Public tenders for financial in Budapest Hungary

Find all Financial tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for financial. Make a new search!

The National Audit Office's audit of financial statements (571/2014)

Országgyűlés Hivatala | Published November 21, 2014
Winner
Dialog Plusz Audit Könyvvizsgáló Kft.
cpvs
79212000

Under a contract to the National Audit Office from 2014 to 2017. Financial statements of auditing and preparing the related auditor's reports for the fiscal years used in general terms developed by the National Audit Office, and for the central government organs Financial-audit methodology and the Chamber of Hungarian Auditors, the audit activity, and 2007 on the auditor public oversight. LXXV. law, the Hungarian Standards on Auditing and in the light of other legislation.

Financial consultancy services

Magyar Nemzeti Bank | Published July 15, 2016
cpvs

Financial advisory services

Financial markets administration services

MFB – Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Published May 12, 2016
cpvs

Financial markets administration services

Financial consultancy services

Magyar Nemzeti Bank | Published March 12, 2016  -  Deadline April 18, 2016
cpvs

Financial advisory services

Provision of services in issuing certificates on financial statements

Det Europæiske Institut for Innovation og Teknologi | Published November 3, 2017
Winner
Deloitte Auditing and Consulting Ltd
cpvs
79212000

The draft list of KIC LE/partners/linked third parties including their locations as well as the number of audits will be provided annually when services are requested. The final list of audits to be performed shall be established between the contractor and the EIT based on the updated business plan/information obtained from the KIC LE/partners and any further needs of the EIT.

For each audit, on the spot visits of 2–3 days should be foreseen, with the exception of the KIC LE and a few larger partners where the volume of grant may justify a longer visit or 2 separate missions. The auditors shall foresee pre-visits or alternative types of preparatory work with KIC LE/partners/linked third parties in their proposals.

The EIT intends to acquire services in order to obtain certificates on the financial statements (‘CFSs’) referred to in Article 16 of the specific grant agreements, composed of:

— the auditor's independent report of factual findings (‘the report’) to be issued on the auditor's letterhead, dated, stamped and signed by the auditor,

— the agreed upon procedures to be performed by the auditor (‘the procedures’) and the standard factual findings to be confirmed by the auditor (‘the findings’).

The assignment includes preparation, carrying out and reporting on a number of agreed upon procedures of KIC LE/partners/linked third parties most of which are located in various EU Member States. The draft list of KIC LE/partners/linked third parties including their locations as well as the number of audits will be provided annually when services are requested. The final list of audits to be performed shall be established between the contractor and the EIT based on the updated business plan/information obtained from the KIC LE/partners and any further needs of the EIT.

For each audit, on the spot visits of 2–3 days should be foreseen, with the exception of the KIC LE and a few larger partners where the volume of grant may justify a longer visit or 2 separate missions. The auditors shall foresee pre-visits or alternative types of preparatory work with KIC LE/partners/linked third parties in their proposals.

For more information please see point 2.1 of the tender specifications.

La tarea consistirá en la preparación, la realización y la presentación de informes en relación con una serie de procedimientos convenidos de entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados, la mayoría de los cuales se encuentran en diversos Estados miembros de la Unión Europea. El borrador de la lista de entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados, incluida su ubicación y el número de auditorías, se proporcionará de forma anual cuando se soliciten los servicios. La lista final de auditorías que se habrán de llevar a cabo deberán establecerla el contratista y el EIT sobre la base de la información/el plan de empresarial actualizado obtenido de las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados y cualquier necesidad adicional del EIT.

Para cada auditoría deberán preverse visitas sobre el terreno de 2-3 días, con la excepción de las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación y algunos socios de mayor envergadura para los que el volumen de la subvención pueda justificar una visita más prolongada o 2 misiones distintas. Los auditores deberán prever en sus propuestas visitas previas o tipos alternativos de trabajo preparatorio con las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados.

El IET tiene previsto adquirir servicios para la obtención de certificados sobre los estados financieros contemplados en el artículo 16 de los convenios de subvención específicos, que estarán formados por:

— el informe independiente del auditor sobre las constataciones factuales («el informe») que se publicará en papel membretado del auditor, fechado, sellado y firmado por el auditor,

— los procedimientos convenidos que deberá realizar el auditor («los procedimientos») y las constataciones factuales estándar que habrá de confirmar el auditor («las constataciones»).

La tarea consistirá en la preparación, la realización y la presentación de informes en relación con una serie de procedimientos convenidos de entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados, la mayoría de los cuales se encuentran en diversos Estados miembros de la Unión Europea. El borrador de la lista de entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados, incluida su ubicación y el número de auditorías, se proporcionará de forma anual cuando se soliciten los servicios. La lista final de auditorías que se habrán de llevar a cabo deberán establecerla el contratista y el EIT sobre la base de la información/el plan de empresarial actualizado obtenido de las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados y cualquier necesidad adicional del EIT.

Para cada auditoría deberán preverse visitas sobre el terreno de 2-3 días, con la excepción de las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación y algunos socios de mayor envergadura para los que el volumen de la subvención pueda justificar una visita más prolongada o 2 misiones distintas. Los auditores deberán prever en sus propuestas visitas previas o tipos alternativos de trabajo preparatorio con las entidades jurídicas de comunidades de conocimiento e innovación/socios/terceros relacionados.

Para más información, véase el apartado 2.1 del pliego de condiciones.

Toimeksiantoon sisältyvät enimmäkseen eri EU:n jäsenvaltioissa sijaitsevien osaamis- ja innovaatioyhteisön (Knowledge and Innovation Community – KIC) oikeushenkilöiden (legal entity – LE) / kumppaneiden / asiaan liittyvien kolmansien osapuolten useiden sovittujen menettelyjen valmistelu ja suorittaminen sekä niistä raportointi. Luetteloluonnos osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöistä / kumppaneista / asiaan liittyvistä kolmansista osapuolista mukaan luettuina niiden sijainnit ja tilintarkastusten lukumäärä toimitetaan vuosittain, kun palveluja pyydetään. Sopimusosapuoli ja Euroopan innovaatio- ja teknologiainstituutti (EIT) laativat lopullisen luettelon suoritettavista tilintarkastuksista ajantasaisen liiketoimintasuunnitelman / osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöiltä / kumppaneilta saatujen tietojen ja EIT:n mahdollisten muiden tarpeiden perusteella.

Kutakin tilintarkastusta varten on varattava 2–3 päivän käynti kohteessa lukuun ottamatta osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöä ja muutamia suurempia kumppaneita, joiden osalta avustuksen määrä saattaa antaa aihetta pidemmälle käynnille tai 2 erilliselle matkalle. Tilintarkastajien on varauduttava ehdotuksissaan ennakkokäynteihin tai muun tyyppisiin valmisteleviin töihin osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöiden / kumppaneiden / asiaankuuluvien kolmansien osapuolten kanssa.

EIT aikoo hankkia palvelut tiettyjen avustussopimusten 16 artiklassa mainittujen tilinpäätöslausuntojen (certificate on the financial statement – CFS) saamiseksi. Palvelut koostuvat seuraavista:

— tilintarkastajan riippumaton raportti tosiasiallisista tuloksista (raportti). Raportti on annettava tilintarkastajan kirjelomakkeella, päivättynä, leimattuna ja tilintarkastajan allekirjoittamana,

— sovitut menettelyt, jotka tilintarkastajan on suoritettava (menettelyt), ja tavanomaiset tosiasialliset tulokset, jotka tilintarkastajan on vahvistettava (tulokset).

Toimeksiantoon sisältyvät enimmäkseen eri EU:n jäsenvaltioissa sijaitsevien osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöiden / kumppaneiden / asiaan liittyvien kolmansien osapuolten useiden sovittujen menettelyjen valmistelu ja suorittaminen sekä niistä raportointi. Luetteloluonnos osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöistä / kumppaneista / asiaan liittyvistä kolmansista osapuolista mukaan luettuina niiden sijainnit ja tilintarkastusten lukumäärä toimitetaan vuosittain, kun palveluja pyydetään. Sopimusosapuoli ja EIT laativat lopullisen luettelon suoritettavista tilintarkastuksista ajantasaisen liiketoimintasuunnitelman / osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöiltä / kumppaneilta saatujen tietojen ja EIT:n mahdollisten muiden tarpeiden perusteella.

Kutakin tilintarkastusta varten on varattava 2–3 päivän käynti kohteessa lukuun ottamatta osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöä ja muutamia suurempia kumppaneita, joiden osalta avustuksen määrä saattaa antaa aihetta pidemmälle käynnille tai 2 erilliselle matkalle. Tilintarkastajien on varauduttava ehdotuksissaan ennakkokäynteihin tai muun tyyppisiin valmisteleviin töihin osaamis- ja innovaatioyhteisön oikeushenkilöiden / kumppaneiden / asiaankuuluvien kolmansien osapuolten kanssa.

Katso lisätiedot tarjouseritelmien kohdasta 2.1.

La mission comprend la préparation, l'exécution d'un certain nombre de procédures convenues des entités légales de la CCI/des partenaires/des tiers associés qui sont pour la plupart situés dans divers États membres de l'UE, ainsi que l'établissement des rapports connexes. Le projet de liste des entités légales de la CCI/des partenaires/des tiers associés ainsi que leur localisation et le nombre d'audits seront fournis annuellement, lorsque les services seront requis. La liste définitive des audits à réaliser devra être établie conjointement par le contractant et l'EIT sur la base du plan d'activités/des informations actualisés obtenus auprès des entités légales de la CCI/des partenaires et de tout autre besoin de l'EIT.

Pour chaque audit, des visites sur site de 2 à 3 jours devraient être prévues, à l'exception des entités légales de la CCI et de quelques partenaires plus importants pour lesquels le volume de subventions pourrait justifier une visite plus longue ou 2 missions séparées. Les auditeurs devront prévoir dans leur proposition des visites préalables ou d'autres types de travaux préparatoires avec les entités légales de la CCI/les partenaires/les tiers associés.

L'EIT envisage d'acquérir des services qui lui permettront d'obtenir les certificats relatifs aux états financiers visés à l'article 16 des conventions de subvention spécifiques. Ces services comprennent:

— le rapport indépendant de l'auditeur sur les constatations factuelles («le rapport») qui devra être rédigé sur le papier à en-tête de l'auditeur, daté, estampillé et signé par l'auditeur,

— les procédures convenues à exécuter par l'auditeur («les procédures») et les constatations factuelles standard qui devront être confirmées par l'auditeur («les constatations»).

La mission comprend la préparation, l'exécution d'un certain nombre de procédures convenues des entités légales de la CCI/des partenaires/des tiers associés qui sont pour la plupart situés dans divers États membres de l'UE, ainsi que l'établissement des rapports connexes. Le projet de liste des entités légales de la CCI/des partenaires/des tiers associés ainsi que leur localisation et le nombre d'audits seront fournis annuellement, lorsque les services seront requis. La liste définitive des audits à réaliser devra être établie conjointement par le contractant et l'EIT sur la base du plan d'activités/des informations actualisés obtenus auprès des entités légales de la CCI/des partenaires et de tout autre besoin de l'EIT.

Pour chaque audit, des visites sur site de 2 à 3 jours devraient être prévues, à l'exception des entités légales de la CCI et de quelques partenaires plus importants pour lesquels le volume de subventions pourrait justifier une visite plus longue ou 2 missions séparées. Les auditeurs devront prévoir dans leur proposition des visites préalables ou d'autres types de travaux préparatoires avec les entités légales de la CCI/les partenaires/les tiers associés.

Pour de plus amples renseignements, voir point 2.1 du cahier des charges.

Η ανάθεση περιλαμβάνει την προετοιμασία, την εκτέλεση και την υποβολή εκθέσεων για μια σειρά συμφωνημένων διαδικασιών νομικών οντοτήτων/εταίρων/συνδεδεμένων τρίτων μερών της κοινότητας γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ), η πλειοψηφία των οποίων βρίσκεται σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ. Το σχέδιο καταλόγου των νομικών οντοτήτων/εταίρων/συνδεδεμένων τρίτων μερών ΚΓΚ συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών τους, καθώς και του αριθμού ελέγχων θα παρέχεται σε ετήσια βάση όταν ζητούνται οι υπηρεσίες. Ο τελικός κατάλογος ελέγχων προς εκτέλεση θα καθορίζεται μεταξύ του αναδόχου και του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) βάσει του ενημερωμένου επιχειρηματικού σχεδίου/των πληροφοριών που λαμβάνονται από τις νομικές οντότητες/εταίρους ΚΓΚ και των περαιτέρω αναγκών του EIT.

Για κάθε έλεγχο, θα πρέπει να προβλέπονται επιτόπιες επισκέψεις διάρκειας 2–3 ημερών, με εξαίρεση τις νομικές οντότητες ΚΓΚ και μερικούς μεγαλύτερους εταίρους, όπου ο όγκος της επιχορήγησης δύναται να αιτιολογήσει μια επίσκεψη μεγαλύτερης διάρκειας ή 2 ξεχωριστές αποστολές. Οι ελεγκτές θα πρέπει να προβλέπουν προκαταρκτικές επισκέψεις ή εναλλακτικές μορφές προπαρασκευαστικών εργασιών με τις νομικές οντότητες/τους εταίρους/τα συνδεδεμένα τρίτα μέρη ΚΓΚ στις προτάσεις τους.

Το EIT προτίθεται να αποκτήσει υπηρεσίες για τη λήψη πιστοποιητικών οικονομικών καταστάσεων («CFS») όπως αναφέρεται στο άρθρο 16 των ειδικών συμφωνιών επιχορηγήσεων, τα οποία περιλαμβάνουν:

— την ανεξάρτητη έκθεση πραγματικών διαπιστώσεων του ελεγκτή («έκθεση») η οποία πρέπει να εκδοθεί σε επιστολόχαρτο του ελεγκτή και να φέρει ημερομηνία, σφραγίδα και υπογραφή του ελεγκτή,

— τις συμφωνημένες διαδικασίες που θα εκτελεστούν από τον ελεγκτή («διαδικασίες») και τις τυπικές πραγματικές διαπιστώσεις που θα επιβεβαιωθούν από τον ελεγκτή («διαπιστώσεις»).

Η ανάθεση περιλαμβάνει την προετοιμασία, την εκτέλεση και την υποβολή εκθέσεων για μια σειρά συμφωνημένων διαδικασιών νομικών οντοτήτων/εταίρων/συνδεδεμένων τρίτων μερών της κοινότητας γνώσης και καινοτομίας (ΚΓΚ), η πλειοψηφία των οποίων βρίσκεται σε διάφορα κράτη μέλη της ΕΕ. Το σχέδιο καταλόγου των νομικών οντοτήτων/εταίρων/συνδεδεμένων τρίτων μερών ΚΓΚ συμπεριλαμβανομένων των τοποθεσιών τους, καθώς και του αριθμού ελέγχων θα παρέχεται σε ετήσια βάση όταν ζητούνται οι υπηρεσίες. Ο τελικός κατάλογος ελέγχων προς εκτέλεση θα καθορίζεται μεταξύ του αναδόχου και του Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου Καινοτομίας και Τεχνολογίας (EIT) βάσει του ενημερωμένου επιχειρηματικού σχεδίου/των πληροφοριών που λαμβάνονται από τις νομικές οντότητες/εταίρους ΚΓΚ και των περαιτέρω αναγκών του EIT.

Για κάθε έλεγχο, θα πρέπει να προβλέπονται επιτόπιες επισκέψεις διάρκειας 2–3 ημερών, με εξαίρεση τις νομικές οντότητες ΚΓΚ και μερικούς μεγαλύτερους εταίρους, όπου ο όγκος της επιχορήγησης δύναται να αιτιολογήσει μια επίσκεψη μεγαλύτερης διάρκειας ή 2 ξεχωριστές αποστολές. Οι ελεγκτές θα πρέπει να προβλέπουν προκαταρκτικές επισκέψεις ή εναλλακτικές μορφές προπαρασκευαστικών εργασιών με τις νομικές οντότητες/τους εταίρους/τα συνδεδεμένα τρίτα μέρη ΚΓΚ στις προτάσεις τους.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε σημείο 2.1 της συγγραφής υποχρεώσεων.

L'incarico comprende la preparazione, la realizzazione e la rendicontazione di un certo numero di procedure convenute con entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi, la maggior parte dei quali sono situati in vari Stati membri dell'UE. L'elenco provvisorio di entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi, ivi incluso le loro località ed il numero di audit, saranno forniti su base annuale ogni volta che si richiederanno i servizi. L'elenco finale degli audit da eseguire sarà stabilito tra il contraente e l'EIT in base al piano aziendale aggiornato/alle informazioni ottenuti dalle entità giuridiche di CCI/dai partner e alle ulteriori esigenze dell'EIT.

Per ogni audit saranno previste visite sul posto di 2–3 giorni, ad eccezione delle entità giuridiche di CCI e di alcuni partner più importanti, per i quali il volume della sovvenzione potrebbe giustificare visite più lunghe o 2 missioni distinte. I revisori dovranno prevedere nelle loro proposte visite preliminari o tipi alternativi di lavoro preparatorio con entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi.

L'EIT intende acquistare servizi per ottenere i certificati relativi ai rendiconti finanziari di cui all'articolo 16 degli accordi di sovvenzione specifici, composti da:

— la relazione indipendente del revisore relativa ai risultati fattuali («la relazione»), che dovrà essere preparata sulla carta intestata del revisore, datata, stampata e firmata dal revisore,

— le procedure convenute che il revisore dovrà eseguire («le procedure») e i risultati fattuali standard che il revisore dovrà confermare («i risultati»).

L'incarico comprende la preparazione, la realizzazione e la rendicontazione di un certo numero di procedure convenute con entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi, la maggior parte dei quali sono situati in vari Stati membri dell'UE. L'elenco provvisorio di entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi, ivi incluso le loro località ed il numero di audit, saranno forniti su base annuale ogni volta che si richiederanno i servizi. L'elenco finale degli audit da eseguire sarà stabilito tra il contraente e l'EIT in base al piano aziendale aggiornato/alle informazioni ottenuti dalle entità giuridiche di CCI/dai partner e alle ulteriori esigenze dell'EIT.

Per ogni audit saranno previste visite sul posto di 2–3 giorni, ad eccezione delle entità giuridiche di CCI e di alcuni partner più importanti, per i quali il volume della sovvenzione potrebbe giustificare visite più lunghe o 2 missioni distinte. I revisori dovranno prevedere nelle loro proposte visite preliminari o tipi alternativi di lavoro preparatorio con entità giuridiche di CCI/partner/soggetti terzi connessi.

Per ulteriori informazioni si rimanda al punto 2.1 del capitolato d'oneri.

De opdracht behelst de voorbereiding, uitvoering van en verslaglegging over een aantal overeengekomen procedures van de juridisch entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen waarvan het merendeel is gevestigd in diverse EU-lidstaten. De ontwerplijst van de juridische entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen, met inbegrip van hun locaties, en het aantal audits worden jaarlijks verstrekt wanneer er diensten worden verzocht. De definitieve lijst van uit te voeren audits moet worden opgesteld tussen de contractant en het Europees Instituut voor innovatie en technologie op basis van het/de bijgewerkte bedrijfsplan/informatie dat/die is verkregen van de juridische entiteit van de KIG/partners en eventuele bijkomende behoeften van het Europees Instituut voor innovatie en technologie.

Voor elke audit moeten er plaatselijke bezoeken van 2-3 dagen worden gepland, met uitzondering van de juridische entiteit van de KIG en een aantal grotere partners waarbij het subsidievolume aanleiding geeft tot een langer bezoek of 2 afzonderlijke missies. De auditoren moeten in hun voorstellen voorbezoeken of alternatieve soorten voorbereidend werk plannen met de juridische entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen.

Het Europees Instituut voor innovatie en technologie is van plan een beroep te doen op diensten om certificaten te verkrijgen inzake de financiële verklaringen waarnaar wordt verwezen in artikel 16 van de specifieke subsidieovereenkomsten, bestaande uit:

— het onafhankelijke verslag van de auditor over de feitelijke bevindingen („het verslag”) dat moet worden afgegeven op het postpapier van de auditor met briefhoofd, datum, stempel en handtekening van de auditor,

— de overeengekomen procedures die moeten worden uitgevoerd door de auditor („de procedures”) en de standaard feitelijke bevindingen die moeten worden bevestigd door de auditor („de bevindingen”).

De opdracht behelst de voorbereiding, uitvoering van en verslaglegging over een aantal overeengekomen procedures van de juridisch entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen waarvan het merendeel is gevestigd in diverse EU-lidstaten. De ontwerplijst van de juridische entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen, met inbegrip van hun locaties, en het aantal audits worden jaarlijks verstrekt wanneer er diensten worden verzocht. De definitieve lijst van uit te voeren audits moet worden opgesteld tussen de contractant en het Europees Instituut voor innovatie en technologie op basis van het/de bijgewerkte bedrijfsplan/informatie dat/die is verkregen van de juridische entiteit van de KIG/partners en eventuele bijkomende behoeften van het Europees Instituut voor innovatie en technologie.

Voor elke audit moeten er plaatselijke bezoeken van 2-3 dagen worden gepland, met uitzondering van de juridische entiteit van de KIG en een aantal grotere partners waarbij het subsidievolume aanleiding geeft tot een langer bezoek of 2 afzonderlijke missies. De auditoren moeten in hun voorstellen voorbezoeken of alternatieve soorten voorbereidend werk plannen met de juridische entiteit van de KIG/partners/aanverwante derde partijen.

Zie punt 2.1 van de aanbestedingsstukken voor meer informatie.

A tarefa inclui a preparação, realização e elaboração de relatórios sobre um determinado número de procedimentos acordados de entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados em que a maioria se encontra localizada nos vários Estados-Membros da UE. O projeto de lista de entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados incluindo as suas localizações bem como o número de auditorias serão fornecidos anualmente aquando da solicitação dos serviços. A lista final de auditorias a realizar deve ser estabelecida entre o contratante e o EIT com base no plano empresarial atualizado/na informação obtida por parte da entidade jurídica da CCI/dos parceiros e quaisquer necessidades adicionais do EIT.

Para cada auditoria, estão previstas visitas ao local de 2–3 dias, à exceção da entidade jurídica da CCI e alguns parceiros de maior dimensão em que o volume da subvenção poderá justificar uma visita mais longa ou 2 missões separadas. Os auditores devem prever visitas prévias ou tipos alternativos de trabalho preparatório com a entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados nas respetivas propostas.

O EIT pretende adquirir serviços a fim de obter certificados relativos às demonstrações financeiras referidas no artigo 16.o dos acordos de subvenção específicos, compostos por:

— o relatório independente do auditor sobre conclusões factuais («o relatório») que deve ser apresentado em papel timbrado do auditor, datado, carimbado e assinado pelo auditor,

— os procedimentos acordados que devem ser realizados pelo auditor («os procedimentos») e as conclusões factuais standard que devem ser confirmadas pelo auditor («as conclusões»).

A tarefa inclui a preparação, realização e elaboração de relatórios sobre um determinado número de procedimentos acordados de entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados em que a maioria se encontra localizada nos vários Estados-Membros da UE. O projeto de lista de entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados incluindo as suas localizações bem como o número de auditorias serão fornecidos anualmente aquando da solicitação dos serviços. A lista final de auditorias a realizar deve ser estabelecida entre o contratante e o EIT com base no plano empresarial atualizado/na informação obtida por parte da entidade jurídica da CCI/dos parceiros e quaisquer necessidades adicionais do EIT.

Para cada auditoria, estão previstas visitas ao local de 2–3 dias, à exceção da entidade jurídica da CCI e alguns parceiros de maior dimensão em que o volume da subvenção poderá justificar uma visita mais longa ou 2 missões separadas. Os auditores devem prever visitas prévias ou tipos alternativos de trabalho preparatório com a entidade jurídica da CCI/parceiros/terceiros associados nas respetivas propostas.

Para mais informações, consultar o ponto 2.1 do caderno de encargos.

Uppdraget inbegriper utarbetande, genomförande och rapportering avseende ett antal överenskomna förfaranden hos KI-gruppers rättsliga enheter (Legal Entity – LE)/partner/anknutna tredje parter av vilka de flesta finns i olika EU-medlemsstater. Utkastet till förteckning över KI-gruppers LE/partner/anknutna tredje parter, inbegripet deras belägenhet samt antalet revisioner, kommer att tillhandahållas årligen när tjänster begärs. Den slutliga förteckningen över revisioner som ska utföras ska upprättas mellan uppdragstagaren och EIT på grundval av den uppdaterade affärsplanen/informationen som erhållits från KI-gruppers LE/partner samt eventuella ytterligare behov som EIT har.

För varje revision bör besök på plats under 2–3 dagar planeras, med undantag av KI-gruppers LE och några större partner där bidragets omfattning kan motivera ett längre besök eller 2 separata uppdrag. Revisorerna bör planera för förbesök eller alternativa typer av förberedande arbete med KI-gruppers LE/partner/anknutna tredje parter i sina förslag.

EIT avser förvärva tjänster i syfte att erhålla redovisningsintyg (certificates on the financial statements – CFSs) som det hänvisas till i artikel 16 i de särskilda bidragsöverenskommelserna, bestående av följande:

— Revisorns oberoende rapport över faktiska resultat (rapporten) som ska utfärdas med revisorns brevhuvud och vara daterad, stämplad och undertecknad av revisorn.

— De överenskomna förfarandena som ska utföras av revisorn (förfarandena) och de standardmässiga faktiska resultaten som ska bekräftas av revisorn (resultaten).

Uppdraget inbegriper utarbetande, genomförande och rapportering avseende ett antal överenskomna förfaranden hos KI-gruppers LE/partner/anknutna tredje parter av vilka de flesta finns i olika EU-medlemsstater. Utkastet till förteckning över KI-gruppers LE/partner/anknutna tredje parter, inbegripet deras belägenhet samt antalet revisioner, kommer att tillhandahållas årligen när tjänster begärs. Den slutliga förteckningen över revisioner som ska utföras ska upprättas mellan uppdragstagaren och EIT på grundval av den uppdaterade affärsplanen/informationen som erhållits från KI-gruppers LE/partner samt eventuella ytterligare behov som EIT har.

För varje revision bör besök på plats under 2–3 dagar planeras, med undantag av KI-gruppers LE och några större partner där bidragets omfattning kan motivera ett längre besök eller 2 separata uppdrag. Revisorerna bör planera för förbesök eller alternativa typer av förberedande arbete med KI-gruppers LE/partner/anknutna tredje parter i sina förslag.

För mer information, se punkt 2.1 i förfrågningsunderlaget.

Součástí tohoto zadání je příprava, provádění a podávání zpráv o řadě dohodnutých postupů právnické osoby znalostního a inovačního střediska (KIC LE) / partnerů / propojených třetích stran, z nichž většina má sídlo v různých členských státech EU. Návrh seznamu KIC LE / partnerů / propojených třetích stran včetně jejich sídel a informace o počtu auditů budou poskytovány každoročně při zadání požadavku na službu. Konečný seznam auditů, jež mají být provedeny, budou stanoveny dohodou mezi poskytovatelem služeb a EIT na základě aktualizovaného obchodního plánu / informací získaných od KIC LE / partnerů a případných dalších o potřebách ETI.

V případě každého auditu je nutno počítat s návštěvami na místě v rozsahu 2–3 dní s výjimkou KIC LE a několika větších partnerů, jejichž objem dotací může dávat oprávněný důvod k delším návštěvám nebo 2 samostatným misím. Auditoři musí ve svých návrzích počítat s předběžnými návštěvami nebo podobnými typy přípravných prací s KIC LE / partnery / propojenými třetími stranami.

EIT má v úmyslu obstarat si služby s cílem získat osvědčení o účetních závěrkách („CFS“) podle článku 16 dílčích grantových dohod, přičemž tyto služby se budou skládat z:

— nezávislé zprávy auditora o věcných zjištěních (dále jen „zpráva"), která bude vydána na hlavičkovém papíru auditora, opatřena datem a otiskem razítka a podpisem auditora,

— dohodnutých postupů, které provede auditor (dále jen „postupy"), a standardních věcných zjištění, která auditor potvrdí (dále jen „závěry").

Součástí tohoto zadání je příprava, provádění a podávání zpráv o řadě dohodnutých postupů právnické osoby znalostního a inovačního střediska (KIC LE) / partnerů / propojených třetích stran, z nichž většina má sídlo v různých členských státech EU. Návrh seznamu KIC LE / partnerů / propojených třetích stran včetně jejich sídel a informace o počtu auditů budou poskytovány každoročně při zadání požadavku na službu. Konečný seznam auditů, jež mají být provedeny, budou stanoveny dohodou mezi poskytovatelem služeb a EIT na základě aktualizovaného obchodního plánu / informací získaných od KIC LE / partnerů a případných dalších o potřebách ETI.

V případě každého auditu je nutno počítat s návštěvami na místě v rozsahu 2–3 dní s výjimkou KIC LE a několika větších partnerů, jejichž objem dotací může dávat oprávněný důvod k delším návštěvám nebo 2 samostatným misím. Auditoři musí ve svých návrzích počítat s předběžnými návštěvami nebo podobnými typy přípravných prací s KIC LE / partnery / propojenými třetími stranami.

Bližší informace jsou uvedeny v bodě 2.1 specifikací nabídkového řízení.

Ülesanne hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate poolte (kellest enamik asub erinevates ELi liikmesriikides) kokkulepitud menetluste ettevalmistamist, elluviimist ja sellega seotud aruandlust. Teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate poolte esialgne nimekiri, mis hõlmab ka nende asukohti ja auditite arvu, esitatakse igal aastal, kui teenuseid nõutakse. Tehtavate auditite lõpliku nimekirja kinnitavad töövõtja ja Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut ning see põhineb teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidilistelt isikutelt / partneritelt saadud ajakohastatud teabel / äriplaanil ning Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi mis tahes edasistel vajadustel.

Iga auditi jaoks tuleks ette näha 2–3-päevased asukoha külastused, v.a teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute ning mõne suurema partneri puhul, kui toetuse ulatus võib õigustada kas pikemat külastust või 2 eraldi lähetust. Audiitorite puhul tuleb pakkumistes näha ette eelkülastused või muud tüüpi ettevalmistav töö koos teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate pooltega.

EIT kavatseb hankida teenuseid, et saada raamatupidamisaruannete tõendeid, millele on viidatud eritoetuslepingute artiklis 16. Tõendid koosnevad järgmisest:

— audiitori sõltumatu aruanne faktiliste asjaolude kohta, mis väljastatakse audiitori kirjaplangil koos kuupäeva, templi ja audiitori allkirjaga;

— audiitori elluviidavad kokkulepitud menetlused ja standardsed faktilised asjaolud, mille audiitor kinnitama peab.

Ülesanne hõlmab teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate poolte (kellest enamik asub erinevates ELi liikmesriikides) kokkulepitud menetluste ettevalmistamist, elluviimist ja sellega seotud aruandlust. Teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate poolte esialgne nimekiri, mis hõlmab ka nende asukohti ja auditite arvu, esitatakse igal aastal, kui teenuseid nõutakse. Tehtavate auditite lõpliku nimekirja kinnitavad töövõtja ja Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituut ning see põhineb teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidilistelt isikutelt / partneritelt saadud ajakohastatud teabel / äriplaanil ning Euroopa Innovatsiooni- ja Tehnoloogiainstituudi mis tahes edasistel vajadustel.

Iga auditi jaoks tuleks ette näha 2–3-päevased asukoha külastused, v.a teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute ning mõne suurema partneri puhul, kui toetuse ulatus võib õigustada kas pikemat külastust või 2 eraldi lähetust. Audiitorite puhul tuleb pakkumistes näha ette eelkülastused või muud tüüpi ettevalmistav töö koos teadmis- ja innovaatikakogukonna juriidiliste isikute / partnerite / asjaomaste kolmandate pooltega.

Täpsema teabe jaoks vt pakkumise iseloomustuse punkti 2.1.

A megbízás olyan KIC (Knowledge and Innovation Communities, tudás- és innovációs közösségek) jogi személy (legal entity, LE)/partnerek/kapcsolt harmadik felek megegyezés szerinti eljárásainak előkészítését, végrehajtását és az eljárásokkal kapcsolatos jelentéstételt foglalja magában, melyek nagy részének székhelye különböző EU-tagállamokban található. A KIC jogi személy/partnerek/kapcsolt harmadik felek listájának tervezetét azok helyszíneivel együtt, valamint az auditok számát évente, a szolgáltatások igénylésekor fogják megadni. A nyertes ajánlattevő és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (European Institute of Innovation and Technology, EIT) az auditok végleges listájáról a KIC jogi személytől/partnerektől érkező aktualizált üzleti terv/adatok és az EIT bármely egyéb további igénye alapján állapodik meg.

Minden audit tekintetében 2–3 napos helyszíni látogatást kell előirányozni a KIC jogi személy és néhány nagyobb partner kivételével, ahol a támogatás nagysága hosszabb látogatást vagy 2 külön időpontban végzett látogatást tehet indokolttá. A könyvvizsgálóknak előzetes látogatásokat vagy a KIC jogi személlyel/partnerekkel/kapcsolt harmadik felekkel való alternatív típusú előkészítő munkát kell előirányozniuk ajánlataikban.

Az EIT szolgáltatásokat kíván igénybe venni a konkrét támogatási megállapodások 16. cikkében említett pénzügyi kimutatásokra vonatkozó olyan tanúsítványok („CFS-ek”) megszerzése érdekében, amelyek a következőket foglalják magukban:

— a könyvvizsgáló ténymegállapításokat tartalmazó független jelentése („a jelentés”), melyet a könyvvizsgáló üzleti fejlécével, dátummal, bélyegzővel és a könyvvizsgáló aláírásával ellátva kell kibocsátani,

— a könyvvizsgáló által végrehajtandó megegyezés szerinti eljárások („az eljárások”), valamint a könyvvizsgáló által igazolandó sztenderd ténymegállapítások („a megállapítások”).

A megbízás olyan KIC (Knowledge and Innovation Communities, tudás- és innovációs közösségek) jogi személy (legal entity, LE)/partnerek/kapcsolt harmadik felek megegyezés szerinti eljárásainak előkészítését, végrehajtását és az eljárásokkal kapcsolatos jelentéstételt foglalja magában, melyek nagy részének székhelye különböző EU-tagállamokban található. A KIC jogi személy/partnerek/kapcsolt harmadik felek listájának tervezetét azok helyszíneivel együtt, valamint az auditok számát évente, a szolgáltatások igénylésekor fogják megadni. A nyertes ajánlattevő és az Európai Innovációs és Technológiai Intézet (European Institute of Innovation and Technology, EIT) az auditok végleges listájáról a KIC jogi személytől/partnerektől érkező aktualizált üzleti terv/adatok és az EIT bármely egyéb további igénye alapján állapodik meg.

Minden audit tekintetében 2–3 napos helyszíni látogatást kell előirányozni a KIC jogi személy és néhány nagyobb partner kivételével, ahol a támogatás nagysága hosszabb látogatást vagy 2 külön időpontban végzett látogatást tehet indokolttá. A könyvvizsgálóknak előzetes látogatásokat vagy a KIC jogi személlyel/partnerekkel/kapcsolt harmadik felekkel való alternatív típusú előkészítő munkát kell előirányozniuk ajánlataikban.

A további információkat lásd a pályázati dokumentáció 2.1. pontjában.

Užduotis apima Žinių ir naujovių bendrijų teisinio subjekto (Knowledge and Innovation Community Legal Entity – KIC LE) / partnerių / susijusių trečiųjų šalių, kurių dauguma yra išsidėstę įvairiose ES valstybėse narėse, kelių sutartų procedūrų parengimą, atlikimą ir ataskaitų teikimą. Žinių ir naujovių bendrijų teisinio subjekto / partnerių / susijusių trečiųjų šalių, įskaitant jų vietoves bei auditų skaičių, sąrašo projektas bus pateiktas kasmet, kai bus pageidaujama paslaugų. Galutinis vykdytinų auditų sąrašas bus sudarytas tarp rangovo ir EIT remiantis atnaujintu verslo planu / informacija, gauta iš KIC LE / partnerių ir kitų EIT poreikių.

Kiekvienam auditui turi būti numatyti 2–3 dienų apsilankymai vietoje, išskyrus KIC LE ir kelis didesnius partnerius, kai dotacijos apimtis gali būti ilgesnio ar 2 atskirų misijų priežastis. Auditoriai turi numatyti išankstinius vizitus arba kitus parengiamojo darbo su KIC LE / partneriais / trečiosiomis šalimis tipus savo pasiūlymuose.

EIT ketina įsigyti paslaugas siekdamas gauti pažymas dėl finansinių ataskaitų (certificate on the financial statement – CFS), nurodytų specialių dotacijų susitarimų 16 straipsnyje, kurį sudaro:

— nepriklausoma auditoriaus ataskaita apie nustatytus faktus (ataskaita), kuri turi būti išduota auditoriaus blanke, su data, su atspaudu ir pasirašyta auditoriaus,

— auditoriaus atliktos sutartos procedūros (procedūros) ir standartiniai nustatyti faktai, kuriuos turi patvirtinti auditorius (faktai).

Užduotis apima Žinių ir naujovių bendrijų teisinio subjekto (Knowledge and Innovation Community Legal Entity – KIC LE) / partnerių / susijusių trečiųjų šalių, kurių dauguma yra išsidėstę įvairiose ES valstybėse narėse, kelių sutartų procedūrų parengimą, atlikimą ir ataskaitų teikimą. Žinių ir naujovių bendrijų teisinio subjekto / partnerių / susijusių trečiųjų šalių, įskaitant jų vietoves bei auditų skaičių, sąrašo projektas bus pateiktas kasmet, kai bus pageidaujama paslaugų. Galutinis vykdytinų auditų sąrašas bus sudarytas tarp rangovo ir EIT remiantis atnaujintu verslo planu / informacija, gauta iš KIC LE / partnerių ir kitų EIT poreikių.

Kiekvienam auditui turi būti numatyti 2–3 dienų apsilankymai vietoje, išskyrus KIC LE ir kelis didesnius partnerius, kai dotacijos apimtis gali būti ilgesnio ar 2 atskirų misijų priežastis. Auditoriai turi numatyti išankstinius vizitus arba kitus parengiamojo darbo su KIC LE / partneriais / trečiosiomis šalimis tipus savo pasiūlymuose.

Daugiau informacijos rasite pirkimo specifikacijų 2.1 punkte.

Uzdevums ietver tādu iepriekš saskaņotu procedūru virknes sagatavošanu un izpildi, kas attiecas uz zināšanu un inovāciju kopienas (ZIK) juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām, no kuriem vairums atrodas dažādās ES dalībvalstīs, kā arī ziņošanu par šīm procedūrām. Provizoriskais saraksts ar ZIK juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām un to atrašanās vietām, kā arī revīziju skaitu tiks nodrošināts reizi gadā, kad tiks pieprasīti pakalpojumi. Par veicamo revīziju galīgo sarakstu vienosies darbuzņēmējs un Eiropas Inovāciju un tehnoloģiju institūts (EIT), ņemot vērā atjaunināto uzņēmējdarbības plānu / informāciju, kas saņemta no ZIK juridiskajām personām / partneriem, kā arī iespējamās EIT papildu vajadzības.

Katrai revīzijai jāparedz 2–3 dienas ilgs apmeklējums uz vietas; izņēmums ir ZIK juridiskā persona un daži lielāki partneri, kuru dotācijas apjoms var pamatot ilgāku apmeklējumu vai 2 atsevišķus norīkojumus. Revidentiem savos piedāvājumos jāparedz iepriekšēji apmeklējumi vai citu veidu sagatavošanās darbs ar ZIK juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām.

EIT plāno iegādāties pakalpojumus, lai iegūtu apliecinājumus par finanšu pārskatiem (certificates on the financial statements – CFS), kas minēti konkrēto dotāciju nolīgumu 16. pantā; tas ietver:

— neatkarīgu revidenta ziņojumu par konstatētajiem faktiem ("ziņojums"), kas ir sagatavots uz revidenta oficiālās veidlapas, datēts, apzīmogots un revidenta parakstīts,

— iepriekš saskaņotās procedūras, kas jāveic revidentam ("procedūras"), un standarta konstatējamos faktus, par kuriem jāpārliecinās revidentam ("konstatējumi").

Uzdevums ietver tādu iepriekš saskaņotu procedūru virknes sagatavošanu un izpildi, kas attiecas uz ZIK juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām, no kuriem vairums atrodas dažādās ES dalībvalstīs, kā arī ziņošanu par šīm procedūrām. Provizoriskais saraksts ar ZIK juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām un to atrašanās vietām, kā arī revīziju skaitu tiks nodrošināts reizi gadā, kad tiks pieprasīti pakalpojumi. Par veicamo revīziju galīgo sarakstu vienosies darbuzņēmējs un EIT, ņemot vērā atjaunināto uzņēmējdarbības plānu / informāciju, kas saņemta no ZIK juridiskajām personām / partneriem, kā arī iespējamās EIT papildu vajadzības.

Katrai revīzijai jāparedz 2–3 dienas ilgs apmeklējums uz vietas; izņēmums ir ZIK juridiskā persona un daži lielāki partneri, kuru dotācijas apjoms var pamatot ilgāku apmeklējumu vai 2 atsevišķus norīkojumus. Revidentiem savos piedāvājumos jāparedz iepriekšēji apmeklējumi vai citu veidu sagatavošanās darbs ar ZIK juridiskajām personām / partneriem / saistītajām trešām personām.

Sīkāku informāciju lūdzam skatīt konkursa specifikāciju 2.1. punktā.

Ix-xogħol jinkludi l-preparazzjoni, it-twettiq u r-rappurtaġġ fuq numru ta' proċeduri maqbula tal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati li ħafna minnhom jinsabu fi Stati Membri tal-UE varji. L-abbozz tal-lista tal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati inkluż il-postijiet tagħhom kif ukoll numru ta' verifiki se jkunu pprovduti fis-sena meta s-servizzi huma mitluba. Il-lista finali ta' verifiki li għandhom jitwettqu għandha titwaqqaf bejn il-kuntrattur u l-EIT skont il-pjan tan-negozju aġġornat/l-informazzjoni miksuba mill-KIC LE/l-imsieħba u kwalunkwe bżonnijiet oħra tal-EIT.

Għal kull verifika, għandhom ikunu mistennija żjarat fuq il-post ta' bejn jumejn (2) u tliet (3) ijiem bl-eċċezzjoni tal-KIC LE u ftit imsieħba akbar fejn il-volum tal-għotja jista' jiġġustifika żjara itwal jew żewġ (2) missjonijiet separati. L-awdituri għandhom jipprevedu żjarat minn qabel jew tipi alternattivi ta' xogħol preparatorju mal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati fil-proposti tagħhom.

L-EIT għandu l-ħsieb li jakkwista servizzi sabiex jikseb ċertifikati fuq rendikonti finanzjarji (‘CFSs’) li ssir referenza għalihom f'Artiklu 16 tal-bosta ftehim dwar għotjiet speċifiċi, magħmulin minn:

— ir-rapport indipendenti tal-awditur tas-sejbiet fattwali ('ir-rapport) li għandu jinħareġ fuq ittra bl-intestazzjoni tal-awditur, datata, ittimbrata u ffirmata mill-awditur,

— il-proċeduri miftiehma li għandhom jitwettqu mill-awditur ('il-proċeduri') u s-sejbiet fattwali standard li għandhom ikunu kkonfermati mill-awditur ('is-sejbiet').

Ix-xogħol jinkludi l-preparazzjoni, it-twettiq u r-rappurtaġġ fuq numru ta' proċeduri maqbula tal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati li ħafna minnhom jinsabu fi Stati Membri tal-UE varji. L-abbozz tal-lista tal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati inkluż il-postijiet tagħhom kif ukoll numru ta' verifiki se jkunu pprovduti fis-sena meta s-servizzi huma mitluba. Il-lista finali ta' verifiki li għandhom jitwettqu għandha titwaqqaf bejn il-kuntrattur u l-EIT skont il-pjan tan-negozju aġġornat/l-informazzjoni miksuba mill-KIC LE/l-imsieħba u kwalunkwe bżonnijiet oħra tal-EIT.

Għal kull verifika, għandhom ikunu mistennija żjarat fuq il-post ta' bejn jumejn (2) u tliet (3) ijiem bl-eċċezzjoni tal-KIC LE u ftit imsieħba akbar fejn il-volum tal-għotja jista' jiġġustifika żjara itwal jew żewġ (2) missjonijiet separati. L-awdituri għandhom jipprevedu żjarat minn qabel jew tipi alternattivi ta' xogħol preparatorju mal-KIC LE/l-imsieħba/il-partijiet terzi rrelatati fil-proposti tagħhom.

Għal iktar tagħrif jekk jogħġbok ara punt 2.1 tal-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offerti.

Zamówienie obejmuje przygotowanie, przeprowadzenie i złożenie sprawozdań z uzgodnionych procedur osób prawnych WWiI / partnerów / powiązanych osób trzecich, z których większość ma siedziby w państwach członkowskich UE. Wstępny wykaz osób prawnych WWiI / partnerów / powiązanych osób trzecich wraz ze wskazaniem ich lokalizacji, a także liczby kontroli, będzie przedstawiany corocznie, wraz ze zleceniem usług. Ostateczny wykaz audytów do przeprowadzenia zostanie uzgodniony między wykonawcą a EIT na podstawie aktualnego biznesplanu/informacji uzyskanych od osób prawnych WWiI / partnerów, a także stosownie do dalszych potrzeb EIT.

Każdy audyt będzie obejmował 2–3-dniowe wizyty na miejscu, z wyjątkiem osób prawnych WWiI oraz kilku większych partnerów, u których wielkość dotacji może uzasadniać dłuższą wizytę bądź 2 osobne misje. W swoich ofertach audytorzy muszą przewidzieć wizyty wstępne lub alternatywne metody prac przygotowawczych z osobami prawnymi WWiI / partnerami / powiązanymi osobami trzecimi.

EIT zamierza zawrzeć umowę o usługi w zakresie wydawania świadectw kontroli sprawozdań finansowych, o których mowa w art. 16 poszczególnych umów o dotacje. Zakres wymaganych czynności obejmuje:

– niezależne sprawozdanie audytora ze stanu faktycznego (zwane dalej „sprawozdaniem”), sporządzone na papierze firmowym audytora, opatrzone datą, pieczęcią i podpisem audytora,

– przeprowadzenie uzgodnionych procedur przez audytora (zwanych dalej „procedurami”) oraz potwierdzenie standardowych ustaleń faktycznych (zwanych dalej „ustaleniami”).

Zamówienie obejmuje przygotowanie, przeprowadzenie i złożenie sprawozdań z uzgodnionych procedur osób prawnych WWiI / partnerów / powiązanych osób trzecich, z których większość ma siedziby w państwach członkowskich UE. Wstępny wykaz osób prawnych WWiI / partnerów / powiązanych osób trzecich wraz ze wskazaniem ich lokalizacji, a także liczby kontroli, będzie przedstawiany corocznie, wraz ze zleceniem usług. Ostateczny wykaz audytów do przeprowadzenia zostanie uzgodniony między wykonawcą a EIT na podstawie aktualnego biznesplanu/informacji uzyskanych od osób prawnych WWiI / partnerów, a także stosownie do dalszych potrzeb EIT.

Każdy audyt będzie obejmował 2–3-dniowe wizyty na miejscu, z wyjątkiem osób prawnych WWiI oraz kilku większych partnerów, u których wielkość dotacji może uzasadniać dłuższą wizytę bądź 2 osobne misje. W swoich ofertach audytorzy muszą przewidzieć wizyty wstępne lub alternatywne metody prac przygotowawczych z osobami prawnymi WWiI / partnerami / powiązanymi osobami trzecimi.

Bardziej szczegółowe informacje dostępne są w sekcji 2.1 specyfikacji istotnych warunków zamówienia.

Zákazka zahŕňa prípravu, vykonávanie a podávanie správ o niekoľkých dohodnutých postupoch právnych subjektov/partnerov/prepojených tretích strán znalostného a inovačného strediska (KIC), z ktorých väčšina má sídlo v rôznych členských štátoch EÚ. Návrh zoznamu právnych subjektov/partnerov/prepojených tretích strán KIC vrátane ich lokalít, ako aj počet auditov, sa bude poskytovať ročne po vyžiadaní služieb. Konečný zoznam auditov, ktoré sa majú vykonať, sa určí medzi dodávateľom a EIT na základe aktualizovaného obchodného plánu/informácií získaných od právnych subjektov/partnerov KIC a na základe akýchkoľvek ďalších potrieb EIT.

Pre každý audit by sa mali naplánovať návštevy na mieste s trvaním 2 až 3 dní, s výnimkou právnych subjektov KIC a niekoľkých väčších partnerov, pri ktorých môže dať objem grantu dôvod na dlhšie návštevy alebo 2 samostatné misie. Audítori vo svojich návrhov naplánujú predbežné návštevy alebo alternatívne typy prípravnej činnosti s právnymi subjektmi/partnermi/prepojenými tretími stranami KIC.

EIT plánuje obstarať služby s cieľom získať osvedčenia o finančných výkazoch („OFV“) uvedené v článku 16 konkrétnych dohôd o grantoch, ktoré pozostávajú z:

— nezávislej správy audítora o faktických zisteniach („správa“), ktorá sa vydá na hlavičkovom papieri audítora, s uvedením dátumu, pečiatky a podpisu audítora,

— dohodnutých postupov, ktoré má vykonať audítor („postupy“) a štandardných faktických zistení, ktoré má potvrdiť audítor („zistenia“).

Zákazka zahŕňa prípravu, vykonávanie a podávanie správ o niekoľkých dohodnutých postupoch právnych subjektov/partnerov/prepojených tretích strán znalostného a inovačného strediska (KIC), z ktorých väčšina má sídlo v rôznych členských štátoch EÚ. Návrh zoznamu právnych subjektov/partnerov/prepojených tretích strán KIC vrátane ich lokalít, ako aj počet auditov, sa bude poskytovať ročne po vyžiadaní služieb. Konečný zoznam auditov, ktoré sa majú vykonať, sa určí medzi dodávateľom a EIT na základe aktualizovaného obchodného plánu/informácií získaných od právnych subjektov/partnerov KIC a na základe akýchkoľvek ďalších potrieb EIT.

Pre každý audit by sa mali naplánovať návštevy na mieste s trvaním 2 až 3 dní, s výnimkou právnych subjektov KIC a niekoľkých väčších partnerov, pri ktorých môže dať objem grantu dôvod na dlhšie návštevy alebo 2 samostatné misie. Audítori vo svojich návrhov naplánujú predbežné návštevy alebo alternatívne typy prípravnej činnosti s právnymi subjektmi/partnermi/prepojenými tretími stranami KIC.

Viac informácií je uvedených v bode 2.1 špecifikácií zákazky.

Naloga obsega pripravo, izvedbo in poročanje o več dogovorjenih postopkih pravnih subjektov SZI/partnerjev/povezanih tretjih strani, ki se večinoma nahajajo v raznih državah članicah EU. Osnutek seznama pravnih subjektov SZI/partnerjev/povezanih tretjih strani, vključno z njihovimi lokacijami ter številom revizij, bo zagotovljen letno, ko bodo zahtevane storitve. Končni seznam revizij, ki jih je treba izvesti, bo določen med izvajalcem in EIT na podlagi posodobljenega poslovnega načrta/informacij, pridobljenih od pravnih subjektov SZI/partnerjev, in morebitnih nadaljnjih potreb EIT.

Za vsako revizijo so predvideni 2–3 dnevni obiski na lokaciji, z izjemo pravnih subjektov SZI in nekaj večjih partnerjev, kjer velikost nepovratnih sredstev lahko upraviči daljši obisk ali 2 ločeni misiji. Revizorji morajo v svojih predlogih predvideti predhodne obiske ali druge vrste pripravljalnega dela s pravnimi subjekti SZI/partnerji/povezanimi tretjimi stranmi.

EIT namerava pridobiti storitve z namenom pridobitve potrdil o finančnih poročilih (certificates on the financial statements – CFS) iz člena 16 specifičnih sporazumov o nepovratnih sredstvih, sestavljenih iz:

— neodvisnega poročila revizorja o dejanskih izsledkih („poročilo“), ki se izda na dokumentu z glavo, datumom, žigom in podpisom revizorja,

— dogovorjenih postopkov, ki jih izvede revizor („postopki“), in standardnih dejanskih izsledkov, ki jih potrdi revizor („izsledki“).

Naloga obsega pripravo, izvedbo in poročanje o več dogovorjenih postopkih pravnih subjektov SZI/partnerjev/povezanih tretjih strani, ki se večinoma nahajajo v raznih državah članicah EU. Osnutek seznama pravnih subjektov SZI/partnerjev/povezanih tretjih strani, vključno z njihovimi lokacijami ter številom revizij, bo zagotovljen letno, ko bodo zahtevane storitve.

Financial manager Purchase

Vakok Állami Intézete | Published November 16, 2015
Winner
Koczkáné Imre Terézia
cpvs
79412000

Financial managers within the framework of the SIOP-3.2.2-12 / 1-2013-0001 identification number of projects, provision of financial advisory tasks - in 2015 as a member of the project management of the supply of finance jobs, at least one person in order to ensure the continued successful closing of the project

Financial consultancy services

Budapest Főváros Önkormányzata | Published September 12, 2015  -  Deadline October 27, 2015
cpvs
66171000, 79400000, 79410000, 79412000, 79221000

Engagement Framework Contract, which is the subject of "Financial advisory services supplied."

Financial and insurance services

Magyar Gáz Tranzit Zrt. | Published January 9, 2016
cpvs
66000000, 66515200, 66516000

Financial and insurance services

Financial and insurance services

Fővárosi Közterület-fenntartó Zártkörűen Működő Nonprofit Részvénytársaság | Published December 15, 2015  -  Deadline December 16, 2015
cpvs
66000000, 79999200

Financial and insurance services

Financial markets administration services

MFB – Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Published November 26, 2016  -  Deadline December 13, 2016
cpvs
66150000, 66170000, 66190000

The "agency agreement" to establish sales outlets named MFB point "and the operation of, and provision of priority brokerage and financial intermediation services," designated as the performance of the contract under the conditions specified in the job description and requirements for participation, as well as part of the tender documentation provided. In the framework of financial and other services to the sales partner credit risk you do not need to take.

The services to be performed for MFB:

- EU assistance related to financial intermediation;

- EU support for other related (eg monitoring, credit management activities.) Service;

- MFB loan programs broadcast featured as an intermediary;

- MFB loan programs associated with other services.

Financial markets administration services

MFB – Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Published October 31, 2015  -  Deadline November 30, 2015
cpvs
66150000, 66170000, 66190000

Under a service contract with the MFB Zrt. For the establishment and operation of sales outlets named "MFB point", as well as the EU and financed from own resources of goods and credit care, which includes full provision of these financial services to the job description of participation, or as part of the bidding documentation provided according to the conditions and requirements set out in detail. Under the financial services and other co-operating partners do not need a credit risk to take. The services to be performed for MFB: - support for EU-related financial intermediation, - other (eg monitoring, credit management activities.) Services relating to EU subsidies - MFB loan programs broadcast highlighted as an intermediary, - other services related MFB loan programs.

Financial systems software development services

Emberi Erőforrások Minisztériuma | Published April 9, 2016
cpvs
72212442, 72212443, 72261000, 72311100

related to the development of financial systems software development services

Financial consultancy services

Magyar Nemzeti Bank | Published April 26, 2017  -  Deadline May 31, 2017
cpvs
66171000

the development and operation of national financial consumer protection network is realized through our office designed and operated seven additional county seat at the current offices. It provides contracting portion bidding of the following parts:

1. Nógrád, Salgótarján second Somogy, Kaposvar, 3 Tolna, Szekszard, 4 Vas Szombathely, 5 Veszprém county, Veszprém 6 County County, Szekesfehervar, 7 County Kiskun Kecskemet.

the development and operation of national financial consumer protection network is realized through our office designed and operated seven additional county seat at the current offices.

Bidders must provide the opening hours with the presence of at least one office as Senior Advisor to ensure at least one person is needed to ensure the continued operation of the provision deputy in the office (s). The continuous operation is realized by each office, 18 hours a week for at least three working days a week - will give customers - morning and afternoon hours, adapted to local needs. In addition to the opening hours relocating perform, prepare communication and promotion plan and implement to maximize consumer access.

the development and operation of national financial consumer protection network is realized through our office designed and operated seven additional county seat at the current offices.

Bidders must provide the opening hours with the presence of at least one office as Senior Advisor to ensure at least one person is needed to ensure the continued operation of the provision deputy in the office (s). The continuous operation is realized by each office, three working days of the week for at least 18 hours a week - will give customers - morning and afternoon hours, adapted to local needs. In addition to the opening hours relocating perform, prepare communication and promotion plan and implement to maximize consumer access.

Financial consultancy services

Magyar Nemzeti Bank | Published April 12, 2017
Winner
Fogyasztóvédők Magyarországi Egyesülete
cpvs
66171000

the development and operation of national financial consumer protection network is realized through the advisory office with 19 county seats and operated. Bidders must provide the opening hours with the presence of at least one office as Senior Advisor to ensure at least one person is needed to ensure the continued operation of the provision deputy in the office (s). The continuous operation is realized by each office, three of the seven working day at least 18 hours a week - will give customers - morning and afternoon hours, adapted to local needs.

the development and operation of national financial consumer protection network is realized through the advisory office with 19 county seats and operated. Bidders must provide the opening hours with the presence of at least three 1 office as Senior Advisor to ensure at least one person is needed to ensure the continued operation of the provision deputy in the office (s). The continuous operation is realized by each office, three working days of the week for at least 18 hours a week - will give customers - morning and afternoon hours, adapted to local needs.

modification of the contract, the Contractor was initiated. Given that many of the performance of the contract mentioned No. 5 statement made on conclusion of the contract subcontracted to a subcontractor is not involved in the performance, the Parties to the contract with the Public Procurement Act. Based on revised 141.§ (6). The amendment does not affect the technical content of sequence evaluation, bid prices will not change.

Financial consultancy services

Magyar Nemzeti Bank | Published November 7, 2017  -  Deadline December 11, 2017
cpvs
66171000

The establishment and operation of the National Financial Consumer Protection Network will be realized through the offices of the current offices and the establishment and operation of an additional 5 counties. The contracting authority shall provide a partial offer as follows:

1. Vas county-Szombathely, 2. Veszprém county-Veszprém, 3. Somogy county-Kaposvár, 4. Tolna county-Szekszárd, 5. Fejér county- Székesfehérvár.

The establishment and operation of the National Financial Consumer Protection Network will be realized through the offices of the current offices and the establishment and operation of an additional 5 counties.

The bidder must have at least 1 consultant at the opening time of the office, with the assistance of at least one principal substitute to ensure the continuous operation of the office (s). Continuous operation is achieved by accommodating customers on all three offices at least 18 hours a week, on the three business days of the week, in the morning and afternoon opening hours, according to local needs. In addition to opening hours, he will perform relocations, create and implement a communication and promotion plan to maximize consumer reach.

Results of the process - "the performance of financial management support tasks"

Türr István Képző és Kutató Intézet | Published October 10, 2014
Winner
EUDINVEST Kft.
cpvs
79412000

Subject: providing financial management support tasks Quantity: providing financial management support functions during the term of the contract, as follows: validation, signature or make any representations not on behalf of the Chief Financial Officer. It is expected that the professional duties of the project financial management activities of the disposal to the attainment of the tasks defined in the Grant Agreement and other applicable provisions, rules, continuous monitoring, and compliance with financial procedures of adapting the project. The Dept. and taking into account other provisions define the scope of eligible costs, the need alapbizonylatait, up to date, and is constantly monitoring the budgetary allocations and their use. The analytical records from unauthorized towards a closed system must be compact form, particularly with regard to the privacy and rights management. These records must be kept up to date and readable editable format acquired under the TKKI intranet, ensuring senior management information system. The Public Finance Act. financial management by keeping pre-payment and enforcement powers against subscription or contribution in mind the commitment contract agreements and other documents (customers, agreements, appointments, employment contracts, etc.). reviewer and collateral supporting the preparation of proposals, control. In accordance with the project plan, liquidity plan prepared in accordance with the professional implementation schedule for the financial schedules and liquidity plan developments up to date by or annexed to the Grant Agreement Annex 14 to 4/2013 Government Decree form and content 'records, compiling the necessary proposals for amendments to the financial manager. Ongoing involvement in drawing up the payment requests. Participation in the centralized procurement and individual components for funding, the procurement of opinion, shaping and enforcers against underwriting and financial proposals towards. Separate procurement and analytical instruments were recorded in the register of keeping up to date, the fund documents and verification of documents, supporting inventory activity. Daily financial participation on the project - supply management administrative tasks according to the requirements of the law, the contracts, the instructions and regulations of the TKKI required. Participation in payment (subsidy) claims compiling, submitting to the chief financial officer, the supply of missing items documentation preparation. Support the auditor's work, the necessary audit documents, information, provide data. Union support on the project, monitoring, TKKI internal audit or other conduct of financial audits. Proactive proposals to participate in the project's financial management processes. Project financial closing operations of preparation.

Providing accounting, financial advisory services for the University of Óbuda

Óbudai Egyetem | Published November 18, 2015
cpvs
79200000

2400 Expert class time up to individual orders framework of the provision of the following services: accounting, financial consulting: • personal consultation responses • questions in writing to develop alternative solutions • Special economic events in the accounting treatment of assistance • adóminimalizálási solutions for on-site advice: • Tender own accounting system, During facilitate professional collaboration workflows • • a tax audit or data processing assistant accountant regular or ad hoc hire. Financial advice: • Controlling system design of effective consultation processes • Economic • controller become effective financial management • accounting and financial strategic plans, mid - term action programs and the development of a detailed description of the tender documentation.

Financial framework service contract and other administrative duties

Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság | Published June 3, 2015
Winner
HSSC Szolgáltató Központ Kft.
cpvs
79999000

Financial framework service contract and other administrative duties Frame Total: 24,990,000 - £ Financial and other administrative tasks Financial jobs - Customer account management tasks: maintaining customer accounts, including compensation, credits management, external and internal consultations. - Vendor account management tasks: maintenance of vendor accounts, including compensation, credits management, external and internal consultations. - Inheritance registration obligations. - Documentary material required for testing the feasibility of legacy liabilities are preparation, preparation for possible compensations. - Documentary materials for Probate assets, settlement of funds are preparation, preparation for possible compensations. Complete the procedure of communicating with leaves Beérkezős balance and be sent -. - Beérkezős and orders to be sent out, the default interest document leaves administration. - Review of current financial and economic MNV Zrt, billing-relevant contract portfolio. - Review of Purchase Orders in SAP in order to avoid duplications. - Review of Cash and time deposits in the SAP system in order to avoid duplications. Administrative tasks - Output file materials, invoices mailed the preparation and posting. - N remaining PSZK outgoing invoices second- and third-line invoice copies punched. - Incoming materials, invoices and other financial documents scanned materials. - SAP are locked into the material scanned documents. - Enter data. - Banking items and documents of the time series Flip settlement.

Financial markets administration services

MFB – Magyar Fejlesztési Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság | Published September 8, 2016
Winner
Magyar Takarékszövetkezeti Bank Zártkörűen Működő Részvénytársaság
cpvs

Bidders set in the contract as CCXXXVII 2013 on Credit Institutions and Financial Enterprises. According to the Act on the basis of a special contract with intermediaries on 04/20/2016 5.1 c), as key mediators brokering their activities may use an agency approved by the Contracting subcontractor under a subcontract. applied in the control of the Hungarian National Bank, to complement the Mediation Agreement as an annex to the Contracting Authority determines the intermediary sub-contractor's obligations under this status privileges and obligations. Furthermore, in the control of the National Bank of Hungary it has requested that the contracting add 5.3 points related customer information to the Realtor Treaty of legislative changes that have occurred since bidding regard. No. 2 Supplementary contains additional requirements imposed by the legislation of the client's information.

Forster Center - Financial Consultants - Landscape. ELJ. orig.

Forster Gyula Nemzeti Örökségvédelmi és Vagyongazdálkodási Központ | Published January 15, 2016
Winner
Optimum Line Magyarország Kft.
cpvs
66171000, 71241000

Engagement Framework Contract Forster Gyula National Heritage Centre and Asset Management for special financial and other support to provide advisory services and carry out a feasibility study. Contractor Responsibilities: / carried out (in principle EU against support) investments are made in the first) by preparation, conduct, specific financial and other support advisory services, custom orders related to the closure of the basis, net 24.500.000, - Ft subject to a ceiling. In particular, the contractor is also responsible for the financial closure of Gyula Forster / completed projects implemented by the National Centre for Heritage and Asset Management expense of EU funding period, financial and other support issues arising during the maintenance period associated with occasional consulting (daily fee); (eg .: Supporters of payment applications and projektzárással related to supply of missing items management indicators met, control, assistance support contract módosításhoz-, in connection with sponsorship spot and) investments in against EU funding period for the preparation, support contracting, implementation, financial closing, during the maintenance period financial and other support related issues ad hoc advice (daily fee) incurred; (eg .: grant source research, demarcation of eligible activities, MT / CBA opinion, advice during the support process, facilitating project management advice, assistance support contract módosításhoz-, supporters spot check connection) at the expense of investments in connection with the preparation of the EU funding period GINOP 7.1.1- Preparation of a feasibility study in accordance with code 15 call for proposals;