Public tenders for environment in Lisbon Portugal

Find all Environment tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for environment. Make a new search!

Remotely piloted aircraft systems (RPAS) services in the maritime environment

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | Published June 4, 2016  -  Deadline June 24, 2016
cpvs

Remotely piloted aircraft systems (RPAS) services in the maritime environment

Pre-commercial procurement (PCP) to buy R&D (research and development) services to bridge Innovative Downstream Earth Observation (EO) and Copernicus enabled Services for Integrated maritime environment, surveillance and security — MARINE-EO

Directorate General for Maritime Policy (DGPM) | Published May 5, 2017
cpvs
73100000, 22114300, 32534000, 35631200, 60651300, 71354000, 71354100, 71354200, 71354500, 72310000, 72316000, 72319000, 73000000, 73112000, 75000000, 90733000, 90741000, 90741100, 32533000, 34712200, 63724000, 63726200, 64200000, 64216110, 64216210, 63712710, 79714000

Pre-commercial procurement (PCP) to buy R&D (research and development) services to bridge Innovative Downstream Earth Observation (EO) and Copernicus enabled Services for Integrated maritime environment, surveillance and security — MARINE-EO.

Remotely piloted aircraft systems (RPAS) services in the maritime environment

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | Published November 18, 2016
Winner
Martek Marine Ltd (treće mjesto u kaskadi)
cpvs
90730000, 90741100, 90731400

Formålet er tilvejebringelse af overvågningstjenester ved hjælp af fjernstyrede flysystemer til brug i havmiljøet. Tjenesterne skal have en høj deployerings- og tilgængelighedsgrad, der tillader EMSA at tilbyde operationel kapacitet og levere yderligere datastrømme til EU-medlemsstaterne, Island, Norge, Europa-Kommissionen, Den Europæiske Unions agenturer og statslige organisationer.

Das Ziel dieses Auftrags ist die Erbringung von Überwachungsdiensten mittels pilotenferngesteuerter Luftfahrtsysteme (Remotely Piloted Aircraft Systems — RPAS) für den Meereseinsatz. Die Systeme müssen ein hohes Maß an Einsatzfähigkeit und Verfügbarkeit aufweisen, um es der EMSA zu ermöglichen, den Mitgliedstaaten der Europäischen Union, Island, Norwegen, der Europäischen Kommission, den Agenturen der Europäischen Union und Regierungsorganisationen operative Leistungsfähigkeit und zusätzliche Datenströme zur Verfügung zu stellen.

The objective is to provide surveillance services through remotely piloted aircraft systems (RPAS) for the maritime environment. They should have a high level of deployability and availability that should permit EMSA to offer operational capability and provide additional data streams to European Union Member States, Iceland, Norway, to the European Commission, to European Union agencies and to governmental organisations.

El objetivo consiste en prestar servicios de vigilancia a través de sistemas de aeronaves pilotadas a distancia (RPAS) para el ámbito marítimo. Será necesario contar con un alto nivel de despliegue y disponibilidad que permita a la AESM ofrecer capacidad operativa y proporcionar flujos de datos adicionales a los Estados miembros de la Unión Europea, Islandia, Noruega, a la Comisión Europea, a las agencias de la Unión Europea y a las organizaciones gubernamentales.

Sopimuksen tavoitteena on meriympäristön valvontapalvelujen toimittaminen kauko-ohjattujen ilma-alusjärjestelmien (RPAS) avulla. Järjestelmien käytettävyyden ja saatavuuden tason on oltava korkea, jotta Euroopan meriturvallisuusvirasto (EMSA) voi tarjota toimintavalmiudet sekä toimittaa lisää datavirtaa Euroopan unionin jäsenvaltioille, Islannille, Norjalle, Euroopan komissiolle, Euroopan unionin virastoille ja viranomaisorganisaatioille.

L'objectif du présent marché est de fournir des services de surveillance de l'environnement maritime au moyen de systèmes d'aéronefs télépilotés (RPAS). Ces systèmes devront être dotés d'un haut niveau de déployabilité et de disponibilité de façon à permettre à l'AESM de fournir une capacité opérationnelle et des flux de données supplémentaires aux États membres de l'Union européenne, à l'Islande, à la Norvège, à la Commission européenne, aux agences de l'Union européenne et aux organisations gouvernementales.

Στόχος είναι η παροχή υπηρεσιών επιτήρησης μέσω τηλεκατευθυνόμενων αεροπορικών συστημάτων (RPAS) για το θαλάσσιο περιβάλλον. Τα συστήματα πρέπει να διαθέτουν υψηλό επίπεδο δυνατοτήτων ανάπτυξης και διαθεσιμότητας ώστε να επιτρέπουν στον EMSA να παρέχει επιχειρησιακή ικανότητα και πρόσθετες ροές δεδομένων προς τα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, την Ισλανδία, τη Νορβηγία, προς την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, τους οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης και κυβερνητικούς οργανισμούς.

L'obiettivo è prestare servizi di sorveglianza tramite sistemi aerei a pilotaggio remoto (RPAS) in ambiente marittimo. Questi devono avere un livello elevato di impiegabilità e disponibilità che permettano all'EMSA di offrire capacità operativa e fornire ulteriori flussi di dati agli Stati membri dell'Unione europea, a Islanda e Norvegia, alla Commissione europea, alle agenzie dell'Unione europea e alle organizzazioni governative.

Het doel is de verlening van surveillancediensten via vanaf afstand bestuurde luchtvaartuigen (RPAS –– remotely piloted aircraft systems) op maritiem gebied. Deze moeten een hoge mate van inzetbaarheid en beschikbaarheid hebben waardoor het EMSA operationele capaciteit en bijkomende gegevensstromen kan aanbieden aan de lidstaten van de Europese Unie, IJsland, Noorwegen, de Europese Commissie, de agentschappen van de Europese Unie en aan gouvernementele organisaties.

O objetivo consiste em prestar serviços de vigilância através de sistemas de aeronaves telepilotadas (RPAS) para o ambiente marítimo. Estes deverão possuir um elevado nível de disponibilidade e capacidade de mobilização que permita à EMSA oferecer capacidade operacional e fornecer fluxos de dados adicionais aos Estados-Membros da União Europeia, à Islândia, à Noruega, à Comissão Europeia, às agências da União Europeia e a organizações governamentais.

Syftet är att tillhandahålla övervakningstjänster i form av fjärrstyrda luftfartygssystem (RPAS) för havsmiljö. Dessa ska hålla en hög nivå vad gäller insatsförmåga och tillgänglighet, vilket ska göra det möjligt för Emsa att erbjuda operativ kapacitet samt tillhandahålla ytterligare informationsflöden till förmån för Europeiska unionens medlemsstater, Island, Norge, Europeiska kommissionen, Europeiska unionens organ och statliga organisationer.

Cílem zakázky je poskytnout služby dohledu prostřednictvím dálkově řízených letadlových systémů (RPAS) pro námořní prostředí. Ty by měly mít vysoký stupeň použitelnosti a dostupnosti, což EMSA umožní poskytnout provozní kapacitu a zabezpečit další toky údajů pro členské státy Evropské unie, Island, Norsko, Evropskou komisi, agentury Evropské unie a vládní organizace.

Eesmärk on osutada merekeskkonnas kaugjuhitavate õhusõidukite süsteemide abil seiramise teenuseid. Teenused peaks olema väga hõlpsasti kasutatavad ja väga hästi kättesaadavad, et võimaldada Euroopa Meresõiduohutuse Ametil (EMSA) pakkuda tegutsemise võimet ja tagada täiendav andmevoog Euroopa Liidu liikmesriikidele, Islandile, Norrale, Euroopa Komisjonile, Euroopa Liidu ametitele ja valitsusorganisatsioonidele.

A szerződés célja felügyeleti szolgáltatások távirányítású légijármű-rendszerek (RPAS) révén történő biztosítása a tengeri környezetben. Az ilyen rendszereket magas szintű bevethetőség és rendelkezésre állás jellemzi, amely lehetővé teszi az EMSA számára működési kapacitás nyújtását és további adatfolyamok biztosítását az Európai Unió tagállamai, Izland, Norvégia, az Európai Bizottság, az Európai Unió ügynökségei, valamint kormányzati szervek számára.

Tikslas – teikti stebėjimo paslaugas naudojant jūrų aplinkai skirtas nuotoliniu būdu pilotuojamų orlaivių sistemas (RPAS). Jos turi būti aukšto veikimo ir prieinamumo, kad EMSA galėtų pasiūlyti operacinius pajėgumus ir pateikti papildomų duomenų srautus Europos Sąjungos valstybėms narėms, Islandijai, Norvegijai, Europos Komisijai, Europos Sąjungos agentūroms ir vyriausybinėms organizacijoms.

Mērķis ir nodrošināt jūras vides novērošanas pakalpojumus ar tālvadības gaisa kuģu sistēmu (remotely piloted aircraft system – RPAS) starpniecību. Tām jābūt augstam izvietojamības un pieejamības līmenim, lai EMSA varētu piedāvāt operatīvās spējas un nodrošināt papildu datu plūsmas Eiropas Savienības dalībvalstīm, Islandei, Norvēģijai, Eiropas Komisijai, Eiropas Savienības aģentūrām un valsts organizācijām.

L-obbjettiv huwa li jkunu pprovduti servizzi ta' sorveljanza permezz ta' sistemi ta' ajruplani pilotati mill-bogħod (RPAS) għall-ambjent marittimu. Għandu jkollhom livell għoli għal trasferiment minn post għall-ieħor u disponibbiltà li għandhom jippermettu lill-EMSA biex toffri kapaċità operazzjonali u tipprovdi linji ta' dejta addizzjonali lill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, l-Iżlanda, lin-Norveġja, lill-Kummissjoni Ewropea, lill-aġenziji tal-Unjoni Ewropea u lil organizzazzjonijiet governattivi.

Celem zamówienia jest zapewnienie usług nadzoru w środowisku morskim realizowanych za pomocą zdalnie kierowanych bezzałogowych systemów powietrznych (BSP). Powinny one charakteryzować się wysokim poziomem zdolności do rozmieszczenia i dostępności, tak aby umożliwić EMSA zapewnienie zdolności operacyjnej i dostarczenie dodatkowych strumieni danych państwom członkowskim UE, Islandii i Norwegii, Komisji Europejskiej, agencjom Unii Europejskiej oraz organizacjom rządowym.

Cieľom je poskytnúť pozorovacie služby prostredníctvom systémov diaľkovo pilotovaných lietadiel (remotely piloted aircraft systems – RPAS) pre námorné prostredie. Mali by mať vysokú úroveň nasadenia a dostupnosti, čo by malo umožniť EMSA poskytnúť prevádzkovú spôsobilosť a zabezpečiť dodatočné toky údajov pre členské štáty Európskej únie, Island, Nórsko, Európsku komisiu, agentúry Európskej únie a štátne organizácie.

Cilj je zagotoviti storitve nadzora z uporabo daljinsko vodenih zrakoplovnih sistemov (remotely piloted aircraft systems – RPAS) za morsko okolje. Imeti morajo visoko raven sposobnosti razmeščanja in razpoložljivosti, ki mora EMSA omogočati, da ponudi operativno zmogljivost in zagotovi dodatne podatkovne tokove za države članice Evropske unije, Islandijo, Norveško, Evropsko komisijo, agencije Evropske unije in vladne organizacije.

Is é an cuspóir seirbhísí faireachais a chur ar fáil trí chórais aerárthaí cianrialaithe (RPAS) don timpeallacht mhuirí. Ba cheart go mbainfeadh ardleibhéal imscarthachta agus infhaighteachta leo ionas gur féidir le EMSA cumas oibríochta a thairiscint agus sruthanna sonraí breise a chur ar fáil do Bhallstáit an Aontais Eorpaigh, don Íoslainn, don Iorua, don Choimisiún Eorpach, do ghníomhaireachtaí an Aontais Eorpaigh agus d'eagraíochtaí rialtais.

Целта е да се предоставят услуги за наблюдение чрез дистанционно управляеми летателни системи (RPAS) за морска среда. Те трябва да имат високо ниво на стациониране и достъпност, което трябва да позволи на ЕАМБ да предложи оперативна способност и да осигури допълнителни потоци на данни за държавите-членки на Европейския съюз, Исландия, Норвегия, за Европейската комисия, агенции на Европейския съюз и правителствени организации.

Obiectivul este de a se presta servicii de supraveghere a mediului maritim prin intermediul unor sisteme de aeronave pilotate de la distanță (RPAS). Aceste sisteme ar trebui să aibă un nivel ridicat de mobilizare și disponibilitate care ar trebui să permită EMSA să ofere capacitate operațională și să furnizeze fluxuri de date suplimentare statelor membre ale Uniunii Europene, Islandei, Norvegiei, Comisiei Europene, agențiilor Uniunii Europene și organizațiilor guvernamentale.

Cilj je pružiti usluge nadzora putem daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava (remotely piloted aircraft systems – RPAS) za pomorsko okruženje. Trebaju imati visoku razinu primjenjivosti i dostupnosti koja EMSA-i treba omogućiti nuđenje operativne sposobnosti i pružanje dodatnih tokova podataka državama članicama Europske unije, Islandu, Norveškoj, Europskoj komisiji, agencijama Europske unije i državnim organizacijama.

Remotely piloted aircraft systems (RPAS) services in the maritime environment

Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed | Published April 27, 2016  -  Deadline June 6, 2016
cpvs
35125000

Cilj je pružiti usluge nadzora putem daljinski upravljanih zrakoplovnih sustava (remotely piloted aircraft systems – RPAS) za pomorsko okruženje. Trebaju imati visoku razinu primjenjivosti i dostupnosti koja EMSA-i treba omogućiti nuđenje operativne sposobnosti i pružanje dodatnih tokova podataka državama članicama Europske unije, Islandu, Norveškoj, Europskoj komisiji, agencijama Europske unije i državnim organizacijama.

IT software development services

CTT — Correios de Portugal, SA | Published December 2, 2016  -  Deadline December 30, 2016
cpvs
72212517

management services, corrective maintenance and user support and ongoing maintenance in Microsoft environments and riposte to the ship solution - new sales environment.

Software programming and consultancy services

ADENE — Agência para a Energia | Published February 3, 2017  -  Deadline March 23, 2017
cpvs
72200000

Acquisition of designing, development, implementation, training, maintenance solution in a production environment, development of new features and migration house + portal (energy efficiency portal housing).

Software programming and consultancy services

ADENE — Agência para a Energia | Published March 22, 2017  -  Deadline May 9, 2017
cpvs
72200000

Acquisition of designing, development, implementation, training, maintenance solution in a production environment, development of new features and migration house + portal (energy efficiency portal housing).

Services related to the oil and gas industry

Lisboagás GDL Sociedade Distribuidora de Gás Natural de Lisboa, SA | Published June 2, 2016  -  Deadline June 30, 2016
cpvs
76000000

inspection service provision (I'll), security coordination and environment work (SWAC) for the construction and maintenance of distribution networks and

SWAC for distribution networks, use of networks and activities within the technical services to customers of natural gas, running in different areas

concessionaires and licensees, as operators of the natural gas distribution network (ORD).

Railway construction works

Infraestruturas de Portugal, SA | Published September 3, 2015  -  Deadline October 12, 2015
cpvs
45234100

The object of the contract includes the complete renovation of intervention pathway between and Pk 58 + 300 (the Luso bifurcation) and Pk 65 + 050 (output mouth side of Mortágua the Trezói Tunnel) and understands the way of renovation work the execution of drainage system that acquires particular significance in Trezói tunnel, the intrinsic characteristics of the environment in which the implementation takes place.

Provision of testing and quality assurance services for EMSA maritime applications

Det Europæiske Søfartssikkerhedsagentur | Published January 4, 2017
Winner
Izvršitelj br. 1: „Critical Software SA” — izvršitelj br. 2: „Bilbomática S.A.” — izvršitelj br. 3: „Everis Portugal, SA”
cpvs
72225000, 72226000, 72254000, 72254100, 72260000, 72262000, 72265000, 72267100

Formålet med dette udbud er at etablere en kanal til indkøb af it-kvalitetssikring relateret til EMSA's kritiske maritime informationsapplikationer.

Udbuddet skal udmøntes i tildeling af en multipel it-rammekontrakt med genåbning af konkurrence med 3 valgte kontrahenter.

It-kvalitetssikringen, der skal tildeles inden for de indgåede kontrakter vedrørende EMSA's maritime applikationer, der hostes og drives i EMSA, er:

— funktionel testning

— operationel beredvillighed, fejltolerance og fleksibilitet

— stress-, belastnings- og pålidelighedstestning

— præstationsanalyse

— kapacitetsplanlægning

— sikkerhedsvurdering af applikationen

— kvalitetssikring af kildekoden

— integrationstestning

— idriftsættelsestestning

— udvikling og vedligeholdelse af testrelaterede komponenter.

Ovennævnte tjenesteydelser relaterer sig til følgende maritime applikationer: SafeSeaNet (herunder SSN core, Stires og BlueBelt-moduler), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, Thetis, IMDaTE, STAR, SEG såvel som til de horisontale ikt-tjenesters platforme eller applikationer, der anvendes af disse, f.eks. IdM/SSO, OSB, Liferay Portal eller referenceregistre eller eventuelle nye applikationer.

Ziel dieser Ausschreibung ist die Einrichtung eines Beschaffungskanals zur Beschaffung von IT-Diensten für die Qualitätssicherung im Zusammenhang mit kritischen EMSA-Informationsanwendungen für den Seeverkehr.

Die Beschaffung soll zur Vergabe eines IT-Mehrfachrahmenvertrags mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb an 3 erfolgreiche Auftragnehmer führen.

Im Rahmen der sich daraus ergebenden Aufträge sind in Verbindung mit den bei der EMSA gehosteten und eingesetzten EMSA-Anwendungen für den Seeverkehr folgende IT-Dienste für die Qualitätssicherung zu erbringen:

— Funktionsprüfungen,

— Betriebsbereitschaft, Fehlertoleranz und Belastbarkeit,

— Stress-, Belastungs- und Tauchtests,

— Leistungsanalyse,

— Kapazitätenplanung,

— Bewertungen der Anwendungssicherheit,

— Qualitätssicherung von Quellcodes,

— Integrationstests,

— Inbetriebnahmetests,

— Entwicklung und Pflege von testbezogenen Artefakten.

Die oben genannten Dienstleistungen beziehen sich auf die folgenden Anwendungen im Bereich Seeverkehr: SafeSeaNet (einschließlich SSN-Kern-, Stires- und BlueBelt-Modulen), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT-Schiffsdatenbank, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG sowie horizontale IKT-Serviceplattformen oder Anwendungen, die von diesen verwendet werden, z. B. IdM/SSO, OSB, Liferay Portal oder Referenzregister oder ggf. neue Anwendungen.

The objective of this procurement is to establish an acquisition channel to procure IT quality assurance services related to the EMSA critical maritime information applications.

The procurement will result in the award of a multiple IT framework contract with re-opening of competition with 3 successful contractors.

The IT quality assurance services to be contracted under the resulting contracts relating to the EMSA maritime applications hosted and operated in EMSA are:

— functional testing,

— operational readiness, fault-tolerance and resilience,

— stress, load and soak testing,

— performance analysis,

— capacity planning,

— application security assessments,

— source code quality assurance,

— integration testing,

— commissioning testing,

— development and maintenance of test related artefacts.

The above services relate to the following maritime applications: SafeSeaNet (including SSN core, Stires, and BlueBelt modules), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; as well as to the horizontal ICT services' platforms or applications that are used by these, such as IdM/SSO, OSB, Liferay Portal or reference registries or any new applications.

El objetivo de este concurso consiste en establecer un canal de adquisición para adquirir servicios de garantía de la calidad informática relacionados con las aplicaciones de información marítima crítica de la AESM.

El resultado del concurso será la adjudicación de un contrato marco informático múltiple con reapertura de concurso con 3 contratistas seleccionados.

Los servicios de garantía de la calidad informática que se van a contratar en el marco de los contratos resultantes relacionados con las aplicaciones marítimas de la AESM alojadas y en funcionamiento en la AESM son:

— pruebas de funcionamiento,

— aptitud operativa, tolerancia a los fallos y capacidad de recuperación,

— prueba de tensión, carga e inmersión,

— análisis de rendimiento,

— planificación de las capacidades,

— evaluaciones de la seguridad de las aplicaciones,

— evaluación de la calidad del código fuente,

— prueba de integración,

— prueba de la puesta en servicio,

— desarrollo y mantenimiento de artefactos relacionados con las pruebas.

Los servicios anteriores están relacionados con las siguientes aplicaciones marítimas: SafeSeaNet (incluidos los módulos principales SSN, Stires y BlueBelt), LRIT IDE (Long Range Identification and Tracking International Data Exchange), LRIT DC (LRIT Data Centre), base de datos de buques LRIT, EO DC (Earth observation Data Centre), THETIS, IMDaTE (Integrated Maritime Data Environment), STAR (Ship Tracking, Awareness and Reporting), SEG (SSN Ecosystem GUI); así como las plataformas de servicios de TIC horizontales o las aplicaciones que estas utilizan, tales como IdM/SSO (Identity Manager/Single sign-on), OSB (Oracle Service Bus), Liferay Portal o registros de referencia o cualquier otra aplicación nueva.

Tämän hankintamenettelyn tavoitteena on hankintakanavan perustaminen Euroopan meriturvallisuusviraston (EMSA) olennaisen tärkeisiin merenkulkualan tietosovelluksiin liittyvien tietoteknisten laadunvarmistuspalvelujen hankkimista varten.

Hankintamenettelyn perusteella tehdään tietotekniikan alan rinnakkaiset puitesopimukset kilpailun uudelleenkäynnistämisen avulla 3 valitun sopimusosapuolen kanssa.

Tehtyjen sopimusten yhteydessä toimitettaviin EMSAssa hallinnoituihin ja käytössä oleviin EMSAn merenkulkualan sovelluksiin liittyvät tietotekniset laadunvarmistuspalvelut ovat seuraavat:

— toiminnallinen testaus,

— toimintavalmius, vikasietoisuus ja joustavuus,

— rasitusta, kuormitusta ja kestävyyttä koskeva testaus,

— suorituskykyä koskeva analyysi,

— valmiuksien suunnittelu,

— sovelluksen turvallisuusarvioinnit,

— lähdekoodin laadunvarmistus,

— integrointitestaus,

— käyttöönottotestaus,

— testaukseen liittyvien tuotteiden kehittäminen ja ylläpito.

Edellä mainitut palvelut liittyvät seuraaviin merenkulkualan sovelluksiin: SafeSeaNet-järjestelmä (mukaan luettuina SafeSeaNet-ydinmoduuli sekä Stires- ja BlueBelt-moduulit), pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmän kansainvälinen tietojenvaihto (Long Range Identification and Tracking system International Data Exchange – LRIT IDE), pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmän tietokeskus (LRIT Data Centre – LRIT DC), pitkän kantaman tunnistus- ja seurantajärjestelmän alustietokanta (LRIT ship database), maanhavainnoinnin tietokeskus (earth observation data centre – EO DC), THETIS-tietojärjestelmä, integroitu meritietoympäristö (Integrated Maritime Data Environment – IMDatE), aluksia koskevan seurannan, tietoisuuden ja raportoinnin järjestelmä (Ship Tracking, Awareness and Reporting – STAR) ja graafinen käyttöliittymä SSN:n ekosysteemiä varten (SSN Ecosystem GUI – SEG) sekä horisontaaliset tieto- ja viestintätekniset palvelualustat tai sovellukset, joita nämä käyttävät, kuten identiteetin hallinta (Identity Management – IdM) / kertakirjautuminen (Single sign-on – SSO), ”Oracle Service Bus” (OSB), Liferay-portaali tai viiterekisterit tai mahdolliset uudet sovellukset.

L'objectif du présent appel d'offres est de mettre en place une chaîne d'acquisition de services d'assurance de la qualité informatique relatifs aux applications d'informations maritimes critiques de l'AESM.

L'appel d'offres donnera lieu à l'attribution d'un contrat-cadre multiple de services informatiques à 3 contractants sélectionnés, avec remise en concurrence.

Les services d'assurance de la qualité informatique requis au titre des contrats qui en découleront, relatifs aux applications maritimes de l'AESM hébergées et exploitées par l'Agence, sont les suivants:

— tests fonctionnels,

— état de préparation, tolérance aux pannes et résilience opérationnels,

— tests de stress, de charge et d'alimentation,

— analyse de performance,

— planification des capacités,

— évaluation de la sécurité des applications,

— assurance de la qualité des codes sources,

— tests d'intégration,

— tests de mise en service,

— développement et maintenance d'outils liés aux tests.

Les services susmentionnés se rapportent aux applications maritimes suivantes: SafeSeaNet (comprenant le module de base SSN, le module Stires et le module BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; ainsi que les plateformes horizontales de services TIC ou les applications utilisées par ces dernières, telles que IdM/SSO, OSB, Liferay Portal, des registres de référence ou toute nouvelle application.

Στόχος της παρούσας σύμβασης είναι η καθιέρωση ενός δικτύου προμήθειας για την παροχή υπηρεσιών πληροφορικής για τη διασφάλιση ποιότητας σχετικά με τις εφαρμογές σημαντικών θαλάσσιων πληροφοριών του EMSA.

Η σύμβαση θα έχει ως αποτέλεσμα την ανάθεση μιας πολλαπλής σύμβασης-πλαισίου υπηρεσιών πληροφορικής με επανάληψη του διαγωνισμού με 3 επιτυχόντες αναδόχους.

Οι υπηρεσίες πληροφορικής για τη διασφάλιση της ποιότητας που θα παρασχεθούν ως αποτέλεσμα των συμβάσεων που θα προκύψουν και που αφορούν ναυτιλιακές εφαρμογές του EMSA που φιλοξενούνται και λειτουργούν στον EMSA είναι:

— λειτουργικές δοκιμές,

— επιχειρησιακή ετοιμότητα, ανοχή λάθους και ανθεκτικότητα,

— έλεγχος τάσης, φορτίου και εμποτίσεως,

— ανάλυση της απόδοσης,

— σχεδιασμός χωρητικότητας,

— αξιολογήσεις της ασφαλείας των εφαρμογών,

— διασφάλιση της ποιότητας του κώδικα πηγής,

— έλεγχος ενσωμάτωσης,

— δοκιμαστική λειτουργία,

— ανάπτυξη και συντήρηση τεχνουργημάτων που αφορούν τις δοκιμές.

Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες αφορούν τις ακόλουθες ναυτιλιακές εφαρμογές: SafeSeaNet (συμπεριλαμβανομένων των μονάδων SSN core, Stires, και BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG, καθώς και τις οριζόντιες πλατφόρμες υπηρεσιών ΤΠΕ ή εφαρμογές που χρησιμοποιούνται από αυτές, όπως IdM/SSO, OSB, Liferay Portal ή μητρώα αναφοράς ή οποιεσδήποτε νέες εφαρμογές.

L'obiettivo del presente appalto consiste nell'istituire un canale di acquisto per la prestazione di servizi di assicurazione della qualità delle tecnologie dell'informazione connessi alle applicazioni critiche di informazione marittima dell'EMSA.

La procedura di gara si concluderà con l'aggiudicazione di un contratto quadro multiplo relativo alle tecnologie dell'informazione con riapertura della gara con 3 aggiudicatari.

I servizi di assicurazione della qualità delle tecnologie dell'informazione da appaltare nell'ambito dei contratti risultanti relativi alle applicazioni marittime dell'EMSA ospitate e gestite presso l'EMSA sono:

— test funzionali,

— prontezza operativa, tolleranza ai guasti e resilienza,

— test di sforzo, carico e immersione,

— analisi delle prestazioni,

— pianificazione delle capacità,

— valutazioni relative alla sicurezza delle applicazioni,

— assicurazione della qualità del codice fonte,

— test di integrazione,

— test relativo alla messa in funzione,

— sviluppo e manutenzione degli artefatti connessi ai test.

I servizi summenzionati sono connessi alle seguenti applicazioni marittime: SafeSeaNet (compresi i moduli principali SNN, Stires e BlueBelt), LRIT-IDE, centro dati LRIT, banca dati navale LRIT, centro dati EO, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG, nonché applicazioni o piattaforme di servizi TIC orizzontali da queste utilizzate, come IdM/SSO, OSB, Liferay Portal o registri di riferimento o qualsiasi nuova applicazione.

De doelstelling van deze aanbesteding is het ontwikkelen van een aankoopkanaal voor de verwerving van kwaliteitsborgingsdiensten voor IT met betrekking tot de cruciale maritieme informatiesystemen van het EMSA.

De aanbesteding moet leiden tot de gunning van een meervoudige raamovereenkomst voor IT met heropening van mededinging met 3 geselecteerde contractanten.

De kwaliteitsborgingsdiensten voor IT die moeten worden verleend in het kader van de overeenkomsten met betrekking tot de maritieme applicaties die bij het EMSA worden gehost en gebruikt, zijn:

— functionele tests,

— operationele gereedheid, foutentolerantie en herstellingsvermogen,

— stress-, laad- en doorsijpelingstests,

— prestatieanalyse,

— capaciteitsplanning,

— veiligheidsanalyse van de applicaties,

— kwaliteitsborging van broncode,

— integratietests,

— indienststellingstests,

— ontwikkeling en onderhoud van testgerelateerde voorwerpen.

Bovenstaande diensten hebben betrekking op de volgende maritieme applicaties: SafeSeaNet (met inbegrip van de SSN-kernmodule, de Stires-module en de BlueBelt-module), LRIT-IDE, LRIT-DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; evenals op de horizontale ICT-dienstenplatforms of applicaties die daardoor worden gebruikt, zoals IdM/SSO, OSB, Liferay Portal of referentieregisters of alle nieuwe applicaties.

O objetivo do presente concurso consiste em estabelecer um canal de aquisição para adquirir serviços de garantia da qualidade de TI relacionados com as aplicações de informações marítimas críticas da EMSA.

A aquisição resultará na adjudicação de um contrato-quadro múltiplo relativo a TI com reabertura de concurso com 3 contratantes selecionados.

Os serviços de garantia da qualidade em matéria de TI a contratar no âmbito dos contratos resultantes relacionados com as aplicações marítimas da EMSA alojadas e operadas na EMSA são:

— ensaio funcional,

— prontidão operacional, tolerância a falhas e resiliência,

— testes de esforço, de carga e de impregnação,

— análise de desempenho,

— planeamento de capacidades,

— avaliações de segurança da aplicação,

— garantia da qualidade do código fonte,

— ensaio de integração,

— teste de funcionamento,

— desenvolvimento e manutenção de artigos relacionados com os ensaios.

Os serviços mencionados acima estão relacionados com as seguintes aplicações marítimas: SafeSeaNet (incluindo os módulos SSN de base, Stires e BlueBelt), LRIT IDE (Long Range Identification and Tracking International Data Exchange), LRIT DC (LRIT Data Centre), base de dados de navios LRIT, EO DC (Earth observation Data Centre), THETIS, IMDaTE (Integrated Maritime Data Environment), STAR (Ship Tracking, Awareness and Reporting), SEG (SSN Ecosystem GUI); bem como as aplicações ou plataformas de serviços TIC horizontais utilizadas por estes, tais como IdM/SSO (Identity Manager/Single sign-on), OSB (Oracle Service Bus), Liferay Portal ou registos de referência ou quaisquer novas aplicações.

Syftet med denna upphandling är att upprätta en upphandlingskanal för att upphandla it-kvalitetssäkringstjänster med anknytning till Emsas mycket viktiga applikationer för sjöfartsinformation.

Upphandlingen kommer att resultera i tilldelning av ett multipelt it-ramavtal med förnyad anbudsinfordran med 3 utvalda uppdragstagare.

De it-kvalitetssäkringstjänster som ska upphandlas inom ramen för de kontrakt som följer, med anknytning till Emsas sjöfartsapplikationer som inhyses och drivs vid Emsa, är följande:

— Funktionstestning.

— Driftsberedskap, feltolerans och uthållighet.

— Stresstest, lasttest och pålitlighetstest.

— Prestandaanalys.

— Kapacitetsplanering.

— Bedömningar av applikationernas säkerhet.

— Kvalitetssäkring av källkoden.

— Integrationstest.

— Providriftsättning.

— Utveckling och underhåll av testrelaterade artefakter.

Ovanstående tjänster har anknytning till följande sjöfartsapplikationer: SafeSeaNet (inbegripet SafeSeaNets [SSN] kärnmodul och modulerna Stires och BlueBelt), internationellt datautbyte (International Data Exchange – IDE) avseende LRIT, datacentral (Data Centre – DC) avseende LRIT, fartygsdatabasen avseende LRIT, DC över jordobservationer (Earth Observation – EO), Thetis, den integrerade miljön för sjöfartsdata (Integrated Maritime Data Environment – IMDaTE), systemet för spårning, medvetenhet och rapportering avseende fartyg (Ship Tracking, Awareness and Reporting – STAR) och GUI för SSN:s ekosystem (SSN Ecosystem GUI – SEG). De har även anknytning till de övergripande plattformar eller applikationer för IKT-tjänster som används av dessa sjöfartsapplikationer, såsom användaradministration/”Single sign-on” (Identity management/Single sign-on – IdM/SSO), ”Oracle Service Bus” (OSB), Liferay-portalen, referensregister samt alla andra applikationer som kan tillkomma.

Cílem tohoto výběrového řízení je zřídit akviziční kanál pro obstarávání služeb zajištění jakosti IT ve vztahu ke kritickým námořním informačním aplikacím EMSA.

Výsledkem tohoto výběrového řízení bude zadání vícestranné rámcové smlouvy na služby IT s opětovným otevřením soutěže se 3 úspěšnými zhotoviteli.

Služby zabezpečení jakosti IT, které budou nasmlouvány v rámci výsledných smluv ve vztahu k námořním aplikacím EMSA hostovaný, a provozovaných v rámci EMSA, jsou tyto:

— funkční testování,

— provozní připravenost, chybová tolerance a odolnost,

— zátěžové, zatěžovací testování a zkoušky těsnosti,

— analýza výkonnosti,

— plánování kapacity,

— hodnocení bezpečnosti aplikací,

— zajištění kvality zdrojových kódů,

— integrační zkoušky,

— zkoušky při zprovoznění,

— vývoj a údržba artefaktů souvisejících s testováním.

Výše uvedené služby se týkají následujících námořních aplikací: SafeSeaNet (včetně modulů SSN core, Stires a BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, databáze lodí LRIT, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; a platforem horizontálních služeb ICT nebo aplikací, které tyto používají, jako např. IdM/SSO, OSB, Liferay Portal nebo referenční registry nebo případné nové aplikace.

Hanke eesmärk on luua hankekanal, et hankida EMSA merendusvaldkonna kriitilise teabevahetuse rakendustega seotud IT kvaliteedi tagamise teenuseid.

Hanke tulemusena sõlmitakse mitmekordne IT valdkonna raamleping, millega taasalgatatakse konkurss vähemalt 3 eduka töövõtjaga.

EMSA hostitavate ja käitatavate EMSA merendusvaldkonna rakendustega seonduvates lepingutes nõutavad IT kvaliteedi tagamise teenused on järgmised:

— funktsionaalne katsetamine;

— tegevusvalmidus, häirekindlus ja tõrketaluvus;

— pinge-, koormus- ja leotuskatsed;

— toimimisanalüüs;

— võimsuse kavandamine;

— rakenduse turvalisuse hindamised;

— lähtekoodi kvaliteedi tagamine;

— integratsioonikatsed;

— kasutuselevõtukatsed;

— katsete jaoks vajalike katsevahendite väljatöötamine ja hooldamine.

Eespool nimetatud teenused seonduvad järgmiste merendusvaldkonna rakendustega: SafeSeaNet (sh SafeSeaNet (SSN) tuumik-, Stires- ja BlueBelt-moodul), laevade kaugtuvastuse ja kaugseire andmete rahvusvaheline vahetus (Long Range Identification and Tracking system International Data Exchange (LRIT IDE)), laevade kaugtuvastuse ja kaugseire andmete keskus (Long Range Identification and Tracking system Data Centre (LRIT DC)), laevade kaugtuvastuse ja kaugseire (Long Range Identification and Tracking system (LRIT)) laevaandmebaas, Maa seire andmekeskus (Earth Observation Data Centre (EO DC)), THETISe infosüsteem, integreeritud merendusandmete keskkond (Integrated Maritime Data Environment (IMDaTE), laevade jälgimise, ülevaate saamise ja teatamise rakendus (Ship Tracking, Awareness and Reporting (STAR)), SSN süsteemi graafiline kasutajaliides (SSN Ecosystem GUI (SEG)); samuti horisontaalsed IKT teenuste platvormid või rakendused, mida nende rakenduste jaoks kasutatakse, nt identiteedi haldamine (identity management (IdM) / ühekordne sisselogimine (single sign-on (SSO)), teenus "Oracle Service Bus" (OSB), Liferay portaal või viiteregistrid või mis tahes uued rakendused.

E közbeszerzés célja egy beszerzési csatorna kialakítása az EMSA fontos tengeri információs alkalmazásaihoz kapcsolódó, minőségbiztosítási IT-szolgáltatások beszerzése céljából.

A beszerzés eredményeképpen több féllel kötött, IT-szolgáltatásokra irányuló, több féllel kötendő keretszerződés kerül odaítélésre a verseny ismételt meghirdetésével, 3 nyertes ajánlattevő számára.

A pályázat eredményeként létrejövő szerződések alapján az alábbi minőségbiztosítási IT-szolgáltatásokra vonatkozóan kerül sor szerződéskötésre az EMSA-nak a saját létesítményeiben elhelyezett és üzemeltetett tengerészeti alkalmazásaival összefüggésben:

— a működés tesztelése,

— üzemkészség, hibatűrés és rugalmasság,

— stressztesztelés, terheléstesztelés és hosszú ideig tartó működés közbeni tesztelés,

— teljesítményelemzés,

— kapacitástervezés,

— az alkalmazások biztonságának értékelése,

— a forráskód minőségének biztosítása,

— az integráltság tesztelése,

— az üzembe helyezés tesztelése,

— tesztekkel összefüggő termékek kifejlesztése és karbantartása.

A fenti szolgáltatások a következő tengerészeti alkalmazásokra irányulnak: SafeSeaNet (ideértve az SSN core, Stires, és BlueBelt modulokat), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; továbbá az ezek által használt horizontális IKT szolgáltatási platformok vagy alkalmazások, így IdM/SSO, OSB, Liferay Portal, illetve referencia-nyilvántartások vagy bármilyen új alkalmazás.

Šio pirkimo tikslas – sukurti įsigijimo kanalą siekiant pirkti IT kokybės užtikrinimo paslaugas, susijusias su EMSA ypatingos svarbos jūrų informacijos taikomosiomis programomis.

Po šio pirkimo bus paskirta IT preliminarioji sutartis su keliais tiekėjais, pakartotinai skelbiant konkursą su 3 sėkmingais rangovais.

IT kokybės užtikrinimo paslaugos, dėl kurių reikia sudaryti sutartis ir kurios susijusios su EMSA jūrų taikomosiomis programomis, kurios veikia EMSA patalpose, yra:

— funkcinis tikrinimas,

— eksploatacinė parengtis, atsparumas gedimui ir funkcinis atsparumas,

— spaudimo, apkrovos ir permerkimo tikrinimas,

— vykdymo analizė,

— pajėgumų planavimas,

— programos saugumo vertinimai,

— šaltinio kodo kokybės užtikrinimas,

— integracijos tikrinimas,

— atidavimo eksploatuoti tikrinimas,

— su tikrinimu susijusių žmogaus darbo produktų kūrimas ir priežiūra.

Pirmiau išvardytos paslaugos yra susijusios su šiomis jūrų taikomosiomis programomis: SafeSeaNet (įskaitant SSN pagrindinį, Stires ir BlueBelt modulius), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT laivų duomenų bazė, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; bei horizontaliųjų IRT paslaugų platformos arba jų naudojamos taikomosios programos, pvz., IdM/SSO, OSB, Liferay Portal, pavyzdiniai registrai ar bet kokios naujos taikomosios programos.

Šā iepirkuma mērķis ir izveidot iegādes avotu IT kvalitātes nodrošināšanas pakalpojumu iepirkšanai saistībā ar EMSA nozīmīgām jūrniecības informācijas lietojumprogrammām.

Iepirkuma rezultātā 3 veiksmīgajiem darbuzņēmējiem tiks piešķirts vairākkārtējs IT pamatnolīgums ar atkārtotu konkursa izsludināšanu.

Rezultātā noslēgtie līgumi attieksies uz šādiem IT kvalitātes nodrošināšanas pakalpojumiem saistībā ar EMSA jūrniecības lietojumprogrammām, kas tiek mitinātas un darbojas EMSA:

— funkcionālā testēšana,

— darbgatavība, bojājumpiecietība un noturība,

— spriedzes, slodzes un ilgtermiņa veiktspējas testēšana,

— izpildes analīze,

— kapacitātes plānošana,

— lietojumprogrammu drošības novērtējumi,

— pirmkoda kvalitātes nodrošināšana,

— integrācijas testēšana,

— nodošanas ekspluatācijā testēšana,

— ar pārbaudēm saistītu darinājumu izstrāde un uzturēšana.

Iepriekš minētie pakalpojumi ir saistīti ar šādām jūrniecības lietojumprogrammām: SafeSeaNet (ietverot SSN core, Stires un BlueBelt moduļus), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG, kā arī ar horizontālo IKT pakalpojumu platformām vai lietojumprogrammām, kuras izmanto minētās lietojumprogrammas, piemēram, IdM/SSO, OSB, Liferay Portal, vai atsauču reģistriem, vai jaunām lietojumprogrammām.

L-għan ta' dan il-ksib hu li jwaqqaf kanal ta' ksib biex jinkisbu servizzi tal-ittestjar u l-assigurazzjoni tal-kwalità tat-TI li jkunu marbuta mal-applikazzjonijiet tal-informazzjoni kritiċi marittimi tal-EMSA.

Il-ksib se jirriżulta fl-għoti ta' qafas ta' kuntratt multiplu tat-TI bil-ftuħ mill-ġdid tal-kompetizzjoni bi 3 kuntratturi magħżula.

Is-servizzi tal-ittestjar u l-garanzija tal-kwalità tat-TI li se jinkisbu b'kuntratt permezz tal-kuntratti li jirriżultaw u li għandhom x'jaqsmu mal-applikazzjonijiet marittimi tal-EMSA ħħostjati u jitħaddmu mill-EMSA huma:

— l-ittestjar funzjonali,

— ix-xogħol biex is-sistemi jkunu lesti biex jaħdmu, ikunu kapaċi jittolleraw il-ħsarat u r-reżiljenza,

— l-ittestjar biex jinstab kif is-sistema tiffunzjona taħt strapazz, kif ukoll testijiet biex jinstab kif taħdem meta jkun hemm domanda qawwija,u testijiet oħra li fihom is-sistema titħaddem taħt volum għoli għal perijodi twal,

— l-analiżi tal-prestazzjoni,

— l-ippjanar tal-kapaċità,

— il-valutazzjonijiet tas-sigurtà tal-applikazzjoni,

— il-garanzija tal-kwalità tal-kodiċi tas-sors,

— l-ittestjar tal-integrazzjoni,

— l-ittestjar tal-avvjament,

— l-iżvilupp u l-manutenzjoni ta' prodotti artefatti marbuta mat-testijiet.

Is-servizzi msemmija hawn fuq huma marbuta mal-applikazzjonijiet marittimi li ġejjin: SafeSeaNet (li tinkludi l-moduli SSN core, Stires, u BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; kif ukoll mal-pjattaformi tas-servizzi orizzontali tat-TIK jew applikazzjonijiet li jintużaw minn dawn, bħall-IdM/SSO, OSB, Liferay Portal jew reġistri ta' referenzi jew kwalunkwe applikazzjonijiet ġodda.

Celem zamówienia jest ustanowienie kanału umożliwiającego zakup usług zapewnienia jakości informatycznej związanych z krytycznymi informacyjnymi aplikacjami morskimi EMSA.

Rezultatem procedury będzie udzielenie wielokrotnej umowy ramowej w dziedzinie informatyki z odnowieniem konkurencji z 3 wybranymi wykonawcami.

Usługi zapewnienia jakości informatycznej, które zostaną pozyskane w ramach umów zawartych w wyniku procedury, dotyczą aplikacji morskich EMSA zlokalizowanych i użytkowanych w EMSA, i polegają na:

— przeprowadzeniu testów funkcjonalnych,

— zapewnieniu gotowości do pracy, odporności na błędy i wytrzymałości,

— przeprowadzeniu testów przeciążeniowych, obciążeniowych i niezawodności,

— wykonaniu analizy wydajności,

— planowaniu zdolności,

— ocenie bezpieczeństwa aplikacji,

— zapewnieniu jakości kodu źródłowego,

— testowaniu integralności,

— przeprowadzeniu testów na etapie przekazania do użytkowania,

— opracowaniu i utrzymaniu artefaktów testowych.

Powyższe usługi dotyczą następujących aplikacji morskich: SafeSeaNet (w tym modułów głównych SSN, Stires i BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG, jak również horyzontalnych platform lub aplikacji usług ICT wykorzystywanych przez te aplikacje, takich jak IdM/SSO, OSB, Liferay Portal lub rejestry referencyjne bądź ewentualne nowe aplikacje.

Cieľom tohto verejného obstarávania je vytvoriť kanál obstarania služieb v oblasti zaobstarania služieb zaistenia kvality IT súvisiacich s kritickými námornými informačnými aplikáciami EMSA.

Výsledkom tohto obstarávania bude pridelenie viacnásobnej rámcovej zmluvy v oblasti IT s obnovením súťaže s 3 úspešnými uchádzačmi.

Služby zaistenia kvality IT obstarané v rámci vyplývajúcich zmlúv, týkajúce sa námorných aplikácií EMSA hosťovaných a prevádzkovaných v EMSA, predstavujú:

— funkčné testovanie,

— prevádzková pripravenosť, odolnosť voči poruchám a pružnosť,

— testovanie tlaku, záťaže a namáčania,

— analýza výkonu,

— plánovanie kapacity,

— hodnotenia bezpečnosti aplikácií,

— zaistenie kvality zdrojového kódu,

— testovanie integrácie,

— testovanie uvedenia do prevádzky,

— vývoj a údržba prvkov súvisiacich s testovaním.

Vyššie uvedené služby súvisia s nasledujúcimi námornými aplikáciami: SafeSeaNet (vrátane základného modulu SSN, modulov Stires, a BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, databáza údajov o lodi LRIT, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; ako aj s horizontálnymi platformami IKT služieb alebo aplikáciami používanými týmito námornými aplikáciami, ako napríklad IdM/SSO, OSB, Liferay Portal alebo referenčné registre alebo všetky nové aplikácie.

Cilj tega naročila je vzpostaviti nabavni kanal za naročanje storitev zagotavljanja kakovosti IT v zvezi z aplikacijami za kritične pomorske informacije EMSA.

Na podlagi naročila bo oddano večkratno okvirno naročilo IT s ponovnim odpiranjem konkurence s 3 izbranimi izvajalci.

Storitve zagotavljanja kakovosti IT, ki bodo oddane v okviru podpisanih pogodb v zvezi s pomorskimi aplikacijami EMSA, ki jih gosti in upravlja EMSA, so:

— funkcionalno preskušanje,

— operativna pripravljenost, toleranca in prožnost v primeru napak,

— stresno, obremenitveno in absorpcijsko preskušanje,

— analiza učinkovitosti,

— načrtovanje kapacitet,

— ocena varnosti aplikacij,

— zagotavljanje kakovosti izvorne kode,

— preskušanje integracije,

— preskušanje zagona,

— razvoj in vzdrževanje artefaktov, povezanih s preskušanjem.

Zgornje storitve se nanašajo na naslednje pomorske aplikacije: SafeSeaNet (vključno z jedrom, ter moduloma Stires in BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; kakor tudi horizontalne platforme za storitve IKT ali aplikacije, ki jih uporabljajo te pomorske aplikacije, kot na primer IdM/SSO, OSB, Liferay Portal ali referenčni registri ali nove aplikacije.

Is é cuspóir an tsoláthair seo cainéal fála a bhunú chun seirbhísí dearbhaithe cáilíochta TF a sholáthar a bhaineann le feidhmchláir faisnéise muirí chriticiúla EMSA.

Is éard a bheidh mar thoradh an tsoláthair conradh ilchreatlaí TF a dhámhachtain lena mbainfidh athoscailt iomaíochta le 3 conraitheoirí rathúla.

Is iad seo a leanas na seirbhísí dearbhaithe cáilíochta TF atá le conrú faoi na conarthaí a bheidh ann maidir le feidhmchláir mhuirí EMSA arna n-óstáil agus arna bhfeidhmiú in EMSA:

— tástáil fheidhmiúil,

— ullmhacht chun oibríochta, lamháltas lochtanna agus athléimneacht,

— tástáil struis, ualaigh agus iontaofachta,

— anailís feidhmíochta,

— pleanáil cumais,

— measúnuithe ar shlándáil na bhfeidhmchlár,

— dearbhú cáilíochta an chóid fhoinsigh,

— tástáil comhtháthaithe,

— tástáil coimisiúnaithe,

— déantáin a bhaineann le tástáil a fhorbairt agus a chothabháil.

Baineann na seirbhísí thuas leis na feidhmchláir mhuirí a leanas: SafeSeaNet (lena n-áirítear SSN core, Stires, agus modúil BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, Bunachar Sonraí Long LRIT, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; chomh maith leis na hardáin nó na feidhmchláir chothrománacha TFC atá in úsáid ag na feidhmchláir sin, amhail IdM/SSO, OSB, Tairseach Liferay nó clárlanna tagartha nó feidhmchláir nua ar bith.

Целта на тази обществена поръчка е да се създаде канал за набавяне за осигуряване на услуги за гарантиране на качеството на ИТ, свързани с критичните морски информационни приложения на ЕАМБ.

Обществената поръчка ще доведе до възлагането на многостранен ИТ рамков договор с повторно откриване на конкурс с 3-ма успешни изпълнители.

Услугите за гарантиране на качеството на ИТ, които ще бъдат възложени по произтичащите поръчки, свързани с морските приложения на ЕАМБ, предоставени и ръководени в ЕАМБ, са:

— тестване на функционирането,

— оперативна готовност, допустимост на дефекти и устойчивост,

— тестване на налягане, натоварване и потъване,

— анализ на изпълнението,

— планиране на възможности,

— оценки на сигурността на приложенията,

— гарантиране на качеството на първичния код,

— тестване на интегрирането,

— тестване на пускането в експлоатация,

— разработване и поддръжка на свързани с тестването артефакти.

Горепосочените услуги се отнасят за следните морски приложения: SafeSeaNet (включително SSN ядро, Stires и BlueBelt модули), LRIT IDE, LRIT DC, LRIT Ship Data Base, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; както и за хоризонтални платформи или приложения за ИКТ услуги, които се използват от тях, като например IdM/SSO, OSB, Liferay Portal или регистри за референции, или каквито и да било нови приложения.

Obiectivul acestei proceduri de achiziții este de a stabili un canal de achiziții pentru achiziționarea de servicii de asigurare a calității informatice pentru cele mai importante aplicații de informații maritime ale EMSA.

Procedura de achiziții va avea ca rezultat atribuirea unui contract-cadru multiplu în domeniul tehnologiei informației, cu reluarea procedurii concurențiale, cu 3 contractanți câștigători.

Serviciile de asigurare a calității informatice care urmează să fie contractate în baza contractelor rezultate privind aplicațiile maritime ale EMSA, găzduite și utilizate de EMSA, sunt:

— testarea funcțională;

— disponibilitatea operațională, toleranța la erori și reziliența;

— testarea efortului, încărcăturii și imersiunii;

— analiza performanțelor;

— planificarea capacităților;

— evaluări ale securității aplicațiilor;

— asigurarea calității codului-sursă;

— testarea integrării;

— testarea dării în folosință;

— dezvoltarea și întreținerea de artefacte aferente testelor.

Serviciile sus-menționate vizează următoarele aplicații maritime: SafeSeaNet (inclusiv modulele SSN de bază, Stires și BlueBelt), LRIT IDE, centrul de date LRIT, baza de date navale LRIT, centrul de date EO, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG, precum și aplicațiile sau platformele de servicii TIC orizontale care sunt utilizate de acestea, cum ar fi IdM/SSO, OSB, portalul Liferay, registrele de referință sau orice aplicație nouă.

Cilj je ove nabave uspostaviti kanal nabave u svrhu nabave usluga osiguranja kvalitete u području IT-a u vezi s aplikacijama EMSA-e za kritične pomorske informacije.

Ishod nabave bit će dodjela višestrukog okvirnog ugovora u području IT-a s ponovnim otvaranjem nadmetanja s 3 uspješna izvoditelja.

Usluge osiguranja kvalitete u području IT-a koje će se nabaviti u okviru predmetnih ugovora u vezi s pomorskim aplikacijama EMSA-e za koje EMSA pruža hosting i upravlja njima obuhvaćaju:

— funkcionalno ispitivanje,

— operativnu pripravnost, otpornost na pogreške i izdržljivost,

— ispitivanje otpornosti na stres, ispitivanje opterećenja i test namakanja,

— analizu učinkovitosti,

— planiranje kapaciteta,

— procjene sigurnosti aplikacija,

— osiguranje kvalitete izvornog koda,

— ispitivanje integracije,

— ispitivanje puštanja u rad,

— razvoj i održavanje alata povezanih s ispitivanjem.

Prethodno navedene usluge odnose se na sljedeće pomorske aplikacije: SafeSeaNet (uključujući temeljne module SSN, module Stires i BlueBelt), LRIT IDE, LRIT DC, bazu podataka za brodove LRIT, EO DC, THETIS, IMDaTE, STAR, SEG; kao i platforme ili aplikacije horizontalnih IKT usluga koje navedene aplikacije koriste, kao što su IdM/SSO, OSB, Liferay Portal ili referentni registri ili nove aplikacije.

Environmental services

Instituto da Conservação da Natureza e das Florestas, IP | Published December 8, 2016  -  Deadline January 15, 2017
cpvs
90700000

Procurement of services for the development of 20 management plans of natural habitats and of wild fauna and flora, which focus on Sites of Community Importance (SCI) under the Habitats Directive (Directive No. 92/43 / EEC, the Council of 21 May).

CP No. 6/2016 / ICNF.

Environmental planning

Área Metropolitana de Lisboa | Published November 9, 2017
Winner
CEDRU — Centro de Estudos e Desenvolvimento Regional e Urbano, Lda
cpvs
90712000

Acquisition of services for the preparation of the Metropolitan Plan for Adaptation to Climate Change of the Metropolitan Area of ​​Lisbon (PMAAC-AML).

Environmental decontamination services

EDP Distribuição — Energia, SA | Published January 26, 2017  -  Deadline March 6, 2017
cpvs
90722200

Provision of soil cleaning, surface water and other surfaces.

Provision of tender object service in Northern DRC, Porto and Mondego.

Provision of tender object service in the DRC Tagus, Lisbon and South.

Sewage, refuse, cleaning and environmental services

CTT — Correios de Portugal, SA | Published October 27, 2017
Winner
Lubrifuel
cpvs
90000000

Supply of fuels.

Software-related services

CTT — Correios de Portugal, SA | Published January 15, 2016
cpvs
72260000

Development services, application maintenance and support for multiplatform environments.

IT software development services

CTT — Correios de Portugal, SA Sociedade Aberta | Published February 11, 2015  -  Deadline March 9, 2015
cpvs
72212517

Development services, application maintenance and support in multiplatform environments.

Sewage, refuse, cleaning and environmental services

Centro Hospitalar de Lisboa Ocidental | Published June 17, 2016
cpvs

Services sewage, refuse, cleaning and environmental services

Sewage, refuse, cleaning and environmental services

Instituto de Seguros de Portugal | Published January 3, 2015
Winner
<CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME><ORGANISATION><OFFICIALNAME>Climex — Controlo de Ambiente, SA</OFFICIALNAME></ORGANISATION><ADDRESS>Rua Visconde de Santarém n.º 18</ADDRESS><TOWN>Lisboa</TOWN><POSTAL_CODE>1049-021</POSTAL_CODE><COUNTRY VALUE="PT"/></CONTACT_DATA_WITHOUT_RESPONSIBLE_NAME>
cpvs
90000000

Public tender for the purchase of cleaning services of premises of the Office de Seguros de Portugal in Lisbon and Porto.

Sewage, refuse, cleaning and environmental services

Docapesca — Portos e Lotas, SA | Published October 19, 2017  -  Deadline November 27, 2017
cpvs
90000000

Provision of cleaning, sanitation and waste management services in the Fishing Port of Matosinhos.

Computer platforms

Autoridade Tributária e Aduaneira | Published February 3, 2016
cpvs
30211300

Acquiring a ConvergedAppliance platform for consolidation in parallel heterogeneous physical and virtual environments.