, 39831300, 39831600, 90911000

Formålet med rammekontrakten er udførelse af følgende rengørings- og beslægtede tjenesteydelser til Den Europæiske Unions delegation i Bosnien-Hercegovina og Den Europæiske Unions særlige repræsentant i Bosnien-Hercegovina og delegationens Banja Luka-afdeling:

— udføre alle aspekter af rengøring i kontorbygningen på Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, og Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka, og på ad hoc-basis forskellige steder i Sarajevo

— forberedelse af mødelokaler, herunder flytning af stole og borde

— levering og distribution af alle forbrugsvarer

— levering af alle rengøringsprodukter og arbejdsmateriel.

Dette parti vedrører udførelse af rengøring og beslægtede tjenesteydelser i kontorbygningen på Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, og på ad hoc-basis forskellige steder i Sarajevo.

Dette parti vedrører udførelse af rengøring og beslægtede tjenesteydelser i kontorbygningen på Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Gegenstand der Rahmenvereinbarung sind die folgenden Reinigungs- und zugehörigen Dienstleistungen für die Delegation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina (EUD) und den Sonderbeauftragten der EU (EU Special Representative — EUSR) in Bosnien und Herzegowina und die Dienststelle Banja Luka der EUD:

— umfassende Reinigungsdienstleistungen in den Räumlichkeiten des Bürogebäudes unter der Anschrift Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, und Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka, sowie auf Ad-hoc-Basis an verschiedenen Standorten in Sarajewo,

— Vorbereitung von Sitzungsräumen, einschließlich der Anordnung von Stühlen und Tischen,

— Lieferung und Verteilung sämtlichen Verbrauchsmaterials,

— Lieferung des gesamten Bedarfs für die Reinigung sowie von Arbeitsmaterialien.

Dieses Los umfasst Reinigungsdienste- und zugehörige Leistungen in den Räumlichkeiten des Bürogebäudes unter der Anschrift Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, sowie auf Ad-hoc-Basis an verschiedenen Standorten in Sarajewo.

Dieses Los umfasst Reinigungsdienste samt zugehöriger Dienstleistungen in den Räumlichkeiten des Bürogebäudes unter der Anschrift Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

The object of the framework agreement is the provision of the following cleaning and related services for the Delegation of European Union to Bosnia and Herzegovina (EUD) and European Union Special Representative (EUSR) in Bosnia and Herzegovina and the Banja Luka sub-office of the EUD:

— provide all aspects of cleaning services on the premises of the office building located at Skenderija 3a, 71000 Sarajevo and Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka and on an ad hoc basis at different locations in Sarajevo,

— setting up meeting rooms including moving of chairs and tables,

— supply and distribute all consumable supplies,

— supply all cleaning supplies and operational material.

This lot concerns provision of cleaning and related services on the premises of the office building located at Skenderija 3a, 71000 Sarajevo and on an ad hoc basis at different locations in Sarajevo.

This lot concerns provision of cleaning and related services on the premises of the office building located at Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

El objeto del presente acuerdo marco es la prestación de los siguientes servicios de limpieza y servicios conexos a la Delegación de la Unión Europea en Bosnia y Herzegovina, al Representante Especial de la Unión Europea (REUE) en Bosnia y Herzegovina y a la suboficina de Banja Luka de la Delegación de la Unión Europea:

— prestar todo tipo de servicios de limpieza en las instalaciones del edificio de oficinas ubicado en Skenderija 3a, 71000 Sarajevo y Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka, según las necesidades en distintos lugares de Sarajevo,

— acomodar las salas de reuniones, incluida la organización de las sillas y las mesas,

— suministrar y distribuir todos los suministros consumibles,

— suministrar todos los productos de limpieza y el material operativo.

El objeto de este lote es la prestación de servicios de limpieza y servicios conexos en las instalaciones del edificio de oficinas ubicado en Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, y según las necesidades en distintos lugares de Sarajevo.

El objeto de este lote es la prestación de servicios de limpieza y servicios conexos en las instalaciones del edificio de oficinas ubicado en Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Puitesopimuksen kohteena on seuraavien siivouspalvelujen ja oheispalvelujen toimittaminen Euroopan unionin Bosnia ja Hertsegovinan -edustustoa (Euroopan unionin edustusto (EU Delegation – EUD)) ja Euroopan unionin erityisedustajaa (European Union Special Representative – EUSR) Bosnia ja Hertsegovinassa ja Euroopan unionin edustuston Banja Lukan -sivutoimipaikkaa varten:

— kaikenkattavien siivouspalvelujen toimittaminen osoitteissa Skenderija 3a, 71000 Sarajevo ja Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka sijaitsevien toimistorakennusten toimitiloissa sekä siivouspalvelujen toimittaminen tarvittaessa eri kohteissa Sarajevossa,

— kokoushuoneiden järjestäminen, mukaan luettuna tuolien ja pöytien siirtäminen,

— kaikkien kulutustarvikkeiden hankinta ja jakelu,

— kaikkien siivoustarvikkeiden ja työvälineiden hankinta.

Tämä erä koskee siivouspalvelujen ja oheispalvelujen toimittamista osoitteessa Skenderija 3a, 71000 Sarajevo sijaitsevan toimistorakennuksen toimitiloissa sekä siivouspalvelujen toimittamista tarvittaessa eri kohteissa Sarajevossa.

Tämä erä koskee siivouspalvelujen ja oheispalvelujen toimittamista osoitteessa Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka sijaitsevan toimistorakennuksen toimitiloissa.

L'accord-cadre porte sur la prestation des services de nettoyage et services connexes suivants en faveur de la délégation de l'Union européenne (DUE) en Bosnie-Herzégovine, du bureau du représentant spécial de l'Union européenne (RSUE) en Bosnie-Herzégovine et de l'antenne de Banja Luka de la DUE:

— fourniture de tous les aspects des services de nettoyage dans les locaux des bâtiments administratifs situés Skenderija 3a, 71000 Sarajevo et Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka, et ponctuellement dans des locaux situés à différents endroits de Sarajevo,

— préparation des salles de réunion, y compris la mise en place des chaises et des tables,

— fourniture et distribution de tous les articles consommables,

— fourniture de tout l'équipement de nettoyage et du matériel opérationnel.

Le présent lot concerne la prestation de services de nettoyage et de services connexes dans les locaux du bâtiment administratif situé Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, et ponctuellement dans des locaux situés à différents endroits de Sarajevo.

Le présent lot concerne la prestation de services de nettoyage et de services connexes dans les locaux du bâtiment administratif situé Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Το αντικείμενο της συμφωνίας-πλαίσιο είναι η παροχή των ακόλουθων υπηρεσιών καθαρισμού και συναφών υπηρεσιών για την Αντιπροσωπεία της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (EUD) και τον Ειδικό Εντεταλμένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (EUSR) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και το περιφερειακό γραφείο της Αντιπροσωπείας της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη Μπάνια Λούκα:

— παροχή όλων των πτυχών των υπηρεσιών καθαρισμού στις εγκαταστάσεις του κτιρίου γραφείων που βρίσκονται στις διευθύνσεις Skenderija 3a, 71000 Sarajevo και Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka και σε ad hoc βάση σε διάφορες τοποθεσίες στο Σαράγεβο,

— τακτοποίηση αιθουσών συνεδριάσεων συμπεριλαμβανομένης της μετακίνησης καθισμάτων και τραπεζιών,

— παροχή και διανομή όλων των προμηθειών αναλώσιμων,

— παροχή όλων των προμηθειών καθαρισμού και του λειτουργικού εξοπλισμού.

Η παρούσα παρτίδα αφορά την παροχή υπηρεσιών καθαρισμού και συναφών υπηρεσιών στις εγκαταστάσεις του κτιρίου γραφείων που βρίσκεται στη διεύθυνση Skenderija 3a, 71000 Sarajevo και σε ad hoc βάση σε διάφορες τοποθεσίες στο Σαράγεβο.

Η παρούσα παρτίδα αφορά την παροχή υπηρεσιών καθαρισμού και συναφών υπηρεσιών στις εγκαταστάσεις του κτιρίου γραφείων που βρίσκεται στη διεύθυνση Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

L'oggetto del contratto quadro è la prestazione dei seguenti servizi di pulizia e servizi connessi a favore della delegazione dell'Unione europea in Bosnia-Erzegovina (delegazione UE) e del rappresentante speciale dell'Unione europea (RSUE) in Bosnia-Erzegovina nonché della sezione distaccata di Banja Luka della delegazione UE:

— provvedere a tutti gli aspetti relativi ai servizi di pulizia nei locali degli uffici situati a Skenderija 3a, 71000 Sarajevo e Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka e su base ad hoc in quelli situati in diverse ubicazioni a Sarajevo,

— allestire le sale riunioni incluso il trasloco di tavoli e sedie,

— fornire e distribuire tutti i prodotti di consumo,

— fornire tutti i prodotti per le pulizie e il materiale di lavoro.

Questo lotto riguarda la prestazione di servizi di pulizia e servizi connessi nei locali degli uffici situati a Skenderija 3a, 71000 Sarajevo e su base ad hoc in quelli situati in diverse ubicazioni a Sarajevo.

Questo lotto riguarda la prestazione di servizi di pulizia e servizi connessi nei locali degli uffici situati a Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Het voorwerp van de raamovereenkomst is de verlening van de volgende reinigings- en aanverwante diensten voor de Delegatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina en de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina en voor het bijkantoor van de Delegatie van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina in Banja Luka:

–– het verlenen van alle aspecten van reinigingsdiensten in de kantoren van het kantoorgebouw dat gelegen is te Skenderija 3a, 71000 Sarajevo en Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka en op ad-hocbasis op verschillende locaties in Sarajevo,

— het inrichten van vergaderzalen met inbegrip van het verplaatsen van stoelen en tafels,

— alle verbruiksartikelen te leveren en verdelen,

— het leveren van alle reinigingsartikelen en werkmaterialen.

Dit perceel betreft de verlening van reinigings- en aanverwante diensten in de kantoren van het kantoorgebouwen dat gelegen is te Skenderija 3a, 71000 Sarajevo en op ad-hocbasis op verschillende locaties in Sarajevo.

Dit perceel betreft de verlening van reinigings- en aanverwante diensten in de kantoren van het kantoorgebouw dat gelegen is te Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

O objeto do acordo-quadro consiste na prestação dos seguintes serviços de limpeza e serviços conexos a favor da Delegação da União Europeia na Bósnia-Herzegovina (Delegação da UE) e do Representante Especial da União Europeia (REUE) na Bósnia-Herzegovina e no sub-gabinete da Delegação da UE em Banja Luka:

— fornecer todos os aspetos dos serviços de limpeza nas instalações do edifício de escritórios localizado em Skenderija 3a, 71000 Sarajevo e Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka e numa base ad hoc em diferentes locais em Saraievo,

— preparação de salas de reunião, incluindo a mudança de cadeiras e mesas,

— fornecer e distribuir todos os consumíveis,

— fornecer todos os produtos de limpeza e material operacional.

O presente lote diz respeito à prestação de serviços de limpeza e serviços conexos nas instalações do edifício de escritórios localizado em Skenderija 3a, 71000 Sarajevo e numa base ad hoc em diferentes locais em Saraievo.

O presente lote diz respeito à prestação de serviços de limpeza e serviços conexos nas instalações do edifício de escritórios localizado em Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Föremålet för ramavtalet är tillhandahållandet av följande städtjänster och tillhörande tjänster för Europeiska unionens delegation i Bosnien och Hercegovina (EU:s delegation [EU Delegation – EUD]) och Europeiska unionens särskilda representant (European Union Special Representative – EUSR) i Bosnien och Hercegovina samt EUD:s avdelning i Banja Luka:

— Tillhandahålla alla aspekter av städtjänster i lokalerna i kontorsbyggnaden belägen på Skenderija 3a, 71000 Sarajevo och Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka och vid särskilda tillfällen på olika platser i Sarajevo.

— Ställa iordning mötesrum, inbegripet flytt av stolar och bord.

— Leverera och distribuera alla förbrukningsvaror.

— Leverera alla städartiklar och all arbetsutrustning.

Denna del avser tillhandahållande av städtjänster och tillhörande tjänster i lokalerna i kontorsbyggnaden belägen på Skenderija 3a, 71000 Sarajevo och vid särskilda tillfällen på olika platser i Sarajevo.

Denna del avser tillhandahållande av städtjänster och tillhörande tjänster i lokalerna i kontorsbyggnaden belägen på Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Předmětem rámcové smlouvy je poskytnutí následujících úklidových a souvisejících služeb pro delegaci Evropské unie v Bosně a Hercegovině (EUD) a zvláštního zástupce Evropské unie (EUSR) v Bosně a Hercegovině a v pobočce EUD v Banje Luce:

— poskytnout kompletní úklidové služby v prostorách kancelářské budovy na adrese Skenderija 3a, 71000, Sarajevo a Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka a na bázi „ad hoc“ na různých místech v Sarajevu,

— uspořádání jednacích místností včetně přesunování židlí a stolů,

— dodání a doručení veškerého spotřebního materiálu;

— dodání veškerých dodávek pro úklid a provozního materiálu.

Tato položka se týká poskytnutí úklidových a souvisejících služeb v prostorách kancelářské budovy na adrese Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, a na bázi „ad hoc“ na různých místech v Sarajevu.

Tato položka se týká poskytnutí úklidových a souvisejících služeb v prostorách kancelářské budovy nacházející se na adrese Gundulićeva 24a, 78000, Banja Luka.

Raamlepingu eesmärk on osutada järgmisi puhastusteenuseid ja seonduvaid teenuseid Euroopa Liidu delegatsioonile (EU Delegation (EUD)) Bosnias ja Hertsegoviinas, Euroopa Liidu eriesindajale (European Union Special Representative (EUSR)) Bosnias ja Hertsegoviinas ning Euroopa Liidu delegatsiooni Banja Luka allbüroole:

— puhastusteenuste kõigi osade pakkumine büroohoone ruumides, mis asuvad aadressidel Skenderija 3a, 71000 Sarajevo ja Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka, ning vajaduse korral erinevates kohtades Sarajevos;

— koosolekuruumide ettevalmistamine, sh laudade ja toolide ümberpaigutamine;

— kõikide tarbekaupade tarnimine ja laialijaotamine;

— kõikide koristustarvikute ja töövahendite tarne.

Kõnealune osa käsitleb puhastusteenuste ja seonduvate teenuste osutamist büroohoone ruumides, mis asuvad aadressil Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, ning vajaduse korral erinevates kohtades Sarajevos.

Kõnealune osa käsitleb puhastusteenuste ja seonduvate teenuste osutamist büroohoone ruumides, mis asuvad aadressil Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

A keretmegállapodás tárgya az alábbi takarítási és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása az Európai Unió Bosznia-hercegovinai Delegációja (EUD) és az Európai Unió Bosznia-hercegovinai különleges képviselője (EUSR), valamint az EUD Banja-Lukai Területi Hivatala számára:

— teljes körű takarítási szolgáltatások teljesítése a Skenderija 3a, 71000 Sarajevo and Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka címen található irodaépületekben, valamint eseti jelleggel a Szarajevó különböző helyszínein lévő létesítményekben,

— tanácstermek berendezése, ideértve székek és asztalok mozgatását is,

— valamennyi fogyóeszköz beszerzése és szétosztása,

— valamennyi takarítószer és takarítóeszköz beszerzése.

Ez a tétel a Skenderija 3a, 71000 Szarajevó címen található irodaépületben, valamint eseti jelleggel a Szarajevó különböző helyszínein lévő létesítményekben végrehajtandó teljes körű takarítási szolgáltatásokra irányul.

Ez a tétel a Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka címen található irodaépületben végrehajtandó takarítási és kapcsolódó szolgáltatásokra irányul.

Sutarties objektas yra toliau nurodytų valymo ir susijusių paslaugų teikimas Europos Sąjungos delegacijai Bosnijoje ir Hercegovinoje, Europos Sąjungos specialiajam įgaliotiniui Bosnijoje ir Hercegovinoje ir Bania Lukoje esančiam Europos Sąjungos delegacijos Bosnijoje ir Hercegovinoje padaliniui:

— teikti kompleksines valymo paslaugas biurų pastato patalpose, esančiose Skenderija 3a, 71000 Sarajevo and Gunduliceva 24a, 78000 Bania Lukoje ir ad hoc skirtingose vietovėse Sarajeve,

— paruošti posėdžių sales, įskaitant kėdžių ir stalų perstumdymą,

— tiekti ir paskirstyti visus vartojimo reikmenis,

— tiekti visas valymo prekes ir priemones.

Ši dalis susijusi su valymo ir susijusių paslaugų teikimu biurų pastato patalpose, esančiose Skenderija 3a, 71000 Sarajevas, ir ad hoc skirtingose vietovėse Sarajeve.

Ši dalis susijusi su valymo ir susijusių paslaugų teikimu biurų pastato patalpose, esančiose Gundulićeva 24a, 78000 Bania Lukoje.

Pamatnolīguma priekšmets ir šādu uzkopšanas un saistīto pakalpojumu nodrošināšana Eiropas Savienības delegācijai Bosnijā un Hercegovinā un Eiropas Savienības īpašajam pārstāvim (ESĪP) Bosnijā un Hercegovinā, kā arī ES delegācijas Baņa Lukas apakšbirojam:

— visu telpu uzkopšanas pakalpojumu aspektu nodrošināšana biroja ēkā, kas atrodas Skenderija 3a, 71000 Sarajevo and Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka, un īpašos gadījumos – dažādās vietās Sarajevā,

— sanāksmju telpu sakārtošana, tostarp krēslu un galdu pārvietošana,

— visu patēriņa preču nodrošināšana un sadale,

— visu tīrīšanas līdzekļu un darba materiālu nodrošināšana.

Šī daļa attiecas uz telpu uzkopšanas un saistīto pakalpojumu nodrošināšanu biroja ēkā, kas atrodas Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, un īpašos gadījumos – dažādās vietās Sarajevā.

Šī daļa attiecas uz telpu uzkopšanas un saistīto pakalpojumu nodrošināšanu biroja ēkā, kas atrodas Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

L-objettiv tal-qafas ta' ftehim hu l-provvista tas-servizzi ta' tindif u dawk irrelatati li ġejjin għad-Delegazzjoni tal-Unjoni Ewropea għall-Bożnija-Ħerzegovina (EUD) u r-Rappreżentant Speċjali tal-Unjoni Ewropea (EUSR) fil-Bożnija-Ħerzegovina u l-uffiċċju sekondarju tal-EUD f'Banja Luka:

— jipprovdi l-aspetti kollha tas-servizzi ta' tindif fuq il-bini tal-binja tal-uffiċċji li tinsab fi Skenderija 3a, 71000 Sarajevo u Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka u fuq bażi ad hoc f'postijiet differenti f'Sarajevo,

— l-issettjar ta' kmamar tal-laqgħat li jinkludi l-ġarr ta' siġġijiet u mwejjed,

— il-forniment u d-distribuzzjoni tal-provvisti kollha li jintużaw,

— il-provvista tal-prodotti kollha tat-tindif u l-materjal operazzjonali.

Dan il-lott jikkonċerna l-provvista tas-servizzi kollha ta' tindif u dawk irrelatati fuq il-bini tal-binja tal-uffiċċji li tinsab fi Skenderija 3a, 71000 Sarajevo u fuq bażi ad hoc f'postijiet differenti f'Sarajevo.

Dan il-lott jikkonċerna l-provvista ta' servizzi ta' tindif u dawk irrelatati fuq il-bini tal-binja tal-uffiċċji li tinsab f'Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Celem umowy ramowej jest świadczenie następujących usług sprzątania i pokrewnych dla Delegatury Komisji Europejskiej w Bośni i Hercegowinie (delegatura Unii) oraz Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) w Bośni i Hercegowinie oraz w jednostce podporządkowanej delegatury Unii w Banja Luce:

— zapewnienie pełnego zakresu usług sprzątania pomieszczeń biurowców mieszczących się pod adresami Skenderija 3a, 71000 Sarajevo i Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka oraz ad hoc w różnych miejscach w Sarajewie,

— przygotowanie sal konferencyjnych, łącznie z ustawianiem krzeseł i stołów,

— dostawa i rozprowadzenie wszystkich materiałów zużywalnych,

— dostawa wszystkich środków i urządzeń do sprzątania.

Niniejsza część dotyczy zapewnienia usług sprzątania i pokrewnych w pomieszczeniach biurowca mieszczącego się pod adresem Skenderija 3a, 71000 Sarajevo oraz ad hoc w różnych miejscach w Sarajewie.

Niniejsza część dotyczy zapewnienia usług sprzątania i pokrewnych w pomieszczeniach biurowca mieszczącego się pod adresem Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Predmetom rámcovej dohody je poskytovanie nasledujúcich upratovacích a súvisiacich služieb pre Delegáciu Európskej únie v Bosne a Hercegovine (EUD) a osobitného zástupcu Európskej únie (EUSR) v Bosne a Hercegovine a na pobočke úradu EUD v meste Banja Luka:

— poskytovať všetky aspekty upratovacích služieb v priestoroch kancelárskej budovy nachádzajúcej sa na adrese Skenderija 3a, 71000 Sarajevo a Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka, a na príležitostnej báze na rôznych miestach v Sarajeve,

— pripraviť zasadacie miestnosti vrátane presúvania stoličiek a stolov,

— dodať a distribuovať všetky spotrebné tovary,

— dodať všetky čistiace prostriedky a prevádzkový materiál.

Táto časť sa týka poskytovania upratovacích a súvisiacich služieb v priestoroch kancelárskej budovy nachádzajúcej sa na adrese Skenderija 3a, 71000 Sarajevo a na príležitostnej báze na rôznych miestach v Sarajeve.

Táto časť sa vzťahuje na poskytovanie upratovacích a súvisiacich služieb v priestoroch kancelárskej budovy nachádzajúcej sa na adrese Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Predmet okvirnega sporazuma je zagotavljanje naslednjih storitev čiščenja in povezanih storitev za Delegacijo Evropske unije v Bosni in Hercegovini (Delegacija EU) in posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) v Bosni in Hercegovini ter podurad Delegacije EU v Banja Luki:

— zagotavljanje vseh vidikov storitev čiščenja v prostorih poslovne stavbe, ki se nahajajo na Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, in Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka, ter na ad hoc osnovi na različnih lokacijah v Sarajevu,

— pripravljanje sejnih sob, vključno s premeščanjem stolov in miz,

— nabava in distribucija vsega potrošnega materiala,

— nabava vseh čistil in operativnega materiala.

Ta sklop zadeva zagotavljanje storitev čiščenja in povezanih storitev v prostorih poslovne stavbe, ki se nahajajo na Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, ter na ad hoc osnovi na različnih lokacijah v Sarajevu.

Ta sklop zadeva zagotavljanje storitev čiščenja in povezanih storitev v prostorih poslovne stavbe, ki se nahajajo na Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Is é cuspóir an chomhaontaithe creatlaí na seirbhísí glantacháin agus gaolmhara a leanas a sholáthar do Thoscaireacht an Aontais Eorpaigh chuig an mBoisnia agus an Heirseagaivéin (EUD) agus d'Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh (EUSR) sa Bhoisnia agus sa Heirseagaivéin agus d'fho-oifig EUD in Banja Luka:

— gnéithe uile na seirbhísí glantacháin a sholáthar ar áitreabh an fhoirgnimh oifigí atá suite ag Skenderija 3a, 71000 Sairéavó agus Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka agus ar bhonn ad hoc ag láithreacha éagsúla i Sairéavó,

— seomraí cruinnithe a bhunú lena n-áirítear cathaoireacha agus táblaí a aistriú,

— na soláthairtí intomhalta uile a sholáthar agus a dháileadh,

— na soláthairtí glantacháin agus an ábhar oibriúcháin uile a sholáthar.

Baineann an beart seo le seirbhísí glantacháin agus gaolmhara a sholáthar ar áitreabh an fhoirgnimh oifigí atá suite ag Skenderija 3a, 71000 Sairéavó agus ar bhonn ad hoc ag láithreacha éagsúla i Sairéavó,

Baineann an beart seo le seirbhísí glantacháin agus gaolmhara a sholáthar ar áitreabh an fhoirgnimh oifigí atá suite ag Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Предметът на рамковото споразумение е осигуряването на следните услуги по почистване и свързани услуги за Делегацията на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (EUD) и специалния представител на Европейския съюз (СПЕС) в Босна и Херцеговина и подразделението в Баня Лука на Делегацията на Европейския съюз в Босна и Херцеговина:

— осигуряване на всички аспекти на услугите по почистване на помещенията на офис сградата, намираща се на Skenderija 3a, 71000 Sarajevo и Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka и на ad hoc основа на различни места в Сараево,

— подготвяне на заседателни зали, включително преместване на столове и маси,

— доставяне и разпределяне на всички консумативи,

— доставяне на всички консумативи за почистване и оперативни материали.

Тази партида обхваща осигуряване на услуги по почистване и свързани услуги в помещенията на офис сградата, намираща се на Skenderija 3a, 71000 Sarajevo и на ad hoc основа на различни места в Сараево.

Тази партида обхваща осигуряване на услуги по почистване и свързани услуги в помещенията на офис сградата, намираща се на Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Acordul-cadru are ca obiect prestarea următoarelor servicii de curățenie și de servicii conexe pentru Delegația Uniunii Europene (European Union Delegation – EUD) în Bosnia și Herțegovina, pentru reprezentantul special al Uniunii Europene (RSUE) în Bosnia și Herțegovina și pentru biroul secundar al EUD din Banja Luka:

— asigurarea tuturor aspectelor legate de serviciile de curățenie la sediile situate în clădirile de birouri de la adresele: Skenderija 3a, 71000 Sarajevo și Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka, precum și ad-hoc la diferite locații din Sarajevo;

— pregătirea de săli de reuniune, inclusiv mutarea de scaune și mese;

— furnizarea și distribuirea tuturor bunurilor consumabile;

— furnizarea tuturor produselor de curățat și materialelor operaționale.

Acest lot vizează prestarea de servicii de curățenie și de servicii conexe la sediul din clădirea de birouri de la adresa: Skenderija 3a, 71000 Sarajevo, precum și ad-hoc la diferite locații din Sarajevo.

Acest lot vizează prestarea de servicii de curățenie și de servicii conexe la sediul din clădirea de birouri de la adresa: Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

Predmet je okvirnog sporazuma pružanje sljedećih usluga čišćenja i povezanih usluga za Delegaciju Europske unije u Bosni i Hercegovini (EUD) i posebnog predstavnika Europske unije (PPEU) u Bosni i Hercegovini i ispostavu EUD-a u Banja Luci:

— pružanje svih aspekata usluga čišćenja u prostorima uredske zgrade koja se nalazi na adresi Skenderija 3a, 71000 Sarajevo i Gunduliceva 24a, 78000 Banja Luka te na ad hoc osnovi na različitim lokacijama u Sarajevu,

— postavljanje prostorija za sastanke, uključujući pomicanje stolica i stolova,

— nabava i distribucija svog potrošnog materijala,

— nabava svih sredstava za čišćenje i operativnog materijala.

Ova se grupa odnosi na pružanje usluga čišćenja i povezanih usluga u prostorima uredske zgrade koja se nalazi na adresi Skenderija 3a, 71000 Sarajevo i na ad hoc osnovi na različitim lokacijama u Sarajevu.

Ova se grupa odnosi na pružanje usluga čišćenja i povezanih usluga u prostorima uredske zgrade koja se nalazi na adresi Gundulićeva 24a, 78000 Banja Luka.

  • 1