Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank toward the cost of Guangxi Baise Integrated Urban Environment Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Civil Works for Guihua Road 2, Guihua Road 2 Bridge, Guihua Road 7, Guihua Road 18 and Guihua Road 19 (Contract No.: T-C02) under the project. 2. Instrimpex International Tendering Company Co.,Ltd (CNIITC, the Procurement Agent), authorized by and on behalf of Baise City Development Investment Group Company (the Employer), now invites sealed bids from all eligible and qualified Bidders for the following works: The civil works for Guihua Road 2, Guihua Road 2 Bridge, Guihua Road 7, Guihua Road 18 and Guihua Road 19. The construction content include the road engineering, bridge engineering, water supply and drainage engineering, traffic engineering, landscape engineering, lighting engineering. The contract includes four roads with length 3111m. The length of Guihua Road 2 is 1810m, the length of Guihua Road 7 is 980m, the length of Guihua Road 18 is 140m, the length of Guihua Road 19 is 181m. The construction period is 24 months. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedures and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding document from the Procurement Agent’s office at the address given below from September 20, 2016 to November 1, 2016 excluding weekends and holiday during working hours 8:30-11:00, 13:30-16:30. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible Bidding with the following key qualifications should participate in this bidding: Date: 20 September 2016 Loan No. and Title: L3035-PRC: Guangxi Baise Integrated Urban Environment Improvement Project Contract No. and Title: NCB Bid No.:0703-1620CIC5Y073 Civil Works for Guihua Road 2, Guihua Road 2 Bridge, Guihua Road 7, Guihua Road 18 and Guihua Road 19 (Contract No.: T-C02) under the project. Deadline for Submission of Bids: 02 November 2016; 9:30 A.M. (Beijing Time) (1) Domestic bidder should have Grade I or above Qualification Certificate for General Contractor in Municipal Public Engineering Construction and the Grade II or above Certificate of Bridge Engineering (issued by Ministry of Housing and Urban-Rural Development of the People’s Republic of China). Note that the qualification certificates mentioned above should be updated in accordance with the Construction Enterprise Qualification Standard issued by MOHURD taking effect from Jan. 2015. (2) The Bidder’s net worth for the last three years (2013-2015) calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. (3) Minimum average annual turnover of CNY 110 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years (2013-2015). (4) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement of CNY10 million and (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. (5) General Experience: Experience under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last five (5) years prior to the applications submission deadline. (6) Specific Experience: Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least one (1) contract within the last three (3) years (2013、 2014、2015), with a value of at least CNY68 million, that has been successfully and substantially completed and that is similar to the proposed works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer’s Requirements; Additional details are provided in the Bidding Documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY 1000. The method of payment will be on cash, cashier check or direct deposit (Name of Account: Instrimpex International Tendering Company Co., Ltd, Account: Headquarter Office of Bank of China, A/C: 778350008768). The Bidding Documents may be sent by courier, and the Bidder needs to pay an additional postage fee of CNY 100. No liability will be accepted for loss or late delivery. 8. Bids must be delivered to the address (iii) below at or before 9:30 a.m. on November 2, 2016 (Beijing Time). Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 09:30 a.m. (Beijing Time) November 2, 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the bidding documents. 9. Any questions or complaints regarding the bidding process or contract award should be sent in writing to the Employer at e-mail account of firstname.lastname@example.org or email@example.com. Bidders are free to send copies of their communications on issues and questions to the institution named in the BDS at e-mail account of firstname.lastname@example.org. When the Employer does not respond promptly, or the communication is a complaint against the Employer, the bidders can also write to such institution directly. 10. The address referred to above is: (i) The Employer: Baise City Development Investment Group Company Postal Address: No.1 Building, C District No.1-1, Dawang Road, Youjiang District, Baise City, Guangxi, China Contact Person: Mr. Yang Tel: 0776-29996466 Fax: 0776-29996466 Email: email@example.com (ii) The Procurement Agent: Instrimpex International Tendering Company Co., Ltd Postal Address: 9thFloor, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Bejing, China Contact Person: Ms. Liu、Mr. Geng Tel: 010-63348961, 63348626 Fax: 86-10-63373642 Email: firstname.lastname@example.org (iii) The place for bid submission and Bid opening: Instrimpex International Tendering Company Co., Ltd Postal Address: Meeting room, No.90 Xisanhuan Zhonglu, Bejing, China Contact Person: Ms. Liu、Mr. Geng Tel: 010-63348961, 63348626
1. Foreign Economic Cooperation Office (FECO) of the Ministry of Environmental Protection (MEP) (hereinafter called “MEP/FECO”) has received financing from Global Environment Facility (GEF) toward the cost of project “Reducing of POPs and PTS release by environmentally sound management throughout the life cycle of electrical and electronic equipment and associated wastes in China” (hereinafter called “the Project”). MEP/FECO will apply a portion of the funds to eligible payments under the contract for which this Request for Proposals is issued.2. You are requested to submit a proposal for the following consulting services: Management and technology policies research on ecological design of electric and electronic equipment products in China. More details on the services are provided in the Terms of Reference3. A firm will be selected under the selection method and procedures described in this RFP. This RFP includes the following documents:Section 1 - Letter of InvitationSection 2 - Instructions to Offerors (including Data Sheet)Section 3 - Technical Proposal - GuidanceSection 4 - Financial Proposal - GuidanceSection 5 - Terms of Reference (TOR)Section 6 - Standard Forms of Contract4. Please download the attachment for more information. If you request additional information, we would endeavor to provide information expeditiously, but any delay in providing such information will not be considered a reason for extending the submission date of your proposal.
Project Procurement Supporting Services REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST People’s Republic ofChina Lushan Earthquake Recovery and Risk Reduction Project Loan No.: Assignment Title: Project Procurement Supporting Services ReferenceNo.: TA-1 The G overnment of the People’s Republic of China has received financing from the World Banktoward the cost of the Lushan Earthquak e Recovery and Risk Reduction Project, and intends to apply part of the proceeds forconsulting services. The consul ting services (“the Services”) include full procurement services to thecontracts under the Project, i.e. all works and goods contracts, and part of consultancy services contracts. The services areexpected to last from 2017 to 2022. Sichuan Urban Environment Project Office now invites eligible consulting firms(“Consultants”) to indicate their interest in pro viding the Services. Interested Consultants should provideinformation demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. The minimumshortlisting criteria are: i) The consultant has implemented o r been implementing at least one similarforeign-financed project (with the procedures, rules, and requirements similar to the WorldBank or Asian Development Bank) everyyear in five years (2011 – 2015), and completed at least half of procurement assignment s in each project, with evidenceprovided by the clients; ii) The consultant shall possess Class-A qualification for the proc urement agent of civil worksissued by the Ministry of Housing and Urban-Rural Development of People’s Republic of China, and Class-A qualification forthe procurement agent of central government investment projects issued by the National Development and Ref orm Commission ofPeople’s Republic of China before contract award. Documents required include the following, but no t limitedthereto: i) Legal name of the firm and its business licenses; ii) Contact person and details (address, phonenumbers, and email address); iii) Firm's general profile, or brochures; iv) Describe the organization structure, staffing situation and facilities; v) List general projects experiences for the lastten years, including the completed and the on-going projects; vi) Other documentation as firm finds necessary to demonsst teate its capability and competency to the assignments. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph1.9the World Bank’s Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants byWorld B ank Borrowers dated January 2011 and revised July 2014 (“Consultant Guidelines”), setting forth the WorldBank’s p olicy on conflict of interest. In addition, please refer to paragraph 1.9 of Consultant Guidelines forconflict of interest re lated to this assignment. Consultants may associate with other firms in the form of a jointventure or a sub-consultancy t o enhance their qualifications. A Consultant will be selected in accordance with theQuality and Cost Based Selection (QCB S) method set out in the Consultant Guidelines. Further information can be obtainedat the address below during office hou rs from 08:30 to 12:00 and 14:00 to 17:30 hours (Beijing time) from Monday throughFriday. Expressions of interest must bedelivered in a written form to the address below (by mail or by e-mail) byOctober 24 2016. Attn: Mr. Li Xiangcheng Sichuan Urban Environment Project Office Address: 10th Floor,Nongzi Building, No.10 East Jinli Road, Qingyang District,&nb sp; Chengdu 610041, Sichuan, P.R.China Tel:0086-28-86136696/86129043 Fax: 0086-28-86136696/86129043 Ema il: email@example.com
International Benchmarking And Case Study For Three Offshore Wind Farm Guidelines REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTANT SERVICES-FIRMS SELECTION) RenewableEnergy Scale-up Program Phase II AssignmentTitle: InternationalBenchmarking and Case study for Three Offshore Wind Farm Guidelines Reference No. A3-CS-2016-006 The People's Republic of China has received financing from the Global Environment Facility toward the cost of the RenewableEnergy Scale-up Program Phase II, and intends to apply part of the proceeds for consultingservices. The China Renewable Energy Scale-up Program (CRESP) has been developed by the Government of China (GOC) in cooperation withthe World Bank (WB) and the Global Environment Facility (GEF) to provide assistance with the implementation of a renewable energypolicy development and investment program. The program implementation cycle will be divided into three different implementationphases. The objective of CRESP Phase II which is effective presently is to support Chinese government's 12th FYPto enable continuedand sustainable scale-up of commercial renewable energy development through cost reduction, efficiency improvement, andsmoothintegration to the grids, thereby contributing to government'starget of reduction in carbon intensity. The program is managed bythe CRESP Program Management Office (PMO) on behalf of the National Energy Administration (NEA). In the component of Renewable Energy Technology Improvement of CRESP PhaseII, PMO is planning to carry out a consulting taskof "International Benchmarking and Case study for Three Offshore Wind Farm Guidelines", which aims to improve the three preparingoffshore wind sector technical codes: "offshore wind farm project wind turbine foundation design specifications," "offshore windfarm booster substations design guide" and "offshore wind farm AC submarine cable laying technical guidelines" so as to improve thestandards to the international level and provide technical support for China's offshore wind power base development..The consultingservices include: Task1. Study on critical technicalindicatorbenchmarking and their international popularity Task2. Carry out case studies based on offshorewind practices Task3. Modify and improve the standards developedand prepare for final approval The contract is expected to be started from June 2017 and the contract duration is 9 months. The CRESP PMO now invites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services.Interested Consultantsshould provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experienceto perform the Services. The shortlisting criteria are: Familiar with China's offshore wind power projectpreliminary design, construction and operation; Extensive experiences in offshore wind turbinefoundation, substation and submarine cable design, construction and/or certification; Have long been working on technical codes andstandards of internationaland domestic offshore and/or onshore wind related technicalstandardization; Has a rich pool of experts experienced in technicalcodes and standards of international and domestic offshore wind turbine foundations, substations, undersea cables, or offshoreplatforms; Have capacities in case studies and assessment foroffshore wind foundation, substation and undersea cable in the world; Participated in "Offshore wind farm project windturbine foundation design specifications," "offshore wind farm booster substations design guide" and "offshore wind farm ACsubmarine cable laying technical guidelines" standard preparation and drafting; Strong capacity in offshore wind power standardresearch and ability to promote standardization. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World BankBorrowers dated January 2011 ("Consultant Guidelines"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a subconsultancy to enhance theirqualifications. A consultant organization will be selected through Quality and Cost Based Selection (QCBS) method set out in the ConsultantGuidelines. To get more information about this assignment, please visit CRESP website:www.cresp.org.cn to download the Terms of Reference(TOR). Further information can be obtained at the address below during office hours [0900 to1700 hours]. Expressions of Interest must be sent in a written form to the address below (in person or bye-mail) no laterthan 17:00, October 24, 2016. PMO will reply the email once itreceived. CRESP PMO: Attn: Ms. Yin [B2007, Guohong Mansion, No. A11, Muxidi Beili, XichengDistrict] [100038 Beijing, P.R.China] Tel: +86 10 63908086 Fax: +86 10 63908085 E-mail:firstname.lastname@example.org
Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received for the loan from the Asian Development Bank toward the cost of Loan 3336-PRC Hunan Dongjiang Lake Integrated Environmental Protection and Management Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for (Contract No.: G4-ER5) Prevention Equipment for Public Interest Forest. 2. China Capital Tendering Co., Ltd.( “ the Procurement Agent”), which has been authorized by the Zixing City Urban and Rural Environmental Protection Investment and Financing Center (the “Purchaser”) to act for and on its behalf, invites sealed bids from all eligible bidders for supply of the following Goods and related services (Contract Name : Prevention Equipment for Public Interest Forest, Contract No.: G4-ER5): No. Descriptions of Goods Quantity 1 Wind extinguisher 30 sets 2 Chainsaw 30 sets 3 Knapsack type high pressure water mist fire extinguisher 10 sets 4 Knapsack type forest fire booster pump 6 sets 5 Flint mop 5000 sets 6 Full-frame digital SLR camera 1 set 7 Single-lens reflex digital camera 1 set 8 SLR camera 1 set 9 4K digital video cameras 1 set Date: 18 October 2016 Loan No. and Title: L3336-PRC: Hunan Dongjiang Lake Integrated Environmental Protection and Management Project Contract No. and Title: Contract No.: G4-ER5- Prevention Equipment for Public Interest Forest NCB Bid No.: 0773-1621GNQG00031 Invitation for Bids No.: DJH-NCB-08(G4-ER5) Deadline for Submission of Bids: 15 November 2016; 10:00 A.M. (Beijing Time) 10 High-power high-definition night vision outdoor binoculars 1 set 11 Beidou Tablet PC(GPS) 3 sets 12 Gas fire extinguishing foam gun 10 sets 13 High Pressure Air Compressor 1 set 14 Fire extinguishing bombs 600 pieces 15 Fire service outfit and nighttime headlights 100 sets 16 Troopship 1 ship 17 Computer 15 sets 18 Computer tables, chairs 15 sets 19 All-in-one printer 15 sets 20 Inverter air conditioner 15 sets 21 Laptop 24 sets 22 Fire prevention billboard 5×8m 10 pieces 23 Treadmill 8 sets 24 Spinning 8 sets 25 Elliptical 4 sets 26 Multi-functional bench 4 sets 27 Adjustable wab board 8 sets 28 Step type barbell rack 6 sets 29 Comprehensive training device 4 sets Detailed schedule of supply is found in Section VI of the Bidding Documents. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedures and is open to all bidders from Eligible Sources Countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Average annual turnover: Average annual turnover of bidder for the last three years (2013,2014 and 2015) shall not be less than CNY7,500,000.00 . • Contract Experience: At least 2 contracts successfully completed as supplier within the last three years. Value, nature, and complexity of these contracts should be comparable to the contract to be let • Cash-flow Capacity: Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract shall not be less than: CNY1,000,000.00. Detailed qualification requirements are found in Section III of the Bidding Document. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the Purchaser’s office at the address 1 given below from 18 October 2016 to 14 November 2016 excluding weekends and holidays during 10:00 to 16:00 (Beijing Time). 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the address 2 or address 3 below and upon payment of a non-refundable fee CNY1,000.00. The method of payment will be cashier check or direct deposit (account information is given below). The Bidding Documents may be sent by courier for an additional fee of CNY 100 for local delivery. No liability will be accepted for loss or late delivery. Account Name: China Capital Tendering Co., Ltd. Bank Name：Haidian Branch, China Merchants Bank Bank Add: 1/F, Splendid Times Building, 56 Beisihuan West Road, Haidian, Beijing, China RMB A/C：86 7080 1128 10001 8. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 am (Beijing Time) on November 15th, 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 am (Beijing Time) on November 15th, 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Documents. 9. The addresses referred to above are: Address 1 (The Purchaser): Zixing City Urban and Rural Environmental Protection Investment and Financing Center Postal Address: 4F, Agricultal Machinery Bureau, No. 153 Jinning Rd., Tangdong Street, Zixing City, ZIP Code: 423400 Contact Person: Ms Li Lan Email Address: email@example.com Tel. No.: 0735－7671117 Fax No.: 0735－7671116 Address 2 (The Procurement Agent): China Capital Tendering Co., Ltd. Postal Address: Room 1312 ,Building 1 Yangguang Jinchen, No. 35 New East Road, Yuhua District, Changsha City ,Hunan Province,China Contact person: Ms. Zhu Wei, Mr. Gao Lei, Mr Wu Donglai Tel. No: +86-731-85826300, +86-10-68405052 Fax No.: +86-10-68405006 E-Mail: firstname.lastname@example.org, 76259022@qqcom; Address 3: (Submission of Bid Documents and Bid Opening) Hunan province tendering and bidding Trading Center (No. 29, Part II Wanjiali South Road, Yuhua District, Changsha City)