Call +44 800 9755 164

Public tenders for financial in Brussels Belgium

Find all Financial tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for financial. Make a new search!

ENI — Strengthening the regulation and supervision of the non-bank financial market

Den Europæiske Union | Published February 7, 2017  -  Deadline March 13, 2017
cpvs
79412000, 79410000

ENI — Strengthening the regulation and supervision of the non-bank financial market

ENI — Support to the implementation of the Pegase programmes of direct financial support to the Palestinian Authority (‘Pegase DFS’): ‘ex post’ audit services

Den Europæiske Union | Published February 14, 2017  -  Deadline March 23, 2017
cpvs
75130000, 79212000

ENI — Support to the implementation of the Pegase programmes of direct financial support to the Palestinian Authority (‘Pegase DFS’): ‘ex post’ audit services

Framework contract for the provision of external audit services in relation to financial clearance of accounts for EAGF and EAFRD to EC Directorate-General for Agriculture and Rural Development

Europa-Kommissionen, Directorate-General for Agriculture and Rural Development | Published December 30, 2016  -  Deadline April 20, 2017
cpvs
79212000

Formålet med rammekontrakten er at tilvejebringe bistand til Kommissionens tjenestegrene i forbindelse med udførelse af revisioner, kontroller og beslægtede revisionsaktiviteter inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i forbindelse med den finansielle regnskabsafslutning for Den Europæiske Garantifond for Landbruget (EGFL) og Den Europæiske Landbrugsfond for Udvikling af Landdistrikterne (ELFUL).

Formålet med rammekontrakten er at tilvejebringe bistand til Kommissionens tjenestegrene i forbindelse med udførelse af revisioner, kontroller og beslægtede revisionsaktiviteter inden for landbrug og udvikling af landdistrikter i den årlige regnskabsafslutningsproces.

Zweck des Rahmenvertrags ist die Bereitstellung von Hilfe für die Dienststellen der Kommission bei der Durchführung von Prüfungen, Kontrollen und zusammenhängenden Prüfungsaktivitäten in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung im Zusammenhang mit dem Rechnungsabschluss des Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft (EGFL) und des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums (ELER).

Zweck des Rahmenvertrags ist die Bereitstellung von Hilfe für die Dienststellen der Kommission bei der Durchführung von Prüfungen, Kontrollen und zusammenhängenden Prüfungsaktivitäten in den Bereichen Landwirtschaft und ländliche Entwicklung im Zusammenhang mit dem jährlichen Rechnungsabschlussverfahren.

The purpose of the framework contract is to make available the assistance to Commission services with the execution of audits, controls and related audit activities in the fields of agriculture and rural development, in relation to the financial clearance of accounts for the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

The purpose of the framework contract is to make available the assistance to Commission services with the execution of audits, controls and related audit activities in the fields of agriculture and rural development in the annual clearance of accounts procedure.

El objetivo del contrato marco consiste en prestar asistencia a los servicios de la Comisión con la ejecución de auditorías, controles y actividades de auditoría relacionadas en los ámbitos de la agricultura y el desarrollo rural, con respecto a la liquidación financiera de cuentas del Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA) y el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader).

El objetivo del contrato marco consiste en prestar asistencia a los servicios de la Comisión con la ejecución de auditorías, controles y actividades de auditoría relacionadas en los ámbitos de la agricultura y el desarrollo rural en el procedimiento de liquidación anual de las cuentas.

Puitesopimuksen tarkoituksena on komission yksiköille tarkoitetun tuen käytettäväksi saattaminen tilintarkastusten, valvonnan ja niihin liittyvien tilintarkastustoimien suorittamista varten maatalouden ja maaseudun kehittämisen aloilla Euroopan maatalouden tukirahaston (European Agricultural Guarantee Fund – EAGF) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (European Agricultural Fund for Rural Development – EAFRD) tilien tarkastamisen ja hyväksymisen osalta.

Puitesopimuksen tarkoituksena on komission yksiköille tarkoitetun tuen käytettäväksi saattaminen tilintarkastusten, valvonnan ja niihin liittyvien tilintarkastustoimien suorittamista varten maatalouden ja maaseudun kehittämisen aloilla vuotuisessa tilien tarkastamis- ja hyväksymismenettelyssä.

L'objectif du contrat-cadre est de mettre à la disposition des services de la Commission une assistance à la réalisation d'audits, de contrôles et d'activités connexes liées à l'audit dans les domaines de l'agriculture et du développement rural, en relation avec l'apurement financier des comptes du Fonds européen agricole de garantie (FEAGA) et du Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER).

L'objectif du contrat-cadre est de mettre à la disposition des services de la Commission une assistance à la réalisation d'audits, de contrôles et d'activités connexes liées à l'audit dans les domaines de l'agriculture et du développement rural, dans le cadre de la procédure annuelle d'apurement des comptes.

Σκοπός της σύμβασης-πλαισίου είναι η διάθεση βοήθειας προς τις υπηρεσίες της Επιτροπής με την εκτέλεση λογιστικών ελέγχων, ελέγχων και σχετικών δραστηριοτήτων λογιστικών ελέγχων στους τομείς της γεωργίας και της αγροτικής ανάπτυξης, όσον αφορά τη δημοσιονομική εκκαθάριση λογαριασμών για το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (ΕΓΤΑΑ).

Σκοπός της σύμβασης-πλαισίου είναι η διάθεση βοήθειας προς τις υπηρεσίες της Επιτροπής με την εκτέλεση λογιστικών ελέγχων, ελέγχων και σχετικών δραστηριοτήτων λογιστικών ελέγχων στους τομείς της γεωργίας και αγροτικής ανάπτυξης κατά την ετήσια διαδικασία εκκαθάρισης λογαριασμών.

Lo scopo del contratto quadro è mettere a disposizione dei servizi della Commissione un'assistenza per l'esecuzione di audit, controlli e attività connesse di audit nei settori dell'agricoltura e dello sviluppo rurale, in relazione alla liquidazione finanziaria dei conti del Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR).

Lo scopo del contratto quadro è mettere a disposizione dei servizi della Commissione un'assistenza per l'esecuzione di audit, controlli e attività connesse di audit nei settori dell'agricoltura e dello sviluppo rurale nell'ambito della procedura annuale di liquidazione dei conti.

De doelstelling van de raamovereenkomst is het beschikbaar maken van bijstand aan de diensten van de Commissie bij de uitvoering van audits, controles en aanverwante auditactiviteiten op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling, met betrekking tot financiële goedkeuring van de rekeningen van het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) en het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo).

De doelstelling van de raamovereenkomst is het beschikbaar maken van bijstand aan de diensten van de Commissie bij de uitvoering van audits, controles en aanverwante auditactiviteiten op het gebied van landbouw en plattelandsontwikkeling bij de jaarlijkse procedure voor de goedkeuring van rekeningen.

O objetivo do contrato-quadro consiste em colocar à disposição dos serviços da Comissão a assistência na execução de auditorias, controlos e atividades de auditoria conexas nos domínios da agricultura e do desenvolvimento rural, relativamente ao apuramento financeiro de contas do Fundo Europeu Agrícola de Garantia (FEAGA) e do Fundo Europeu Agrícola de Desenvolvimento Rural (FEADER).

O objetivo do contrato-quadro consiste em colocar à disposição dos serviços da Comissão a assistência na execução de auditorias, controlos e atividades de auditoria conexas nos domínios da agricultura e do desenvolvimento rural no procedimento anual de apuramento de contas.

Syftet med ramavtalet är att tillhandahålla stöd till kommissionens avdelningar vid genomförandet av revisioner, kontroller och relaterade revisionsverksamheter inom områdena jordbruk och landsbygdsutveckling, i samband med avslutande av räkenskaperna för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (EJFLU).

Syftet med ramavtalet är att tillhandahålla stöd till kommissionens avdelningar vid genomförandet av revisioner, kontroller och relaterade revisionsverksamheter inom områdena jordbruk och landsbygdsutveckling i det årliga avslutandet av räkenskaperna.

Účelem této rámcové zakázky je zajištění pomoci pro služby Komise s prováděním auditů, kontrol a souvisejících auditorských činností v oblastech zemědělství a rozvoje venkova ve vztahu k uzavření účetní závěrky v případě Evropského zemědělského záručního fondu (EAGF) a Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EAFRD).

Účelem této rámcové smlouvy je zpřístupnit službám Komise pomoc s prováděním auditů, kontrol a souvisejících auditorských činností v oblasti zemědělství a rozvoje venkova při výroční účetní závěrce.

Raamlepingu eesmärk on osutada komisjoni talitustele abi põllumajanduse ja maaelu arengu valdkonna auditite, kontrollide ja seonduvate audititegevuste elluviimisel seoses Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) ja Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi (EAFRD) raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetlusega.

Raamlepingu eesmärk on osutada komisjoni talitustele abi põllumajanduse ja maaelu arengu valdkonna auditite, kontrollide ja seonduvate audititegevuste elluviimisel iga-aastase raamatupidamisarvestuse kontrollimise ja heakskiitmise menetluse raames.

A keretszerződés célja, hogy segítséget nyújtson a Bizottság szolgálatai számára ellenőrzéseknek, vizsgálatoknak és a kapcsolódó ellenőrzési tevékenységeknek a mezőgazdaság és vidékfejlesztés területén történő elvégzése révén, amely tevékenységek az Európai Mezőgazdasági Garanciaalap (EMGA) és az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alap (EMVA) számláinak pénzügyi elszámolásával kapcsolatosak.

A keretszerződés célja, hogy segítséget nyújtson a Bizottság szolgálatai számára ellenőrzéseknek, vizsgálatoknak és a kapcsolódó ellenőrzési tevékenységeknek a mezőgazdaság és vidékfejlesztés területén történő elvégzése révén az éves számlaelszámolási folyamat során.

Preliminariosios sutarties tikslas – suteikti pagalbą Komisijos tarnyboms vykdant auditą, kontrolę ir susijusią audito veiklą žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse, susijusią su Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP) sąskaitų finansiniu patvirtinimu.

Preliminariosios sutarties tikslas – suteikti pagalbą Komisijos tarnyboms vykdant auditą, kontrolę ir susijusią audito veiklą žemės ūkio ir kaimo plėtros srityse sąskaitų metinio patvirtinimo procedūros metu.

Pamatnolīguma mērķis ir nodrošināt Komisijas dienestiem palīdzību revīziju, pārbaužu un saistīto revīzijas pasākumu veikšanā lauksaimniecības un lauku attīstības jomā saistībā ar Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) grāmatojumu finansiālo noskaidrošanu.

Pamatnolīguma mērķis ir nodrošināt Komisijas dienestiem palīdzību revīziju, pārbaužu un saistīto revīzijas pasākumu veikšanā lauksaimniecības un lauku attīstības jomā ikgadējās grāmatojumu finansiālās noskaidrošanas procedūras ietvaros.

L-għan tal-qafas ta' kuntratt huwa li jkun hemm disponibbli l-assistenza għas-servizzi tal-Kummissjoni bl-eżekuzzjoni ta' verifiki, kontrolli u attivitajiet ta' verifika rrelatati fl-oqsma tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali, b'rabta mal-ikklerjar finanzjarju ta' kontijiet għall-European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) u l-European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).

L-għan tal-qafas ta' kuntratt huwa li jkun hemm disponibbli l-assistenza għas-servizzi tal-Kummissjoni bl-eżekuzzjoni ta' verifiki, kontrolli u attivitajiet irrelatati ta' verifika fl-oqsma tal-agrikoltura u l-iżvilupp rurali fl-ikklerjar annwali tal-proċedura tal-kontijiet.

Celem umowy ramowej jest zapewnienie służbom Komisji pomocy w przeprowadzaniu audytów, kontroli i powiązanych czynności kontrolnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w związku z finansowym rozliczaniem rachunków Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG) i Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW).

Celem umowy ramowej jest zapewnienie służbom Komisji pomocy w przeprowadzaniu audytów, kontroli i powiązanych czynności kontrolnych w dziedzinie rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich w związku z roczną procedurą rozliczania rachunków.

Cieľom rámcovej zmluvy je poskytnúť pomoc útvarom Komisie pri vykonávaní auditov, kontrol a príslušných audítorských činností v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka, v súvislosti s finančným schválením účtov pre Európsky poľnohospodársky záručný fond (EPZF) a Európsky poľnohospodársky fond pre rozvoj vidieka (EPFRV).

Cieľom rámcovej zmluvy je poskytnúť pomoc útvarom Komisie pri vykonávaní auditov, kontrol a príslušných audítorských činností v oblasti poľnohospodárstva a rozvoja vidieka pri ročnom postupe schválenia účtov.

Namen okvirnega naročila je zagotoviti pomoč za službe Komisije pri izvajanju revizij, preverjanj in povezanih revizijskih dejavnosti na področjih kmetijstva in razvoja podeželja, v zvezi s potrjevanjem finančnih obračunov za Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) in Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP).

Namen okvirnega naročila je zagotoviti pomoč za službe Komisije pri izvajanju revizij, preverjanj in povezanih revizijskih dejavnosti na področjih kmetijstva in razvoja podeželja v okviru postopka letnega potrjevanja finančnih obračunov.

Is é cuspóir an chonartha creatlaí cúnamh a chur ar fáil do sheirbhísí an Choimisiúin le haghaidh iniúchtaí, rialuithe agus gníomhaíochtaí iniúchta gaolmhara a chur chun feidhme i réimsí na talmhaíochta agus na forbartha tuaithe, maidir le himréiteach airgeadais cuntas i dtaca leis an gCiste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta (CERT) agus an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT).

Is é cuspóir an chonartha creatlaí cúnamh a chur ar fáil do sheirbhísí an Choimisiúin le haghaidh iniúchtaí, rialuithe agus gníomhaíochtaí iniúchta gaolmhara a chur chun feidhme i réimsí na talmhaíochta agus na forbartha tuaithe maidir leis an nós imeachta bliantúil um imréiteach cuntas.

Целта на рамковия договор е да предостави помощ на службите на Комисията при извършването на одити, проверки и свързани дейности по одит в областта на земеделието и развитието на селските райони, във връзка с финансовото уравняване на сметки за Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР).

Целта на рамковия договор е да предостави помощ на службите на Комисията при извършване на одити, проверки и свързани дейности по одит в областта на земеделието и развитието на селските райони в процедурата на годишно уравняване на сметки.

Obiectivul acestui contract-cadru este de a acorda asistență serviciilor Comisiei în ceea ce privește realizarea auditurilor, controalelor și activităților de audit conexe în domeniile agriculturii și dezvoltării rurale, în legătură cu verificarea financiară a Fondului european de garantare agricolă (FEGA) și a Fondului european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR).

Obiectivul acestui contract-cadru este de a acorda asistență serviciilor Comisiei în ceea ce privește realizarea auditurilor, controalelor și activităților de audit conexe în domeniile agriculturii și dezvoltării rurale, în cadrul procedurii anuale de verificare financiară.

Svrha okvirnog ugovora je omogućiti pomoć službama Komisije pri provedbi revizija, kontrola i povezanih revizijskih aktivnosti u području poljoprivrede i ruralnog razvoja, u vezi s financijskim poravnavanjem računa za Europski fond za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europski poljoprivredni fond za ruralni razvoj (EPFRR).

Svrha okvirnog ugovora je omogućiti pomoć službama Komisije pri provedbi revizija, kontrola i povezanih revizijskih aktivnosti u području poljoprivrede i ruralnog razvoja u okviru postupka godišnjeg poravnavanja računa.

Financial analysis and accounting software package

Union nationale des mutualités socialistes | Published February 16, 2017  -  Deadline March 27, 2017
cpvs
48440000, 48490000

This framework agreement is to install a solution in the form of accounting software, financial and shopping that can perform the tasks described in the technical provisions.

Deze heeft als Raamovereenkomst Voorwerp of installatie van een oplossing in de vorm van een boekhoudkundige, financiële in aankoopsoftware, die of beschreven taken in from Technische bepalingen kan uitvoeren.

EDF — Ongoing financial monitoring of grant contracts concluded under the regional programme to support the preservation of biodiversity and fragile ecosystems — phase 6 (Ecofac 6)

Den Europæiske Union | Published February 14, 2017  -  Deadline March 20, 2017
cpvs
79212100, 72253000

EDF - continuous financial control of grant contracts as part of the regional support program for the preservation of biodiversity and fragile ecosystems - Phase 6 (Ecofac 6)

Banking and investment services

École active ASBL | Published February 17, 2017  -  Deadline April 26, 2017
cpvs
66100000

public market for financial services - financing school education infrastructure subsidized by the French Community.

Support to local finance management and fiscal control system

Den Europæiske Union | Published February 21, 2017
cpvs
79400000, 79412000

Support to local finance management and fiscal control system

Software package and information systems

SPF Fin. Division achats | Published January 18, 2017  -  Deadline March 8, 2017
cpvs
48000000, 30000000

open tender for the hardware implementation of e-audit with certain tax services.

Open aanbesteding voor de materiele uitbouw van e-audit bij diensten tax sommige.

Banking and investment services

Valisana ASBL | Published January 6, 2017  -  Deadline March 1, 2017
cpvs
66100000

The market concerned is to finance the complete replacement of the boilers and the installation of a cogeneration for the building located Avenue Josse Goffin, 180. This work is partly covered by the Budget Financial Means.

Boiler replacement and installation of a cogeneration system.

Multiple framework contract for studies in the field of the EU budget

Den Europæiske Unions Regionsudvalg | Published February 11, 2017  -  Deadline March 23, 2017
cpvs
73110000

Multipel rammekontrakt om undersøgelser på området for EU's budgettet. Formålet med denne rammekontrakt er at oprette et netværk af eksterne eksperter, der skal forsyne Regionsudvalget med en hurtig svarkapacitet, der vil muliggøre bredere rådgivning til lokale og regionale aktører, og som gør det muligt for Regionsudvalgets kommissioner at udarbejde specifikke udtalelser til aktuelle emner samt sætte Regionsudvalget i stand til at trække på databaser og viden opbygget af forskningscentre eller universiteter i forbindelse med evaluering af politikker.

De vejledende aktivitetsområder, der er omfattet af dette udbud (set fra de lokale og regionale myndigheders perspektiv), er følgende:

— flerårig finansiel ramme:

* EU's egne midler

* præstationsbaseret budgettering

— årlige EU-budget:

* gennemførelse af EU-budgettet

* EU's skattemæssig kapacitet

* dechargeprocedure, herunder beskyttelse af EU's finansielle interesser

— lokale og regionale regnskaber (subnationale finanser)

— EU-finansforordningen:

* revisioner og kontrolkrav,

* ansvarlighed

— finansielle instrumenter:

* synergier mellem EU's forskellige finansieringsinstrumenter.

Mehrfachrahmenvertrag über Studien im Bereich des EU-Haushalts. Der Zweck dieses Rahmenvertrags besteht darin, ein Netzwerk externer Experten einzurichten, das dem AdR schnelle Reaktionsfähigkeit bietet, eine umfassendere Konsultation lokaler und regionaler Akteure erlaubt, den Kommissionen des AdR die Möglichkeit zur Erarbeitung spezifischer Stellungnahmen zu aktuellen Themen gibt und den AdR befähigt, auf Datenbanken und Kenntnisse zurückzugreifen, die von Forschungszentren oder Universitäten in Bezug auf die Politikbewertung angelegt wurden.

Als Richtwert werden folgende Tätigkeitsbereiche (aus Sicht der lokalen und regionalen Behörden) von dieser Ausschreibung abgedeckt:

— mehrjähriger Finanzrahmen:

* EU-Eigenmittel,

* leistungsbezogene Budgetverwaltung,

— jährlicher Haushalt der EU:

* Umsetzung des EU-Haushaltsplans,

* Steuerkraft der EU,

* Entlastungsverfahren einschließlich Schutz der finanziellen Interessen der EU,

— lokale und regionale Finanzen (subnationale Finanzen),

— Haushaltsordnung der EU:

* Audits und Kontrollanforderungen,

* Rechenschaftspflicht,

— Finanzinstrumente:

* Synergien zwischen verschiedenen Finanzierungsinstrumenten der EU.

Multiple framework contract for studies in the field of the EU budget. The purpose of this framework contract is to set up a network of external experts that will provide the CoR with a rapid response capability, allowing broader consultation of local and regional players, offering CoR commissions the possibility of drawing up specific opinions on topics of current interest and enabling the CoR to draw on databases and knowledge built up by research centres or universities in the evaluation of policies.

The following are the indicative spheres of activity covered by this call for tenders (from the perspective of the local and regional authorities):

— multi-annual financial framework:

* EU own-resources,

* performance-based budgeting,

— annual EU budget:

* implementation of the EU budget,

* fiscal capacity of the EU,

* discharge procedure including protection of financial interest of the EU,

— local and regional finances (sub-national finances),

— Financial Regulation of the EU:

* audits and control requirements,

* accountability,

— financial instruments:

* synergies between different EU funding instruments.

Contrato marco múltiple para la realización de estudios en el ámbito del presupuesto de la Unión Europea. El objetivo de este contrato marco es establecer una red de expertos externos que proporcionará al Comité de las Regiones una capacidad de respuesta rápida, posibilitando una consulta más amplia de los actores locales y regionales, ofreciendo a las comisiones del Comité de las Regiones la posibilidad de elaborar opiniones específicas sobre temas de interés actual y habilitando al Comité de las Regiones para establecer bases de datos y conocimientos construidas por centros de investigación o universidades en la evaluación de las políticas.

A continuación se incluyen, a título indicativo, los ámbitos de actividad cubiertos por la presente convocatoria de licitación (desde el punto de vista de las autoridades locales y regionales):

— marco financiero multianual:

* recursos propios de la Unión Europea,

* presupuestación basada en los resultados,

— presupuesto anual de la Unión Europea:

* ejecución del presupuesto de la Unión Europea,

* capacidad fiscal de la Unión Europea,

* procedimiento de aprobación de la gestión, incluida la protección de los intereses financieros de la Unión Europea,

— finanzas locales y regionales (finanzas a nivel subnacional),

— Reglamento financiero de la Unión Europea:

* auditorías y requisitos de control,

* rendición de cuentas,

— instrumentos financieros:

* sinergias entre los distintos instrumentos de financiación de la Unión Europea.

Kyseessä on rinnakkainen puitesopimus tutkimuksista EU:n talousarvion alalla. Tämän puitesopimuksen tarkoituksena on perustaa ulkoisten asiantuntijoiden verkosto, joka tarjoaa alueiden komitealle (AK) nopean toiminnan valmiudet sekä laajemmat konsultointimahdollisuudet paikallisten ja alueellisten toimijoiden osalta. Tämän myötä AK:n valiokunnat voivat laatia erityisiä lausuntoja ajankohtaisista aiheista, ja AK voi hyödyntää tutkimuskeskusten tai yliopistojen tietokantoja ja niiden keräämää tietoa politiikkojen arvioinnissa.

Tähän tarjouspyyntöön sisältyvät alustavasti seuraavat toiminta-alat (paikallisten ja alueellisten viranomaisten näkökulmasta):

— monivuotinen rahoituskehys:

* EU:n omat resurssit,

* tulosbudjetointi,

— EU:n vuotuinen talousarvio:

* EU:n talousarvion täytäntöönpano,

* EU:n yhteinen rahoituskapasiteetti,

* vastuuvapausmenettely, mukaan luettuna EU:n taloudellisten etujen suojaaminen,

— paikallinen ja alueellinen rahoitus (kansallista tasoa alemman tason rahoitus),

— EU:n varainhoitoasetus:

* tarkastukset ja valvontaa koskevat vaatimukset,

* vastuullisuus,

— rahoitusvälineet:

* EU:n eri rahoitusvälineiden väliset yhteisvaikutukset.

Contrat-cadre multiple relatif à des études dans le domaine du budget de l'UE. Le présent contrat-cadre vise à mettre en place un réseau d'experts externes chargés d'apporter une capacité de réaction rapide au Comité des régions (CdR), en renforçant la consultation des acteurs locaux et régionaux, en offrant aux commissions du CdR la possibilité de formuler des avis spécifiques sur des sujets d'actualité et en permettant au CdR de s'appuyer sur les bases de données et les connaissances accumulées par les centres de recherche ou les universités en matière d'évaluation des politiques.

À titre indicatif, les champs d'activité couverts par le présent appel d'offres (du point de vue des autorités locales et régionales) sont les suivants:

— cadre financier pluriannuel:

* ressources propres de l'UE,

* budgétisation fondée sur les performances,

— budget annuel de l'UE:

* mise en œuvre du budget de l'UE,

* capacité fiscale de l'UE,

* procédure de décharge, y compris protection des intérêts financiers de l'UE,

— finances locales et régionales (finances infranationales),

— règlement financier de l'UE:

* audits et exigences de contrôle,

* responsabilité,

— instruments financiers:

* synergies entre différents instruments de financement de l'UE.

Πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο για μελέτες στον τομέα του προϋπολογισμού της ΕΕ. Στόχος της παρούσας σύμβασης-πλαίσιο είναι η δημιουργία δικτύου εξωτερικών εμπειρογνωμόνων το οποίο θα παρέχει στην Επιτροπή των Περιφερειών ταχεία δυνατότητα ανταπόκρισης, επιτρέποντας την ευρύτερη παροχή συμβουλών στους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, προσφέροντας στις επιμέρους επιτροπές της Επιτροπής των Περιφερειών τη δυνατότητα δημιουργίας ειδικών γνωμοδοτήσεων σε θέματα τρέχοντος ενδιαφέροντος και επιτρέποντας στην Επιτροπή των Περιφερειών την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και γνώσεις που προκύπτουν από ερευνητικά κέντρα ή πανεπιστήμια στον τομέα της αξιολόγησης πολιτικών.

Οι ενδεικτικοί τομείς δραστηριότητας που καλύπτονται από την παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών (από την προοπτική των τοπικών και περιφερειακών αρχών) είναι οι ακόλουθοι:

— πολυετές δημοσιονομικό πλαίσιο:

* ίδιοι πόροι της ΕΕ,

* κατάρτιση προϋπολογισμού βάσει απόδοσης,

— ετήσιος προϋπολογισμός της ΕΕ:

* εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ,

* δημοσιονομική ικανότητα της ΕΕ,

* διαδικασία απαλλαγής, συμπεριλαμβανομένης της προστασίας οικονομικών συμφερόντων της ΕΕ,

— τοπικά και περιφερειακά οικονομικά (υποεθνικά οικονομικά),

— δημοσιονομικός κανονισμός της ΕΕ:

* δημοσιονομικοί έλεγχοι και απαιτήσεις ελέγχου,

* λογοδοσία,

— χρηματοδοτικά μέσα:

* συνεργατικότητες μεταξύ διαφόρων χρηματοδοτικών μέσων της ΕΕ.

Contratto quadro multiplo per studi nel settore del bilancio dell'Unione europea. Lo scopo del presente contratto quadro è mettere a punto una rete di esperti esterni che forniranno al Comitato delle regioni (CdR) una capacità di intervento rapido, permettendo una più ampia consultazione degli attori locali e regionali, offrendo alle commissioni del CdR la possibilità di redigere delle opinioni specifiche sulle questioni di attuale interesse e abilitando il CdR ad attingere da banche dati e conoscenze sviluppate dalle università o dai centri di ricerca nella valutazione delle politiche.

Le seguenti sono indicativamente le aree di attività oggetto del presente bando di gara (dal punto di vista delle autorità locali e regionali):

— quadro finanziario pluriennale:

* risorse proprie dell'UE,

* definizione del bilancio basata sulle prestazioni,

— bilancio annuale dell'UE:

* esecuzione del bilancio dell'UE,

* capacità fiscale dell'UE,

* procedura di discarico, inclusa la protezione degli interessi finanziari dell'UE,

— finanze locali e regionali (finanze sub-nazionali),

— regolamento finanziario dell'UE:

* requisiti in materia di audit e di controllo,

* responsabilità,

— strumenti finanziari:

* sinergie tra diversi strumenti di finanziamento dell'UE.

Meervoudige raamovereenkomst voor onderzoeken op het gebied van de EU-begroting. Het doel van deze raamovereenkomst is een netwerk van externe deskundigen op te stellen dat het CvdR een snelle-interventievermogen zal bieden, waardoor een ruimere raadpleging van lokale en regionale spelers mogelijk wordt, zodat de commissies van het CvdR de mogelijkheid krijgen specifieke opinies op te stellen over kwesties die van actueel belang zijn en die het CvdR in staat stellen gebruik te maken van databases en kennis die zijn opgesteld door onderzoekscentra of universiteiten bij de beoordeling van beleidslijnen.

De volgende indicatieve sectoren vallen onder deze oproep tot inschrijving (vanuit het oogpunt van de lokale en regionale autoriteiten):

— meerjarig financieel kader:

* eigen middelen van de EU,

* resultaatgerichte budgettering,

— jaarlijkse EU-begroting:

* tenuitvoerlegging van de EU-begroting,

* fiscale capaciteit van de EU,

* kwijtingsprocedure met inbegrip van de bescherming van de financiële belangen van de EU,

— lokale en regionale financiën (subnationale overheidsfinanciën),

— Financieel Reglement van de EU:

* audit- en controle-eisen,

* verantwoordingsplicht,

— financiële instrumenten:

* synergieën tussen verschillende financieringsinstrumenten van de EU.

Contrato-quadro múltiplo para estudos no domínio do orçamento da UE. O presente contrato-quadro visa criar uma rede de peritos externos que fornecerá ao CdR uma capacidade de resposta rápida, permitindo uma consulta mais ampla dos agentes locais e regionais, oferecendo às comissões do CdR a possibilidade de elaborarem pareceres específicos sobre tópicos de interesse atual e permitindo ao CdR recorrer a bases de dados e conhecimentos desenvolvidos por centros de investigação ou universidades em matéria de avaliação de políticas.

Seguem-se as esferas de atividade indicativas abrangidas pelo presente concurso (da perspetiva das autoridades locais e regionais):

— quadro financeiro plurianual:

* recursos próprios da UE,

* orçamentação baseada nos resultados,

— orçamento anual da UE:

* execução do orçamento da UE,

* capacidade fiscal da UE,

* processo de quitação incluindo proteção dos interesses financeiros da UE,

— finanças regionais e locais (finanças subnacionais),

— Regulamento Financeiro da UE:

* auditorias e requisitos de controlo,

* responsabilização,

— instrumentos financeiros:

* sinergias entre diferentes instrumentos de financiamento da UE.

Multipelt ramavtal för undersökningar inom området avseende EU-budgeten. Syftet med ramavtalet är att upprätta ett nätverk av externa experter som ska tillhandahålla ReK en snabbinsatsförmåga som möjliggör bredare samråd med lokala och regionala aktörer, erbjuder ReK:s utskott möjligheten att utarbeta specifika utlåtanden om aktuella områden av intresse samt gör det möjligt för ReK att utnyttja databaser och kunskap framtagen av forskningscentrum eller universitet i samband med utvärdering av politik.

De planerade verksamhetsområdena som omfattas av denna anbudsinfordran (utifrån de lokala och regionala myndigheternas perspektiv) är följande:

— Flerårig budgetram:

* EU:s egna medel.

* Resultatbaserad budgetering.

— Årlig EU-budget:

* Genomförande av EU-budgeten.

* EU:s skattemässiga kapacitet.

* Förfarande för beviljande av ansvarsfrihet, inbegripet skydd av EU:s ekonomiska intressen.

— Lokala och regionala finanser (subnationella finanser).

— EU:s budgetförordning:

* Revisioner och kontrollkrav.

* Ansvarsskyldighet.

— Finansiella instrument:

* Synergier mellan EU:s olika finansieringsinstrument.

Mnohostranná rámcová smlouva týkající se provedení studií v oblasti rozpočtu EU. Účelem této rámcové smlouvy je zřídit síť externích odborníků, kteří budou Výboru regionů sloužit jako zdroj rychlé reakce, budou umožňovat širší konzultaci místních a regionálních hráčů, nabízet komisím Výboru regionů možnost vypracování konkrétních posudků u aktuálních témat a umožňovat Výboru regionů těžit z databází a poznatků načerpaných výzkumnými středisky nebo univerzitami při hodnocení politik.

Níže uvádíme orientační oblasti činností, na které se vztahuje tato výzva k podání nabídek (z hlediska místních a regionálních orgánů):

— víceletý finanční rámec:

* Vlastní zdroje EU,

* tvorba rozpočtu podle výkonnosti,

— roční rozpočet EU:

* plnění rozpočtu EU,

* fiskální kapacita EU,

* postup udělování, včetně ochrany finančních zájmů EU,

— místní a regionální finance (podnárodní rozpočty),

— finanční nařízení EU:

* audity a kontrolní požadavky,

* odpovědnost,

— finanční nástroje:

* součinnost mezi různými nástroji EU pro financování.

Mitmekordne raamleping uuringute jaoks ELi eelarve valdkonnas. Raamlepingu eesmärk on luua välisekspertide võrgustik, kes annaks Regioonide Komiteele kiirreageerimise suutlikkuse, võimaldades laiemaid konsultatsioone kohalike ja piirkondlike tegutsejatega, pakkudes Regioonide Komitee komisjonidele võimaluse koostada konkreetseid arvamusi päevakajalistes küsimustes ning võimaldades Regioonide Komiteel tugineda poliitikate hindamisel teaduskeskuste või ülikoolide koostatud andmebaasidele ja omandatud teadmistele.

See pakkumiskutse hõlmab järgnevaid esialgseid tegevusvaldkondi (kohalike ja piirkondlike ametiasutuste seisukohast):

— mitmeaastane finantsraamistik:

* ELi omavahendid,

* soorituspõhine eelarve koostamine,

— aastane ELi eelarve:

* ELi eelarve rakendamine,

* ELi fiskaalvõimekus,

* heakskiidu andmise menetlus, sh ELi finantshuvide kaitse,

— kohalikud ja piirkondlikud rahalised vahendid (riiklikust tasandist madalama tasandi rahalised vahendid),

— ELi finantsmäärus:

* auditid ja kontrollimise nõuded,

* aruandlus,

— finantsvahendid:

* ELi erinevate rahastamisvahendite vahelised sünergiad.

Az uniós költségvetés területén végzett tanulmányokra irányuló több féllel kötött keretszerződés. A keretszerződés célja külső szakértői hálózat kiépítése, melynek tagjai a Régiók Bizottsága számára biztosítják a gyors reagáláshoz szükséges felkészültséget, lehetővé téve a helyi és regionális résztvevők közti szélesebb körű konzultációt, teret adva a Régiók Bizottsága bizottságai számára a jelenleg aktuális témákban egyedi véleményük megfogalmazásának, valamint lehetővé téve a Régiók Bizottsága számára olyan adatbázisok és ismeretanyagok igénybevételét, melyeket a szakpolitika-értékelésben érintett kutatási központok és egyetemek állítottak fel.

Az e pályázati felhívásban foglalt tevékenység indikatív területei a következők (a helyi és regionális hatóságok perspektívájából):

— többéves pénzügyi keret:

* az EU-saját forrásai,

* teljesítményalapú költségvetés,

— éves EU költségvetés:

* az EU költségvetés végrehajtása,

* az EU fiskális felkészültsége,

* mentesítési eljárás, az EU pénzügyi érdekeinek védelmét is tartalmazóan,

— helyi és regionális pénzügyek (országosnál alacsonyabb szintű pénzügyek),

— az EU költségvetési rendelete:

* auditok és ellenőrzési követelmények,

* elszámoltathatóság,

— pénzügyi eszközök:

* a különböző uniós finanszírozási eszközök közötti szinergiák.

Preliminarioji sutartis su keliais tiekėjais dėl tyrimų ES biudžeto srityje. Šios preliminariosios sutarties tikslas – sukurti išorės ekspertų tinklą, kuris suteiks RK gebėjimą greitai reaguoti, leis geriau konsultuoti vietos ir regionų atstovus, suteiks RK komisijoms galimybę parengti konkrečias nuomones šiuo metu aktualiais klausimais ir leis RK naudotis mokslinių tyrimų centrų ar universitetų sukurtomis duomenų bazėmis ir žiniomis, susijusiomis su politikos krypčių vertinimu.

Numatytos šios kvietimo pateikti pasiūlymus veiklos preliminarios sferos (iš vietos ir regioninių institucijų perspektyvos):

— daugiametė finansų programa:

* ES savi ištekliai,

* veikla pagrįstas biudžeto sudarymas,

— metinis ES biudžetas:

* ES biudžeto įgyvendinimas,

* ES fiskaliniai pajėgumai,

* apmokėjimo procedūra, įskaitant ES finansinių interesų apsaugą,

— vietos ir regionų finansai (nacionaliniai finansai),

— ES Finansinis reglamentas:

* auditai ir kontrolės reikalavimai,

* atskaitomybė,

— finansinės priemonės:

* sinergija tarp skirtingų ES finansavimo priemonių.

Vairākkārtējs pamatnolīgums par pētījumiem ES budžeta jomā. Šā pamatnolīguma mērķis ir izveidot tādu ārējo ekspertu tīklu, kas nodrošinās Reģionu komitejai (CoR) ātrās reaģēšanas spēju, nodrošinot plašākas vietējo un reģionālo dalībnieku konsultācijas, sniedzot CoR komisijām iespēju veidot konkrētus viedokļus par pašreiz interesējošām tēmām un ļaujot CoR izmantot politiku izvērtēšanā pētniecības centru vai universitāšu datubāzes un zināšanas.

Šis uzaicinājums uz konkursu aptver šādas paredzamās darbības jomas (no vietējo un reģionālo iestāžu viedokļa):

— daudzgadu finanšu shēma:

* ES resursi,

* uz rezultātiem balstīta budžeta plānošana,

— gada ES budžets:

* ES budžeta izpilde,

* ES fiskālās spējas,

* budžeta izpildes apstiprinājuma procedūra, tostarp ES finanšu interešu aizsardzība,

— vietējās un reģionālās finanses (valsts finansēm pakārtotas finanses),

— ES Finanšu regula:

* revīzijas un kontroles prasības,

* pārskatatbildība,

— finanšu instrumenti:

* sinerģijas starp dažādiem ES finansēšanas instrumentiem.

Qafas ta' kuntratt multiplu għal studji fil-qasam tal-baġit tal-UE. L-għan ta' dan il-qafas ta' kuntratt hu li jitwaqqaf netwerk ta' esperti esterni li jipprovdi lill-KtR ħila ta' rispons rapidu, waqt li jippermetti konsultazzjoni usa' mal-atturi lokali u reġjonali, joffri lill-kummissjonijiet tal-KtR l-possibbiltà li jfasslu opinjonijiet speċifiċi dwar suġġetti ta' interess attwali u jippermetti lill-KtR jutilizza bażijiet tad-dejta u għarfien mibnija minn ċentri tar-riċerka jew universitajiet fl-evalwazzjoni ta' politiki.

Dawn li ġejjin huma l-isferi indikattivi ta' attività koperti minn din is-sejħa għall-offerti (mill-perspettiva tal-awtoritajiet lokali u reġjonali):

— il-qafas finanzjarju multi-annwali:

* ir-riżorsi tal-Unjoni Ewropea,

* l-ibbaġitjar ibbażat fuq il-prestazzjoni,

— il-baġit annwali tal-UE:

* l-implimentazzjoni tal-baġit tal-UE,

* il-ħila fiskali tal-UE,

* il-proċedura ta' kwittanza inkluż il-ħarsien tal-interess finanzjarju tal-UE,

— il-finanzi lokali u reġjonali (il-finanzi sotto-nazzjonali).

— ir-Regolament Finanzjarju tal-UE:

* ir-rekwiżiti tal-verifiki u l-kontroll,

* it-trasparenza,

— l-istrumenti finanzjarji:

* is-sinerġiji bejn strumenti differenti ta' ffinanzjar tal-UE,

Wielokrotna umowa ramowa o badania w dziedzinie budżetu UE Celem niniejszej umowy ramowej jest zorganizowanie sieci ekspertów zewnętrznych, którzy zapewnią KR-owi zdolność do szybkiego reagowania, pozwalając na szersze konsultacje z podmiotami lokalnymi i regionalnymi, oferując komisjom KR-u możliwość sporządzania szczegółowych opinii na bieżące tematy oraz umożliwiając KR-owi wykorzystanie baz danych i wiedzy zgromadzonej przez centra badawcze i uniwersytety do oceny rozwiązań politycznych.

Poniżej wymienione zostały orientacyjne obszary działalności (z perspektywy władz lokalnych i regionalnych) objęte niniejszym zaproszeniem do składania ofert:

— wieloletnie ramy finansowe:

* zasoby własne UE,

* budżetowanie zadaniowe,

— roczny budżet UE:

* wykonanie budżetu UE,

* zdolność fiskalna UE,

* procedura udzielania absolutorium, w tym ochrona interesów finansowych UE,

— finanse lokalne i regionalne (finanse na szczeblach niższych niż krajowy),

— rozporządzenie finansowe UE:

* wymogi w zakresie audytu i kontroli,

* rozliczalność,

— instrumenty finansowe:

* synergie pomiędzy różnymi unijnymi instrumentami finansowania.

Viacnásobná rámcová zmluva na štúdie v oblasti rozpočtu EÚ. Účelom tejto rámcovej zmluvy je zriadenie siete externých odborníkov, ktorá poskytne Výboru regiónov (VR) spôsobilosť rýchlej reakcie, pričom umožní širšie poradenstvo miestnych a regionálnych hráčov, ponúkne komisiám VR možnosť vypracovania osobitných stanovísk k témam aktuálneho záujmu a umožní VR čerpať z databáz a poznatkov získaných výskumnými centrami alebo univerzitami pri hodnotení politík.

Nasledujú indikatívne oblasti činnosti, ktorých sa týka táto výzva na predloženie ponúk (z pohľadu miestnych a regionálnych orgánov):

— viacročný finančný rámec:

* vlastné zdroje EÚ,

* tvorba rozpočtu na základe výkonov,

— ročný rozpočet EÚ:

* realizácia rozpočtu EÚ,

* fiškálna kapacita EÚ,

* postup udelenia absolutória vrátane ochrany finančného záujmu EÚ,

— miestne a regionálne financie (financie na podnárodnej úrovni),

— nariadenie o rozpočtových pravidlách EÚ:

* požiadavky na audit a kontrolu,

* zodpovednosť,

— finančné nástroje:

* synergie medzi jednotlivými nástrojmi financovania EÚ.

Večkratno okvirno naročilo za študije na področju proračuna EU. Namen tega okvirnega naročila je vzpostavitev mreže zunanjih strokovnjakov, ki bo OR zagotovila sposobnost hitrega odzivanja, omogočila širše posvetovanje z lokalnimi in regionalnimi akterji, komisijam OR ponudila možnost oblikovanja posebnih mnenj o aktualnih temah in usposobila OR za pripravo zbirk podatkov in krepitev znanj preko raziskovalnih središč ali univerz pri ocenjevanju politik.

Javni razpis se nanaša na naslednja okvirna področja dejavnosti (s stališča lokalnih in regionalnih akterjev):

— večletni finančni okvir:

* lastna sredstva EU,

* načrtovanje proračuna na podlagi uspešnosti,

— letni proračun EU:

* izvajanje proračuna EU,

* fiskalna zmožnost EU,

* postopek razrešnice, vključno z zaščito finančnih interesov EU,

— lokalne in regionalne finance (podnacionalne finance),

— finančna uredba EU:

* zahteve za revizije in kontrole,

* odgovornost,

— finančni instrumenti:

* sinergije med različnimi instrumenti financiranja EU.

Conradh ilchreatlaí le haghaidh staidéar i réimse bhuiséad an AE. Is é cuspóir an chonartha creatlaí seo líonra de shaineolaithe seachtracha a bhunú a sholáthróidh cumas mearfhreagartha do Choiste na Réigiún, lena ligfear do dhul i gcomhairle le gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena dtairgtear an fhéidearthacht do choimisiúin Choiste na Réigiún tuairimí sainiúla a dhréachtú maidir le hábhair spéise reatha agus lena gcuirfear ar chumas Choiste na Réigiún leas a bhaint as bunachair shonraí agus eolas arna bhforbairt ag ionaid taighde nó ollscoileanna agus beartais á measúnú acu.

Seo a leanas na réimsí gníomhaíochta táscacha atá clúdaithe ag an nglao seo ar thairiscintí (ó pheirspictíocht na n-údarás áitiúil agus réigiúnach):

— creat airgeadais ilbhliantúil:

* acmhainní de chuid an AE féin,

* buiséadú bunaithe ar fheidhmíocht,

— buiséad bliantúil an AE:

* buiséad an AE a chur chun feidhme,

* cumas fioscach an AE,

* an nós imeachta urscaoilte lena n-áirítear leas airgeadais an AE a chosaint,

— airgeadas áitiúil agus réigiúnacha (airgeadas fonáisiúnta),

— Rialachán Airgeadais an AE:

* iniúchtaí agus riachtanais rialaithe,

* cuntasacht,

— ionstraimí airgeadais:

* sineirgí idir ionstraimí maoinithe éagsúla an AE.

Многостранен рамков договор за проучвания в областта на бюджета на ЕС. Целта на този рамков договор е да се създаде мрежа от външни експерти, които ще предоставят на Комитета на регионите възможност за бърза реакция, позволяваща по-обширно консултиране на местни и регионални участници, предлагаща на комисиите на Комитета на регионите възможност за съставяне на специфични мнения по теми, представляващи интерес, и позволяваща на Комитета на регионите да използва бази данни и познания, натрупани от изследователски центрове или университети при оценяването на политиките.

По-долу са посочени примерни области на дейност, обхванати от тази покана за участие в търг (от гледна точка на местните и на регионалните органи):

— многогодишна финансова рамка:

* собствени ресурси на ЕС,

* бюджетиране, основано на изпълнението,

— годишен бюджет на ЕС:

* изпълнение на бюджета на ЕС,

* фискални възможности на ЕС,

* процедура по освобождаване от отговорност, включително защита на финансовите интереси на ЕС,

— местни и регионални финанси (поднационални финанси),

— Финансов регламент на ЕС:

* одити и изисквания за контрол,

* отчетност,

— финансови инструменти:

* взаимодействия между различните инструменти за финансиране на ЕС.

Contract-cadru multiplu pentru studii în domeniul bugetului UE. Acest contract-cadru are ca scop crearea unei rețele de experți externi care vor asigura pentru CoR o capacitate de răspuns rapid, permițând o consultare mai extinsă a actorilor locali și regionali, oferind comisiilor CoR posibilitatea de a elabora avize specifice privind subiecte de interes actual și permițând CoR să utilizeze în evaluarea politicilor baze de date și cunoștințe acumulate de centre de cercetare sau universități.

Cu titlu indicativ, domeniile de activitate acoperite de această licitație sunt următoarele (din perspectiva autorităților locale și regionale):

— cadrul financiar multianual:

* resursele proprii ale UE;

* procesul bugetar bazat pe rezultate;

— bugetul anual al UE:

* execuția bugetului UE;

* capacitatea fiscală a UE;

* procedura de descărcare de gestiune, inclusiv protecția intereselor financiare ale UE;

— finanțele locale și regionale (finanțele subnaționale);

— Regulamentul financiar al UE:

* audituri și cerințe în materie de control;

* responsabilitate;

— instrumentele financiare:

* sinergiile dintre diferitele instrumente de finanțare ale UE.

Višestruki okvirni ugovor za studije u području proračuna EU-a. Svrha je ovog okvirnog ugovora stvaranje mreže vanjskih stručnjaka koji će OR-u pružiti sposobnost brzog odgovora, čime se proširuje mogućnost savjetovanja lokalnih i regionalnih sudionika, nudeći komisijama OR-a mogućnost sastavljanja specifičnih mišljenja o aktualnim temama te omogućujući OR-u korištenje baza podataka i znanja koje su prikupili istraživački centri ili sveučilišta u području vrednovanja politika.

Sljedeća su indikativna područja djelovanja obuhvaćena ovim pozivom na nadmetanje (iz perspektive lokalnih i regionalnih vlasti):

— višegodišnji financijski okvir:

* vlastita sredstva EU-a,

* izrada proračuna koji se temelji na uspješnosti,

— godišnji proračun EU-a:

* provedba proračuna EU-a,

* fiskalna sposobnost EU-a,

* postupak davanja razrješnice, uključujući zaštitu financijskih interesa EU-a,

— lokalne i regionalne financije (financije na podnacionalnoj razini),

— financijska uredba EU-a:

* revizije i zahtjevi u pogledu kontrole,

* odgovornost,

— financijski instrumenti:

* sinergije među različitim instrumentima financiranja EU-a.

  • 1