Public tenders for audiovisual in Austria

Find all Electrical tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for electrical. Make a new search!

Supply of media consultancy services to the Representation of the European Commission in Austria — PO/2016-14/VIENNA

Europa-Kommissionen, Directorate-General for Communication, Representation in Austria — PO/2016-14/VIENNA | Published February 18, 2017
Winner
Josef Mantl Communications GmbH — JMC
cpvs
92000000

Formålet er at levere tjenesteydelser til repræsentationen, hvorved denne kan fremlægge information om Kommissionens politikker til offentligheden, andre specifikke målgrupper og medier. De af Kommissionen ønskede tjenesteydelser bør gøre det muligt at forbedre og videreudvikle dens informations- og kommunikationsaktiviteter. I sidste ende er målet at gøre Kommissionens aktiviteter, mål og politikker bedre kendt i offentligheden via audiovisuelle, onlinemedier og sociale medier.

Se udbudsmaterialet.

Der Vertretung sollen Dienstleistungen bereitgestellt werden, die sie in die Lage versetzen, die breite Öffentlichkeit, andere festgelegte Zielgruppen und die Medien mit Informationen über die Politik der Kommission zu versorgen. Die von der Kommission verlangten Dienstleistungen sollten sie in die Lage versetzen, ihre Informations- und Kommunikationsaktivitäten zu verbessern und weiterzuentwickeln. Letztendlich besteht das Ziel darin, die Aktivitäten, Ziele und Politik der Europäischen Kommission der allgemeinen Öffentlichkeit über audiovisuelle, Online- und soziale Medien näherzubringen.

Siehe Ausschreibungsunterlagen.

The aim is to supply the Representation with services enabling it to provide the general public, other specified target groups, and the media with information on Commission policies. The services requested by the Commission should enable it to improve and further develop its information and communication activities. Ultimately the goal is to make the activities, objectives and policies of the European Commission better known to the general public via audiovisual, online and social media.

See tender specifications.

El objetivo es prestar a la Representación servicios que le permitan proporcionar al público en general, a otros grupos específicos beneficiarios y a los medios de comunicación, la información relacionada con las políticas de la Comisión. Los servicios solicitados por la Comisión deberán permitir que mejore y desarrolle aún más sus actividades de información y comunicación. En última instancia, el objetivo es que el público en general conozca mejor las actividades, los objetivos y las políticas de la Comisión Europea a través de los medios de comunicación social, en línea y audiovisuales.

Véase el pliego de condiciones.

Tavoitteena on toimittaa edustustolle palveluja, joiden avulla se voi tarjota suurelle yleisölle, muille erityisille kohderyhmille sekä tiedotusvälineille tietoa komission politiikoista. Komission pyytämien palvelujen avulla on voitava parantaa ja kehittää edelleen komission tiedotus- ja viestintätoimia. Perimmäisenä tavoitteena on tehdä Euroopan komission toimia, tavoitteita ja politiikkoja tunnetummiksi suurelle yleisölle audiovisuaalisen median, sosiaalisen median ja verkkotiedotusvälineiden avulla.

Katso tarjouseritelmät.

L'objectif est de fournir à la représentation des services qui lui permettront de mettre à la disposition du grand public, d'autres groupes cibles spécifiques et des médias des informations relatives aux politiques de la Commission. Les services requis par la Commission devraient lui permettre d'améliorer et de développer davantage ses activités d'information et de communication. En définitive, l'objectif consiste, à travers les médias audiovisuels, en ligne et sociaux, à faire mieux connaître au grand public les activités, les objectifs et les politiques de la Commission européenne.

Voir cahier des charges.

Στόχος είναι η παροχή στην Αντιπροσωπεία υπηρεσιών οι οποίες θα της επιτρέψουν να παρέχει στο ευρύ κοινό, σε άλλες ειδικές ομάδες στόχους και στα μέσα ενημέρωσης πληροφορίες σχετικά με τις πολιτικές της Επιτροπής. Οι ζητούμενες από την Επιτροπή υπηρεσίες θα πρέπει να της παρέχουν τη δυνατότητα να βελτιώσει και να αναπτύξει περαιτέρω τις δραστηριότητες πληροφόρησης και επικοινωνίας. Σε τελική ανάλυση, ο στόχος είναι να καταστούν οι δραστηριότητες, οι στόχοι και οι πολιτικές της Ευρωπαϊκής Ένωσης καλύτερα γνωστές στο ευρύ κοινό μέσω οπτικοακουστικών, επιγραμμικών μέσων ενημέρωσης και μέσων κοινωνικής δικτύωσης.

Βλέπε συγγραφή υποχρεώσεων.

Lo scopo è fornire alla rappresentanza servizi che le consentano di fornire al pubblico generale, ad altri specifici gruppi destinatari e ai media informazioni riguardanti le politiche della Commissione. I servizi richiesti dalla Commissione dovranno permettere di migliorare e sviluppare ulteriormente le sue attività di informazione e comunicazione. Infine, lo scopo è di rendere le attività, gli obiettivi e le politiche della Commissione europea più conosciuti al pubblico generale attraverso mezzi di comunicazione audiovisivi, online e sociali.

Cfr. capitolato d'oneri.

Het doel is de Vertegenwoordiging diensten te verlenen die haar in staat stellen de bevolking, andere gespecificeerde doelgroepen en de media informatie te verstrekken over het beleid van de Commissie. De door de Commissie gevraagde diensten moeten ervoor zorgen dat ze haar informatie- en communicatieactiviteiten kan verbeteren en uitbreiden. Het uiteindelijke doel is de activiteiten, doelstellingen en het beleid van de Europese Commissie beter bekend te maken bij het grote publiek via audiovisuele, online- en sociale media.

Zie de aanbestedingsstukken.

O objetivo consiste em prestar serviços à Representação de forma a permitir que esta faculte informações sobre as políticas da Comissão ao público em geral, a outros grupos específicos visados e aos meios de comunicação social. Os serviços requeridos pela Comissão deverão permitir melhorar e desenvolver as suas atividades de informação e comunicação. Em última análise, o objetivo consiste em promover as atividades, os objetivos e as políticas da Comissão Europeia junto do público em geral através dos meios de comunicação audiovisuais e em linha, bem como das redes sociais.

Consultar o caderno de encargos.

Syftet är att tillhandahålla representationen tjänster som gör det möjligt för den att förse allmänheten, andra angivna målgrupper samt media med information om kommissionens politik. De tjänster som kommissionen efterfrågar ska göra det möjligt för den att förbättra och vidareutveckla sin informations- och kommunikationsverksamhet. Det slutliga målet är att öka allmänhetens kännedom om Europeiska kommissionens verksamheter, målsättningar och politik via audiovisuella medier, onlinemedier och sociala medier.

Se förfrågningsunderlaget.

Cílem je poskytnout Zastoupení služby, které mu umožní poskytovat jak široké veřejnosti, tak dalším specifickým cílovým skupinám a médiím informace o politikách Komise. Služby, které Komise požaduje, by měly umožnit zlepšit a dále rozvíjet její informační a komunikační činnosti. Konečným cílem je, aby byla veřejnost lépe informována o činnostech, cílech a politikách Evropské komise prostřednictvím audiovizuálních a internetových a sociálních médií.

Viz specifikace nabídkového řízení.

Eesmärk on osutada esindusele teenuseid, mis võimaldavad laiemale avalikkusele, teistele kindlaksmääratud sihtrühmadele ja meediale anda teavet komisjoni poliitika kohta. Komisjoni nõutud teenused peaksid võimaldama sel parandada ja jätkuvalt arendada oma teavitus- ja teabevahetustegevusi. Lõppkokkuvõttes on eesmärk audiovisuaal-, sotsiaal- ja võrgumeedia vahendusel tutvustada laiemale avalikkusele lähemalt Euroopa Komisjoni tegevusi, eesmärke ja poliitikat.

Vt pakkumise iseloomustust.

A cél a Képviselet számára olyan szolgáltatások biztosítása, melyek révén lehetővé válik számára a nagyközönség, egyéb specifikus célcsoportok és a média tájékoztatása a bizottsági politikáról. A Bizottság által igényelt szolgáltatásoknak lehetővé kell tenniük a Bizottság számára információs és kommunikációs tevékenységeinek továbbfejlesztését. A végső cél, hogy a nagyközönség az audiovizuális, online és közösségi médián keresztül jobban megismerje az Európai Bizottság tevékenységeit, célkitűzéseit és szakpolitikáit.

Lásd a pályázati dokumentációt.

Siekiama, kad atstovybei būtų teikiamos paslaugos, kurios įgalins ją teikti informaciją apie Komisijos politiką plačiajai visuomenei, kitoms apibrėžtoms tikslinėms grupėms ir žiniasklaidai. Komisijos reikalaujamos paslaugos turėtų leisti jai pagerinti ir toliau plėtoti savo informacinę ir komunikacinę veiklą. Galiausiai tikslas yra pasiekti, kad plačioji visuomenė geriau susipažintų su Europos Komisijos veikla, tikslais ir politika per garso ir vaizdo, internetinę ir socialinę žiniasklaidą.

Žr. pirkimo specifikacijas.

Mērķis ir nodrošināt pārstāvniecībai pakalpojumus, lai tā varētu sniegt plašai sabiedrībai, citām konkrētām mērķgrupām un plašsaziņas līdzekļiem informāciju par Komisijas politiku. Komisijas prasītajiem pakalpojumiem jāsniedz iespēja uzlabot un turpmāk attīstīt tās informācijas un komunikācijas pasākumus. Visbeidzot, mērķis ir padarīt Eiropas Komisijas pasākumus, mērķus un politiku labāk zināmus plašai sabiedrībai ar audiovizuālo, tiešsaistes un sociālo plašsaziņas līdzekļu starpniecību.

Skatīt konkursa specifikācijas.

L-għan huwa biex ir-Rappreżentanza tkun ipprovduta b'servizzi li jippermettulha tipprovdi tagħrif dwar il-politiki tal-Kummissjoni, lill-pubbliku ġenerali, gruppi speċifikati oħra fil-mira, u l-midja. Is-servizzi mitluba mill-Kummissjoni għandhom jippermettulha ttejjeb u tiżviluppa iżjed l-attivitajiet ta' tagħrif u komunikazzjoni tagħha. Fl-aħħarnett l-għan huwa li l-attivitajiet, l-objettivi u l-politiki tal-Kummissjoni Ewropea jkunu mgħarrfa aħjar lill-pubbliku ġenerali permezz tal-midja awdjoviżiva onlajn u soċjali.

Ara l-ispeċifikazzjonijiet tas-sejħa għall-offerti.

Celem zamówienia jest świadczenie usług na rzecz Przedstawicielstwa umożliwiających mu przekazywanie informacji na temat różnych dziedzin polityki Komisji ogółowi społeczeństwa, innym określonym grupom docelowym oraz mediom. Usługi wymagane przez Komisję powinny przyczynić się do usprawnienia działań informacyjnych i komunikacyjnych oraz do dalszego ich rozwoju. Nadrzędnym celem zamówienia jest lepsze zapoznanie ogółu społeczeństwa – za pośrednictwem mediów audiowizualnych, internetowych i społecznościowych – z działaniami, celami i różnymi dziedzinami polityki Komisji Europejskiej.

Zob. specyfikacja istotnych warunków zamówienia.

Cieľom je poskytovať Zastúpeniu služby, ktoré mu umožnia poskytnúť informácie o politike Komisie pre širokú verejnosť, iné určené cieľové skupiny a médiá. Komisiou požadované služby by mali umožniť zlepšenie a ďalší rozvoj svojich informačných a komunikačných činností. Konečným cieľom je, aby bola verejnosť lepšie informovaná o činnostiach, cieľoch a politikách Európskej komisie prostredníctvom audiovizuálnych a internetových a sociálnych médií.

Pozri špecifikácie zákazky.

Cilj je Predstavništvu ponuditi storitve, ki mu bodo zagotovile, da splošni javnosti, drugim določenim ciljnim skupinam in medijem zagotovi informacije o politiki Komisije. Storitve, ki jih zahteva Komisija, ji morajo omogočiti, da nadalje razvije svoje informacijske in komunikacijske dejavnosti. Končni cilj je splošno javnost preko avdiovizualnih, spletnih in družbenih medijev bolje seznaniti z dejavnostmi, cilji in politikami Evropske komisije.

Glej razpisne specifikacije.

Is é an aidhm seirbhísí a chur ar fáil don Ionadaíocht ionas gur féidir léi faisnéis maidir le beartais an Choimisiúin a chur ar fáil don phobal i gcoitinne, do spriocghrúpaí sainithe eile agus do na meáin. Ba cheart go gcuirfí ar chumas an Choimisiúin leis na seirbhísí arna n-iarraidh aige chun a chuid gníomhaíochtaí faisnéise agus cumarsáide a fheabhsú agus a fhorbairt a thuilleadh. Faoi dheoidh is é an aidhm gníomhaíochtaí, cuspóirí agus beartais an Choimisiúin Eorpaigh a chur in iúl don phobal i gcoitinne ar bhonn níos fearr trí na meáin chlosamhairc, ar líne agus meáin shóisialta.

Féach ar na sonraíochtaí tairisceana.

Целта е предоставяне на Представителството на услуги, позволяващи да осигури на широката общественост, на други определени целеви групи, както и на медиите информация относно политиките на Комисията. Услугите, заявени от Комисията, трябва да позволят тя да подобри и развие по-нататък своите информационни и комуникационни дейности. В крайна сметка целта е да се направят дейностите, целите и политиките на Европейската комисия по-известни за широката общественост аудиовизуалните, онлайн и социалните медии.

Вж. тръжните спецификации.

Scopul este de a presta în favoarea reprezentanței servicii care să îi permită să furnizeze publicului larg, altor grupuri-țintă specificate și mass-mediei informații cu privire la politicile Comisiei. Serviciile solicitate de Comisie trebuie să îi permită acesteia să își îmbunătățească și să își dezvolte în continuare activitățile de informare și de comunicare. Scopul final este acela de a face activitățile, obiectivele și politicile Comisiei Europene mai bine cunoscute publicului larg, prin intermediul mijloacelor de comunicare audiovizuale, online și sociale.

A se vedea caietul de sarcini al licitației.

Cilj je pružanje usluga Predstavništvu koje će mu omogućiti pružanje podataka o politikama Komisije općoj javnosti, drugim određenim ciljnim skupinama i medijima. Usluge koje traži Komisija trebale bi joj omogućiti poboljšanje i daljnji razvoj svojih informacijskih i komunikacijskih aktivnosti. Krajnji je cilj učiniti aktivnosti, ciljeve i politike Europske komisije poznatijima općoj javnosti putem audiovizualnih, mrežnih i društvenih medija.

Vidjeti upute za nadmetanje.

Audio-visual materials

Steiermärkische Krankenanstaltengesellschaft m.b.H. | Published November 8, 2016  -  Deadline December 6, 2016
cpvs
32321300

AV media.

Television and audio-visual equipment

NÖ Landeskliniken-Holding | Published February 9, 2017  -  Deadline March 9, 2017
cpvs
32320000, 50341000, 51310000, 32000000, 32300000

The locations of the Lower Austrian hospitals to be equipped with a unified solution for the patient infotainment (TV and radio), both in terms of a divisional or building-related expansion and of Neuausstattungen.

Invoice addressee is in case of award is expected: (i) for the services to be provided to the respective Regional Hospital services: land northeast, pA in the country Hospital; (Ii) for services to be provided at the Lower Austrian Hospital Holding Centre Services: the Lower Austrian Hospital Holding; (Iii) for the private to the aforementioned companies deliverables: the respective private companies.

  • 1