Public tenders for power-transformer in Vietnam

Find all Energy tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for energy. Make a new search!

VN-Distribution Efficiency Project - P125996

 | Published August 31, 2015
Winner
Saigon Electrical Equipment Corporation
cpvs

Power Transformer, Auxiliary Transformer And Ancillary Equipment And Materials For Cho Gao 110kv Substation ICB Contract Award Notice Vietnam Project: P125996 - Distribution Efficiency Project Bid/Contract Reference No: DEP-SPC-S4-G04/Lot 4.4 Scope of Contract: Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials for Cho Gao 110kV substation Duration of Contract: 20Week(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: VND-Vietnamese Dong Awarded Bidder(s): Name: Saigon Electrical Equipment Corporation Address: Country: Vietnam Bid Price at Opening:VND 11,062,580,000.00 Evaluated Bid Price: VND11,062,580,000.00 Contract Price: VND12,168,838,000.00 Rejected Bidder(s): Name: Hangzhou Qiantang River Electric Group Co. Ltd. Address: Country: China Bid Price at Opening:USD 423,600.00 Reason for Rejection: Non Responsive

VN-Distribution Efficiency Project - P125996

Southern Power Corporation - International Relations Department | Published May 20, 2015  -  Deadline July 7, 2015
cpvs

Procurement Of Power Transformer, Auxiliary Transformer And Ancillary Equipment And Materials, Phase 4 (7 X 110kv Subprojects) Invitation for Bids SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM DISTRIBUTION Efficiency PROJECT (DEP) IDA Credit 5156-VN Contract Tile: Procurement of Power transformer, auxiliarytransformer and ancillary equipment and materials, Phase 4 (7 x 110kV subprojects) Reference No.: 04-15/SPC/DEP-SPC-S4-G04 1.         This Invitation for Bids follows the General ProcurementNotice for thisProject that appeared in Development Business, issue no. WB1265-06 of 6 June 2012. 2.         The Socialist Republic ofVietnam has received a credit from the International DevelopmentAssociation toward the cost of DistributionEfficiency Project (DEP), and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contracts forProcurement of Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials, Phase 4(7x 110kV subprojects). 3.         Bidders may bid for one or severalContracts, as further defined in the bidding document.  Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will be allowed to doso, provided those discounts are included in the Letter of Bid. 4.         Southern Power Corporation (EVN SPC) now invitessealed bids fromeligible and qualified bidders for Package DEP-SPC-S4-G04: Power transformer, auxiliarytransformer and ancillaryequipment and materials, ICB No: DEP-SPC-S4-G04, including 07 Lots: (i)           Lot 4.1: Power transformer,auxiliary transformer and ancillary equipment and materials for O Mon 110kVsubstation (ii)         Lot4.2: Power transformer, auxiliarytransformer and ancillary equipmentand materials for Tan Binh 110kV substation (iii)       Lot 4.3: Powertransformer, auxiliary transformer andancillary equipment and materials for Go Quao 110kV substation (iv)       Lot 4.4: Power transformer, auxiliary transformer andancillary equipment and materials for Cho Gao 110kV substation (v)         Lot 4.5: Power transformer, auxiliarytransformer and ancillary equipment and materials for Long Duc 110kV substation (vi)       Lot 4.6: Power transformer, auxiliary transformer andancillary equipment and materials for Giang Dien 110kV substation (vii)     Lot 4.7: Power transformer, auxiliary transformer and ancillaryequipment and materials for Chau Thanh 2 - 110kV substation 5.         Biddingwill be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Servicesunder IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011 ("Procurement Guidelines"), and is open to alleligiblebidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 6.         Interested eligible bidders may obtain further information from Southern Power Corporation; Mr. Nguyen Van Hop, Chairman & General Director, email: qhqt_ird@evnspc.vn and inspect theBidding Documents at the address given below from May 25,2015 (8:00 AM to 4:00 PM every working day). 7.         Qualifications requirements include, inter alia, the following key criteria: (i)     Bidder shall have the averageturnover of three recent fiscal year (2011, 2012 and 2013or 2012, 2013and 2014) atleast: -        VND 26,000,000,000 equivalent for each of the Lot4.1/ Lot 4.3/ Lot 4.4/ Lot 4.5/ Lot 4.6/ Lot4.7 -        VND 34,000,000,000 equivalent for Lot 4.2 Bidder submitted more than one lot shall meet the required average turnover for total value ofeach lot. (ii)   Bidder hasperformed at least two (02) contracts for similar goodswithin the last 5 years (2010-2014). (iii)  At least three (03) years of experience for majormanufacturing, business activities. Relevant documentary evidence from the realistic end-users to be accordingly submitted with thebid. A margin of preferencefor certain goodsmanufactured domestically shall be applied, as appropriate.Additional details are provided in the Bidding Documents. 7.         A complete set of Bidding Documentsin English may be purchased by interested bidders on the submission of a writtenApplication to the address below and upon payment of a non refundable fee of VND 4,400,000 or USD 200, VAT included. The method of payment will be by cash or by direct deposit(allfees relevant to the money transfer shall be borne by the bidder) to the followingaccount: Accountname:        Southern Power Corporation Address:                 72 Hai Ba Trung Street,Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Account No.:         102010000087610 (VND) at Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Ho Chi Minh City Branch,or 1600201060264 (USD) at Vietnam Bank for Agriculture and RuralDevelopment, Saigon Branch (Swift code: VBAAVNVX806) The bidding documents willbe sent by express courier if required by a purchaser. All the costs relevant to courier services shall be borne by the purchaser. 8.         Bids must be delivered to theaddress below at or before 9:00 AM (local time) on July 7, 2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will berejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address belowat 9:00 AM (local time) on July 7, 2015. All bids must be accompaniedby a Bid Security of: -       VND 260,000,000 or USD 12,000 for each of the Lot 4.1/ Lot 4.3/ Lot 4.4/ Lot 4.5/ Lot 4.6/ Lot 4.7 -       VND 340,000,000 or USD 16,000 for Lot 4.2 Ifa bidder submits a bid for morelots, a bid security for the total amount shouldbe furnished. 9.         The address referred to above is: Southern Power Corporation(EVN SPC) - International Relations Department 72 Hai Ba TrungStreet, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Telephone:(+84 8) 3939 0165           - Facsimile: (+84 8) 3521 0443 Email: qhqt_ird@evnspc.vn SOUTHERNPOWER CORPORATION

VN-Distribution Efficiency Project - P125996

Southern Power Corporation (EVN SPC) - International Relations Department | Published April 25, 2016  -  Deadline June 7, 2016
cpvs

Package Dep-spc-s5-g04: Power Transformer, Auxiliary Transformer And Ancillary Equipment And Materials Invitation for Bids SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM DISTRIBUTION Efficiency PROJECT (DEP) IDA Credit 5156-VN Contract Tile: Procurementof Power transformer,auxiliary transformerand ancillary equipment and materials, Phase 5 (3 x 110kVsubprojects) Reference No.: 04-15/SPC/DEP-SPC-S5-G04 1.             This Invitation for Bids followsthe General Procurement Notice for this Project that appeared inDevelopment Business, issue no. WB1265-06 of 6 June 2012. 2.             Socialist Republic of Vietnam has received financing from the World Bank toward the cost of theDistribution Efficiency Project (DEP), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contracts forProcurement of Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials, Phase 5 (3 x 110kVsubprojects). 3.             Bidders may bid for one or several Contracts, as further defined in the bidding document.  Bidders wishing to offer discounts incase they are awarded more than one contract will beallowed to do so, provided those discounts are included in the Letter of Bid. 4.             The Southern Power Corporation (EVN SPC) now invites sealed bids from eligible bidders for PackageDEP-SPC-S5-G04: Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials, ICB No: DEP-SPC-S5-G04, including03 Lots: (i)            Lot 4.1: Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials for Cu Lao Dung110kV substation (ii)          Lot 4.2: Power transformer,auxiliary transformer and ancillary equipment and materials for Dong Phu 110kVsubstation (iii)        Lot 4.3: Power transformer, auxiliary transformer and ancillary equipment and materials for Ca Mau 2 110kV substation andtee-off 5.             Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in theWorldBank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by WorldBank Borrowers, January 2011 ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the ProcurementGuidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict ofinterest. 6.             Interested eligible bidders may obtain further information from Southern Power Corporation ? InternationalRelations Department; Mr. Chau Thanh Phong, Project Officer, email: phongct@evnspc.vn and inspectthe Bidding Documents during office hours (07:30 AM to 4:30 PM) at the address givenbelow from April 26, 2016. 7.             Qualifications requirements include, inter alia, thefollowing key criteria: (i)            Bidder shall have theaverage turnover of three recent fiscal year (2013, 2014and 2015 or 2012, 2013 and 2014) at least: -       VND26,000,000,000 equivalent for Lot 4.1 -       VND30,000,000,000 equivalent for each of the Lot 4.2/ Lot 4.3 Bidder submitted more than one lot shall meet the required average turnover for totalvalue of each lot. (ii)          Bidder has performed at least two (02)contracts for similar goods within the last three (03)years (2013-2015). (iii)         At least three (03) years of experience for major manufacturing, business activities. Relevant documentary evidence from therealistic end-users to be accordingly submitted with the bid. Amargin of preference for certain goods manufactured domestically shall be applied, asappropriate. Additionaldetails are provided in the Bidding Documents. 8.             A complete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon thesubmission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of VND 4,400,000 or USD 200, VATincluded. The method of payment will be cash or by direct deposit (all fees relevant to the money transfer shall be borne by thebidder) to the following account: Account name: SouthernPower Corporation Address:           72 Hai Ba Trung Street, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Account No.:    102010000087610 (VND) at Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade, Ho Chi Minh City Branch,or 1600201060264 (USD) at Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development, Saigon Branch (Swift code:VBAAVNVX806) The bidding documents will be sent by express courier if required by a purchaser. All the costs relevant to courier servicesshall be borne by the purchaser. 9.             Bids must be delivered to the address below on or before 9:00 AM (local time), June 7, 2016. Electronicbidding will not be permitted. Late bidswill be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose toattend at the address below on 9:00 AM (local time), June 7,2016. 10.         All bids must beaccompanied by a Bid Security of: -               VND 260,000,000 or USD 11,800 for Lot 4.1 -               VND 300,000,000 or USD 13,600 for each of the Lot 4.2/ Lot 4.3 If a bidder submits a bid for morelots, a bid security forthe total amount should be furnished. 11.        The addressreferred to aboveis: Southern Power Corporation (EVN SPC) - International Relations Department 72 Hai Ba Trung Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Tel:        (+84 8) 39390166                  Fax: (+84 8) 3521 0443 SOUTHERN POWER CORPORATION

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

 | Published August 30, 2016
Winner
China Energy Engineering Group Guangdong Electric Power Design Institute Co. Ltd
cpvs

Supply Of Power Transformers And Shunt Reactors Of Subproject 500kv Tan Uyen Substation And Connections - Lot 1: Supply Of 500/220/35kv-900mva Power Transformer And 220/110/22kv-250mva Power Transform ICB Contract Award Notice Vietnam Project: P131558 - Transmission Efficiency Project (TEP) Bid/Contract Reference No: TU-G01 Lot 1 Scope of Contract: Supply of Power Transformers and Shunt Reactors ofsubproject 500kV Tan Uyen Substation and Connections - Lot 1:Supply of 500/220/35kV-900MVA Power Transformer and 220/110/22kV-250MVA PowerTransform Duration of Contract: 42Week(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: VND-Vietnamese Dong Awarded Bidder(s): Name: China Energy Engineering Group Guangdong Electric Power Design Institute Co. Ltd Address: 1 Tianfeng Road, Science Town, Luogang District, Guangzhou, Country: China Bid Price at Opening:USD 5,500,000.00 Evaluated Bid Price: VND122,815,000,000.00 Contract Price: VND122,815,000,000.00 Evaluated Bidder(s): Name : POSCO Daewoo Corp. Address :165 Convensia-daero, Yeonsu-gu, Incheon, 406-840 Country: Korea Republic of Bid Price at Opening:USD 6,251,327.00VND 100,831,500.00 Evaluated Bid Price: VND139,692,963,410.00 Evaluated Bidder(s): Name : Consortium between SUMITOMO Corp. (Japan) and Changzhou TOSHIBA Transformer Co. Ltd. (China) Address :Sumitomo Corp.: 1-8-11 Harumi, Chuo-ku, Country: Japan Bid Price at Opening:USD 6,496,555.81VND 9,784,000,000.00 Evaluated Bid Price: VND154,852,091,237.00 Evaluated Bidder(s): Name : Consortium between Siemens Transformer (Guangzhou) Co. Ltd.(China) ? Computer Communication Control 3C Inc. (Vietnam) Address :3C: 121 Nui Truc Lane, Giang Van Minh Street, Kim Ma, Ba Dinh District, Country: Vietnam Bid Price at Opening:USD 7,002,000.00EUR 81,500.00VND 6,391,000,000.00 Evaluated Bid Price: VND159,009,006,145.00 Rejected Bidder(s): Name: JIANGSU Huapeng Transformer Co. Ltd Address: 68 Kunlun Development Zone, Liyang City, Country: China Bid Price at Opening:USD 5,515,550.00VND 7,030,000,000.00 Reason for Rejection: Non Responsive Rejected Bidder(s): Name: TBEA Hengyang Transformer Co. Ltd. Address: Bai Sha Zhou, City of Hengyang, Country: China Bid Price at Opening:USD 5,900,000.00 Reason for Rejection: Non Responsive Rejected Bidder(s): Name: XIAN Electric Engineering Co. Ltd. Address: No. 7 Tangxing Road, Xi-an Country: China Bid Price at Opening:USD 5,566,000.00VND 220,000,000.00 Reason for Rejection: Non Responsive

Power Transmission Investment Program - Tranche 3

 | Published May 4, 2017  -  Deadline June 16, 2017
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of the Socialist Republic of Vietnam has received financing from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of MFF Power Transmission Investment Program, Tranche 3, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB. 2. The Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) under the authorization of National Power Transmission Corporation (EVNNPT), now invites sealed Bids from eligible Bidders for Supply of power transformer for 500kV Duc Hoa Substation. The contract will be completed in 10 months. 3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding document procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (a) Minimum average annual turnover of US$ 11,740,000 calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three years. (b) Participation in at least 02 (two) contracts that has been successfully or substantially completed within the last five (05) years and that is similar to the proposed goods, where each value of the Bidder's participation exceeds US$ 4,700,000. The similarity of the Bidder's participation shall be based on the physical size, nature of goods, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section 6, Schedule of Supply. The qualification criteria are more completely described in the bidding document. Date: 04 May 2017 Loan No. and Title: L3374-VIE: Power Transmission Investment Program - Tranche 3 Contract No. and Title: ADB-SPMB/DH-G11/IFB: Supply of Power transformer for Project: 500kV Duc Hoa substation and Connections. Deadline for Submission of Bids: 16 June 2017; 09:00 AM ( Hanoi Time) 5. Interested eligible Bidders may obtain further information from SPMB and inspect the Bidding Document at the address given below, from 08:00 to 16:00 hours Monday – Friday except Saturday, Sunday and Holiday. 6. The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee 4,400,000 VND or in 200 USD (including VAT), at the address below during office hours (08:00 to 16:30 hours) on regular working days (from Monday to Friday) from 04 May /2017. The method of payment will be cash, cheque or by transfer of funds to the Bank account number 31010000001321 (for VND), Bank for Investment and Development of Vietnam, Branch in Ho Chi Minh City or 31010370009091 (for USD), Bank for Investment and Development of Vietnam, Branch in Ho Chi Minh City. The document will be directly collected at the address below or sent by courier upon the Bidder’s written request and payment of an additional amount of USD 50 for overseas delivery or VND 1,100,000 for delivery in Vietnam. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Bids must be delivered to the address below at or before 09:00 am (Hanoi time) on 16 June 2017. All Bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Document. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 09:15 am (Hanoi time) on 16 June 2017. 8. The SPMB will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders about the preparation or delivery of Bids. 9. In the comparison of Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Instructions to Bidders.  The Southern Vietnam Power Projects Management Board (SPMB) – Branch of National Power Transmission Coporation (EVNNPT)  Street Address: 610 Vo Van Kiet St., District 1  City: Ho Chi Minh.  ZIP Code: 70000  Country: Socialist Republic of Vietnam  Telephone: (84-8) 2 210 0719  Facsimile number: (84-8) 3 836 1096  Email: sppmbp6@gmail.com  Attn.: Mr. Doan Tan Phong, Director

Secondary Cities Development Project in Quang Nam, Ha Tinh and Dak Lak

 | Published February 4, 2016  -  Deadline March 18, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Social Republic of Vietnam has received financing from the Asian Development Bank toward the cost of the Secondary Cities Development Project in Quang Nam, Ha Tinh and Dak Lak and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Procurement of Solid waste equipment for Hoa Phu landfill. 2. Dak Lak Provincial People’s Committee through its project implementation unit Dak Lak Urban Environmental - One member limited Company (Dakurenco) now invites sealed bids from eligible bidders for procurement of goods and its information as follows: No. Good Description Quantity Location Expected delivery period Lot 1: Procurement of vehicles 1 Landfill compactor 01 No. 01 Dao Duy Tu, BMT city, Daklak province May- August 2016 2 Crawler Dozer 01 3 Hydraulic Excavator 01 4 Dump truck 01 5 Water tank truck 01 6 Garbage Compactor truck 9m3 03 7 Garbage compactor truck 15m3 01 Lot 2: Procurement of weighing station 8 80 tons - Vehicle weighing station 01 Lot 3: Procurement of power transformer 9 Power transformer 01 Date: 04 February 2016 Loan No. and Title: 3044-VIE (SF): Secondary Cities Development Project in Quang Nam, Ha Tinh and Dak Lak Contract No. and Title: BMT-01C : Procurement of Solid waste equipment for Hoa Phu landfill Deadline for Submission of Bids: 18 March 2016; 09:00 A.M. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope Bidding procedure and is open to all eligible Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Bidder’s qualification shall meet also the key financial requirement as follows: Qualification Criteria Bidder shall submit audited financial statements for the last 3 years (2012, 2013, and 2014) to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position. As a minimum, a Bidder's net worth for the last year, calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. In the case of a Joint venture, each JV partner must meet this requirement by itself. Average annual turnover defined as the total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last 3 years (2012, 2013 and 2014) of: Lot 1: VND 74 billion. Lot 2: VND 1 billion Lot 1: VND 1.5 billion In the case of a Joint venture, all partners combined must meet the requirement, while one partner must meet 40% of the requirement and each partner must meet 25% of the requirement. Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets1, lines of credit, or other financial resources, net of current commitments to meet the financial resources requirement of: Lot 1: VND10 billion Lot 2: VND60 million Lot 3: VND100 million • Bidder’s qualification shall meet the key experience requirement as follows: Qualification Criteria The bidder within the last five (5) years (2010-2014) shall have at least one (1) successfully completed contract valued at least: - For lot 1: VND 28 billion; - For lot 2: VND 175 million; - For lot 3: VND 266 million; For lot 1: Goods offered have been in production for at least 3 years and a minimum of 5 units of similar capacity have been sold and have been in operation satisfactorily for at least 1 year. A list of end-users and contact details for the Purchaser's reference shall be submitted. For lot 2: Goods offered have been in production for at least 3 years and a minimum of 1 unit of similar capacity have been sold and have been in operation satisfactorily for at least 1 year. A list of end-users and contact details for the Purchaser's reference shall be submitted. For lot 3: Goods offered have been in production for at least 3 years and a minimum of 1 unit of similar capacity have been sold and have been in operation satisfactorily for at least 1 year. A list of end-users and contact details for the Purchaser's reference shall be submitted. The qualification criteria are more completely described in the bidding document. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the address given below and inspect the bidding documents during office hours from 9:00AM to 17:00PM at the address given below. 6. A complete set of Bidding Documents in Vietnamese may be purchased by interested bidders upon the submission of a written Application to the address below upon payment of a non- refundable fee of VND 2 million. The method of payment will be cash, cheque or bank transmission to the account as below: Monetary: VND Bank: Viet Nam Bank for industry and Trade DakLak Branch Bank address: 35 Nguyen Tat Thanh, Buon Ma Thuot city, DakLak province, VietNam Account name: Dak Lak Urban Environmental - One member limited Company Account number: 10201 0002019996 Swift Code: ICBVVNVX502 The document will be sent by surface mail or courier for local delivery. The Purchaser will assume no liability for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below • on or before 9:00 A.M., 18 March 2016 • together with a Bid Security as described in the Bidding Document Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders’ designated representatives and anyone who choose to attend at the address below immediately after the deadline for submission of bids. The address referred to above is: Dak Lak Urban Environmental - One member limited Company through its PMU Attention: Mr. Bui Van Quy, Director Address: 01 Dao Duy Tu St., City: Buon Ma Thuot Province: Dak Lak ZIP Code: +84-500 Country: Vietnam Telephone: +84-500.3843177 Facsimile number: +84-500.3843177 Electronic mail address: Banqldadtxd2014@gmail.com

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

Southern Vietnam Power Projects Management Borad | Published February 17, 2016  -  Deadline April 5, 2016
cpvs

Supply Of Power Transformers And Shunt Reactors For 500kv Tan Uyen Substation And Connections Subproject. Invitation forBids (IFB) THE SOCIALIST REPUBLICOF VIETNAM VIETNAM TRANSMISSIONEFFICIENCY PROJECT (TEP) Loan No.: Ln.8417-VN Subproject: 500kVTan Uyen substation and Connections Package TU-G01: Supplyof Power Transformers and Shunt Reactors Reference No.:TU-G01 1.         TheSocialist Republic of Vietnam has received a loan from the World Banktowardthe cost of the Vietnam Transmission Efficiency Project (TEP), and intends toapply part of the proceeds toward payments under the contract for Package TU-G01 "Supply of Power Transformers and Shunt Reactors" of Subproject:500kV Tan Uyen substation and Connections. 2.         Under theauthorizationof Vietnam Electricity (EVN)/National Power Transmission Corporation (EVNNPT), Southern Vietnam Power ProjectsManagement Board (SPMB) now invites sealed bids from eligible biddersforPackage TU-G01 "Supply ofPower Transformers and ShuntReactors" ofSubproject: 500kV Tan Uyen substation and Connections. Quantitiesof main equipment andmaterials for Package TU-G01 (including 03 lots): Lot1: Supply of  500/220/35kV-900MVA PowerTransformer and 220/110/22kV-250MVA Power Transformer: Powertransformer 300MVA, 500/sqrt(3)+ 8x1,25%/225/(sqrt(3)/35kV, singlephase: 03 sets. Powertransformer 250MVA, 225+ 8x1,25%/115/23kV, three phases: 01 set. Gas-in-Oil(DGA- Dissolved gas analysis) Monitoring ON-LINE System: 03 sets Lot2: Supply of  500kV Shunt Reactor: Shuntreactor with oil-immersed type, three phase 500kV? 98MVAr: 01 set. Gas-in-Oil(DGA- Dissolved gas analysis) Monitoring ON-LINE System: 01 sets Neutralreactor for 98 MVar shunt reactor: 01 set. Neutralresistor for 98 MVar shunt reactor: 01 set. Lot3: Supply of  for 220kV, 110kV, 35kVCurrent Limiting Reactors: 245kVcurrent limiting reactor (CLR), dry-type, air-core, 01- phase, outdoor, 20mH, 2500A:06 sets. 245kVcurrent limiting reactor (CLR), dry-type, air-core, 01 ? phase, outdoor, 20mH,1600A: 06 sets. 38.5kVcurrent limiting reactor (CLR), dry-type, air-core, 01 ? phase, outdoor, 2mH,> 15A: 03 sets. 245kVTRV capacitor, one phase, 20nF, outdoor, oil immersed type: 24 sets (Specific quantities described inItem 1, SectionVII of Bidding Document) Location: 500kV Tan Uyen substation, Tan Uyen Town,Binh Duong Province, S.R Vietnam Deliveryperiod: 42 weeks from theeffective date of contract. Marginof preference: (Refer to Item1, Section III of Bidding Document) 3.         Biddingwill be conducted through the International Competitive Bidding procedures asspecified in the World Bank's Guidelines: Procurement ofGoods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits&Grants by World Bank Borrowers dated January 2011 ("Procurement Guidelines"), and is open to alleligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, pleaserefer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policyonconflict of interest. 4.         Interestedeligible bidders may obtain further information from SPMB and inspecttheBidding Documents from February18th,2016 during office hours (8:00 to 16:00 Hanoi time on working day) at theaddress given below. 5.         Acomplete set of bidding documents in English may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of awritten application to the address below and upon payment of a nonrefundablefee of USD 200 or 4,400,000 VND. The method of payment will be cash, cheque orby transfer of funds to Bank account number31010370009091 (for USD) or 31010000001321 (for VND), Bank for Investment andDevelopment of Vietnam, Branch in Ho Chi Minh City. The Bidding Documentsmay be directly collected at the address below or sent by courier upon theBidder's written request and payment of an additional amount of USD 50 foroverseas delivery or VND 200,000 for delivery within Vietnam. 6.        Bidsmust be delivered to the address below on or before 9:00AM (Hanoi time) onApril 05th, 2016 (called deadline for submission ofbids). Electronic biddingwill not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publiclyopened in the presence of the bidders' designated representatives andanyonewho choose to attend at the address below at 9:15 AM (Hanoi time) on April 05th, 2016. 7.        Allbids must be accompanied by a Bid Security in the amount USD120,000 or VND2,700,000,000 for Lot 1;USD35,000 or VND787,000,000 for Lot 2 and USD100,000 or VND2,250,000,000 forLot 3. 8.         Theaddress referred to above is: SouthernVietnam Power ProjectsManagement Board (SPMB)-Branch of National Power Transmission Corporation (EVNNPT) ProcurementDepartment ? ThirdFloor. 610  Vo Van Kiet Street., Cau KhoWard, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam. Telephone: (84-8) 22100719 Facsimile: (84-8) 38361096 Email address: mynt@npt.evn.vn Attn.: Mr. DoanTanPhong,Director ofSPMB
  • 1