Call +44 800 9755 164

Public tenders for energy in Luxembourg Luxembourg

Find all Energy tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for energy. Make a new search!

1601363 | Grevenmacher - Construction of a sports hall sports

PMP.LU / C VGVM - Ville de Grevenmacher | Published October 17, 2016  -  Deadline October 16, 2017
cpvs
45000000

Construction of a sports hall low consumption of energy (Class B): earthworks, networks, infrastructure, structural work, concrete construction, facade wood and glass and mtallique structure, technical facilities, and extrieurs parachvements interiors, furniture, equipment sports and amnagements extrieursValeur considers the works: € 8,140,206 excluding VAT (excluding costs and fees annex)

Framework service contract covering the maintenance and improvement of existing tools and techniques used by nuclear inspectors of the European Commission

Europa-Kommissionen, Directorate-General for Energy, Directorate E — Euratom Safeguards | Published February 3, 2017  -  Deadline March 13, 2017
cpvs
48000000

Rammekontrakten, der skal indgås, sigter hovedsageligt mod udførelse af vedligeholdelse og forbedring af eksisterende værktøjer og teknikker anvendt af Europa-Kommissionens nukleare inspektører.

Rammekontrakten, der skal indgås, sigter hovedsageligt mod udførelse af vedligeholdelse og forbedring af eksisterende værktøjer og teknikker anvendt af Europa-Kommissionens nukleare inspektører.

Generaldirektoratet for Energis direktorat E — Euratoms sikkerhedskontrol i Luxembourg ejer og driver et stort antal ubetjente, automatiske dataindsamlingssystemer i nukleare anlæg i EU.

Et dataindsamlingssystem består hovedsageligt af moduler, og systemkomponenterne omfatter:

— specifikke sensorer (neutronmonitorer, gammadetektorer, stregkodelæsere osv.), der omsætter fysiske parametre (neutron- og gammastråling, lysintensitet, vægt, væskestrøm) til elektriske signaler

— signalbehandlingskomponenter kan også være nødvendige, hvis signalet fra enheden eller sensoren ikke er egnet til den dataindsamlingshardware, der anvendes. Signalet bliver filtreret eller forstærket i nogle tilfælde

— analog til digital-omformere, der omsætter de behandlede sensorsignaler til digitale værdier

— dataindsamlingsenheder er grænseflader mellem signalet og en computer. Det kunne være et modul tilsluttet computerens porte (parallel, seriel, USB osv.) eller et kort tilsluttet kortholdere i bundkortet

— fra en sensorkontrolplatform kan brugerne via fjernbetjening konfigurere, vedligeholde og foretage fejlfinding på dataindsamlingsenhederne og sensorerne.

Systemet understøtter for øjeblikket omkring 25 sensormoduler fra forskellige producenter. Nye enheder kan tilføjes efter behov. Den seneste tilføjelse til platformen er integreringen af et elektronisk optisk forseglingssystem og et multiplicitetsskifteregister til neutronmålinger.

Udmøntningen af dette udbud vil omfatte:

— vedligeholdelse af den nuværende operative dataindsamlingsplatform

— konceptualisering, design og udvikling af en forbedret dataindsamlingsplatform

— forbedring af ydeevne for og vedligeholdelse af datavurderingsplatformen.

Der abzuschließende Rahmenvertrag zielt in erster Linie auf die Pflege und Verbesserung bestehender Tools und Techniken, die von den Nuklearinspektoren der Europäischen Kommission verwendet werden, ab.

Der abzuschließende Rahmenvertrag zielt in erster Linie auf die Pflege und Verbesserung bestehender Tools und Techniken, die von den Nuklearinspektoren der Europäischen Kommission verwendet werden, ab.

Die Direktion „EURATOM-Sicherheitsüberwachung“ der GD Energie in Luxemburg besitzt und betreibt eine große Zahl unbeaufsichtigter, automatischer Datenerfassungssysteme (data acquisition systems — DAS) in kerntechnischen Anlagen in der Europäischen Union.

Ein Datenerfassungssystem ist sehr modular; ein System umfasst die folgenden Komponenten:

— spezielle Sensoren (Neutronenmonitoren, Gammadetektoren, Barcode-Leser usw.), die physikalische Parameter (Neutronen- und Gamma-Strahlung, Lichtintensität, Gewicht, Strömung) in elektrische Signale umwandeln,

— möglicherweise werden Komponenten zur Bearbeitung der Signale benötigt, wenn das Signal des Geräts oder Sensors nicht für die eingesetzte DAS-Hardware geeignet ist. Das Signal wird in einigen Fällen gefiltert oder verstärkt,

— Analog-Digital-Wandler, welche die bearbeiteten Sensorsignale in digitale Werte umwandeln,

— Datenerfassungsgeräte (data acquisition devices — DAQ) sind Schnittstellen zwischen dem Signal und einem Computer. Dabei könnte es sich um ein an die Ports des Computers (parallel, seriell, USB usw.) angeschlossenes Modul oder eine Karte handeln, die mit Slots in der Hauptplatine verbunden sind,

— über eine Sensorsteuerungsplattform kann der Nutzer DAQ und Sensoren aus der Ferne konfigurieren, warten und Fehler an diesen beheben.

Das System unterstützt derzeit etwa 25 Sensormodule verschiedener Hersteller. Bei Bedarf können neue Geräte hinzugefügt werden. Zuletzt wurden der Plattform ein elektronisches optisches Verschlusssystem und ein Multiplizitäts-Schieberegister für Neutronenmessungen hinzugefügt.

Der aus dieser Ausschreibung hervorgehende Auftrag umfasst Folgendes:

— Wartung der derzeitigen, im Einsatz befindlichen Datenerfassungsplattform,

— Konzipierung, Entwurf und Entwicklung einer verbesserten Datenerfassungsplattform,

— Verbesserung der Leistung und Wartung der Datenüberprüfungsplattform.

The framework contract to be concluded is mainly aimed at covering maintenance and improvement of existing tools and techniques used by nuclear inspectors of the European Commission.

The framework contract to be concluded is mainly aimed at covering maintenance and improvement of existing tools and techniques used by nuclear inspectors of the European Commission.

The Directorate ‘Euratom Safeguards’ of DG Energy in Luxembourg owns and runs a large number of unattended, automatic data acquisition systems (DAS) in nuclear facilities within the European Union.

A data acquisition system is highly modular; the components of a system include:

— specific sensors (neutron monitors, gamma detectors, barcode readers, etc.) which convert physical parameters (neutron and gamma radiation, light intensity, weight, fluid flow) into electrical signals,

— signal conditioning components may be necessary if the signal from the device or the sensor is not suitable for the DAS hardware being used. The signal will be filtered or amplified in some cases,

— analog-to-digital converters, which convert the conditioned sensor signals to digital values,

— data acquisition devices (DAQs) are interfaces between the signal and a PC. It could be a module connected to the computer's ports (parallel, serial, USB, etc.) or a card connected to slots in the motherboard,

— a sensor control platform allows users to configure, maintain and troubleshoot DAQs and sensors remotely.

The system currently supports ~25 sensor modules from various manufacturers. New devices can be added as needed. The latest addition into the platform has been the integration of an electronic optical sealing system and a multiplicity shift register for neutron measurements.

The contract resulting from this call for tender will cover:

— maintenance of the current operational data acquisition platform,

— conceptualisation, design and development of an improved data acquisition platform,

— performance improvement and maintenance of the data review platform.

El contrato marco que se va a celebrar cubrirá principalmente el mantenimiento y la mejora de las herramientas y técnicas existentes que emplean los inspectores nucleares de la Comisión Europea.

El contrato marco que se va a celebrar cubrirá principalmente el mantenimiento y la mejora de las herramientas y técnicas existentes que emplean los inspectores nucleares de la Comisión Europea.

La Dirección «Control de Seguridad de Euratom» de la DG Energía en Luxemburgo posee y administra un gran número de sistemas de adquisición de datos automáticos no supervisados en instalaciones nucleares de la Unión Europea.

Un sistema de adquisición de datos es altamente modular; entre los componentes de un sistema se incluyen:

— sensores específicos (monitores de neutrones, detectores gamma, lectores de códigos de barras, etc.) que convierten los parámetros físicos (radiación gamma y neutrónica, intensidad de la luz, peso, flujo del fluido) en señales eléctricas,

— podrán ser necesarios componentes de acondicionamiento de las señales si la señal del dispositivo o el sensor no es adecuada para el «hardware» de los sistemas de adquisición de datos en uso. La señal deberá filtrarse o amplificarse en algunos casos,

— convertidores analógico-digital, que conviertan las señales acondicionadas del sensor en valores digitales,

— los dispositivos de adquisición de datos son interfaces entre la señal y un ordenador. Pueden ser un módulo conectado a los puertos del ordenador (paralelo, serie, USB, etc.) o una tarjeta conectada a las ranuras de la placa base,

— una plataforma de control de sensores permite a los usuarios configurar, mantener y resolver los problemas de los dispositivos de adquisición de datos y de los sensores a distancia.

En la actualidad el sistema presta apoyo a unos 25 módulos de sensores de diferentes fabricantes. Podrán añadirse nuevos dispositivos en función de las necesidades. La última adición a la plataforma ha sido la integración de un sistema de sellado óptico electrónico y un registro de cambios de multiplicidad para la medición de neutrones.

El contrato resultante de la presente convocatoria de licitación cubrirá los siguientes aspectos:

— mantenimiento de la plataforma actual de adquisición de datos operativos,

— conceptualización, diseño y desarrollo de una plataforma mejorada de adquisición de datos,

— mejora del rendimiento y mantenimiento de la plataforma de revisión de datos.

Tehtävän puitesopimuksen pääasiallisena kohteena on Euroopan komission ydinturvallisuustarkastajien käyttämien nykyisten välineiden ja tekniikoiden ylläpito ja parantaminen.

Tehtävän puitesopimuksen pääasiallisena kohteena on Euroopan komission ydinturvallisuustarkastajien käyttämien nykyisten välineiden ja tekniikoiden ylläpito ja parantaminen.

Luxemburgissa sijaitseva energian PO:n Euratomin ydinmateriaalivalvonta -osasto omistaa useita itsenäisiä, automaattisia tietojenhankintajärjestelmiä (data acquisition systems – DAS) ja käyttää niitä ydinlaitoksissa Euroopan unionin sisällä.

Tietojenhankintajärjestelmä on vahvasti modulaarinen. Järjestelmän osiin sisältyvät

— erityiset sensorit (neutronimonitorit, gammailmaisimet, viivakoodinlukijat jne.), jotka muuntavat fyysisiä parametrejä (neutroni- ja gammasäteily, valointensiteetti, paino, fluidivirtaus) sähkösignaaleiksi,

— signaalien käsittelyyn tarkoitetut komponentit, jotka voivat olla tarpeen, mikäli laitteesta tai sensorista lähtevä signaali ei sovellu käytettävään tietojenhankintajärjestelmälaitteistoon. Signaalia suodatetaan tai vahvistetaan joissakin tapauksissa,

— analogia-digitaalimuuntimet, jotka muuntavat sensorien käsitellyt signaalit digitaalisiksi arvoiksi,

— tietojenhankintalaitteet (data acquisition device – DAQ), jotka ovat rajapintoja signaalin ja tietokoneen välillä. Tietojenhankintalaite voi olla tietokoneen portteihin (rinnakkais- tai sarjaportti, USB jne.) liitetty moduuli tai emolevyn korttipaikkoihin liitetty kortti,

— sensorien seuranta-alusta, joka mahdollistaa sen, että käyttäjät voivat suorittaa tietojenhankintalaitteita ja sensoreja koskevan konfiguroinnin, ylläpidon ja vikojen etsimisen etänä.

Järjestelmä tukee tällä hetkellä noin 25:tä useiden valmistajien sensorimoduulia. Uusia laitteita voi lisätä tarpeen mukaan. Uusin lisä alustaan on ollut sähköisen optisen tiivistysjärjestelmän integrointi sekä multiplisiteetin siirtorekisteri neutronimittauksia varten.

Tämän tarjouspyynnön perusteella tehtävään sopimukseen sisältyvät

— tällä hetkellä käytössä olevan tietojenhankinta-alustan ylläpito,

— parannettua tietojenhankinta-alustaa koskeva hahmottelu, suunnittelu ja kehittäminen,

— tietojen tarkastelualustan suorituskyvyn parantaminen ja ylläpito.

Le contrat-cadre qui sera conclu devra principalement couvrir la maintenance et l'amélioration des outils et des techniques existants utilisés par les inspecteurs nucléaires de la Commission européenne.

Le contrat-cadre qui sera conclu devra principalement couvrir la maintenance et l'amélioration des outils et des techniques existants utilisés par les inspecteurs nucléaires de la Commission européenne.

La direction «Contrôle de sécurité d'EURATOM» de la DG Énergie située à Luxembourg détient et exploite un grand nombre de systèmes autonomes d'acquisition automatique de données au sein des installations nucléaires de l'Union européenne.

Un système d'acquisition de données est extrêmement modulaire et comprend les éléments suivants:

— capteurs spécifiques (moniteurs à neutrons, détecteurs gamma, lecteurs de codes-barres, etc.) qui convertissent des paramètres physiques (rayonnement neutronique et gamma, intensité lumineuse, masse, débit de fluide) en signaux électriques,

— des composants de conditionnement des signaux pourraient s'avérer nécessaires si le signal provenant du dispositif ou des capteurs n'est pas adapté au matériel informatique du système d'acquisition de données utilisé. Dans certains cas, le signal sera filtré ou amplifié,

— convertisseurs analogique-numérique, qui convertissent les signaux des capteurs conditionnés en valeurs numériques,

— les dispositifs d'acquisition de données sont des interfaces entre le signal et un ordinateur. Il peut s'agir d'un module connecté aux ports de l'ordinateur (parallèle, série, USB, etc.) ou d'une carte reliée à la carte mère,

— une plate-forme de contrôle des capteurs permet aux utilisateurs d'assurer à distance la configuration, la maintenance et le dépannage des dispositifs d'acquisition de données et des capteurs.

Le système prend en charge actuellement environ 25 modules de capteurs de divers fabricants. De nouveaux dispositifs peuvent être ajoutés en fonction des besoins. Le dernier ajout à la plate-forme a été l'intégration d'un système de scellés électro-optiques et d'un registre à décalage de multiplicité pour les mesures de neutrons.

Le marché résultant du présent appel d'offres couvrira:

— la maintenance de la plate-forme d'acquisition de données actuellement opérationnelle,

— la conceptualisation, la conception et la mise au point d'une plate-forme d'acquisition de données améliorée,

— l'amélioration des performances et la maintenance de la plate-forme d'examen des données.

Η σύμβαση-πλαίσιο που θα συναφθεί αποσκοπεί κυρίως στην κάλυψη της συντήρησης και της βελτίωσης των υφιστάμενων εργαλείων και τεχνικών που χρησιμοποιούνται από τους πυρηνικούς επιθεωρητές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η σύμβαση-πλαίσιο που θα συναφθεί αποσκοπεί κυρίως στην κάλυψη της συντήρησης και της βελτίωσης των υφιστάμενων εργαλείων και τεχνικών που χρησιμοποιούνται από τους πυρηνικούς επιθεωρητές της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Η Διεύθυνση «Διασφαλίσεις της Ευρατόμ» της ΓΔ Ενέργειας στο Λουξεμβούργο κατέχει και διαχειρίζεται έναν μεγάλο αριθμό μη επανδρωμένων, αυτόματων συστημάτων λήψης δεδομένων (DAS) σε πυρηνικές εγκαταστάσεις εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Τα συστήματα λήψης δεδομένων έχουν ιδιαίτερα αρθρωτή δομή. Τα στοιχεία ενός συστήματος περιλαμβάνουν:

— ειδικούς αισθητήρες (ανιχνευτές παρακολούθησης νετρονίων, ανιχνευτές ακτινοβολίας γ, συσκευές ανάγνωσης γραμμικού κώδικα, κ.λπ.) οι οποίοι μετατρέπουν τις φυσικές παραμέτρους (ακτινοβολία νετρονίων και ακτινοβολία γ, ένταση ακτινοβολίας, βάρος, ροή ρευστών) σε ηλεκτρικά σήματα,

— στοιχεία μορφοποίησης σήματος, τα οποία ενδέχεται να απαιτούνται εάν το σήμα της συσκευής ή του αισθητήρα δεν είναι κατάλληλο για το υλισμικό DAS που χρησιμοποιείται. Το σήμα φιλτράρεται ή ενισχύεται σε ορισμένες περιπτώσεις,

— μετατροπείς αναλογικού σήματος σε ψηφιακό, οι οποίοι μετατρέπουν τα μορφοποιημένα σήματα των αισθητήρων σε ψηφιακές τιμές,

— συσκευές λήψης δεδομένων (DAQ) οι οποίες αποτελούν διασυνδέσεις μεταξύ του σήματος και ενός ηλεκτρονικού υπολογιστή. Ενδέχεται να είναι μια μονάδα συνδεδεμένη στις θύρες του υπολογιστή (παράλληλη, σειριακή, USB, κ.λπ.) ή μια κάρτα συνδεδεμένη στις υποδοχές της μητρικής κάρτας,

— μια πλατφόρμα ελέγχου αισθητήρων η οποία επιτρέπει στους χρήστες να διαμορφώνουν, να συντηρούν και να αντιμετωπίζουν τα προβλήματα των συσκευών DAQ και των αισθητήρων εξ αποστάσεως.

Το σύστημα υποστηρίζει επί του παρόντος ~25 μονάδες αισθητήρων από διάφορους κατασκευαστές. Νέες συσκευές μπορούν να προστεθούν εάν απαιτείται. Η πιο πρόσφατη προσθήκη στην πλατφόρμα είναι η ενσωμάτωση ενός ηλεκτρονικού συστήματος οπτικής σφράγισης και ενός καταχωρητή ολίσθησης πολλαπλότητας για μετρήσεις νετρονίων.

Η σύμβαση που θα προκύψει από την παρούσα πρόσκληση υποβολής προσφορών θα καλύψει τα εξής:

— συντήρηση της τρέχουσας λειτουργικής πλατφόρμας λήψης δεδομένων,

— σύλληψη, σχεδιασμός και ανάπτυξη μιας βελτιωμένης πλατφόρμας λήψης δεδομένων,

— βελτίωση της απόδοσης και συντήρηση της πλατφόρμας αναθεώρησης δεδομένων.

Il contratto quadro che sarà concluso comprenderà la copertura della manutenzione e del miglioramento degli strumenti e delle tecniche esistenti utilizzati dagli ispettori nucleari della Commissione europea.

Il contratto quadro che sarà concluso comprenderà la copertura della manutenzione e del miglioramento degli strumenti e delle tecniche esistenti utilizzati dagli ispettori nucleari della Commissione europea.

La direzione «Controllo di sicurezza Euratom» della DG Energia a Lussemburgo detiene e gestisce un gran numero di sistemi di acquisizione di dati automatici, non custoditi negli impianti nucleari all'interno dell'Unione europea.

Un sistema di acquisizione di dati è altamente modulare; i componenti di un sistema comprendono:

— sensori specifici (rivelatori di neutroni, rivelatori gamma, lettori di codici a barre ecc.) che convertono i parametri fisici (radiazioni di neutroni e gamma, intensità luminosa, peso, flusso dei liquidi) in segnali elettrici,

— possono essere necessari componenti di condizionamento del segnale se il segnale dal dispositivo o dal sensore non è adatto per l'hardware utilizzato per i sistemi di acquisizione di dati. Il segnale sarà filtrato e amplificato in alcuni casi,

— convertitori analogico-digitale, che convertono i segnali dei sensori condizionati in valori digitali,

— i dispositivi di acquisizione di dati sono interfacce tra il segnale e il computer. Si potrebbe trattare di un modulo connesso alle porte del computer (parallele, seriali, USB ecc.) o una carta connessa agli slot nella scheda madre,

— una piattaforma di controllo dei sensori consente agli utenti di configurare, mantenere e ricercare e riparare guasti dei dispositivi di acquisizione e dei sensori a distanza.

Il sistema attualmente supporta 25 moduli sensori da parte di diversi produttori. I nuovi dispositivi possono essere aggiunti se necessario. L'ultima aggiunta nella piattaforma è stata l'integrazione di un sistema elettro-ottico di tenuta e di un registro a scorrimento per la serializzazione per le misurazioni di neutroni.

Il contratto risultante dal presente bando di gara riguarderà:

— la manutenzione dell'attuale piattaforma operativa di acquisizione di dati,

— la concettualizzazione, la progettazione e lo sviluppo di una piattaforma di acquisizione di dati migliorata,

— il miglioramento delle prestazioni e la manutenzione della piattaforma di esame dei dati.

De raamovereenkomst die moet worden gesloten is hoofdzakelijk gericht op het onderhoud en de verbetering van bestaande instrumenten en technieken die worden gebruikt door nucleaire inspecteurs van de Europese Commissie.

De raamovereenkomst die moet worden gesloten is hoofdzakelijk gericht op het onderhoud en de verbetering van bestaande instrumenten en technieken die worden gebruikt door nucleaire inspecteurs van de Europese Commissie.

Het directoraat Veiligheidscontrole van Euratom van DG Energie in Luxemburg bezit en beheert een groot aantal onbemande, automatische gegevensverwervingssystemen in kerninstallaties in de Europese Unie.

Een gegevensverwervingssysteem is erg modulair; de componenten van een systeem zijn:

— specifieke sensoren (neutronenmonitoren, gammadetectoren, barcodelezers, enz.) die de fysische parameters (neutronen- en gammastraling, lichtintensiteit, gewicht, vloeistofstroming) omzetten in elektrische signalen,

— signaalconditioneringscomponenten kunnen nodig zijn als het signaal van het apparaat of de sensor niet geschikt is voor de hardware van het gegevensverwervingssysteem. Het signaal moet in sommige gevallen worden gefilterd of versterkt,

— analoog-naar-digitaalomzetters, die de geconditioneerde sensorsignalen omzetten naar digitale waarden,

— gegevensverwervingstoestellen zijn interfaces tussen het signaal en een pc. Het kan gaan om een module die verbonden is met een poort van de computer (parallelle poort, seriële poort, USB-poort, enz.) of een kaart die verbonden is met een sleuf in het moederbord,

— via een sensorcontroleplatform kunnen gebruikers vanop afstand gegevensverwervingstoestellen en sensoren configureren, onderhouden en problemen ermee oplossen.

Het huidige systeem ondersteunt ongeveer 25 sensormodules van verschillende fabrikanten. Er kunnen indien nodig nieuwe toestellen worden toegevoegd. De laatste toevoeging aan het platform betreft de integratie van een elektronisch optisch sluitingssysteem en een multipliciteitschuifregister voor het meten van neutronen.

De opdracht die voortvloeit uit onderhavige oproep tot inschrijving heeft betrekking op:

— onderhoud van het huidige operationele gegevensverwervingsplatform,

— conceptualisatie, ontwerp en ontwikkeling van een verbeterd gegevensverwervingsplatform,

— prestatieverbetering en onderhoud van de gegevensherzieningsplatform.

O contrato-quadro a celebrar visa, sobretudo, abranger a manutenção e melhoria de técnicas e ferramentas existentes utilizadas pelos inspetores nucleares da Comissão Europeia.

O contrato-quadro a celebrar visa, sobretudo, abranger a manutenção e melhoria de técnicas e ferramentas existentes utilizadas pelos inspetores nucleares da Comissão Europeia.

A Direção «Salvaguardas Euratom» da DG Energia no Luxemburgo possui e gere um grande número de sistemas automáticos de aquisição de dados, sem operador, em instalações nucleares na União Europeia.

Um sistema de aquisição de dados é altamente modular; os componentes de um sistema incluem:

— sensores específicos (monitores de neutrões, detetores de raios gama, leitores de códigos de barras, etc.) que convertem parâmetros físicos (radiações de neutrões e raios gama, intensidade da luz, massa, fluxo de fluidos) em sinais elétricos,

— componentes de condicionamento de sinal poderão ser necessários, se o sinal do dispositivo ou do sensor não for adequado para o hardware de sistema de aquisição de dados em utilização. O sinal será filtrado ou ampliado em alguns casos,

— conversores analógico/digital, que convertem os sinais condicionados do sensor para valores digitais,

— os dispositivos de aquisição de dados são interfaces entre o sinal e um computador. Pode tratar-se de um módulo ligado às portas do computador (paralela, de série, USB, etc.) ou uma placa ligada a ranhuras na placa principal,

— uma plataforma de controlo de sensor permite que os utilizadores configurem, efetuem a manutenção e resolvam problemas de dispositivos de aquisição de dados e sensores remotamente.

O sistema apoia atualmente cerca de 25 módulos de sensores de vários fabricantes. Poderão ser adicionados novos dispositivos, se necessário. A última adição à plataforma constituiu na integração de um sistema eletrónico de selagem ótica e de um registo de deslocamento de multiplicidade para medições de neutrões.

O contrato resultante do presente concurso abrangerá:

— manutenção da atual plataforma de aquisição de dados operacionais,

— conceptualização, conceção e desenvolvimento de uma plataforma de aquisição de dados melhorada,

— melhoria do desempenho e manutenção da plataforma de revisão de dados.

Det ramavtal som ska slutas syftar huvudsakligen till att omfatta underhåll och förbättring av befintliga verktyg och tekniker som används av Europeiska kommissionens kärnämnesinspektörer.

Det ramavtal som ska slutas syftar huvudsakligen till att omfatta underhåll och förbättring av befintliga verktyg och tekniker som används av Europeiska kommissionens kärnämnesinspektörer.

Direktoratet ”Kärnämneskontroll inom Euratom” vid GD Energi i Luxemburg äger och driver ett stort antal obemannade automatiska datainsamlingssystem (data acquisition systems – DAS) i kärnanläggningar inom Europeiska unionen.

Ett datainsamlingssystem är mycket modulärt. Komponenterna i ett system inbegriper följande:

— Särskilda sensorer (neutronmonitorer, gammadetektorer, streckkodsläsare etc.) som omvandlar fysiska parametrar (neutron- och gammastrålning, ljusstyrka, vikt, vätskeflöde) till elektriska signaler.

— Komponenter för signalkonditionering kan krävas om signalen från anordningen eller sensoren inte är lämplig för DAS-maskinvaran som används. Signalen ska filtreras eller förstärkas i vissa fall.

— Analog-digitalomvandlare som omvandlar konditionerade sensorsignaler till digitala värden.

— Datainsamlingsanordningar (data acquisition devices – DAQs) är gränssnitt mellan signalen och en pc. Det skulle kunna vara en modul som är ansluten till datorns portar (parallellt, seriellt, USB etc.) eller ett kort som är anslutet till uttag i moderkortet.

— En plattform för sensorkontroll tillåter användare att konfigurera, underhålla och felsöka DAQs och sensorer på distans.

Systemet stöder för närvarande ~25 sensormoduler från olika tillverkare. Nya anordningar kan läggas till enligt behov. Det senaste tillägget till plattformen har varit integrationen av ett elektroniskt optiskt förseglingssystem och ett multiplicitetsskiftregister för neutronmätningar.

Det kontrakt som följer på denna anbudsinfordran kommer att omfatta följande:

— Underhåll av den nuvarande operativa datainsamlingsplattformen.

— Konceptualisering, utformning och utveckling av en förbättrad datainsamlingsplattform.

— Förbättring av prestanda och underhåll av plattformen för genomgång av data.

Rámcová smlouva, která má být uzavřena, se zaměří zejména na pokrytí údržby a zdokonalení stávajících nástrojů a metod používaných jadernými inspektory Evropské komise.

Rámcová smlouva, která má být uzavřena, se zaměří zejména na pokrytí údržby a zdokonalení stávajících nástrojů a metod používaných jadernými inspektory Evropské komise.

Ředitelství „Euratom Safeguards“ GŘ pro energetiku v Lucemburku vlastní a provozuje velký počet bezobslužných systémů pro automatické pořizování údajů (DAS) v jaderných zařízeních v rámci Evropské unie.

Systém pořizování údajů je vysoce modulární; mezi jeho součásti patří:

— specifická čidla (neutronové monitory, gama detektory, čtečky čárových kódů atd.), které převádějí fyzikální parametry (neutronové a gama záření, intenzita světla, hmotnost, proudění kapalin) na elektrické signály,

— může nastat nutnost použití součástí pro úpravu signálu, pokud signál z přístroje nebo čidla nebude vhodný pro používání hardwaru DAS. Signál bude v některých případech filtrován nebo zesilován,

— konvertory analogových na digitální signály, které převádějí zpracované signály z čidel na digitální hodnoty,

— přístroje pro pořizování údajů (DAQ) jsou rozhraním mezi signálem a PC. Může se jednat o modul zapojený k počítačovým portům (paralelním, sériovým, USB atd.) nebo o kartu zapojenou do slotů v základní desce,

— řídicí platforma čidla umožňuje uživatelům konfigurovat, udržovat a řešit závady na DAQ a čidlech na dálku.

Systém momentálně podporuje ~25 modulů čidel od různých dodavatelů. V případě potřeby je možné doplňovat nové přístroje. Posledním přírůstkem v případě platformy byla integrace elektronického optického systému utěsnění a multiplicitního posuvného registru v případě neutronových měření.

Zakázka, která vzejde z této výzvy k podání nabídek, bude zahrnovat:

— údržbu současné operační platformy pořizování dat,

— konceptualizaci, návrh a vývoj vylepšení platformy pořizování dat,

— zvýšení výkonnosti a údržbu platformy pro přezkum údajů.

Sõlmitava raamlepingu põhieesmärk on hõlmata Euroopa Komisjoni tuumainspektorite kasutatavate olemasolevate vahendite ja tehnikate hooldust ning täiustamist.

Sõlmitava raamlepingu põhieesmärk on hõlmata Euroopa Komisjoni tuumainspektorite kasutatavate olemasolevate vahendite ja tehnikate hooldust ning täiustamist.

Luxembourgis asuva energeetika peadirektoraadi Euratomi julgeolekumeetmete direktoraat omab ja käitab suurt hulka järelevalveta ja automaatseid andmete hankimise süsteeme (data acquisition systems (DAS)), mis asuvad Euroopa Liidu tuumarajatistes.

Andmete hankimise süsteem on ülimalt modulaarne; süsteemi komponendid hõlmavad järgmist:

— konkreetsed andurid (neutronite monitorid, gammadetektorid, vöötkoodide lugejad jne), mis muundavad füüsilised parameetrid (neutron- ja gammakiirgus, valguse intensiivsus, kaal, vedeliku vool) elektrilisteks signaalideks;

— vaja võib olla signaalide normaliseerimise komponente, kui seadmest või andurist pärinev signaal ei ole kasutatava DASi riistvara jaoks sobiv. Mõningatel juhtudel signaali filtreeritakse või võimendatakse;

— analoog-digitaalmuundurid, mis muundavad normaliseeritud anduri signaale digitaalseteks;

— andmete hankimise seadmed (data acquisition device (DAQ)) on liidesed signaali ja arvuti vahel. See võib olla arvuti portidega (paralleelne, seeria, USB jne) ühendatud moodul või emaplaadi pesadega ühendatud kaart;

— anduri juhtimisplatvorm võimaldab kasutajatel kaugjuhtimise teel andmete hankimise seadmeid ja andureid konfigureerida ja hooldada ning leida nende vigasid.

Süsteem toetab praegu ~25 erinevate tootjate andurimoodulit. Vajaduse korral võib lisada uusi seadmeid. Platvormi kõige uuem lisandus on neutronite mõõtmise elektroonilise optilise plommimise süsteemi ja paljunemise muutumise registri integreerimine.

Pakkumiskutsest tulenev leping hõlmab järgmist:

— praegu töötava andmete hankimise platvormi hooldus;

— täiustatud andmete hankimise platvormi kontseptsioon, kavandamine ja arendamine;

— andmete läbivaatamise platvormi toimimise parandamine ja hooldus.

A megkötendő keretszerződés elsődleges célja az Európai Bizottság nukleáris biztonsági ellenőrei által alkalmazott meglévő eszközök és technikák karbantartása és fejlesztése.

A megkötendő keretszerződés elsődleges célja az Európai Bizottság nukleáris biztonsági ellenőrei által alkalmazott meglévő eszközök és technikák karbantartása és fejlesztése.

Az Energiaügyi Főigazgatóság luxemburgi Euratom Biztosítéki Főigazgatósága számos ellenőrizetlen, automatikus adatgyűjtő rendszerrel (DAS) rendelkezik és üzemelteti azokat az Európai Unióban lévő nukleáris létesítményekben.

Az adatgyűjtő rendszer nagy mértékben moduláris; a rendszer összetevői az alábbiak:

— egyedi szenzorok (neutron-monitorok, gammadetektorok, vonalkód-leolvasók stb.), amelyek a fizikai paramétereket (neutron- és gammasugárzás, fényintenzitás, tömeg, folyadékáramlás) elektronikus jelekké alakítják át,

— jelkondicionáló összetevőkre is szükség lehet, amennyiben az eszközből vagy a szenzorból érkező jel nem megfelelő a használt DAS-hardver szempontjából. A jel egyes esetekben szűrésre vagy erősítésre kerül,

— analóg-digitális átalakítók, amelyek a szenzorból érkező kondicionált jeleket digitális értékekké alakítják át,

— az adatgyűjtő eszközök (DAQ) a jel és a PC közötti interfészek. Ezek lehetnek a számítógép portjaihoz (párhuzamos, soros, USB stb.) csatlakoztatott modulok, vagy az alaplap csatlakozóiba (slot) helyezett kártya,

— a szenzorvezérlő platform lehetővé teszi a felhasználók számára a DAQ-ok és szenzorok távolról történő konfigurálását, karbantartását és hibaelhárítását.

A rendszer jelenleg különböző gyártóktól származó ~25 szenzormodult támogat. Az új eszközök hozzáadása szükség szerint történhet. A platform legutóbbi bővítése egy elektronikus optikai zárolási rendszer, valamint neutronmérésekhez használt sorozatos shift regiszter (multiplicity shift register) integrálása révén történt.

Az ajánlati felhívás eredményeképpen létrejövő szerződés tárgya az alábbiakra terjed ki:

— a jelenleg működő adatgyűjtési platform karbantartása,

— egy fejlettebb adatgyűjtő platform koncepciójának tervezése, kialakítása és kidolgozása,

— az adatfelülvizsgálati platform teljesítménynövelése és karbantartása.

Preliminariąja sutartimi, kuri bus sudaryta, siekiama apimti Europos Komisijos branduolinių inspektorių naudojamų esamų priemonių ir technikos techninę priežiūrą ir pagerinimą.

Preliminariąja sutartimi, kuri bus sudaryta, siekiama apimti Europos Komisijos branduolinių inspektorių naudojamų esamų priemonių ir technikos techninę priežiūrą ir pagerinimą.

Energetikos GD direktoratas „Euratomo saugumo kontrolė“ Liuksemburge turi ir valdo keletą neprižiūrimų, automatinių duomenų rinkimo sistemų (data acquisition system – DAS) Europos Sąjungos branduolinės energetikos objektuose.

Duomenų rinkimo sistema yra labai modulinė, o jos komponentai yra šie:

— specialūs jutikliai (neutronų tikrintuvai, brūkšninių kodų skaitytuvai ir kt.), kurie pakeičia fizinius parametrus (neutronų ir gama spinduliuotė, šviesos intensyvumas, svoris, skysčių tėkmė) į elektrinius signalus,

— signalą formuojantys komponentai gali būti būtini, jeigu prietaiso ar jutiklio signalas nėra tinkamas naudojamai duomenų rinkimo sistemų aparatinei įrangai. Kai kuriais atvejais signalas bus filtruojamas arba sustiprinamas,

— keitikliai iš analoginio į skaitmeninį, kurie pakeičia suformuotus jutiklio signalus į skaitmenines vertes,

— duomenų rinkimo prietaisai (data acquisition device – DAQ) yra sąsajos tarp signalo ir asmeninio kompiuterio. Tai galėtų būti modulis, prijungtas prie kompiuterio prievadų (lygiagretusis, nuoseklusis, USB ir kt.), arba kortelė, prijungta prie pagrindinės plokštės lizdų,

— jutiklių valdymo platforma leidžia naudotojams nuotoliniu būdu nustatyti, prižiūrėti ir spręsti duomenų rinkimo prietaisų ir jutiklių gedimus.

Sistema šiuo metu palaiko apytikriai 25 įvairių gamintojų jutiklių modulius. Jeigu reikia, gali būti pridėti nauji prietaisai. Naujausias platformos papildymas buvo integravus elektroninę optinio sandarinimo sistemą ir daugybės pakeitimų registrą, skirtą neutronų matavimams.

Sutartyje po šio konkurso bus numatyta:

— esamų veiklos duomenų rinkimo platformos priežiūra,

— patobulintos duomenų rinkimo platformos konceptualizavimas, projektavimas ir plėtojimas,

— veiksmingumo didinimas ir duomenų apžvalgos platformos priežiūra.

Noslēdzamā pamatnolīguma galvenais mērķis ir nodrošināt Eiropas Komisijas kodoldrošības inspektoru izmantoto esošo rīku un tehnoloģiju uzturēšanu un uzlabošanu.

Noslēdzamā pamatnolīguma galvenais mērķis ir nodrošināt Eiropas Komisijas kodoldrošības inspektoru izmantoto esošo rīku un tehnoloģiju uzturēšanu un uzlabošanu.

Enerģētikas ģenerāldirektorāta direktorātam "Euratom drošības pasākumi", kurš atrodas Luksemburgā, pieder liels skaits automātisku bezuzraudzības datu ieguves sistēmu (data acquisition systems – DAS) kodoliekārtās Eiropas Savienībā, un tas vada šīs sistēmas.

Datu ieguves sistēmu veido daudzi moduļi; sistēmas komponenti ir šādi:

— īpaši sensori (neitronu monitori, gamma detektori, svītrkodu lasītāji utt.), kas pārveido fizikālus parametrus (neitronu un gamma starojumu, gaismas intensitāti, svaru, šķidruma plūsmu) elektriskos signālos,

— ja signāls no ierīces vai sensora nav piemērots izmantotajai DAS aparatūrai, var būt nepieciešami signāla kondicionēšanas komponenti. Dažos gadījumos signālu filtrē vai pastiprina,

— analogciparu pārveidotāji, kuri pārveido kondicionētos sensoru signālus digitālā formātā,

— datu ieguves ierīces kalpo kā saskarnes starp signālu un datoru. Tas var būt modulis, kas savienots ar datora pieslēgvietām (paralēlām, seriālām, USB u. c.), vai plate, kura savienota ar mātesplates slotiem,

— sensoru vadības platforma, kuru lietotāji var izmantot, lai attālināti konfigurētu un uzturētu datu ieguves ierīces un sensorus, kā arī novērstu ar tiem saistītās problēmas.

Sistēma pašreiz ietver aptuveni 25 sensoru moduļus, ko izgatavojuši dažādi ražotāji. Pēc vajadzības iespējams pievienot jaunas ierīces. Nesenākais platformas papildinājums bija elektroniskas optiskās slēgsistēmas un neitronu mērījumiem paredzēta daudzuma maiņas reģistra integrēšana.

Šā uzaicinājuma uz konkursu rezultātā noslēgtais līgums attieksies uz:

— pašreiz ekspluatētās datu ieguves platformas uzturēšanu,

— uzlabotas datu ieguves platformas koncepcijas izveidi, projektēšanu un izstrādi,

— datu pārskatīšanas platformas veiktspējas uzlabošanu un uzturēšanu.

Il-qafas ta' kuntratt li jrid jiġi konkluż huwa mmirat prinċipalment biex ikopri l-manutenzjoni u t-titjib ta' għodod u tekniki eżistenti wżati mill-ispetturi nukleari tal-Kummissjoni Ewropea.

Il-qafas ta' kuntratt li jrid jiġi konkluż huwa mmirat prinċipalment biex ikopri l-manutenzjoni u t-titjib ta' għodod u tekniki eżistenti wżati mill-ispetturi nukleari tal-Kummissjoni Ewropea.

Id-Direttorat 'Salvagwardji tal-Euratom' tad-DĠ Enerġija f'Lussemburgu jippossjedi u jmexxi għadd kbir ta' sistemi ta' ksib ta' dejta (DSA) bla nies magħhom u awtomatiċi f'faċilitajiet nukleari fi ħdan l-Unjoni Ewropea.

Sistema ta' ksib ta' dejta hija modulari ħafna; il-komponenti ta' sistema jinkludu:

— sensers speċifiċi (moniters tan-newtroni, ditekters tal-gamma, qarrejja ta' barcodes, eċċ.) li jikkonvertu l-parametri fiżiċi (radjazzjoni tan-newtroni u l-gamma, intensità tad-dawl, piż, fluss ta' fluwidu) f'sinjali elettriċi,

— komponenti għall-kondizzjonament ta' sinjali jistgħu jkunu neċessarji jekk is-sinjal mill-apparat jew is-senser mhux adattat għall-ħardwer tad-DAS li qed jintuża. Is-sinjal se jkun iffiltrat jew amplifikat f'xi każi,

— konvertituri analoġi-għal-diġitali, li jikkonvertu s-sinjali kkundizzjonati tas-sensers f'valuri diġitali,

— apparati għall-ksib ta' dejta (DAQs) huma konnessjonijiet bejn is-sinjal u kompjuter personali (PC). Jista' jkun modulu konness mal-ports tal-kompjuter (parallel, serjali, USB, eċċ.) jew kard konnessa ma' slottijiet fil-'motherboard'.

— pjattaforma li tikkontrolla s-sensers tippermetti lill-utenti jikkonfiguraw, jagħmlu manutenzjoni u jitraċċaw u jsewwu ħsarat ta' DAQs u sensers mill-bogħod.

Bħalissa s-sistema tappoġġja ~25 modulu ta' sensers minn diversi manufatturi. Apparati ġodda jistgħu jiġu miżjuda skont il-ħtieġa. L-aħħar żieda fil-pjattaforma kienet l-integrazzjoni ta' sistema elettronika ta' ssiġillar ottiku u reġistru ta' multipliċità li jippermetti l-kontenut tiegħu jitressaq mix-xellug għal-lemin ('multiplicity shift register') għall-kejlijiet ta' newtroni.

Il-kuntratt li jirriżulta minn din is-sejħa għall-offerti se jkopri:

— il-manutenzjoni tal-pjattaforma operazzjonali attwali għall-ksib tad-dejta,

— il-konċettwalizzazzjoni, id-disinn u l-iżvilupp ta' pjattaforma mtejba għall-ksib tad-dejta,

— it-titjib fil-prestazzjoni u l-manutenzjoni tal-pjattaforma tal-analiżi tad-dejta.

Umowa ramowa, która zostanie zawarta, ma na celu przede wszystkim utrzymanie i usprawnienie istniejących narzędzi i technik stosowanych przez inspektorów bezpieczeństwa jądrowego Komisji Europejskiej.

Umowa ramowa, która zostanie zawarta, ma na celu przede wszystkim utrzymanie i usprawnienie istniejących narzędzi i technik stosowanych przez inspektorów bezpieczeństwa jądrowego Komisji Europejskiej.

Dyrekcja Generalna ds. Energii, dyrekcja „Euratom Safeguards” (środki bezpieczeństwa Euratom) w Luksemburgu posiada oraz prowadzi dużą liczbę autonomicznych, automatycznych systemów pozyskiwania danych w obiektach jądrowych na obszarze Unii Europejskiej.

System pozyskiwania danych ma budowę modułową; w jego skład wchodzą:

– poszczególne czujniki (monitory neutronów, detektory gamma, czytniki kodów kreskowych itp.), które dokonują konwersji parametrów fizycznych (takich jak promieniowanie neutronowe i gamma, światłość, masa, przepływ cieczy) na sygnały elektryczne,

– elementy adaptujące sygnał, gdy sygnał z danego urządzenia lub czujnika nie nadaje się do odczytu przez sprzęt systemu pozyskiwania danych. W niektórych przypadkach sygnał wymaga filtrowania lub wzmocnienia,

– konwertery analogowo-cyfrowe, które zamieniają adaptowane sygnały z czujników na wartości cyfrowe,

– sprzęt do pozyskiwania danych, stanowiący interfejs między źródłem sygnału a komputerem. Może to być moduł podłączony do portu komputera (równoległego, szeregowego, USB itp.) bądź karta wpięta w odpowiednie gniazdo w płycie głównej;

– platforma sterująca czujnikami umożliwia użytkownikowi zdalną konfigurację, utrzymanie i rozwiązywanie problemów z urządzeniami i czujnikami do pozyskiwania danych.

System aktualnie obsługuje ok. 25 modułów czujnikowych od różnych producentów. W miarę potrzeby można dodać nowe urządzenia. Ostatnia rozbudowa platformy polegała na integracji układu uszczelnienia elektroniki optycznej oraz rejestru zmian krotności dla pomiarów neutronów.

Umowa zawarta w wyniku niniejszego zaproszenia do składania ofert będzie dotyczyć:

– utrzymania technicznego aktualnie funkcjonującej platformy do pozyskiwania danych,

– opracowania koncepcji, projektu i wdrożenia ulepszenia platformy do pozyskiwania danych,

– poprawy wydajności i utrzymania technicznego platformy do przeglądu danych.

Cieľom rámcovej zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť, je predovšetkým údržba a zlepšenie súčasných nástrojov a metód používaných jadrovými inšpektormi Európskej komisie.

Cieľom rámcovej zmluvy, ktorá sa má uzatvoriť, je predovšetkým údržba a zlepšenie súčasných nástrojov a metód používaných jadrovými inšpektormi Európskej komisie.

Riaditeľstvo „Euratom Safeguards“ Generálneho riaditeľstva pre energetiku v Luxemburgu vlastní a prevádzkuje veľké množstvo neobsluhovaných automatických systémov na získavanie údajov v jadrových zariadeniach v Európskej únii.

Systém na získavanie údajov je vysoko modulárny, komponenty systému zahŕňajú:

— osobitné snímače (neutrónové monitory, gama detektory, čítačky čiarkových kódov atď.), ktoré menia fyzikálne parametre (neutrónové a gama žiarenie, intenzita svetla, hmotnosť, prietok) na elektrické signály,

— môžu byť potrebné komponenty na úpravu signálov, ak signál zo zariadenia alebo snímača nie je vhodný pre používaný hardvér systémov na získavanie údajov. Signál sa v niektorých prípadoch bude filtrovať alebo zosilňovať,

— analógovo-digitálne konvertory, ktoré menia upravené signály snímačov na digitálne hodnoty,

— zariadenia na získavanie údajov sú rozhrania medzi signálom a počítačom. Mohlo by ísť o modul pripojený k portom počítača (paralelný, sériový, USB atď.) alebo kartu napojenú do zásuvky v základnej doske,

— platforma na riadenie snímačov používateľom umožňuje konfigurovať, udržiavať a riešiť poruchy zariadení na získavanie údajov a snímačov na diaľku.

Systém v súčasnosti podporuje asi 25 modulov snímačov od rôznych výrobcov. Podľa potreby sa môžu pridať nové zariadenia. Posledným pridaním do platformy bolo zapojenie elektronického optického tesniaceho systému a veľkého množstva registra zmien pre merania neutrónov.

Zmluva, ktorá bude výsledkom tejto výzvy na súťaž, bude zahŕňať:

— údržbu súčasnej operačnej platformy na získavanie údajov,

— konceptualizáciu, návrh a vývoj zlepšenej platformy na získavanie údajov,

— zlepšenie výkonu a údržby platformy na prieskum údajov.

Cilj okvirnega naročila, ki bo sklenjeno, je predvsem vzdrževanje in izboljšanje obstoječih orodij in tehnik, ki jih uporabljajo jedrski inšpektorji Evropske komisije.

Cilj okvirnega naročila, ki bo sklenjeno, je predvsem vzdrževanje in izboljšanje obstoječih orodij in tehnik, ki jih uporabljajo jedrski inšpektorji Evropske komisije.

Direktorat za nadzorne ukrepe Euratoma GD za energijo v Luxembourgu je lastnik in upravljavec večje količine nenadzorovanih, samodejnih sistemov pridobivanja podatkov (data acquisition systems – DAS) v jedrskih objektih v Evropski uniji.

Sistem pridobivanja podatkov je visoko modularen; komponente sistema vključujejo:

— posebne senzorje (naprave za spremljanje nevtronov, gama detektorje, čitalnike črtnih kod itd.), ki fizične parametre (nevtronsko in gama sevanje, intenzivnost svetlobe, težo, pretok tekočin) pretvarjajo v električne signale,

— komponente za obdelavo signalov, ki so lahko potrebne, če signal, ki prihaja iz naprave ali senzorja, ne ustreza strojni opremi sistema za pridobivanje podatkov, ki se uporablja. Signal bo v nekaterih primerih filtriran ali okrepljen,

— analogno-digitalne pretvornike, ki obdelane signale iz senzorjev pretvarjajo v digitalne vrednosti,

— naprave za pridobivanje podatkov (data acquisition device – DAQ), ki predstavljajo vmesnike med signalom in osebnim računalnikom. Lahko gre za modul, ki je povezan z vrati računalnika (vzporednimi, serijskimi, USB itd.), ali kartica, povezana z režami v matični plošči,

— platformo za nadzor senzorjev, ki uporabnikom omogoča daljinsko konfiguracijo, vzdrževanje in odpravljanje težav naprav za pridobivanje podatkov in senzorjev.

Sistem trenutno podpira približno 25 senzornih modulov različnih proizvajalcev. Po potrebi se lahko dodajo nove naprave. Najnovejši dodatek k platformi je vgradnja elektronskega optičnega sistema tesnjenja in večkratni pomikalni register za nevtronska merjenja.

Naročilo, sklenjeno na podlagi tega razpisa, bo zajemalo:

— vzdrževanje trenutne operativne platforme za pridobivanje podatkov,

— zasnovo, načrtovanje in razvoj izboljšane platforme za pridobivanje podatkov,

— izboljšanje učinkovitosti in vzdrževanje platforme za pregled podatkov.

Tá an conradh creatlaí atá le socrú dírithe go príomha ar chlúdach cothabhála agus ar fheabhsú uirlisí agus teicnící atá ann cheana agus atá á n-úsáid ag cigirí núicléacha an Choimisiúin Eorpaigh.

Tá an conradh creatlaí atá le socrú dírithe go príomha ar chlúdach cothabhála agus ar fheabhsú uirlisí agus teicnící atá ann cheana agus atá á n-úsáid ag cigirí núicléacha an Choimisiúin Eorpaigh.

Tá líon mór de chórais fála sonraí (DAS) uathoibríocha gan aon duine ina fheighil faoi úinéireacht agus á reáchtáil ag an Stiúrthóireacht 'Cosaintí Euratom' de chuid Ard-Stiúrthóireacht an Fhuinnimh i saoráidí núicléacha laistigh den Aontas Eorpach.

Is córas thar a bheith modúlach córas fála sonraí; san áireamh le comhpháirteanna córais tá na nithe a leanas:

— braiteoirí sainiúla (monatóirí neodróin, brathadóirí gáma, léitheoirí barrachód, srl) lena ndéantar paraiméadair fhisiciúla (radaíocht neodróin agus gáma, déine solais, meáchan, sreabhadh leachta) a thiontú go comharthaí leictreacha,

— d'fhéadfadh comhpháirteanna cóirithe comharthaí a bheith riachtanach mura mbíonn an comhartha ón ngléas nó ón mbraiteoir oiriúnach do chrua-earraí DAS atá á n-úsáid. Déanfar an comhartha a scagadh nó a aimpliú,

— tiontairí analóg go digiteach, lena ndéantar na comharthaí cóirithe ó bhraiteoirí a thiontú go luachanna digiteacha,

— is ionann gléasanna fála sonraí (DAQanna) agus comhéadain idir an comhartha agus ríomhaire. D'fhéadfadh sé a bheith ina mhodúl atá nasctha le poirt an ríomhaire (comhuaineach, srathach, USB, srl) nó ina chárta atá nasctha le sliotáin sa mháthairchlár,

— trí ardán rialaithe braiteora ligtear d'úsáideoirí DAQanna agus braiteoirí a chumrú, a chothabháil agus a fhabhtcheartú go cianda.

Faoi láthair tacaíonn an córas le ~25 mhodúl braiteora ó dhéantúsóirí éagsúla. Is féidir gléasanna nua a chur leis de réir mar is gá. Is é an méadú is déanaí ar an ardán córas séalaithe optúil leictreonach a rinneadh a chomhtháthú mar aon le tabhall iomlaoide iolrachta le haghaidh tomhais neodróin.

Clúdófar na nithe a leanas leis an gconradh a bheidh ina thoradh ar an nglao seo ar thairiscintí:

— an t-ardán fála sonraí oibríochtúil reatha a chothabháil,

— ardán fála sonraí feabhsaithe a choincheapadh, a dhearadh agus a fhorbairt,

— feidhmíocht a fheabhsú agus an t-ardán athbhreithnithe sonraí a chothabháil.

Рамковият договор, който ще бъде сключен, е насочен основно към поддръжка и подобряване на съществуващите инструменти и техники, използвани от ядрените инспектори на Европейската комисия.

Рамковият договор, който ще бъде сключен, е насочен основно към поддръжка и подобряване на съществуващите инструменти и техники, използвани от ядрените инспектори на Европейската комисия.

Дирекцията „Евратом - контрол на ядрената сигурност“ на ГД „Енергетика“ в Люксембург притежава и управлява голям брой автономни и автоматични системи за набавяне на данни (DAS) в ядрени съоръжения в рамките на Европейския съюз.

Системата за набавяне на данни е силно модулна; компонентите на дадена система, включват:

— специфични датчици (неутронни монитори, гама детектори, четци на баркодове и др.), които преобразуват физични параметри (неутронна и гама радиация, интензитет на светлината, тежест, протичане на флуида) в електрически сигнали,

— могат да бъдат необходими компоненти за настройване на сигнала, ако сигналът от устройството или сензора не е подходящ за хардуера на DAS, който се използва. Сигналът ще бъде филтриран или подсилен в някои случаи,

— аналогово-цифрови преобразуватели, които преобразуват климатизираните сензорни сигнали в цифрови стойности,

— устройствата за набавяне на данни (DAQ) са интерфейси между сигнала и даден персонален компютър. Това може да е модул, свързан към портовете на компютъра (паралелен, сериен, USB и др.) или карта, свързана към слотове на дънната платка,

— платформа за сензорен контрол, която позволява на потребителите да конфигурират, поддържат и отстраняват неизправности по DAQ и сензорите дистанционно.

Понастоящем системата подпомага ~ 25 сензорни модула от различни производители. При необходимост могат да бъдат добавяни нови устройства. Най-новото допълнение към платформата бе интегрирането на електронна оптична система за запечатване и регистър на множеството смени за неутронни измервания.

Поръчката в резултат на тази поканата за участие в търг ще обхваща:

— поддръжка на настоящата оперативна платформа за набавяне на данни,

— концептуализация, проектиране и разработване на подобрена платформа за набавяне на данни,

— подобряване на изпълнението и поддръжката на платформата за преглед на данни.

Contractul-cadru care urmează să fie încheiat vizează în principal acoperirea întreținerii și a îmbunătățirii instrumentelor și tehnicilor existente utilizate de inspectorii nucleari ai Comisiei Europene.

Contractul-cadru care urmează să fie încheiat vizează în principal acoperirea întreținerii și a îmbunătățirii instrumentelor și tehnicilor existente utilizate de inspectorii nucleari ai Comisiei Europene.

Direcția Garanții Euratom a DG Energie din Luxemburg deține și exploatează numeroase sisteme de achiziție de date (SAD) automate și autonome în instalații nucleare din Uniunea Europeană.

Un sistem de achiziție de date este foarte modular și include următoarele componente:

— senzori specifici (monitoare de neutroni, detectoare gama, cititoare de coduri de bare etc.) care transformă parametrii fizici (radiațiile gama și neutronice, intensitatea luminii, greutatea, debitul de fluide) în semnale electrice;

— pot fi necesare componente de condiționare a semnalelor, în cazul în care semnalul provenit de la dispozitiv sau de la senzor nu este adecvat pentru hardware-ul SAD utilizat. Semnalul va fi filtrat sau amplificat în unele cazuri;

— convertoare analog-digitale, care transformă semnalele condiționate provenite de la senzori în valori digitale;

— dispozitive de achiziție de date (DAD), care sunt interfețe între semnal și un computer. Poate fi vorba despre un modul conectat la porturile computerului (paralel, serial, USB etc.) sau de un card conectat la sloturile de pe placa de bază;

— o platformă de control al senzorilor, care permite utilizatorilor să configureze, să întrețină și să depaneze DAD și senzorii de la distanță.

În prezent, sistemul acceptă aproximativ 25 de module de senzori de la diverși producători. Se pot adăuga noi dispozitive, în funcție de necesități. Ultima adăugare la platformă a constat în integrarea unui sistem electrooptic de etanșare și a unui registru al variațiilor de multiplicitate pentru măsurătorile neutronilor.

Contractul rezultat în urma acestei licitații va acoperi:

— întreținerea platformei de achiziție de date care este operațională în prezent;

— conceptualizarea, proiectarea și dezvoltarea unei platforme îmbunătățite de achiziție de date;

— îmbunătățirea performanțelor și întreținerea platformei de examinare a datelor.

Ovaj se okvirni ugovor sklapa prvenstveno radi pružanja usluga održavanja i poboljšavanja postojećih alata i tehnika kojima se koriste nuklearni inspektori Europske komisije.

Ovaj se okvirni ugovor sklapa prvenstveno radi pružanja usluga održavanja i poboljšavanja postojećih alata i tehnika kojima se koriste nuklearni inspektori Europske komisije.

Uprava „Nadzor sigurnosti Euratoma” Glavne uprave za energetiku u Luxembourgu posjeduje i vodi velik broj nenadziranih, automatskih sustava za prikupljanje podataka (data acquisition system – DAS) u nuklearnim postrojenjima u Europskoj uniji.

Sustav za prikupljanje podataka vrlo je modularan, a komponente sustava uključuju:

— posebne senzore (neutronski monitori, gama-detektori, čitači barkodova itd.) koji pretvaraju fizikalne parametre (neutronsko i gama zračenje, intenzitet svjetlosti, težina, protok tekućina) u električne signale,

— komponente kondicioniranja signala mogu biti nužne ako signal iz uređaja ili senzora nije prikladan za hardver DAS-a koji se koristi. Signal će se u nekim slučajevima filtrirati ili pojačati,

— analogno-digitalne pretvarače koji pretvaraju kondicionirane signale senzora u digitalne vrijednosti,

— uređaji za prikupljanje podataka (data acquisition device – DAQ) sučelja su između signala i osobnog računala. Može biti modul spojen na priključak računala (paralelni, serijski, USB itd.) ili kartica spojena na utore u matičnoj ploči,

— platforma za kontrolu senzora omogućuje korisnicima konfiguriranje, održavanje i rješavanje problema DAQ-ova i senzora na daljinu.

Sustavom se trenutačno podržava ~25 modula senzora od različitih proizvođača. Novi se uređaji mogu dodati po potrebi. Najnoviji je dodatak platformi ugradnja elektroničkog optičkog sustava brtvljenja i višekratnog posmačnog registra za neutronska mjerenja.

Ugovor koji proizlazi iz ovog poziva na nadmetanje obuhvaćat će:

— održavanje postojeće operativne platforme za prikupljanje podataka,

— konceptualizaciju, nacrt i razvoj poboljšane platforme za prikupljanje podataka,

— poboljšanje izvedbe i održavanje platforme za pregled podataka.

  • 1