Public tenders for gas in China

Find all Energy tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for energy. Make a new search!

Shanxi Gas Utilization - P133531

Shanxi Guoxin Energy Development Group | Published July 28, 2015
cpvs

General Procurement Notice THE PEPOLE'S REPUBLIC OF CHINA Shanxi GasUtilization Project Sector: Oil and gas(60%), Thermal Power Generation (40%) GENERAL PROCUREMENT NOTICE Loan No.:  8348-CN Project ID No.: P133531 The People's Republic of China received financing inthe amount of US$ 100 million  equivalent from the WorldBank toward the cost of Shanxi Gas Utilization Project, and it intends to apply part of the proceedsto payments for goods, works, related services and consulting services to be procured under this project. Theproject will include three components covering (a)distributed gas-fired CHP Plants; (b) expansion of the gas distribution network; and (c) technical assistance. Procurement of GasTurbine, Steam Turbine and Generator, Auxiliary Equipment and Tubing. The procuement of the following goods will be carriedout through International Competitive Bidding method as per the Bank's Procurement Guidelines. ContractNo. ContractDescription CostEstimate (Unit:US$1,000) Procurement Method Expected Date for BDIssuance ContractualPeriod (Month) BDXYG1401 Supply of  Gas Turbine for Baode and Xiyang Gas-fired CombinedHeat andPower (CHP) Facilities 84,228.20 ICB Goods 2014.6 12 BDXYG1402 Supply of Steam Turbine andGenerator for Baode and Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facilities 12,521.31 ICB Goods 2014.6 12 BDG1401 Supply of Auxiliary Equipmentfor Baode Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facility 26,912.22 ICBGoods 2014.6 12 XYG1401 Supply of Auxiliary Equipmentfor Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facility 26,912.22 ICBGoods 2014.6 12 Procurement of contracts financed by the World Bank will be conducted through the procedures as specified inthe World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits (January 2011 edition), and isopen to all eligible bidders  as defined in theguidelines. Consultingservices will be selected in accordance with the World Bank's Consultant Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (January 2011edition). Specific procurement notices for contracts to be bid under the WorldBank's internationalcompetitive bidding (ICB) procedures and for contracts for consultancy services will be announced, as theybecome available, at UN Development Business and www.chinabidding.com.

Shanxi Gas Utilization - P133531

 | Published November 23, 2015
Winner
Consortium between Siemens Industrial Turbomachinery AB and Siemens International Trading Ltd. Shanghai
cpvs

Gas Turbine Generator Units For Baode - Xiyang Gas-fired Combined Heat And Power (chp) Facilities Under Shanxi Gasutiliza Tion Project ICB Contract Award Notice China Project: P133531 - Shanxi Gas Utilization Bid/Contract Reference No: BDXYW1401 Scope of Contract: Gas Turbine Generator Units for Baode - Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facilities under ShanxiGas Utiliza tion Project Duration of Contract: 16.00Month(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: Consortium between Siemens Industrial Turbomachinery AB and Siemens International Trading Ltd. Shanghai Address: 612 83 Finspang, Sweden and Room 515, 3U Mansion South, No.2, Hua Jing Road, China(Shanghai) Pilot Free Trade Zone,Shanghai, China. Country: Sweden Bid Price at Opening:CNY 54,798,804.00EUR 4,084,596.00SEK 380,193,000.00 Evaluated Bid Price: CNY370,271,217.52 Contract Price: CNY370,271,217.52

Shanxi Gas Utilization - P133531

CNCCC International Tendering Co.,Ltd | Published September 18, 2015  -  Deadline October 30, 2015
cpvs

Gas Turbine Generator Units For Baode - Xiyang Gas-fired Combined Heat And Power (chp) Facilities Under Shanxi Gasutilization Project Invitationfor Bids Date:September18, 2015 Loan No:8348-CN IFBNo: 0704-1510JDCPWB41 1.Shanxi Natural GasCompany has received a loan from the International Bank for Reconstruction andDevelopment (IBRD) towards the cost of Shanxi Gas Utilization Project. It isintended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligiblepayments under the contract for Procurement ofPlant Design, Supply, and Installation of GasTurbine Generator Units for Baode-Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power(CHP) Facilities. 2.Shanxi Natural GasCompanynow invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completionofthe Gas Turbine GeneratorUnitsfor Baode-Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facilities. Internationalcompetitive bidding will be conducted in accordance with the Bank'sSingle-Stage Bidding Procedure. The major qualificationrequirements are as follows: A)Minimum average annualturnover of CNY 700,000,000.00orits equivalent at other convertible currencies, calculated as total certifiedpayments received for contracts in progress or completed, within the last three(3) years (2012, 2013 and 2014). B) General Experience: Experience undercontracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractorfor at least the last five [5] years prior to the applications submissiondeadline, and with activity in at least nine (9) months in each year. Specific Experience: Participation as contractor,management contractor, or subcontractor, within the past 10 years, through oneor more similar contracts in an aggregate manner, having implemented successfullythe design, supply and installation of gas turbine generator units with anaggregate installed capacity of no less than 120MW, among which the capacity ofeach single set of gas turbine generator unit shall be within the range between20MW and 60MW, and the aggregate value of those contracts should be at leastCNY370,000,000.00 or its equivalent at other convertible currencies. All thosecontracts have been successfully and substantially completed and are similar tothe proposed Plant and Installation facility. Among these contracts, at leastone (1) set of gas turbine generator units has been put into operationsuccessfully for no less than one (1) year. C) The cash-flowrequirement: CNY 86,000,000.00or an equivalent at any convertible currencies. Forspecific qualification requirements for Bidders, please refer to the relevant Sectionsof the Bidding Documents. 3.Interestedeligible bidders may obtain further information from and inspect the biddingdocuments at the address below? Name:CNCCC International Tendering Co., Ltd. Attention: Shi Xinxin Tel:86-10-84527959, 18210320589 Fax:86-10-84527957 Email: wbsxmcq@163.com Address: Floor 4, Haiyou Building,No. 6, Dongzhimenwai Street,Dongcheng District, Beijing 100027, P.R.China. 4.A complete set ofbidding documents may be purchased by interested bidders on the submission of awritten application to the above address and upon payment of a non-refundablefee ofCNY2000.00or its equivalent in aconvertible currency,and the method of payment will be T/T to the accountbelow. The fee may be transferred to either of thefollowing accounts: Beneficiary:CNCCC International TenderingCo., Ltd. Bank:BANK OF COMMUNICATIONS BEIJING BRANCH Account number (CNY): 1100 6022 4018 0100 09667 Account number (Foreigncurrency): 1100 60224018 0100 09667 SWIFTCODE?COMMCNSHBJG 5.Theprovisions in the Instructions to Bidders and in the General Conditions ofContract are the provisions of the Bank Standard Bidding Documents forProcurement of Plant Design, Supply, and Installation. 6.Bidsmust be delivered to the Ping'an'ge Conference Room on the Second Floor,Ping'anfu Hotel, No.100, Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing, China  at orbefore 09:30 am (BeijingTime) on  October30,2015and must be accompanied by a bid security ofCNY 9,000,000 .00 orits equivalent in a convertible currency. Late bidswill be rejected. 7.Bids will be opened in the presence ofbidders' representatives who choose to attend in person at Ping'an'ge Conference Room on the Second Floor, Ping'anfu Hotel,No.100,Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing, Chinaat09:30 am(BeijingTime) onOctober30, 2015 (Beijing time). 8. Theattention ofprospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisionsunder ITB 4.3 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict ofinterest shall be disqualified.

Shanxi Gas Utilization - P133531

CNCCC International Tendering Co., Ltd. | Published May 7, 2015  -  Deadline May 20, 2015
cpvs

Design, Supply And Installation Of 4 Gas Turbine Generator Units For Baode - Xiyang Gas-fired Combined Heat And Power (chp) Facilities Invitationfor Bids Date: March20, 2015 Loan No: 8348-CN IFB No: 0704-1510JDCPWB41 1. Shanxi Natural Gas Companyhasreceived a loan from the International Bank for Reconstruction and Development (IBRD) towards the cost of Shanxi Gas UtilizationProject. It is intended that part of the proceeds of this loan will be applied to eligible payments under the contract forProcurement of Plant Design,Supply, and Installation of Gas Turbine Generator Units forBaode-Xiyang Gas-fired Combined Heat and Power (CHP) Facilities. 2. Shanxi Natural Gas Companynow invites sealed bids from eligible bidders for theconstruction and completion ofthe GasTurbine Generator Units for Baode-Xiyang Gas-firedCombined Heat and Power (CHP) Facilities. International competitive bidding will be conducted inaccordance with the Bank's Single-Stage Bidding Procedure. The major qualification requirements are as follows: A)  Minimum average annual turnover of CNY800,000,000.00 or its equivalent at other convertible currencies, calculated as total certifiedpayments receivedfor contracts in progress or completed, within the last three (3) years (2011, 2012 and 2013). B) General Experience: Experience under contracts in the role of contractor,subcontractor, or management contractor for at least the last five [5] years prior to the applications submission deadline, andwith activity in at least nine (9) months in each year. SpecificExperience: Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, within the past 10 years, through one or morethan one contract in an aggregate manner, having implemented successfully at least 4 sets of gas turbine generator units' design,supply and installation, each set with an output of no less than  40MW, the aggregate contractvalue of those contracts should be at least  CNY422,000,000.00 or its equivalent at other convertible currencies, those contracts  have been successfully and substantially completed and are similar to theproposed Plant and Installation Services. Among these contracts, at least one (1) set of gas turbine generator unit has been putinto operation successfully for no less than one (1) year. C) The cash-flow requirement: CNY 105,000,000.00 or an equivalent at any convertible currencies. For specific qualification requirements for Bidders, please refer to the relevantSections of the Bidding Documents. 3. Interested eligiblebiddersmay obtain further information from and inspect the bidding documents at the address below? Name: CNCCC International Tendering Co., Ltd. Attention: ShiXinxin Tel: 86-10-84527959, 18210320589 Fax: 86-10-84527957 Email: wbsxmcq@163.com Address: Room 1701, Floor 17, Tower B,Kaiheng Center, No.2, Chaoyangmennei Street, Dongcheng District, Beijing, China 4. A complete set of bidding documents may be purchased by interested bidders on thesubmission of a written application to the above address and upon payment of a non-refundable fee ofCNY2000.00 or its equivalent in a convertiblecurrency, and the method of payment will be cash or T/T to the accountbelow. The fee may be transferred to either of the following accounts: Beneficiary: CNCCC International Tendering Co., Ltd. Bank: BANK OF COMMUNICATIONS BEIJING BRANCH Account number (CNY): 1100 6022 4018 0100 09667 Account number (Foreign currency): 1100 6022 4018 010009667 SWIFT CODE?COMMCNSHBJG 5. Theprovisions in the Instructions to Bidders and inthe General Conditions of Contract are the provisions of the Bank Standard Bidding Documents for Procurement of Plant Design,Supply, and Installation. 6. Bids must be delivered to the address within below paragraph 7 at or before09:00 am (Beijing Time), May 20, 2015 and must be accompanied by a bid security of CNY 10,000,000 or its equivalent in a convertible currency. Late bidswill be rejected. 7. Bids will be opened inthe presence of bidders' representatives who choose to attend in person at the following address: Ping'an'ge Conference Room on the Second Floor, Ping'anfu Hotel, No.100, Dongsishitiao, Dongcheng District, Beijing, China at 09:00 am (Beijing Time), May 20, 2015. 8. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4.3 ofthe Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified.

Consulting, greenhouse gas emissions (G20 countries)

EU-Kommission/Europäische Union | Published January 1, 1970  -  Deadline June 20, 2001
cpvs

Qingdao Smart Low-Carbon District Energy Project

 | Published September 22, 2016  -  Deadline October 10, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received the loan from the Asian Development Bank toward the cost of Qingdao Smart Low-Carbon District Energy Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for the Supply of Heating Network Control and Billing System and Supply of Gas Burners, Boilers, Pumps, and Attachment (Bid Nos. 0716-1620QD230264 and 0716-1620QD230265). 2. MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (the Procurement Agent), authorized by and on behalf of Qingdao Energy Group (the Purchaser), now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the procurement of goods as follows: • Lot 1: Supply of Heating Network Control and Billing System (See Section VII for details) • Lot 2: Supply of Gas Burners, Boilers, pumps, and attachment. (See Section VI for details) The delivery period is 90 days from contract signature. Bidders may submit bids for one or multiple contracts, as further defined in the bidding document. Bidders wishing to offer discounts shall state such discounts and the methodology for their application in the Letter of Bid. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope Bidding procedures and is open to tall Bidders from eligible Countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding document from the procurement agent’s office (MINMETALS International Tendering Co., Ltd.), Contact Person: Mr. Xu, (indicate position); Tel No.: 86-10-88821752/ +86-532-88917677; Fax No.: 10-88821703; Email: zbgs@minmetals.com at the address given below from 9:00~ 11:00 and 13:30~16:00, from 9 September 2016 to 10 October 2016 . 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. Date: 22 September 2016 Loan No. and Title: 3358-PRC: Qingdao Smart Low-Carbon District Energy Project Contract No. and Title: • Lot 1: Supply of Heating Network Control and Billing System (Bid No.: 0716-1620QD230264 • Lot 2: Supply of Gas Burners, Boilers, Pumps, and Attachment (Bid No.: 0716-1620QD230265 Deadline for Submission of Bids: 10 October 2016, 8:30 a.m. (local time) 6. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: Size of Operation • For lot 1: Bidders must be legally registered as an independent legal person; the bidder shall provide qualified inspection of corporate business license copy; average annual turnover over the last three years (2013, 2014, 2015) shall not be less than CNY 30 million; • For lot 2: Domestic bidders shall have more than 5(five) years experiences of continuous operation. Average annual turnover over the last three years (2013, 2014, 2015) shall not be less than CNY 110 million. Contractual Experience • For Lot 1: Participation as the main supplier of at least 3 (three) similar contracts each with a value of at least CNY 5 million that have been successfully or substantially completed within the last 3(three) years (2013, 2014 and 2015) and that are similar to the proposed technical specification and features. Bidders shall provide documents including, but not limited to, Notification of Award, Contract Agreement, and Purchaser Acceptance Certificate. • Lot 2: Participation as the main supplier of at least 3 (three) similar contracts each with a value of at least CNY 20 million that have been successfully or substantially completed within the last 3(three) years (2013, 2014 and 2015) and that are similar to the proposed technical specification and features. Bidders shall provide documents including, but not limited to, Notification of Award, Contract Agreement, and Purchaser Acceptance Certificate. Additional details are provided in the Bidding Documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee CNY 1,000 for each lot. The method of payment will be cashier check or direct deposit to the bank account specific below. The bid document may be sent promptly via courier for an additional fee of each lot of CNY 100 for local delivery or US$20 for overseas delivery through registered mail address. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 8:30 a.m. on 10 October 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 8:30 a.m. on 10 October 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Document. 9. The address referred to above is: Name of Procurement Agent: MINMETALS International Tendering Co., Ltd. Postal Address: D216-2, No.5, Building D, Minmetals Plaza, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing / Room 201, Unit 2, Building 2, Laoshan International Garden, Qingdao City Contact Person: Mr. Xu Email Address: zbgs@minmetals.com Tel. No.: +86-10-88821752/ +86-532-88917677 Fax No.: +86-10-88821703 Bank code: 102100005374 Account No.: 0200053709022105773 Bank Name: Capital Stadium Branch, Beijing, ICBC Address for Bid Submission and Bid Opening: Postal Address: No.1 opening room, Qingdao City Public Resources Trading Center (No. 19 Middle Hong Kong Road, Qingdao City) Zip Code: 266061

Climate Smart Staple Crop Production - P144531

Climate Smart Staple Crop Production Project Management Office, MOA | Published May 19, 2015
cpvs

General Procurement Notice GeneralProcurementNotice Country: P.R. China Nameof project: Climate Smart Staple Crop Production Project TF No.017649 Project ID No.144531 The Government of the  People's Republic of China has received financing in the amount of US$ 5,100,000 equivalent fromthe global environmentfacility toward the cost of the Climate Smart Staple Crop Production Project(CSSCP), and it intends to apply part of the proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to beprocured under this project. The project includes the followingcomponents: Component 1: Climate Smart Agriculture (CSA) Demonstration (a) Demonstration and promotion ofgreenhouse gas emission reduction techniques through: (b) Demonstration and promotion ofsoil carbon sequestration techniques through: (c) New production techniquepilots (d) Technical support for CSAdemonstration (e) Monitoring andEvaluation Component 2: Policy Development and Knowledge Management (a) Evaluation and further development of the recipient's climate smartagriculture policies, strategyand guidelines, including integration into its food security strategy. (b) Domestic dissemination of information regarding project achievements including development of aproject website. (c) Enhancing cooperation among the recipient, the project provinces and other provinces and nations inclimate smart agriculture. Component 3: Project Management Provision of support at thenational, provincial and county levels to manage, implement, supervise and monitor project activities andprogress. Procurement of contracts financed by the World Bank will beconducted through the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDACredits (current edition), and is open to all eligible bidders  asdefined in the guidelines.Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants by World Bank Borrowers (currentedition). Specific procurement notices for contracts for consultancyservices under the World Bank's Consultant's Quality-Based Selection (CQS) procedures will be announced, as they become available, in Rural Energy and EnvironmentAgency (http://www.reea.agri.cn/). Climate Smart Staple Crop ProductionProject Management Office, MOA Add: Room 503, Building 24, Maizidian Streeet, Chaoyang District, Beijing,P.R.China,100125 Contact: Mr. Zhu Hongyu Tel:  +86 10 59196351 Fax: +86 1059196389 E-mail:bdpmo@vip.163.com

Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region

 | Published December 6, 2016  -  Deadline January 18, 2017
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the Contract for the Supply and Installation of Gas-fired Boiler and Associated Equipment (Jinqiao Heating Zone). Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB. 2. The China Far East International Tendering Company (CFEITC) (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized and on behalf of the Hohhot City Development, Investment, and Operation Company and Hohhot Chengfa Heating Company invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods: Item Name of Goods Quantity Unit Project Site 1 Boiler 2 set Jinqiao Heating Zone, Fengzhou Road, Saihan District, Hohhot, Inner Mongolia Autonomous Region 2 Blower fan 2 set 3 Pump 22 set 4 Gas pressure regulating station 1 set 5 Water treatment equipment and ancillary equipment Equipment 181 set Heat insulating material 2000 m3 Protection material 10000 m2 All goods must be delivered on site within 180 days after the effective date of the contract. 3. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document. Date: 06 December 2016 Loan No. and Title: 3218-PRC: Low-Carbon District Heating Project in Hohhot in Inner Mongolia Autonomous Region Contract No. and Title: Supply and Installation of Gas-fired Boiler and Associated Equipment (Jinqiao Heating Zone) (Contract No.: 2) ICB No.: 0722-162FE1311WWH Deadline for Submission of Bids: 18 January 2017, 9:30 a.m. (Beijing time) 4. Interested eligible bidders may obtain further information from CFEITC and inspect the Bidding Documents at the address given below from 6 December 2016 to 17 January 2017 from 09:30 a.m. to 11:30 a.m., and 13:30 a.m. to 16:30 p.m. (weekday, except on weekend and holiday). 5. Only eligible bidders who can supply equipment with the following key qualifications should participate in this bidding: • Submission of audited financial statements or, if not required by the law of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to the Purchaser, for the last 3 years (2013-2015) to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position. As a minimum, the Bidder’s net worth for the last year calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. • Minimum average annual turnover of USD 9 million (or equivalent) calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last 3 years(2013-2015). • Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is USD 2.25 million (or equivalent). • Successful completion as main supplier within the last 5 years prior to the bid submission date, of at least 3 contracts each valued at USD 3.6 million (or equivalent) with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply). At least one of the above contracts for supply of equipment for district heating. • Bidders within the Purchaser’s country should have the Import and Export enterprise qualification, if the bidder offers goods from outside the Purchaser’s country. • Bidders should have valid ISO 9001 certificate or its equivalent Additional details are provided in the Bidding Document 6. The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested bidders from CFEITC on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY 1,200 or its equivalent in USD. The method of payment will be in cash or bank transfer/deposit to the bank account below. For mail order, the document will be sent by express delivery at additional cost of CNY 100 (for domestic delivery) or USD 20 (for overseas delivery). No liability will be accepted for loss or late delivery The bank account is as follows: Name of Bank: Huaxia Bank Dongzhimen branch (Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China) Name of account: China Far East International Tendering Company Account No.: 4047200001819100030941 Swift Code: 734 7. Bids must be delivered to the address below at or before 9:30 a.m. (Beijing Time) 18 January 2017. All bids must be accompanied by a bid security as specified in the bidding documents. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at the address below at 9:30 a.m. (Beijing Time) 18 January 2017. 8. CFEITC and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of the bids. 9. The address referred to above is: Address for Purchasing the Bidding document: Procurement Agent: China Far East International Tendering Company Address: 9A Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China Floor/Room number: 6th Floor Attention: Ms. Yang Huai (Project Manager) Telephone: 0086-10-64234101 Facsimile number: 0086-10-64204400 Electronic mail address: cfeitc@126.com Address for Bidding Document Submission and Bid Opening: China Far East International Tendering Company Address: 9A Dongtucheng Road Heping Street Chaoyang District, Beijing, China Floor/Room number: 1st Floor Attention: Ms. Yang Huai (Project Manager) Telephone: 0086-10-64234101

Tianjin Urban Transport Improvement Proj - P148129

 | Published June 6, 2016
cpvs

The Consulting Services (?the Services?) Include Building An Environmental-friendly, Energy-saving And Service-efficient Green Transport System And To Boost The Sustainable Development Of Urban Transp Tianjin Urban Transport ImprovementProject Research on the green transportation developmentstrategy on Tianjin urban (Phase I) E-1A Contract Awarded ProjectName: Tianjin Urban Transport Improvement Project Country: PR China ProjectNumber: P148129 Awarded Firm/Individual: JV of China Sustainable Transportation Center Tianjin Urban Planning andDesign Institute Address: Room1903, CITIC Building, No.19 Jianguomenwai Avenue, Beijing 100004,China Room508?Wanshun Building, No. 81 Huangpu NanRoad, Tianjin, 300201, China Contract signature date: May 30, 2016 Method of Procurement/Selection: QBS Price: RMB Yuan 10,388,700.00 Duration: 18 Months Summary scope of contract: Research onthe green transportation development strategy on Tianjin urban (PhaseI)E-1A The consulting services ("the Services") include buildingan environmental-friendly, energy-saving and service-efficient green transport system and toboost the sustainable development ofurban transport in Tianjin. (1) To develop goals, targets and strategies for green transport development in Tianjin; (2) To improvethe travel environment for NMT (pedestrian and cycling) and promote urban vibrancy; (3) To improve the public transit system andpromote a level of public transit service attractive even to car drivers; (4) To formulate rational motor vehicle developmentpolicies aimed at alleviating traffic jam and at reducing greenhouse gas emissions; (5) To formulate effective measures for traveldemand management and corresponding mobility plans and to encourage travelby green transport; (6) To enhance professional levels oftechniciansin transport/urban planning, construction and management; (7) To raise public awareness of bus priority, green travel,and low-carbon transport development as extensively as possible; (8) To introduce a scientific and replicable approach to design,test and evaluate a combination of investments to support green transport through pilots in Tianjin  withcitizen engagement at the planning, design and implementation stages, by providing technical support to the implementation oftheurban transport improvement project supported by World Bank. Name of Office:Project Management Office of Tianjin Urban and UralConstruction Commission Attn: Mr. Tang Xiao,the manager assistant of project Address:?7th Flour, 209# Xin Hua Street, He Ping district, Tianjin,China Tel:0086-22-23120308 Fax:0086-22?23120318 E-mail:tjpmo@public.tpt.tj.cn; tanny@vip.163.com

CH GEF Municipal Solid Waste Management - P126832

FECO, Ministry of Environmental Protection | Published November 20, 2014  -  Deadline December 5, 2014
cpvs

Operational And Environmental Performance Audit REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES ? FIRMS SELECTION) P.R. China China GEF Municipal Solid wasteManagement Project Project IDNumber:_ P126832__________________ Assignment Title:  OPERATIONAL AND ENVIRONMENTAL PERFORMANCEAUDIT ReferenceNo. (as per Procurement Plan): MSWF-1 The People's Republic of China hasapplied for financing from the World Bank toward the cost of the China GEF MunicipalSolid waste Management Project, and intends to apply part of the proceeds forconsulting services. The consulting services ("the Services") include design andimplementation of environmental and operational performance audits to assess existingmanagement and operational capacity and procedures at four municipal solid waste (MSW) incinerators in Kunming to identifydeficiencies and gaps with Stockholm Convention BAT/BEP, develop an Operational Improvement Programspecific to each of theparticipating plants, with a view to improve operations and reduce dioxin and other pollutant emissions in line with Chineseemission standards.  Specifically, the assignment would cover an operational andenvironmental performance audit of each participating incinerator. The Services also include preparation of improved StandardOperating Procedures (SOP) specific to each incinerator. Total staff input is estimated at 21 person months during2015. The Foreign Economic Cooperation Office, Ministry of Environmental Protection ("FECO/MEP") nowinvites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultantsshould provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform theServices. The shortlisting criteria are: i.            A minimum of three assignments in the past fiveyears assessing theoperations and environmental management of MSW incinerators in developed and developing countries. ii.           A minimumof 5 years of experience in developedcountries in MSW incinerator operations as part of plant technical management or in other senior operational capacity; iii.           A minimum of 5 years of experience in developedcountries in instrumentation and process control of an MSW incinerator. Solidexperience with design and optimization of combustion and flue gas treatment control system; iv.           A minimum of 10 years ofworking experience related to the design, installation and/or operation of monitoring equipment and systems usually required in MSWincinerators; v.           A minimum of 15 years ofworking experience in operating waste management facilities including MSW incinerators, sanitary landfills and large-scale wastetransfer stations; The attentionof interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines:Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World BankBorrowers. January2011 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. Consultants mayassociate with other firms in the form of a joint venture or a subconsultancy to enhance theirqualifications. A Consultant will be selected in accordance with the Quality- and Cost-Based Selection (QCBS) method set out in the ConsultantGuidelines. Further informationcan be obtained at the address below during officehours 0900 to 1700 hours. Attn: Hu Jian, project officer No. 5Houyingfang hutong,Xicheng district 100035,Beijing Tel: 86-10-82268957 Fax: 86-10-82200527 Email: hu.jian@mepfeco.org.cn Expressions of interest must be delivered in a written form to theaddress below (in person,  or by e-mail) by December5, 2014. FECO/MEP Attn:  Yan Wei, project officer No. 5Houyingfang hutong,Xicheng district 100035,Beijing Tel:  86-10-82268848 Fax:  86-10-82200517 E-mail:yan.wei@mepfeco.org.cn

Huainan Mining Area Rehabilitation Proj. - P133000

Huainan Project Management Office (PMO) | Published March 31, 2015
cpvs

General Procurement Notice GENERAL PROCUREMENT NOTICE The People's Republic ofChina HuainanMining Area Rehabilitation Project Loan No.:xxxx Project IDNo.: P133000 The People's Republic of China has applied  financing in theamount of US$ 100 million equivalent from the World Bank toward the cost of the HuainanMining Area RehabilitationProject, and it intends to apply part of the proceeds to payments forgoods, works, related services andconsulting services to be procuredunder this project. The project has the following fourcomponents: Component 1. Environmental Remediationand WaterManagement This component will remediate and preserve theoverall environment at the former JiuDa Mining Site through cleaning up, controlling pollution sources, improving the storm waterdrainage system, vegetation remediation and landscaping. It has three sub-components. Subcomponent 1.1. Environmental remediation:Environmental remediation and preservation of the JiuDa Mining Site, through the carrying out of, inter alia: (a) clean-up ofmining and waste dump sites, including environmental and landscape rehabilitation, and closed mine shafts reinforcement; (b)re-vegetation activities; and (c) development of a green path system with basic sanitation service facilities for recreationpurposes. Subcomponent 1.2. Water Stream Rehabilitation:Rehabilitation of the local water system for storm water drainage, rainwater harvesting and landscaping through the carrying outof, inter alia, rehabilitation of drainage channels, connecting streams,storage ponds, cross structures, and irrigationfacilities. Subcomponent 1.3. Datong Dumpsite Closure:  Closure of the Datong municipal waste dumpsitelocatedwithin the JiuDa Site, through the carrying out of, inter alia: (a) reshaping and final capping activities; (b) constructionof dump boundary dikes and vertical barrier walls; (c) construction of a leachate collection and treatment system; and (d)construction of a landfill gas collection and treatment system. Component 2. Infrastructure Improvement andSite Utilization This component has two sub-components,and willimprove the accessibility of the JiuDa Mining Site (Project Area/Site) and connection between the central district and the newShannan district with an emphasis on increasing non-motorized transport (including walking and biking). It is also intended toutilize the remediated site and local resources available for community livelihoods development. Sub-component 2.1. Urban InfrastructureImprovement:  Construction of roads and associatedbasic infrastructure, including water supply pipelines, sewerage pipelines and storm water pipelines. Subcomponent 2.2. Site Utilization forCommunityDevelopment:   Provision of support foreconomic redevelopment activities in the Project Area, including the establishment of: (a) tree nurseries (including sales) andassociated facilities supporting the maintenance of the environmental remediation site; (b) a flower market and associatedsupporting facilities; (c) a bonsai tree area and associated supporting facilities; and (d) visitor centers. The visitor centerstogether with the re-vegetation work, green paths under Sub-component 1.1 and part of the water structures under Sub-component 1.2,form the key elements of the recreation park to be created under the Project. Component 3. Capacity Building and TechnicalAssistance Carrying out of capacity building activities(including domestic and international training and study trips)and provision of technical assistance for, inter alia: (a) Projectimplementation support, including project management, detailed designs, construction supervision, project monitoring, and provisionof incremental operating costs for the Project; (b) the long-term management andredevelopment of coal mining subsidence areas inHuainan Municipality; and (c) the development of the Shungengshan Scenic Area Implementation Plan for project site and neighboringarea. Procurement of contracts financed by theWorld Bank will be conducted through the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-ConsultingServices under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011, revised July 2014, and is open toall eligible bidders  as defined in theguidelines. Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of ConsultantsunderIBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011, revised July2014. Specific procurement notices for contracts tobe bid under the World Bank's international competitive bidding (ICB) procedures and for contracts for consultancy services will beannounced, as they become available, in UN Development Businessand www.chinabidding.com.cn. The ExecutingAgency: Huainan Project ManagementOffice (PMO) Attn: Mr.CHEN Yongduo Address:Jinhai Tower, Huaihe Avenue, Huainan City, Anhui Province, the PeoplesRepublic of China. Tel:0086554-6667437 Fax:0086554-6667849 E-mail: huainanpmo@163.com

CN-Ningbo Municipal Solid Waste Recyclin - P123323

Ningbo Domestic Solid Waste Separation Project Management Office | Published January 29, 2015  -  Deadline March 31, 2015
cpvs

Construction Of Solid Waste Transfer Station (capacity Of 610t/d, 230 Parking Spaces For Sanitation Vehicles; Construction Area Of 32099m², Including 21599 M² Two Floors Underground) Invitation for Bids Date: January 29,2015 Loan No.: 8250-CN IFB No.: 0716-1410NB230478 1. The People's Republic of China  hasreceivedfinancing from the  World Banktoward the cost of the Ningbo Municipal Solid Waste Minimization and Recycling Project and it intendsto apply part of the proceeds toward payments under the Contract for Construction of Jiangdong District Solid Waste TransferStation  (Contract No.:NBFL-G-6). The Ningbo Domestic Solid Waste Separation Project Management Office now invites sealed bids from eligible bidders forconstruction of refusetransfer workshop, leachate treatment plant, machine repair workshop (combined as the comprehensiveworkshop), Smart Sanitation Command Center, work shift and rest room for sanitation workers, sanitation garage, vehicle washingfacilities, internal gas station, Houxi River bridge, Houxi River flood control wall, internal roads, green space, integratedpipelines and other ancillary facilities. The construction period will be 730 days 2.Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures specified in the WorldBank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDACredits & Grants by World Bank Borrowers (January 2011), and is open to alleligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 3. Interested eligiblebidders may obtain further information from Ningbo Domestic Solid Waste Separation Project Management Office or MINMETALSInternational Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) and inspect the bidding documents during 9:30~ 11:30 and 13:30~16:00 (Beijingtime) at the address given below. 4. Minimum qualifications requirements include: domestic bidders shall have at least gradeone qualification for general contracting of construction engineering or grade one qualification for general contracting ofmunicipal utilities construction engineering. The minimum requirements are listed as follows: (i) similar contractual experience: the bidder should have at leastone (1) contract, the minimum value not less than RMB195,000,000 or the equivalent amount of foreign currencies, that have been satisfactorily andsubstantially completed as a primecontractor, joint venture member,management contractor or sub-contractor  between 1st January 2010 and application submission deadline; (ii) average annual turnover: RMB 270,000,000_or the equivalent amount of foreigncurrencies within the last three(3) years; (iii) liquidity/accessto credit: the Bidder shall demonstrate that it has access to, or has available, liquid assets, unencumbered real assets, lines ofcredit, and other financial means (independent of any contractual advance payment) sufficient to meet the construction cash flowrequirements estimated as RMB _30,000,000 or equivalent Bank credit for the subject contract(s) net of the Bidders othercommitments. Additional details are provided in the biddingdocuments. 5. Acomplete set of bidding documents in English may be purchasedby interested eligible bidders upon the submission of a writtenapplication to the address below and upon payment of a nonrefundable fee ofRMB 2000.  The method of payment will be cashier check, direct deposit to the accountspecified below. The bidding documents will be sent by courier. Account Name: Minmetals International Tendering Co.,Ltd. Bank code:102100005374 Account No.:0200053709022105773 Bank Name: Capital Stadium Branch, Beijing, ICBC 6. Bids mustbe delivered to the address below on or before 9:30 a.m. March 31, 2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders'designated representatives and anyone who choose to attend at the address below at 9:30 a.m. March 31, 2015.  All bids must be accompanied by a bidsecurity ofamountnot less than RMB 5,000,000.00. 7. The addresses referred to above are: Address 1: Address for Inspection of the Bidding Documents Employer:  Ningbo Domestic Solid Waste Separation Project Management Office, No. 208,Jiefang SouthRoad, Haishu District. Tel. No.: +0574-87199861, +86 574-87191078 ContactPerson:  Mr. Peng Bo / Ms. YangBiqin Email Address: ybq@cnnb.com.cn ProcurementAgent:  MINMETALS International Tendering Co.,Ltd. Postal Address: No.5,      Building D, Minmetals Plaza, Sanlihe Road, Haidian District, Beijing/East Area, New World,Jiangdong District, Ningbo Contact Person: Mr.Jin/Mr.Hu Office Rm.No.: D216-2/802        Email Address: Jinzj@minmetals.com Tel. No.: +86-10-88821751/+86-574-87925576           FaxNo.: +86-574-87929786? Address 2: Address for Purchase ofbidding documents: Ningbo Public Resource TradeCenter (F3014, 3rd Floor, Ningbo Administration Service Center, No. 1901, Chuanning Road,Ningbo) Address 3: Address for Bid Submission and BidOpening: Ningbo Public Resource Trade Center (F3014, 4th Floor, Ningbo Administration Service Center, No. 1901, Chuanning Road, Ningbo, the specific sitewould be shown on electronic indication screen) Address 4: Bid Opening Address: Ningbo PublicResource Trade Center (F3014,4th Floor, Ningbo Administration Service Center, No.1901,Chuanning Road, Ningbo, the specific site would be shown on electronic indication screen)

RFP for Enabling China to Prepare Its Third National Communication to the UNFCCC

United Nations Development Programme | Published October 21, 2014  -  Deadline November 6, 2014
cpvs

Project Background: In order to address climate change effectively and efficiently, the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) was adopted by the international community in June 1992. According to Article 4.1 and Article 12 of the Convention, each Party has the responsibility to exchange communication, in which what included are national inventory of emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases (GHGs), a general description of steps taken and envisaged to implement the UNFCCC as well as other information that the Party considers appropriate. Meanwhile, Decision1/CP.16 adopted by the sixteenth session the Conference of the Parties (COP) in 2010 and Decision 2/CP.17 adopted by the seventeenth session of the Conference of the Parties (COP) in 2011of the UNFCCC stipulate that non-Annex I Parties, consistent with their capabilities and the level of support provided for reporting, should submit their first biennial update report from 2014 which should cover information on national GHG inventory, mitigation and adaptation actions, related financial, technical and capacity needs, and information on the level of support received. As a Party of Non-Annex I to the United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), China officially submitted its Initial National Communication to the 10th Conference of the Parties (COP10) in December 2004 and its Second National Communication to the 17th Conference of the Parties (COP17) in November 2012, in which China reported the GHG inventory of certain year and presented a comprehensive information on policies and actions on addressing climate change. Assignments for bidding This project is to enable China to fulfill its commitments under the UNFCCC to prepare its Third National Communication (TNC) and Initial Biennial Update Report (IBUR) and to gradually establish a management and supporting system of developing NCs and BUR in accordance with the Guidelines for the Preparation of National Communications from Non-Annex I Parties (8/CP.11) and Biennial Update Reporting Guidelines for Non-Annex I Parties (2/CP.17) adopted by the Conference of Parties (COP). The project will develop comprehensive national Greenhouse Gas (GHG) inventory of 2010 and 2012. It will further strengthen China’s capacity to develop, systematically update and apply national communication and relevant knowledge. It will enable China to combine national circumstance with sustainable development strategy and policy, effectively implement policies and action targets of address climate change, which will eventually contribute to global mitigation of and adaption to climate change. The implementation duration of this project is four years. As the outcomes of this project, the Chinese TNC and IBUR will be submitted to the Conference of the Parties (COP) to the UNFCCC. According to the project activities, 9 proposed assignments of the TNC project are opened for bidding as the following: China’s inventory of GHG emissions from the energy sector; China’s inventory of GHG emissions from industrial processes; China’s inventory of GHG emissions from the croplands; China’s inventory of GHG emissions from Livestock Sector; China’s inventory of GHG emissions from LULUCF Sector; China’s inventory of GHG emissions from wastewater / sewage treatment; Update China’s GHG inventory database; China’s GHG Emission (CO2) Forecast Methodology and scenario analysis; Improving public awareness and informing policy-decision making on climate change, spread government policies to address climate change. Considering these assignments listed above are of national importance, like national GHG inventory, GHG emission projection, etc., relevant and state-of-art technical skills and adequate coordination capacities, as well as skill in reading and writing Chinese government-style documents are required. Bidders should make sure your organization have the capacities and experiences in related fields. Submission of Proposal: Interested bidders are requested to send confirmation letter to TNC PMO by fax and indicate whether or not you intend to submit a proposal no later than October 22, 2014 at 5:00 p.m. Sub-contract proposals should be submitted to TNC Project Management Office (PMO) before 5:00 pm, November 6, 2014 (Beijing time). Ten copies of the Proposal (including technical and financial proposals) are requested. Please carefully read the TORs for sub-contracts and Request for Proposal (RFP) of Enabling China to Prepare Its Third National Communication to the UNFCCC. Any discrepancy with TOR or RFP could result in a rejection. No matter succeed or not, no proposal will be returned. Following the procurement procedure of UNDP, TNC PMO will invite experts to evaluate project proposals submitted in time. Then China International Center for Economic and Technical Exchanges (CICETE) will sign contracts with successful bidders according to the evaluation results and the authorization of the Department of Climate Change. Contacts: Climate Change Department, National Development and Reform Commission (Project Management Office of Enabling China to Prepare Its Third National Communication to the UNFCCC) Mr. Wang Shu, Mr. Miao Weijie Tel: +8610-68501553/685015746 Fax: +8610- 68502358 Email: wangs@ccchina.gov.cn; miao.weijie@ccchina.gov.cn Add: No. 38, Yuetan South Street, Xicheng District, Beijing, P.R. China Post Code: 100824 Annex: 1) Terms of References (TORs) for 9 sub-contracts 2)Request for Proposal (RFP)

Hunan Dongjiang Lake Integrated Environmental Protection and Management Project

 | Published October 18, 2016  -  Deadline November 15, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received for the loan from the Asian Development Bank toward the cost of Loan 3336-PRC Hunan Dongjiang Lake Integrated Environmental Protection and Management Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for (Contract No.: G4-ER5) Prevention Equipment for Public Interest Forest. 2. China Capital Tendering Co., Ltd.( “ the Procurement Agent”), which has been authorized by the Zixing City Urban and Rural Environmental Protection Investment and Financing Center (the “Purchaser”) to act for and on its behalf, invites sealed bids from all eligible bidders for supply of the following Goods and related services (Contract Name : Prevention Equipment for Public Interest Forest, Contract No.: G4-ER5): No. Descriptions of Goods Quantity 1 Wind extinguisher 30 sets 2 Chainsaw 30 sets 3 Knapsack type high pressure water mist fire extinguisher 10 sets 4 Knapsack type forest fire booster pump 6 sets 5 Flint mop 5000 sets 6 Full-frame digital SLR camera 1 set 7 Single-lens reflex digital camera 1 set 8 SLR camera 1 set 9 4K digital video cameras 1 set Date: 18 October 2016 Loan No. and Title: L3336-PRC: Hunan Dongjiang Lake Integrated Environmental Protection and Management Project Contract No. and Title: Contract No.: G4-ER5- Prevention Equipment for Public Interest Forest NCB Bid No.: 0773-1621GNQG00031 Invitation for Bids No.: DJH-NCB-08(G4-ER5) Deadline for Submission of Bids: 15 November 2016; 10:00 A.M. (Beijing Time) 10 High-power high-definition night vision outdoor binoculars 1 set 11 Beidou Tablet PC(GPS) 3 sets 12 Gas fire extinguishing foam gun 10 sets 13 High Pressure Air Compressor 1 set 14 Fire extinguishing bombs 600 pieces 15 Fire service outfit and nighttime headlights 100 sets 16 Troopship 1 ship 17 Computer 15 sets 18 Computer tables, chairs 15 sets 19 All-in-one printer 15 sets 20 Inverter air conditioner 15 sets 21 Laptop 24 sets 22 Fire prevention billboard 5×8m 10 pieces 23 Treadmill 8 sets 24 Spinning 8 sets 25 Elliptical 4 sets 26 Multi-functional bench 4 sets 27 Adjustable wab board 8 sets 28 Step type barbell rack 6 sets 29 Comprehensive training device 4 sets Detailed schedule of supply is found in Section VI of the Bidding Documents. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedures and is open to all bidders from Eligible Sources Countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Average annual turnover: Average annual turnover of bidder for the last three years (2013,2014 and 2015) shall not be less than CNY7,500,000.00 . • Contract Experience: At least 2 contracts successfully completed as supplier within the last three years. Value, nature, and complexity of these contracts should be comparable to the contract to be let • Cash-flow Capacity: Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract shall not be less than: CNY1,000,000.00. Detailed qualification requirements are found in Section III of the Bidding Document. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the bidding documents at the Purchaser’s office at the address 1 given below from 18 October 2016 to 14 November 2016 excluding weekends and holidays during 10:00 to 16:00 (Beijing Time). 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested eligible bidders on the submission of a written application to the address 2 or address 3 below and upon payment of a non-refundable fee CNY1,000.00. The method of payment will be cashier check or direct deposit (account information is given below). The Bidding Documents may be sent by courier for an additional fee of CNY 100 for local delivery. No liability will be accepted for loss or late delivery. Account Name: China Capital Tendering Co., Ltd. Bank Name:Haidian Branch, China Merchants Bank Bank Add: 1/F, Splendid Times Building, 56 Beisihuan West Road, Haidian, Beijing, China RMB A/C:86 7080 1128 10001 8. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 am (Beijing Time) on November 15th, 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 am (Beijing Time) on November 15th, 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Documents. 9. The addresses referred to above are: Address 1 (The Purchaser): Zixing City Urban and Rural Environmental Protection Investment and Financing Center Postal Address: 4F, Agricultal Machinery Bureau, No. 153 Jinning Rd., Tangdong Street, Zixing City, ZIP Code: 423400 Contact Person: Ms Li Lan Email Address: yhdkxmb@163.com Tel. No.: 0735-7671117 Fax No.: 0735-7671116 Address 2 (The Procurement Agent): China Capital Tendering Co., Ltd. Postal Address: Room 1312 ,Building 1 Yangguang Jinchen, No. 35 New East Road, Yuhua District, Changsha City ,Hunan Province,China Contact person: Ms. Zhu Wei, Mr. Gao Lei, Mr Wu Donglai Tel. No: +86-731-85826300, +86-10-68405052 Fax No.: +86-10-68405006 E-Mail: wudonglai@chinatendering.com.cn, 76259022@qqcom; Address 3: (Submission of Bid Documents and Bid Opening) Hunan province tendering and bidding Trading Center (No. 29, Part II Wanjiali South Road, Yuhua District, Changsha City)

Hebei Clean Heating Project - P148599

Hebei Foreign Debt Management Center (PMO) | Published October 22, 2015
cpvs

General Procurement Notice The People'sRepublic of China has applied  financing in the amount of US$ 100 million equivalent from the World Bank toward the cost of theHebei Clean HeatingProject (the Project), and it intends to applypart of the proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to be procured under this project. The Project has the following twocomponents: Component 1:District Heating Subprojects. This component will finance the construction andrehabilitation of district heating facilities in the four project cities (four subprojects) with a total heating area of 38.7million m2, including 13.5 million m2 of new buildings. Each subproject is tailor fit to the needs of the participating city, butwill also have common features aiming to modernize operations and make them more efficient. It has four sub-components shown asbelow: Subproject 1.1. Chengde District Heating andEnergy Efficiency Subproject The subproject is located in the Shuangqiao (oldtown) district of Chengde, a city in northeast Hebei Province.  It will rehabilitatedistrict heating (DH) facilities that serve the existing DH area of about 12.3 million m2, and expand DH to additional 2.5 millionm2. The latter will include replacement of six small coal fired boilers that serve about 87,000 m2 of existing buildings, and some2.4 million m2 of new buildings. The main investments will comprise: (a) extension of a DH primary network by about 5km; (b)renovation of some 3 km of the primary network and 57 km of asecondary network; and (c) construction of 20 group substations, and114 BLS. The implementing entity is the Chengde Heating Group Company,Ltd., a state-owned enterprise that is the largest DH companyin Chengde. Subproject 1.2. Zhangjiakou District HeatingSubproject The subproject is located in Qiaodong District ofZhangjiakou, located in northwest Hebei Province. It will rehabilitate DH facilities that serve the existing DH area of about 3.5million m2, and expand DH to additional 5 million m2. The latter will include connection to DH ofabout 2.6 million m2 of existingbuildings that are currently served by 99 small coal fired boilers, and 2.4 million m2 of new buildings. The main investments willcomprise: (a) extension of a DH primary network by about 20 km; (b) construction of 58 group substations, and 17 BLS; (c)conversion of two coal-fired boilers (2x64 MW) to natural gas (2x70 MW) for peak load supply and backup capacity; (d) constructionofa pressure isolation station; and (e) installation of a Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) system. The implementingentity isthe Zhangjiakou Dongyuan Heating Company, a state-owned enterprise and subsidiary of the Qiaodong Urban Construction andInvestment Company. Dongyuan owns the 4x64MW coal-fired HOB plant, which will be partially converted togas. Subproject 1.3. Pingshan Xian (County) DistrictHeating and Energy Efficiency Subproject The subproject is located in the urban area ofPingshan County, about 30 km west of Shijiazhuang, the capital of Hebei Province. It will rehabilitate DH facilities that serve theexisting DH area of about 4.5 million m2, and expand DH to additional 3 million m2 of new buildings. The main investments willcomprise: (a) extension of the DH primarynetwork by about 6 km; (b) renovation of some 4 km of the primary network (c) installationof 27 group substations, and nine BLS, as well as rehabilitation/expansion of five group substations to eight group substations;(e) installation of heat meters for 1.9 million m2 of the residential heating area (including horizontal piping renovation), andabout 0.27 million m2 of public buildings (e.g. schools, government offices); (f) automatic control systems for 46 existingsubstations; and(g) installation of a SCADA and central monitoring and control systemfor the DH system. The implementing entity isthe Pingshan County Urban and Township Heating Co. Ltd. Heating Company, a state owned enterprise under the Pingshan MunicipalConstruction Bureau. Subproject 1.4. Xingtai Xian (County) IndustrialWaste Heat District Heating Subproject The subproject is located in the northwest urbanarea of Xingtai Ciounty, in southern Hebei Province. It is one of the most polluted cities counties in the Province. It willconstruct DH facilities to serve about 8 million m2, including some 2.3 million m2 of existing and about 5.7 million m2 of newbuildings. The subproject will use industrial waste heat from nearby industrial (coking) facilities. The project investments willbe split in two phases. Phase I is under implementation and comprise: construction of a waste heat water network of about 17 kmwithin the coking plant area and some 24 km of the primary DH network outside the plant to provide DH to an existing heating area.It is entirely financed from the counterpart funds, and therefore procured based on the Chinese procurement rules. However, all theproject relatedactivities of Phase I will need to comply with the Bank safeguards requirements. Phase II will include constructionof additional 28 km of the primary DH network, 130 group substations and 14 BLS, and installation of a SCADA system. Theimplementing entity is the RISUN Anneng Heating Company, Ltd, a new joint venture (JV) company, established for thisproject. Component2: Institutional Capacity Building and Project Management Support The component will finance technical assistance,training, workshops and study tours for the Hebei Project Management Office (HPMO) and the four heating companies, including: (a)project management support to the HPMO and the four heating companies; (b) capacity building support to the heating companies indistrict heating management, operation and maintenance, and World Bank project implementation procedures; (c)training, workshopsand study tours to exchange and learn about good practices in the DH sector; and (d) technical assistance activities totailor fitthe needs of project's companies. Procurement of contracts financed by the World Bank willbe conducted through the procedures as specified inthe World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Servicesunder IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011,revised July 2014, and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines.Consulting services will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection andEmployment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, January 2011, revised July2014. Specific procurement notices for contracts to be bid under the World Bank's international competitivebidding (ICB) proceduresand for contracts for consultancy services will be announced, as theybecome available, in UN DevelopmentBusiness and www.chinabidding.com.cn. The Executing Agency: Hebei Foreign Debt Management Center(PMO) Attn: Mr. WU Zhigang Address: 4th Floor, No.14 Hua'an Street,Qiaoxi District, Shijiazhuang City, Hebei Province, the People's Republic of China. Tel: 0086311-66651598 Fax: 0086311-66651802 E-mail: wuzg@vip.163.com

Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project

 | Published January 12, 2016  -  Deadline February 19, 2016
cpvs

(Please refer to Corrigendum 1 IFB, published on 19 January 2016) Invitation for Bids 1. The People's Republic of China has received the grant from the Asian Development Bank toward the cost of Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project and it intends to apply part of the proceeds of this grant to eligible payments under the Contract for NCB No.: C2.1M&V. See the schedule of requirements in the Attached Table. 2. The Hebei Provincial GEF Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Promotion Project Management Office(The Hebei Province Power Demand Side Management and Instruction Center)now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the required equipment and services. Goods are grouped in lots and Bidders are free to bid for any single lot or combination of lots. Detailed information of the goods is provided in the Bidding Documents. The delivery period is 90 days from contract signature. 3. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedures. The bidding is open to all bidders from Eligible Sources Countries as defined in the Procurement Guidelines of Asian Development Bank. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from the bidding agent’s office and inspect the Bidding Documents at the address given below from 29 December 2015 to 28 January 2016, at 9:00 a.m. to 11:00 a.m. and 3:00 p.m. to 5:00p.m (weekdays, except on weekends and holidays). Date: 29 December 2015 Grant No. and Title: 0364-PRC: Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project Contract No. and Title: C2.1M&V: (1) Energy saved special and general test equipment; and (2) Energy saved test auxiliary equipment NCB Bid No.: HBCT-14340618 Deadline for Submission of Bids: 29 January 2016, 9:00 a.m. (local time) 5. Qualifications requirements: LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 01 Bidders average annual turnover shall be at least RMB10 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 600,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 02 Bidders average annual turnover shall be at least RMB10 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 150,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 03 Bidders average annual turnover shall be at least RMB2 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 04 Bidders average annual turnover shall be at least RMB1 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 05 Bidders average annual turnover shall be at least RMB5 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 150,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 06 Bidders average annual turnover shall be at least RMB2 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 07 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 08 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 09 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 10 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 11 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 12 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 13 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. 6. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY 500. The method of payment will be cash or telegraphic transfer to: Bank Name: Bank of Hebei, Jinqiao Branch Account Number: 63712010200479 The Bidding Documents may be sent by courier for an additional fee of CNY 50. 7. Bids must be delivered to the address below at or before 9:00 a.m., 29 January 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address specified in this IFB. The bid opening time is 9:00 a.m., 29 January 2016. All bids must be accompanied by a bid security as specified in the attached schedule of requirements. 8. This IFB will be published in China Economic Herald (http://www.chinabidding.com.cn)、 http://www.hebeibidding.com.cn/)and http://www.adb.org/. 9. The addresses referred to above are: Address for access, clarification, and purchase of the bidding document: Name of Bidding Agent: Hebei Chengtao Tendering Co., Ltd. Room 523, No. 486, Gongnong Road, Shijiazhuang, Hebei Province, P.R. China Contact person: He Luhua,Xu Yilin Email address: gjzbxu@163.com Tel. No.: 0311-83086852 Fax No.: 0311-83086853 Address of bid submission and bid opening: Name of Agency: Hebei Chengtao Tendering Co., Ltd. Conference room on the 7th floor, No. 486 Gongnong road, Shijiazhuang, Hebei Province, P.R. China SCHEDULE OF GOODS REQUIREMENT: Part one: Energy saved special and general test equipment Serial No. Equipment name Qty. LOT No. 01:electric energy checkout equipment 1 Hand-held oscilloscope 1 2 Three-phase electric energy recorder 2 3 Insulation resistance tester 1 4 Phase sequence indicator 2 5 Hand-held harmonic power clamp meter 2 6 Multimeter 2 7 High precision power analyzer(3 channels) 1 8 High precision power analyzer(6 channels) 1 9 Expert power quality analyzer 3 10 Earth resistance tester 1 11 SPH harmonic power meter 2 12 Remote display clamp meter 2 13 Laser range finder 2 14 Three-phase power quality and electric energy analyzer 3 LOT No.02:Thermal energy checkout equipment 15 Differential gauge 2 16 Thermal infrared imager 1 17 Infrared thermometer 3 18 Multifunction measuring instrument 1 19 Carbon monoxide measuring instrument 2 20 Quick gas leak detector 2 21 Electronic manifold gauge 2 22 Precise optical/mechanical tachometer 2 23 Thermosensitive anemograph 2 24 3.4 Portable illuminometer 3 Part one: Energy saved special and general test equipment Serial No. Equipment name Qty. LOT No.03 : Flux checkout equipment 25 Ultrasonic flowmeter (time-difference+Doppler method) 2 26 Portable ultrasonic flowmeter(time-difference) 1 LOT No. 04:Lighting checkout equipment 27 Spectrum color luminance meter 1 28 Imaging luminance meter 1 29 Spectrum color illuminometer 2 LOT No.05:Building Energy checkout equipment 30 Building energy efficiency measurement and control platform 1 LOT No. 06:Thermal imager and special testing calibration equipment 31 Thermal imager 1 32 Field precision pressure gauge testing suite 1 33 Multifunction field calibration equipment 1 34 Multifunctional environment detector 1 LOT No. 07:Heat Pump special testing equipment 35 Heat Pumpthermo-physical property testing equipment 1 LOT No.08:Other special testing equipment 36 Digital display micrometer calipers 1 37 Coating thickness measuring instrument 1 38 Formal dehydeanalyzer 1 39 Hand-held high precisionPM2.5 & PM10tachometer 1 40 Integrating ordinary noisemeter 1 41 Endoscope 1 42 GPS diastimeter 2 43 Portable on-line flue gas analyzer 1 Subtotal 67 Part two: Energy saved test auxiliary equipment Serial No. Equipment Name Qty. LOT 09 Field test obtain evidence device 1 Video camera Portable camera 1 2 Professional camera 1 3 Camera Digital camera 3 4 Digital Single Lens Reflex 1 5 Digital Single Lens Reflexlens (microspur) 1 6 Digital Single Lens Reflexlens (wide angle) 1 7 Digital Single Lens Reflexlens (long-focus) 1 8 Flashlight 1 9 Voice recorder Voice recorder 1 3 10 Voice recorder 2 1 LOT 10 Field test transportation facilities 01 11 Test transport vehicle Large multifunction large test transport vehicle 1 LOT 11 Field test transportation facilities 02 12 Test transport vehicle Minitype test vehicle 1 LOT 12 Safety protection auxiliary equipment 13 Vehicle-mounted extinguisher 6 14 Emergency searchlight 3 15 Field test protective equipment 6 16 Interphone 12 17 Uninterrupted Power Supply(UPS) 1 18 Personal safety protection equipment 3 LOT 13 Other auxiliary equipment 19 Portable computer 10 20 Mobile work station 2 21 Portable projector 1 22 Portable toolkit 10 23 Whole sealing dense cabinet 6 24 Data storage devices USB flash memory driver 10 25 Mobile HD 3 26 Disc-carving machine 1 Part two: Energy saved test auxiliary equipment Serial No. Equipment Name Qty. 27 Data report output devices Printing copy compound machine 1 28 Portable color ink-jet AIO machine 2 Subtotal 93

Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project

 | Published December 29, 2015  -  Deadline January 29, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People's Republic of China has received the grant from the Asian Development Bank toward the cost of Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project and it intends to apply part of the proceeds of this grant to eligible payments under the Contract for NCB No.: C2.1M&V. See the schedule of requirements in the Attached Table. 2. The Hebei Provincial GEF Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Promotion Project Management Office(The Hebei Province Power Demand Side Management and Instruction Center)now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the required equipment and services. Goods are grouped in lots and Bidders are free to bid for any single lot or combination of lots. Detailed information of the goods is provided in the Bidding Documents. The delivery period is 90 days from contract signature. 3. Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding procedures. The bidding is open to all bidders from Eligible Sources Countries as defined in the Procurement Guidelines of Asian Development Bank. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from the bidding agent’s office and inspect the Bidding Documents at the address given below from 29 December 2015 to 28 January 2016, at 9:00 a.m. to 11:00 a.m. and 3:00 p.m. to 5:00p.m (weekdays, except on weekends and holidays). Date: 29 December 2015 Grant No. and Title: 0364-PRC: Hebei Energy Efficiency Improvement and Emission Reduction Project Contract No. and Title: C2.1M&V: (1) Energy saved special and general test equipment; and (2) Energy saved test auxiliary equipment NCB Bid No.: HBCT-14340618 Deadline for Submission of Bids: 29 January 2016, 9:00 a.m. (local time) 5. Qualifications requirements: LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 01 Bidders average annual turnover shall be at least RMB10 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 600,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 02 Bidders average annual turnover shall be at least RMB10 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 150,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 03 Bidders average annual turnover shall be at least RMB2 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 04 Bidders average annual turnover shall be at least RMB1 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 05 Bidders average annual turnover shall be at least RMB5 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 150,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 06 Bidders average annual turnover shall be at least RMB2 million yuan or equivalent amount, and the registered capital shall not below RMB 1million yuan or equivalent amount over the last three years. Bidders shall have completed at least 3 equipment supply contracts which are similar with this contract in last 2 years. The similar degree is identified according to schedule of goods requirement in Section VI. For these contract references, the bidder shall provide purchaser's official seal certificates (shall indicate purchaser's name, contact telephone No. and Fax No.) without contract. Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least five sets of goods that have been operating normally for at least one year (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders are required to submit an audited annual financial statements (balance sheet, income statement)is sued by independen t certified public accountants for last three years to show that whether the bidder get a profit or not. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 07 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 08 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 09 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 10 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 11 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. Lot 12 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 50,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. LOT Size of Operation Contractual Experience Technical Experience Financial Position Cash-flow Capacity Litigation History Lot 13 Unlimited Unlimited Bidders must have at least two years experience on the producing or selling of the products supplied, and have sold at least one set of goods (copy of related contracts and certification s issued by the buyers are required). Bidders shall submit the basic account information and a credit certificate issued by basic account Bank. Basic account information shall include basic account bank name, address, account No., and bank's contact. Cash-flow capability of bidders should not lower than 100,000 RMB to meet any possible cash flow requirement which may arise during the execution of the contract. This should in appropriate cases also take into account the Bidder's commitments for other contracts. All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than 40% of the Bidder's net worth. 6. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY 500. The method of payment will be cash or telegraphic transfer to: Bank Name: Bank of Hebei, Jinqiao Branch Account Number: 63712010200479 The Bidding Documents may be sent by courier for an additional fee of CNY 50. 7. Bids must be delivered to the address below at or before 9:00 a.m., 29 January 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person at the address specified in this IFB. The bid opening time is 9:00 a.m., 29 January 2016. All bids must be accompanied by a bid security as specified in the attached schedule of requirements. 8. This IFB will be published in China Economic Herald (http://www.chinabidding.com.cn)、 http://www.hebeibidding.com.cn/)and http://www.adb.org/. 9. The addresses referred to above are: Address for access, clarification, and purchase of the bidding document: Name of Bidding Agent: Hebei Chengtao Tendering Co., Ltd. Room 523, No. 486, Gongnong Road, Shijiazhuang, Hebei Province, P.R. China Contact person: He Luhua,Xu Yilin Email address: gjzbxu@163.com Tel. No.: 0311-83086852 Fax No.: 0311-83086853 Address of bid submission and bid opening: Name of Agency: Hebei Chengtao Tendering Co., Ltd. Conference room on the 7th floor, No. 486 Gongnong road, Shijiazhuang, Hebei Province, P.R. China SCHEDULE OF GOODS REQUIREMENT: Part one: Energy saved special and general test equipment Serial No. Equipment name Qty. LOT No. 01:electric energy checkout equipment 1 Hand-held oscilloscope 1 2 Three-phase electric energy recorder 2 3 Insulation resistance tester 1 4 Phase sequence indicator 2 5 Hand-held harmonic power clamp meter 2 6 Multimeter 2 7 High precision power analyzer(3 channels) 1 8 High precision power analyzer(6 channels) 1 9 Expert power quality analyzer 3 10 Earth resistance tester 1 11 SPH harmonic power meter 2 12 Remote display clamp meter 2 13 Laser range finder 2 14 Three-phase power quality and electric energy analyzer 3 LOT No.02:Thermal energy checkout equipment 15 Differential gauge 2 16 Thermal infrared imager 1 17 Infrared thermometer 3 18 Multifunction measuring instrument 1 19 Carbon monoxide measuring instrument 2 20 Quick gas leak detector 2 21 Electronic manifold gauge 2 22 Precise optical/mechanical tachometer 2 23 Thermosensitive anemograph 2 24 3.4 Portable illuminometer 3 Part one: Energy saved special and general test equipment Serial No. Equipment name Qty. LOT No.03 : Flux checkout equipment 25 Ultrasonic flowmeter (time-difference+Doppler method) 2 26 Portable ultrasonic flowmeter(time-difference) 1 LOT No. 04:Lighting checkout equipment 27 Spectrum color luminance meter 1 28 Imaging luminance meter 1 29 Spectrum color illuminometer 2 LOT No.05:Building Energy checkout equipment 30 Building energy efficiency measurement and control platform 1 LOT No. 06:Thermal imager and special testing calibration equipment 31 Thermal imager 1 32 Field precision pressure gauge testing suite 1 33 Multifunction field calibration equipment 1 34 Multifunctional environment detector 1 LOT No. 07:Heat Pump special testing equipment 35 Heat Pumpthermo-physical property testing equipment 1 LOT No.08:Other special testing equipment 36 Digital display micrometer calipers 1 37 Coating thickness measuring instrument 1 38 Formal dehydeanalyzer 1 39 Hand-held high precisionPM2.5 & PM10tachometer 1 40 Integrating ordinary noisemeter 1 41 Endoscope 1 42 GPS diastimeter 2 43 Portable on-line flue gas analyzer 1 Subtotal 67 Part two: Energy saved test auxiliary equipment Serial No. Equipment Name Qty. LOT 09 Field test obtain evidence device 1 Video camera Portable camera 1 2 Professional camera 1 3 Camera Digital camera 3 4 Digital Single Lens Reflex 1 5 Digital Single Lens Reflexlens (microspur) 1 6 Digital Single Lens Reflexlens (wide angle) 1 7 Digital Single Lens Reflexlens (long-focus) 1 8 Flashlight 1 9 Voice recorder Voice recorder 1 3 10 Voice recorder 2 1 LOT 10 Field test transportation facilities 01 11 Test transport vehicle Large multifunction large test transport vehicle 1 LOT 11 Field test transportation facilities 02 12 Test transport vehicle Minitype test vehicle 1 LOT 12 Safety protection auxiliary equipment 13 Vehicle-mounted extinguisher 6 14 Emergency searchlight 3 15 Field test protective equipment 6 16 Interphone 12 17 Uninterrupted Power Supply(UPS) 1 18 Personal safety protection equipment 3 LOT 13 Other auxiliary equipment 19 Portable computer 10 20 Mobile work station 2 21 Portable projector 1 22 Portable toolkit 10 23 Whole sealing dense cabinet 6 24 Data storage devices USB flash memory driver 10 25 Mobile HD 3 26 Disc-carving machine 1 Part two: Energy saved test auxiliary equipment Serial No. Equipment Name Qty. 27 Data report output devices Printing copy compound machine 1 28 Portable color ink-jet AIO machine 2 Subtotal 93
  • 1