Call +44 800 9755 164

Public tenders for education in Brussels Belgium

Find all Education tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for education. Make a new search!

ENI — Strengthening policy and management of the research development and innovation (RDI) in higher education in Azerbaijan

Den Europæiske Union | Published February 7, 2017
cpvs
73000000

ENI — Strengthening policy and management of the research development and innovation (RDI) in higher education in Azerbaijan

Studies in the fields of education, youth, culture and research

Den Europæiske Unions Regionsudvalg | Published January 31, 2017
cpvs
73110000

Multipel rammetjenesteydelseskontrakt inden for områderne for uddannelse, ungdom, kultur og forskning.

Varighed i år: 1. Kontrakten kan højst fornyes 3 gange og højst for 1 år ad gangen.

Formålet med denne rammekontrakt er at oprette et netværk af eksterne eksperter, der skal forsyne Regionsudvalget med en hurtig svarkapacitet, der vil muliggøre bredere rådgivning til lokale og regionale aktører, og som gør det muligt for Regionsudvalgets kommissioner at udarbejde specifikke udtalelser til aktuelle emner samt sætte Regionsudvalget i stand til at trække på databaser og viden opbygget af forskningscentre eller universiteter i forbindelse med evaluering af politikker.

Mehrfach-Dienstleistungsrahmenvertrag über Studien in den Bereichen Bildung, Jugend, Kultur und Forschung.

Dauer in Jahren: 1. Der Vertrag kann höchstens 3-mal um einen Zeitraum von jeweils maximal 1 Jahr verlängert werden.

Der Zweck dieses Rahmenvertrags besteht darin, ein Netzwerk externer Experten einzurichten, das dem AdR schnelle Reaktionsfähigkeit bietet, eine umfassendere Konsultation lokaler und regionaler Akteure erlaubt, den Kommissionen des AdR die Möglichkeit zur Erarbeitung spezifischer Stellungnahmen zu aktuellen Themen gibt und den AdR befähigt, auf Datenbanken und Kenntnisse zurückzugreifen, die von Forschungszentren oder Universitäten in Bezug auf die Politikbewertung angelegt wurden.

Multiple framework service contract for studies in the fields of education, youth, culture and research.

Duration in years: 1. The contract can be renewed 3 times at most, for a maximum period of 1 year each time.

The purpose of this framework contract is to set up a network of external experts that will provide the CoR with a rapid response capability, allowing broader consultation of local and regional players, offering CoR commissions the possibility of drawing up specific opinions on topics of current interest and enabling the CoR to draw on databases and knowledge built up by research centres or universities in the evaluation of policies.

Contrato marco múltiple de servicios para estudios en los ámbitos de educación, juventud, cultura e investigación.

Duración en años: 1. El contrato puede ser renovado 3 veces como mucho, por un período máximo de 1 año cada vez.

El objetivo de este contrato marco es establecer una red de expertos externos que proporcionará al Comité de las Regiones una capacidad de respuesta rápida, posibilitando una consulta más amplia de los actores locales y regionales, ofreciendo a las comisiones del Comité de las Regiones la posibilidad de elaborar opiniones específicas sobre temas de interés actual y habilitando al Comité de las Regiones para establecer bases de datos y conocimientos construidas por centros de investigación o universidades en la evaluación de las políticas.

Kyseessä on palveluja koskeva rinnakkainen puitesopimus koulutus-, nuoriso-, kulttuuri- ja tutkimusalaan liittyvistä tutkimuksista.

Kestoaika vuosina: 1. Sopimus voidaan uusia korkeintaan 3 kertaa enintään 1 vuodeksi kerrallaan.

Tämän puitesopimuksen tarkoituksena on perustaa ulkoisten asiantuntijoiden verkosto, joka tarjoaa alueiden komitealle nopean toiminnan valmiudet sekä laajemmat konsultointimahdollisuudet paikallisten ja alueellisten toimijoiden osalta. Tämän myötä AK:n valiokunnat voivat laatia erityisiä lausuntoja ajankohtaisista aiheista, ja AK voi hyödyntää tutkimuskeskusten tai yliopistojen tietokantoja ja niiden keräämää tietoa politiikkojen arvioinnissa.

Contrat-cadre multiple de services relatif à des études dans les domaines de l'éducation, de la jeunesse, de la culture et de la recherche.

Durée en années: 1. Le contrat pourra faire l'objet de 3 reconductions au maximum, d'une durée maximale de 1 an chacune.

Le présent contrat-cadre vise à mettre en place un réseau d'experts externes chargés d'apporter une capacité de réaction rapide au Comité des régions (CdR), en renforçant la consultation des acteurs locaux et régionaux, en offrant aux commissions du CdR la possibilité de formuler des avis spécifiques sur des sujets d'actualité et en permettant au CdR de s'appuyer sur les bases de données et les connaissances accumulées par les centres de recherche ou les universités en matière d'évaluation des politiques.

Πολλαπλή σύμβαση-πλαίσιο παροχής υπηρεσιών για μελέτες στους τομείς της εκπαίδευσης, της νεολαίας, του πολιτισμού και της έρευνας.

Διάρκεια σε έτη: 1. Η σύμβαση μπορεί να ανανεωθεί 3 φορές κατ'ανώτατο όριο, για μέγιστη περίοδο 1 έτους κάθε φορά.

Στόχος της παρούσας σύμβασης πλαισίου είναι η δημιουργία δικτύου εξωτερικών εμπειρογνωμόνων το οποίο θα παρέχει στην Επιτροπή των Περιφερειών ταχεία δυνατότητα ανταπόκρισης, επιτρέποντας την ευρύτερη παροχή συμβουλών στους τοπικούς και περιφερειακούς φορείς, προσφέροντας στις επιμέρους επιτροπές της Επιτροπής των Περιφερειών τη δυνατότητα δημιουργίας ειδικών γνωμοδοτήσεων σε θέματα τρέχοντος ενδιαφέροντος και επιτρέποντας στην Επιτροπή των Περιφερειών την πρόσβαση σε βάσεις δεδομένων και γνώσεις που προκύπτουν από ερευνητικά κέντρα ή πανεπιστήμια στον τομέα της αξιολόγησης πολιτικών.

Contratto quadro multiplo di servizi per studi nei settori dell'istruzione, della gioventù, della cultura e della ricerca.

Periodo in anni: 1. ll contratto potrà essere rinnovato al massimo 3 volte, per un periodo massimo di 1 anno ciascuna.

Lo scopo del presente contratto quadro è mettere a punto una rete di esperti esterni che forniranno al Comitato delle regioni (CdR) una capacità di intervento rapido, permettendo una più ampia consultazione degli attori locali e regionali, offrendo alle commissioni del CdR la possibilità di redigere delle opinioni specifiche sulle questioni di attuale interesse e abilitando il CdR ad attingere da banche dati e conoscenze sviluppate dalle università o dai centri di ricerca nella valutazione delle politiche.

Meervoudige raamovereenkomst voor onderzoeken op het gebied van onderwijs, jeugd, cultuur en onderzoek.

Periode in jaren: 1. De opdracht kan maximaal driemaal worden verlengd, telkens voor een periode van maximaal 1 jaar.

Het doel van deze raamovereenkomst is een netwerk van externe deskundigen op te stellen dat het CvdR een snelle-interventievermogen zal bieden, waardoor een ruimere raadpleging van lokale en regionale spelers mogelijk wordt, zodat de commissies van het CvdR de mogelijkheid krijgen specifieke opinies op te stellen over kwesties die van actueel belang zijn en die het CvdR in staat stellen gebruik te maken van databases en kennis die zijn opgesteld door onderzoekscentra of universiteiten bij de beoordeling van beleidslijnen.

Contrato-quadro múltiplo de serviços para estudos nos domínios da educação, juventude, cultura e investigação.

Duração em anos: 1. O contrato pode ser renovado, no máximo, 3 vezes, por um período máximo de 1 ano cada.

O presente contrato-quadro visa criar uma rede de peritos externos que fornecerá ao CR uma capacidade de resposta rápida, permitindo uma consulta mais ampla dos agentes locais e regionais, oferecendo às comissões do CR a possibilidade de elaborarem pareceres específicos sobre tópicos de interesse atual e permitindo ao CR recorrer a bases de dados e conhecimentos desenvolvidos por centros de investigação ou universidades em matéria de avaliação de políticas.

Multipelt ramavtal för tjänster avseende studier inom områdena utbildning, ungdomar, kultur och forskning.

Löptid i år: 1. Kontraktet kan förlängas högst 3 gånger, varje gång för en längsta period på 1 år.

Syftet med ramavtalet är att upprätta ett nätverk av externa experter som ska tillhandahålla ReK en snabbinsatsförmåga som möjliggör bredare samråd med lokala och regionala aktörer, erbjuder ReK:s utskott möjligheten att utarbeta specifika utlåtanden om aktuella områden av intresse samt gör det möjligt för ReK att utnyttja databaser och kunskap framtagen av forskningscentrum eller universitet i samband med utvärdering av politik.

Vícestranná rámcová smlouva týkající se studií v oblasti vzdělávání, mládeže, kultury a výzkumu.

Doba trvání v letech: 1. Smlouvu bude možné obnovit nanejvýš 3krát, pokaždé maximálně o období 1 roku.

Účelem této rámcové smlouvy je zřídit síť externích odborníků, kteří budou Výboru regionů sloužit jako zdroj rychlé reakce, budou umožňovat širší konzultaci místních a regionálních hráčů, nabízet komisím Výboru regionů možnost vypracování konkrétních posudků u aktuálních témat a umožňovat Výboru regionů těžit z databází a poznatků načerpaných výzkumnými středisky nebo univerzitami při hodnocení politik.

Mitmekordne teenuste raamleping, mis käsitleb uuringuid hariduse, noorte, kultuuri ja teadusuuringute valdkondades.

Kestus aastates: 1. Lepingut võidakse uuendada maksimaalselt 3 korda, igal korral maksimaalselt 1 aasta võrra.

Raamlepingu eesmärk on luua välisekspertide võrgustik, kes annaks Regioonide Komiteele kiirreageerimise suutlikkuse, võimaldades laiemaid konsultatsioone kohalike ja piirkondlike tegutsejatega, pakkudes Regioonide Komitee komisjonidele võimaluse koostada konkreetseid arvamusi päevakajalistes küsimustes ning võimaldades Regioonide Komiteel tugineda poliitikate hindamisel teaduskeskuste või ülikoolide koostatud andmebaasidele ja omandatud teadmistele.

Az oktatás, az ifjúság, a kultúra és a kutatás területén végzett tanulmányokra irányuló, több féllel kötendő szolgáltatási keretszerződés.

Időtartam években kifejezve: 1. A szerződés legfeljebb 3 alkalommal újítható meg, alkalmanként legfeljebb 1 évre.

A keretszerződés célja külső szakértői hálózat kiépítése, melyben a szakértők biztosítják a Régiók Bizottsága számára a gyors reagáláshoz szükséges felkészültséget, lehetővé téve a helyi és regionális résztvevők közti szélesebb körű konzultációt, teret adva a Régiók Bizottsága bizottságai számára a jelenleg aktuális témákban egyedi véleményük megfogalmazásának, valamint lehetővé téve a Régiók Bizottsága számára olyan adatbázisok és ismeretanyagok igénybevételét, melyeket a szakpolitika-értékelésben érintett kutatási központok és egyetemek állítottak fel.

Preliminarioji paslaugų pirkimo sutartis su keliais tiekėjais dėl tyrimų švietimo, jaunimo, kultūros ir mokslinių tyrimų srityse.

Trukmė metais – 1. Sutartis gali būti atnaujinta daugiausia 3 kartus, kiekvieną kartą daugiausia 1 metams.

Šios preliminariosios sutarties tikslas – sukurti išorės ekspertų tinklą, kuris suteiks RK gebėjimą greitai reaguoti, leis geriau konsultuoti vietos ir regionų atstovus, suteiks RK komisijoms galimybę parengti konkrečias nuomones šiuo metu aktualiais klausimais ir leis RK naudotis mokslinių tyrimų centrų ar universitetų sukurtomis duomenų bazėmis ir žiniomis, susijusiomis su politikos krypčių vertinimu.

Vairākkārtējs pakalpojumu pamatnolīgums par pētījumiem izglītības, jaunatnes, kultūras un pētniecības jomā.

Darbības laiks gados: 1. Līgumu var atjaunot ne vairāk kā 3 reizes, katru reizi maksimāli uz 1 gada periodu.

Šā pamatnolīguma mērķis ir izveidot tādu ārējo ekspertu tīklu, kas nodrošinās Reģionu komitejai (CoR) ātrās reaģēšanas spēju, nodrošinot plašākas vietējo un reģionālo dalībnieku konsultācijas, sniedzot CoR komisijām iespēju veidot konkrētus viedokļus par pašreiz interesējošām tēmām un ļaujot CoR izmantot politiku izvērtēšanā pētniecības centru vai universitāšu datubāzes un zināšanas.

Qafas ta' kuntratt ta' servizz multiplu għal studji fl-oqsma tal-edukazzjoni, iż-żgħażagħ, il-kultura u r-riċerka.

It-tul ta' żmien fi snin: 1. Il-kuntratt jista' jiġġedded għal mhux iktar minn 3 darbiet, għal perijodu massimu ta' sena (1) kull darba.

L-għan ta' dan il-qafas ta' kuntratt hu li jitwaqqaf netwerk ta' esperti esterni li jipprovdi lill-KtR ħila ta' rispons rapidu, waqt li jippermetti konsultazzjoni usa' mal-atturi lokali u reġjonali, joffri lill-kummissjonijiet tal-KtR il-possibbiltà li jfasslu opinjonijiet speċifiċi dwar suġġetti ta' interess attwali u jippermetti lill-KtR jutilizza bażijiet tad-dejta u għarfien mibnija minn ċentri tar-riċerka jew universitajiet fl-evalwazzjoni ta' politiki.

Wielokrotna umowa ramowa o usługi obejmujące badania dotyczące kształcenia, młodzieży, kultury i badań naukowych.

Okres w latach: 1. Umowa może zostać przedłużona maksymalnie 3 razy, każdorazowo na okres 1 roku.

Celem niniejszej umowy ramowej jest zorganizowanie sieci ekspertów zewnętrznych, którzy zapewnią KR-owi zdolność do szybkiego reagowania, pozwalając na szersze konsultacje z podmiotami lokalnymi i regionalnymi, oferując komisjom KR-u możliwość sporządzania szczegółowych opinii na bieżące tematy oraz umożliwiając KR-owi wykorzystanie baz danych i wiedzy zgromadzonej przez centra badawcze i uniwersytety do oceny rozwiązań politycznych.

Viacnásobná rámcová zmluva na poskytovanie služieb na štúdie v oblasti vzdelávania, mládeže, kultúry a výskumu.

Trvanie v rokoch: 1. Zmluva môže byť obnovená maximálne 3-krát, v každom prípade na maximálne obdobie 1 roka.

Účelom tejto rámcovej zmluvy je zriadenie siete externých odborníkov, ktorá poskytne Výboru regiónov (VR) spôsobilosť rýchlej reakcie, pričom umožní širšie poradenstvo miestnych a regionálnych hráčov, ponúkne komisiám VR možnosť vypracovania osobitných stanovísk k témam aktuálneho záujmu a umožní VR čerpať z databáz a poznatkov získaných výskumnými centrami alebo univerzitami pri hodnotení politík.

Večkratno okvirno naročilo storitev za študije na področjih izobraževanja, mladih, kulture in raziskav.

Trajanje v letih: 1. Naročilo se lahko podaljša največ 3-krat, vsakokrat za obdobje največ 1 leta.

Namen tega okvirnega naročila je vzpostavitev mreže zunanjih strokovnjakov, ki bo OR zagotovila sposobnost hitrega odzivanja, omogočila širše posvetovanje z lokalnimi in regionalnimi akterji, komisijam OR ponujala možnost oblikovanja posebnih mnenj o aktualnih temah in usposobila OR za pripravo podatkovnih baz in krepitev znanj preko raziskovalnih središč ali univerz pri ocenjevanju politik.

Conradh seirbhíse ilchreatlaí le haghaidh staidéar i réimsí oideachais, óige, cultúir agus taighde.

Fad i mblianta: 1. Féadtar an conradh a athnuachan suas le 3 huaire, go ceann uastréimhse 1 bhliain gach uair.

Is é cuspóir an chonartha creatlaí seo líonra de shaineolaithe seachtracha a bhunú a sholáthróidh cumas mearfhreagartha do Choiste na Réigiún, lena ligfear do dhul i gcomhairle le gníomhaithe áitiúla agus réigiúnacha, lena dtairgtear an fhéidearthacht do choimisiúin Choiste na Réigiún tuairimí sainiúla a dhréachtú maidir le hábhair spéise reatha agus lena gcuirfear ar chumas Choiste na Réigiún leas a bhaint as bunachair shonraí agus eolas arna bhforbairt ag ionaid taighde nó ollscoileanna agus beartais á measúnú acu.

Многостранен рамков договор за услуги за проучвания в областта на образованието, младежта и културата и изследванията.

Продължителност в години: 1. Договорът може да бъде подновен най-много 3 пъти, всеки път за максимален период от по 1 година.

Целта на този рамков договор е да се създаде мрежа от външни експерти, които ще предоставят на КР възможност за бърза реакция, позволяваща по-обширно консултиране на местни и регионални участници, предлагаща на комисиите на КР възможност за съставяне на специфични мнения по теми, представляващи интерес, и позволяваща на КР да използва бази данни и познания, натрупани от изследователски центрове или университети при оценяването на политиките.

Contract-cadru multiplu de servicii de studii în domeniul educației, tineretului, culturii și cercetării.

Durata în ani: 1. Contractul poate fi reînnoit de maximum 3 ori, de fiecare dată pentru o perioadă maximă de 1 an.

Acest contract-cadru are ca scop crearea unei rețele de experți externi care vor asigura pentru CoR o capacitate de răspuns rapid, permițând o consultare mai extinsă a actorilor locali și regionali, oferind comisiilor CoR posibilitatea de a elabora avize specifice privind subiecte de interes actual și permițând CoR să utilizeze în evaluarea politicilor baze de date și cunoștințe acumulate de centre de cercetare sau universități.

Višestruki okvirni ugovor o uslugama za studije u području obrazovanja, mladih, kulture i istraživanja.

Trajanje u godinama: 1. Ugovor može biti obnovljen najviše 3 puta, svaki put u trajanju od najduže 1 godinu.

Svrha je ovog okvirnog ugovora stvaranje mreže vanjskih stručnjaka koji će OR-u pružiti sposobnost brzog odgovora, čime se proširuje mogućnost savjetovanja lokalnih i regionalnih sudionika, nudeći komisijama OR-a mogućnost sastavljanja specifičnih mišljenja o aktualnim temama te omogućujući OR-u korištenje baza podataka i znanja koje su prikupili istraživački centri i sveučilišta u ocjenjivanju politika.

Call for expression of interest to compile a list of scientific/academic experts to assist the European Parliament's Committee on Culture and Education (CULT)

Europa-Parlamentet | Published November 29, 2014  -  Deadline March 31, 2019
cpvs

Call for expression of interest to compile a list of scientific/academic experts to assist the European Parliament's Committee on Culture and Education (CULT)

Banking and investment services

École active ASBL | Published February 17, 2017  -  Deadline April 26, 2017
cpvs
66100000

public market for financial services - financing school education infrastructure subsidized by the French Community.

Time accounting or human resources software package

Stafdiensten AGO | Published February 21, 2017  -  Deadline March 21, 2017
cpvs
48450000, 72265000

The contract is for the lease (license model) of a SaaS talent management product, its configuration, training and education and, after the phase of implementation (first go-live for each module in the scope of contract) in the form of a framework for the further exploitation through the use and subsequent releases.

Architectural, construction, engineering and inspection services

Cliniques universitaires Saint Luc | Published December 28, 2016  -  Deadline February 23, 2017
cpvs
71000000, 71500000

This contract is a service contract for the appointment of a multidisciplinary team to accompany the Cliniques Universitaires Saint-Luc in the coordination and monitoring of the 2025 Hospital Program.

2025 Hospital Initiative is a comprehensive program of investment in the renovation and reconstruction of the Cliniques Universitaires Saint-Luc, which starts in 2017 and should be completed around 2025.

The program of property investment concerns the renovation of medical and technical infrastructure and consulting and construction of a cancer center, an institute of psychiatry and a new round of hospitalization for an estimated 400 MEUR including VAT (21%) and inclusive education, but excluding equipment.

Promoting online training opportunities for the workforce in Europe

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published February 16, 2017  -  Deadline April 12, 2017
cpvs
79000000

EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt for at fremme af muligheder til online-undervisning for arbejdsstyrken i Europa.

Målet er at benchmarke offentlige politikker og interessenternes initiativer med henblik på at fremme af vellykkede tilgange for at levere nye færdigheder med relation til højteknologi, der er baseret på online-undervisning og undervisningsværktøjer samt at fremme anvendelsen af bedste praksisser.

Målgrupperne er fagfolk, chefer, ledere og iværksættere i SMV'er (inklusive opstartsvirksomheder eller scaleup-virksomheder) i alle sektorer, der vil drage fordel af online-undervisning for at opnå og/eller opdatere deres færdigheder.

Die EASME möchte einen Dienstleistungsvertrag über die Förderung von Online-Weiterbildungsmöglichkeiten für die Arbeitnehmer in Europa abschließen.

Ziel ist es, die öffentlichen politischen Maßnahmen und die Initiativen der Interessenträger miteinander zu vergleichen, um erfolgreiche Ansätze für die Bereitstellung neuer Hightech-Kompetenzen auf der Grundlage von Online-Tools für die Aus- und Weiterbildung zu fördern und die Aufnahme bewährter Praktiken zu vertiefen.

Zielgruppen sind Fachkräfte, Manager, Führungskräfte und Unternehmer in KMU (einschließlich Start-ups und wachsenden KMU) in allen Sektoren, die von Online-Weiterbildungen für den Erwerb und/oder die Auffrischung ihrer Fähigkeiten profitieren würden.

EASME wishes to enter into a service contract for promoting online training opportunities for the workforce in Europe.

The goal is to benchmark public policies and stakeholders' initiatives with a view to promoting successful approaches to deliver new skills related to high technologies based on online education and training tools, and to foster the uptake of best practices.

The target groups are professionals, managers, leaders and entrepreneurs in SMEs (including start-ups and scale-ups) in all sectors that would benefit from online training to acquire and/or update their skills.

La EASME desea celebrar un contrato de servicios para la promoción de oportunidades de formación en línea para la mano de obra en Europa.

El objetivo es realizar una evaluación comparativa de las políticas públicas y las iniciativas de las partes interesadas con miras a fomentar planteamientos exitosos que generen nuevas competencias relacionadas con las altas tecnologías basadas en herramientas educativas y de formación en línea, así como fomentar la adopción de las mejores prácticas.

Los grupos destinatarios son profesionales, directores, jefes y empresarios de pymes (incluidas empresas emergentes y empresas emergentes en expansión) en todos los sectores que puedan beneficiarse de formación en línea para adquirir o actualizar sus competencias.

EASME haluaa tehdä palvelusopimuksen verkkokoulutusmahdollisuuksien edistämisestä työvoimaa varten Euroopassa.

Tavoitteena on julkisten politiikkojen ja sidosryhmien aloitteiden vertaileminen sellaisten menestyksekkäiden lähestymistapojen edistämiseksi, joiden avulla voidaan tarjota verkkopohjaisiin koulutusvälineisiin perustuvia huipputeknologioihin liittyviä uusia taitoja, sekä parhaiden käytäntöjen käyttöönoton edistäminen.

Kohderyhminä ovat ammattilaiset, johtajat, päälliköt ja yrittäjät, jotka toimivat pk-yrityksissä (mukaan luettuina uusyritykset ja laajentumisvaiheessa olevat yritykset) kaikilla aloilla ja jotka hyötyisivät verkkokoulutuksesta hankkiakseen taitoja ja/tai parantaakseen niitä.

L'EASME souhaite conclure un contrat de services en vue de promouvoir les opportunités de formation en ligne pour la main-d'œuvre en Europe.

L'objectif est de procéder à une analyse comparative des politiques publiques et des initiatives des parties prenantes en vue de promouvoir des approches fructueuses permettant de disposer de nouvelles compétences relatives aux hautes technologies sur la base d'outils d'enseignement et de formation en ligne, et d'encourager l'adoption de meilleures pratiques.

Les groupes cibles sont les professionnels, les cadres, les directeurs et les entrepreneurs des PME (y compris des jeunes pousses et des entreprises en forte progression) de tous les secteurs qui pourraient bénéficier d'une formation en ligne pour mettre à jour leurs compétences et/ou en acquérir de nouvelles.

Ο EASME επιθυμεί να συνάψει σύμβαση υπηρεσιών για την προώθηση ευκαιριών επιγραμμικής κατάρτισης για το εργατικό δυναμικό στην Ευρώπη.

Στόχος είναι η συγκριτική αξιολόγηση των δημόσιων πολιτικών και των πρωτοβουλιών των εμπλεκόμενων φορέων ενόψει της προώθησης επιτυχών προσεγγίσεων ως προς την παροχή νέων δεξιοτήτων που σχετίζονται με υψηλές τεχνολογίες βασισμένες σε ηλεκτρονικά εργαλεία εκπαίδευσης και κατάρτισης, και της ενθάρρυνσης σχετικά με την υιοθέτηση βέλτιστων πρακτικών.

Οι ομάδες στόχοι είναι επαγγελματίες, διοικητικά και ηγετικά στελέχη, και επιχειρηματίες σε ΜΜΕ (συμπεριλαμβανομένων των νεοσύστατων και επεκτεινόμενων επιχειρήσεων) σε όλους τους τομείς που μπορούν να επωφεληθούν από την επιγραμμική κατάρτιση για απόκτηση δεξιοτήτων ή/και αναβάθμιση των δεξιοτήτων τους.

L'EASME intende concludere un contratto di servizi per la promozione di opportunità di formazione online a favore della forza lavoro in Europa.

L'obiettivo è quello di fare un'analisi comparativa delle iniziative delle parti interessate e delle politiche pubbliche al fine di promuovere approcci positivi onde fornire nuove competenze connesse alle alte tecnologie basate su strumenti di formazione e didattici online e favorire la diffusione delle migliori pratiche.

I gruppi destinatari sono professionisti, dirigenti, leader e imprenditori di PMI [incluse imprese in fase di avvio (start-up) o di espansione (scale-up)] in tutti i settori che beneficerebbero di formazione online per acquisire e/o aggiornare le loro competenze.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst te sluiten voor het bevorderen van onlineopleidingsmogelijkheden voor de Europese beroepsbevolking.

Het doel is een standaard te creëren voor het overheidsbeleid en de initiatieven van belanghebbenden om een succesvolle aanpak voor het leveren van nieuwe vaardigheden in verband met geavanceerde technologieën op basis van onlineonderwijs- en -opleidingsinstrumenten en het gebruik van beste praktijken te bevorderen.

De doelgroepen zijn professionals, managers, leiders en ondernemers in het midden- en kleinbedrijf (waaronder startende en groeiende ondernemingen) in alle sectoren die baat zouden hebben bij onlineopleiding om vaardigheden te verkrijgen of bij te werken.

A EASME pretende celebrar um contrato de serviços para promover oportunidades de formação em linha para a mão de obra na Europa.

O objetivo consiste em comparar políticas públicas e iniciativas dos intervenientes com vista à promoção de abordagens bem-sucedidas para produzir novas competências relacionadas com tecnologias avançadas baseadas em ferramentas de formação e educação em linha, e fomentar a aceitação de melhores práticas.

Os grupos-alvo são profissionais, gestores, dirigentes e empresários em PME (incluindo empresas em fase de arranque e expansão) em todos os setores que beneficiariam de formação em linha para adquirir e/ou atualizar as suas competências.

Easme önskar ingå ett tjänstekontrakt för att främja möjligheter till onlineutbildning för arbetskraften i Europa.

Målet är att riktmärka offentlig politik och intressenters initiativ i syfte att främja framgångsrika strategier för att leverera ny kompetens med anknytning till högteknologi på grundval av utbildningsverktyg och utbildning online samt att främja användningen av bästa praxis.

Målgrupperna är yrkesverksamma, chefer, ledare och entreprenörer i SMF (inbegripet nystartade företag och växande företag) i alla sektorer som skulle kunna gynnas av onlineutbildning för att förvärva och/eller uppdatera sina färdigheter.

EASME chce uzavřít smlouvu na služby pro podporu vzdělávacích příležitostí po internetu pro pracovní sily v Evropě.

Cílem je referenční srovnávání veřejných politik a iniciativ zainteresovaných činitelů s cílem podpořit úspěšné přístupy k dodávání nových dovedností souvisejících s vyspělou technologií prostřednictvím on-line vzdělávání a přípravy nástrojů, jakož i podpory při přejímání osvědčených postupů.

Cílovými skupinami jsou pracovníci, vedoucí, vedoucí představitelé a podnikatelé v odvětví malých a středních podniků (včetně začínajících a rychle se rozvíjejících podniků) ve všech sektorech, kterým by prospěla školení on-line s cílem získat a/nebo aktualizovat jejich schopnosti.

EASME chce uzavřít smlouvu na služby pro podporu vzdělávacích příležitostí po internetu pro pracovní sily v Evropě.

Cílem je referenční srovnávání veřejných politik a iniciativ zainteresovaných činitelů s cílem podpořit úspěšné přístupy k dodávání nových dovedností souvisejících s vyspělou technologií prostřednictvím on-line vzdělávání a přípravy nástrojů, jakož i podpory při přejímání osvědčených postupů.

Cílovými skupinami jsou pracovníci, vedoucí, vedoucí představitelé a podnikatelé v odvětví MSP (včetně začínajících a rychle se rozvíjejících podniků) ve všech sektorech, kterým by prospěla školení on-line s cílem získat a/nebo aktualizovat jejich schopnosti.

EASME soovib sõlmida teenuslepingu, et edendada Euroopas tööjõu võrgupõhiseid koolitusvõimalusi.

Eesmärk on võrrelda avalikku poliitikat ja sidusrühmade algatusi, et edendada edukaid käsitlusviise võrgupõhiste haridus- ja koolitusvahendite abil kõrgtehnoloogiaga seotud uute oskuste pakkumiseks ning et soodustada parimate tavade kasutuselevõttu.

Sihtrühmad on kõigi sektorite VKEde (sh idufirmade ja kasvufirmade) ettevõtjad, professionaalid, juhid ja liidrid, kes saaksid nende oskuste omandamiseks ja/või ajakohastamiseks mõeldud veebipõhisest koolitusest kasu.

Az EASME egy szolgáltatási szerződést kíván kötni az európai munkaerő online képzési lehetőségeinek előmozdítására.

A cél a közpolitikák és az érdekelt felek kezdeményezéseinek összehasonlító teljesítményértékelése a csúcstechnológiákkal kapcsolatos új készségek online oktatási és képzési eszközök révén történő átadására szolgáló sikeres megközelítések előmozdítása tekintetében, valamint a bevált gyakorlatok alkalmazásának támogatása.

A célcsoportokat valamennyi ágazatban működő kkv-k (beleértve az induló és fejlődő vállalkozásokat is) szakemberei, vezetői, irányítói és vállalkozók alkotják, akik az online képzések révén felfrissíthetik készségeiket és/vagy új készségeket sajátíthatnak el.

Az EASME egy szolgáltatási szerződést kíván kötni az európai munkaerő online képzési lehetőségeinek előmozdítására.

A cél a közpolitikák és az érdekelt felek kezdeményezéseinek értékelése a csúcstechnológiákkal kapcsolatos új készségek online oktatási és képzési eszközök révén történő átadására szolgáló sikeres megközelítések előmozdítása tekintetében, valamint a bevált gyakorlatok alkalmazásának támogatása.

A célcsoportokat valamennyi ágazatban működő kkv-k (beleértve az induló és fejlődő vállalkozásokat is) szakemberei, vezetői, irányítói és vállalkozók alkotják, akik az online képzések révén felfrissíthetik készségeiket és/vagy új készségeket sajátíthatnak el.

EASME pageidauja sudaryti paslaugų pirkimo sutartį dėl mokymo internetu galimybių darbo jėgai Europoje skatinimo.

Tikslas – palyginti viešąją politiką ir suinteresuotųjų šalių iniciatyvas siekiant skatinti sėkmingus naujų gebėjimų, susijusių su aukštosiomis technologijomis, paremtomis švietimo ir mokymo internetu priemonėmis, ugdymo principus ir puoselėti gerosios patirties taikymą.

Tikslinės grupės – specialistai, vadovai, lyderiai ir verslininkai MVĮ (įskaitant pradedančiąsias įmones ir veiklą plečiančias įmones) visuose sektoriuose, kuriems mokymai internetu duotų naudos įgyjant ir (arba) atgaivinant įgūdžius.

EASME vēlas noslēgt pakalpojumu līgumu par ekonomiski aktīvajiem iedzīvotājiem paredzētu tiešsaistes mācību iespēju popularizēšanu Eiropā.

Mērķis ir salīdzinoši novērtēt valstu politiku un ieinteresēto personu iniciatīvas, lai popularizētu sekmīgas pieejas tādu jaunu prasmju nodrošināšanā, kas saistītas ar augstajām tehnoloģijām, izmantojot tiešsaistē pieejamu izglītību un mācību rīkus, kā arī sekmēt paraugprakses pārņemšanu.

Mērķgrupas ir tādi profesionāļi, vadītāji, līderi un uzņēmēji visu nozaru mazajos un vidējos uzņēmumos (tostarp jaunuzņēmumos un augošos uzņēmumos), kuri varētu gūt labumu no tiešsaistes mācībām prasmju iegūšanai un/vai atsvaidzināšanai.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-promozzjoni tal-ħiliet tat-tmexxija elettronika fl-Ewropa.

Il-mira hi li tkejjel politiki pubbliċi u inizjattivi ta' partijiet interessati bil-għan li jkunu promossi approċċi b'suċċess biex jitwasslu ħiliet ġodda rrelatati ma' teknoloġiji għoljin ibbażati fuq l-edukazzjoni onlajn u l-għodod ta' taħriġ, u biex ixxettel it-teħid tal-aqwa prattiċi.

Il-gruppi fil-mira huma professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'IŻM (inkluż il-bidu ta' intrapriżi ġodda u t-tkabbir ta' intrapriżi eżistenti) fis-setturi kollha li se jibbenefikaw mit-taħriġ onlajn biex jiksbu u/jew jaġġornaw il-ħiliet tagħhom.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-promozzjoni ta' opportunitajiet ta' taħriġ onlajn għall-forza tax-xogħol fl-Ewropa.

Il-mira hi li tkejjel politiki pubbliċi u inizjattivi ta' partijiet interessati bil-għan li jkunu promossi approċċi b'suċċess biex jitwasslu ħiliet ġodda rrelatati ma' teknoloġiji għoljin ibbażati fuq l-edukazzjoni onlajn u l-għodod ta' taħriġ, u biex tkattar it-teħid tal-aqwa prattiċi.

Il-gruppi fil-mira huma professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'IŻM (inkluż il-bidu ta' intrapriżi ġodda u t-tkabbir ta' intrapriżi eżistenti) fis-setturi kollha li se jibbenefikaw mit-taħriġ onlajn biex jiksbu u/jew jaġġornaw il-ħiliet tagħhom.

EASME zamierza zawrzeć umowę o usługi promowania możliwości szkoleniowych online dla pracowników w Europie.

Celem jest przeprowadzenie analizy porównawczej polityk publicznych oraz inicjatyw zainteresowanych podmiotów z myślą o promowaniu sprawdzonych podejść do nauczania nowych umiejętności związanych z zaawansowanymi technologiami w oparciu o internetowe narzędzia kształcenia i szkolenia oraz do ułatwiania przyswajania najlepszych praktyk.

Grupami docelowymi będą specjaliści, kadry kierownicze, liderzy i przedsiębiorcy w MŚP (w tym przedsiębiorstwa typu start-up i scale-up) we wszystkich sektorach, którzy mogą odnieść korzyści ze szkoleń online i nabyć lub zaktualizować w ten sposób swoje umiejętności.

EASME chce uzavrieť zmluvu o poskytovaní služieb na podporu možností online kurzov odbornej prípravy pre pracovnú silu v Európe.

Cieľom je porovnávať verejné politiky a iniciatívy zainteresovaných strán s ohľadom na podporu úspešných prístupov na poskytnutie nových zručností súvisiacich so špičkovými technológiami založenými na vzdelávacích a internetových školiacich nástrojoch a podporovať zavedenie najlepších postupov.

Cieľovými skupinami sú odborníci, manažéri, vedúci a podnikatelia v MSP (vrátane začínajúcich a rozvíjajúcich sa podnikov) vo všetkých sektoroch, ktoré by mali prínos z online odbornej prípravy s cieľom získať a/alebo aktualizovať ich schopnosti.

EASME želi skleniti naročilo storitev za spodbujanje možnosti spletnega usposabljanja za delovno silo v Evropi.

Cilj je primerjalna analiza javnih politik in pobud zainteresiranih strani z namenom promocije uspešnih pristopov k zagotavljanju novih spretnosti in znanj, povezanih z visokimi tehnologijami na podlagi spletnih orodij za izobraževanje in usposabljanje, in spodbujanja širjenja najboljših praks.

Ciljne skupine so strokovnjaki, direktorji, vodje in podjetniki v MSP (vključno z zagonskimi podjetji (start-up) in podjetji, ki načrtujejo skaliranje (scale-up)) v vseh sektorjih, ki bi imeli koristi od spletnega usposabljanja za pridobivanje in/ali nadgradnjo spretnosti in znanj.

Is mian le EASME conradh seirbhíse a dhéanamh le haghaidh deiseanna oiliúna ar líne a chur chun cinn don lucht saothair san Eoraip.

Is é an cuspóir beartais phoiblí agus tionscnaimh na bpáirtithe leasmhara a thagarmharcáil d'fhonn cineálacha cur chuige rathúla a chur chun cinn d'fhonn scileanna nua a sheachadadh a bhaineann le hardteicneolaíochtaí bunaithe ar uirlisí oideachais agus oiliúna ar líne, agus chun glacadh dea-chleachtas a chothú.

Is ionann na spriocghrúpaí agus gairmithe, bainisteoirí, ceannairí agus fiontraithe in FBManna (lena n-áirítear gnólachtaí nua-thionscanta agus uas-scálaithe) sna hearnálacha uile a bhainfeadh leas as oiliúint ar líne d'fhonn scileanna a fháil nó a gcuid scileanna a nuashonrú.

EASME желае да сключи договор за услуги за насърчаване на възможности за онлайн обучение за работната сила в Европа.

Целта е да се сравнят обществените политики и инициативи на заинтересованите лица с оглед на насърчаването на успешни подходи за предоставяне на нови умения, свързани с високи технологии, основани на онлайн инструменти в областта на образованието и обучението, както и да се насърчи възприемането на добри практики.

Целевите групи са професионалисти, ръководители, лидери и предприемачи в МСП (включително стартиращи предприятия и разрастващи се предприятия) във всички сектори, които биха извлекли полза от онлайн обучение, за да придобият и/или осъвременят своите умения.

EASME dorește să încheie un contract de servicii de promovare a oportunităților de formare online pentru forța de muncă din Europa.

Obiectivul este de a analiza comparativ politicile publice și inițiativele părților interesate cu scopul de a promova abordări de succes pentru a asigura noi competențe în materie de înaltă tehnologie pe baza instrumentelor de educație și formare online, precum și de a promova adoptarea de bune practici.

Grupurile-țintă sunt profesioniștii, managerii, liderii și antreprenorii din cadrul IMM-urilor (inclusiv întreprinderile nou-înființate și întreprinderile extinse) din toate sectoarele care vor beneficia de formare online pentru a dobândi competențe și/sau pentru a și le actualiza.

EASME želi sklopiti ugovor o uslugama za promicanje mogućnosti mrežnog osposobljavanja za radnu snagu u Europi.

Cilj je provesti komparativnu procjenu javnih politika i inicijativa dionika u cilju promicanja uspješnih pristupa za pružanje novih vještina povezanih s visokim tehnologijama temeljenih na mrežnim alatima za obrazovanje i osposobljavanje te poticati usvajanje najboljih praksi.

Ciljane skupine čine stručnjaci, upravitelji, voditelji i poduzetnici u MSP-ovima (uključujući mlada i rastuća poduzeća („start-ups and scale-ups”)) u svim sektorima koji će ostvariti korist od mrežnog osposobljavanja za stjecanje i/ili ažuriranje svojih vještina.

Skills for smart industrial specialisation and digital transformation

Forvaltningsorganet for Små og Mellemstore Virksomheder (EASME) | Published November 23, 2016  -  Deadline February 27, 2017
cpvs
79000000

EASME ønsker at indgå en tjenesteydelseskontrakt vedrørende udvikling af en fælles vision og støtteaktioner vedrørende kompetencer for intelligent industriel specialisering og digital omstilling med henblik på at øge kapaciteten hos industrien, sociale partnere, uddannelses- og undervisningsorganisationer og beslutningstagere på alle niveauer for på vellykket vis at forme en omdannelse af arbejdsstyrken i Europa.

Det endelige mål er at hjælpe byerne, regionerne og medlemsstaterne med at udforme og gennemføre ambitiøse færdighedspolitikker for strategier til intelligent industriel specialisering og digital omstilling. Målgrupperne vil være fagfolk, forvaltere, ledere og erhvervsdrivende inden for virksomheder i alle sektorer, der har et behov for at erhverve og/eller ajourføre højteknologisk kunnen.

Resultatet af kontrakten forventes at bygge på tidligere og igangværende aktiviteter i forbindelse med intelligent industriel specialisering (herunder klyngepolitikker) og digital omstilling.

Die EASME beabsichtigt den Abschluss eines Dienstleistungsvertrags über die Entwicklung einer gemeinsamen Vision und die Unterstützung von Maßnahmen in Bezug auf Kompetenzen für die intelligente industrielle Spezialisierung und den digitalen Wandel, um die Leistungsfähigkeit der Industrie, Sozialpartner, Bildungs- und Weiterbildungsträger und politischen Entscheidungsträger auf allen Ebenen für die erfolgreiche Gestaltung des Wandels der Arbeitnehmerschaft in Europa zu steigern.

Letztendlich besteht das Ziel darin, Städte, Regionen und Mitgliedstaaten bei der Planung und Umsetzung ambitionierter politischer Maßnahmen in Bezug auf Kompetenzen für Strategien für die intelligente industrielle Spezialisierung und den digitalen Wandel zu unterstützen. Zielgruppen sind Fachkräfte, Manager, Führungskräfte und Unternehmer in Unternehmen in allen Sektoren, die High-Tech-Kompetenzen erwerben und/oder auf den neuesten Stand bringen müssen.

Es wird erwartet, dass das Ergebnis des Auftrags auf vorherigen und laufenden Aktivitäten in den Bereichen der intelligenten industriellen Spezialisierung (einschließlich der Cluster-Politik) und des digitalen Wandels aufbaut.

EASME wishes to enter into a service contract for developing a common vision and supporting actions on skills for smart industrial specialisation and digital transformation with a view to increasing the capacity of industry, social partners, education and training organisations and policymakers at all levels to successfully shape the workforce transformation in Europe.

The ultimate goal is to help cities, regions and Member States in designing and implementing ambitious skills policies for smart industrial specialisation and digital transformation strategies. The target groups will be professionals, managers, leaders and entrepreneurs in enterprises in all sectors who need to acquire and/or update high-tech skills.

The result of the contract is expected to build on previous and ongoing activities in the domains of smart industrial specialisation (including clusters policy) and digital transformation.

La EASME desea celebrar un contrato de servicios para desarrollar una visión común y apoyar las acciones en materia de competencias para la especialización industrial inteligente y la transformación digital con vistas a aumentar la capacidad de la industria, los interlocutores sociales, las organizaciones de educación y formación y los responsables políticos a todos los niveles a fin de conformar con éxito la transformación de la mano de obra en Europa.

El objetivo final consiste en ayudar a las ciudades, regiones y Estados miembros en el diseño y la aplicación de políticas de competencias ambiciosas para las estrategias relativas a la especialización industrial inteligente y la transformación digital. Los grupos destinatarios serán profesionales, administradores, dirigentes y empresarios de empresas de todos los sectores que necesiten adquirir o actualizar sus competencias en tecnologías avanzadas.

Se prevé que el resultado del contrato se base en actividades previas y en curso en los ámbitos de la especialización industrial inteligente (incluida la política de grupos) y de la transformación digital.

EASME aikoo tehdä palvelusopimuksen sellaisen yhteisen näkemyksen ja tukitoimien kehittämistä varten, jotka koskevat teollisuuden älykästä erikoistumista ja digitalisaatiokehitystä varten tarvittavia taitoja. Tarkoituksena on teollisuuden, työmarkkinaosapuolten, koulutusorganisaatioiden ja päätöstentekijöiden valmiuksien lisääminen kaikilla tasoilla, jotta työvoiman muutosta voidaan muokata menestyksekkäästi Euroopassa.

Lopullisena tavoitteena on kaupunkien, alueiden ja jäsenvaltioiden avustaminen kunnianhimoisten taitoihin liittyvien toimintalinjojen suunnittelussa ja toteuttamisessa teollisuuden älykästä erikoistumista ja digitalisaatiokehitystä koskevia strategioita varten. Kohderyhminä ovat kaikkien alojen yritysten ammattilaiset, päälliköt, johtajat ja yrittäjät, joiden on hankittava/parannettava huipputeknologiaan liittyviä taitoja.

Sopimuksen tuloksen odotetaan perustuvan teollisuuden älykkään erikoistumisen (mukaan luettuna klusteripolitiikka) ja digitalisaatiokehityksen alojen aikaisempiin ja käynnissä oleviin toimiin.

L'EASME souhaite conclure un contrat de services portant sur l'élaboration d'une vision commune et d'actions de soutien relatives aux compétences requises pour la spécialisation industrielle intelligente et la transformation numérique, en vue de renforcer la capacité de l'industrie, des partenaires sociaux, des organisations d'enseignement et de formation et des responsables politiques à tous les niveaux à mener à bien la transformation de la main-d'œuvre en Europe.

L'objectif final est d'aider les villes, les régions et les États membres à concevoir et à mettre en œuvre des politiques ambitieuses relatives aux compétences en vue des stratégies de spécialisation industrielle intelligente et de transformation numérique. Les groupes cibles seront les professionnels, les cadres, les directeurs et les entrepreneurs des entreprises de tous les secteurs qui ont besoin d'acquérir des compétences et/ou de mettre à jour leurs compétences dans le domaine des hautes technologies.

Pour parvenir à ce résultat, le contractant devra s'appuyer sur les activités menées précédemment et en cours dans les domaines de la spécialisation industrielle intelligente (y compris la politique de clusters) et de la transformation numérique.

Ο EASME επιθυμεί να συνάψει σύμβαση παροχής υπηρεσιών για την ανάπτυξη κοινού οράματος και την υποστήριξη δράσεων σχετικά με τις δεξιότητες για την ευφυή βιομηχανική εξειδίκευση και τη ψηφιακή μετατροπή με στόχο την αύξηση των ικανοτήτων του βιομηχανικού κλάδου, των κοινωνικών εταίρων, των οργανισμών εκπαίδευσης και κατάρτισης και των φορέων χάραξης πολιτικής σε όλα τα επίπεδα για την επιτυχή διεξαγωγή αλλαγών στο εργατικό δυναμικό στην Ευρώπη.

Τελικός στόχος είναι η παροχή βοήθειας σε πόλεις, περιφέρειες και κράτη μέλη όσον αφορά στον σχεδιασμό και την εφαρμογή φιλόδοξων πολιτικών δεξιοτήτων για τις στρατηγικές ευφυούς βιομηχανικής εξειδίκευσης και ψηφιακής μετατροπής. Ομάδες-στόχοι θα είναι επαγγελματίες, διοικητικό προσωπικό, ηγέτες και επιχειρηματίες σε επιχειρήσεις όλων των τομέων για τους οποίους είναι αναγκαία η απόκτηση ή/και επικαιροποίηση των δεξιοτήτων σχετικά με την υψηλή τεχνολογία.

Το αποτέλεσμα της σύμβασης αναμένεται να αξιοποιήσει τις προηγούμενες και εν εξελίξει δραστηριότητες στους τομείς της ευφυούς βιομηχανικής εξειδίκευσης (συμπεριλαμβανομένης της πολιτικής συνεργατικών σχηματισμών) και της ψηφιακής μετατροπής.

L'EASME intende concludere un contratto di servizi per lo sviluppo di una visione comune e di azioni di sostegno concernenti le competenze per la specializzazione industriale intelligente e la trasformazione digitale al fine di potenziare la capacità dell'industria, delle parti sociali, delle organizzazioni nel campo dell'istruzione e della formazione e dei responsabili politici a tutti i livelli in modo da delineare con successo la trasformazione della forza lavoro in Europa.

L'obiettivo ultimo è di aiutare le città, le regioni e gli Stati membri nella definizione e nell'attuazione di politiche ambiziose in materia di competenze per le strategie relative alla specializzazione industriale intelligente e alla trasformazione digitale. I gruppi destinatari saranno professionisti, dirigenti, responsabili e imprenditori nelle imprese di tutti i settori che necessitano di acquisire e/o aggiornare le competenze nel campo dell'alta tecnologia.

Si prevede che il risultato del contratto sviluppi attività precedenti e in corso nei settori della specializzazione industriale intelligente (compresa la politica dei cluster) e della trasformazione digitale.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst af te sluiten voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie en de ondersteuning van acties inzake vaardigheden voor slimme industriële specialisatie en digitale transformatie met het oog op het vergroten van de capaciteit van de industrie, de sociale partners, onderwijs- en opleidingsinstellingen en beleidsmakers op alle niveaus om op succesvolle wijze vorm te geven aan de transformatie van de beroepsbevolking in Europa.

Het uiteindelijke doel is steden, regio's en lidstaten te helpen bij het ontwerpen en ten uitvoer leggen van een ambitieus vaardighedenbeleid voor strategieën op het gebied van slimme industriële specialisatie en digitale transformatie. De doelgroepen zijn: professionals, managers, leiders en ondernemers in ondernemingen in alle sectoren die hightechvaardigheden moeten vergaren en/of updaten.

Het resultaat van de opdracht zal naar verwachting voortbouwen op eerdere en lopende activiteiten op het gebied van slimme industriële specialisatie (met inbegrip van een clusterbeleid) en digitale transformatie.

Het Easme wenst een dienstenovereenkomst af te sluiten voor de ontwikkeling van een gemeenschappelijke visie en de ondersteuning van acties inzake vaardigheden voor slimme industriële specialisatie en digitale transformatie met het oog op het vergroten van de capaciteit van de industrie, de sociale partners, onderwijs- en opleidingsinstellingen en beleidsmakers op alle niveaus om op succesvolle wijze vorm te geven aan de transformatie van de beroepsbevolking in Europa.

Het uiteindelijke doel is steden, regio's en lidstaten te helpen bij het ontwerpen en ten uitvoer leggen van een ambitieus vaardighedenbeleid voor strategieën op het gebied van slimme industriële specialisatie en digitale transformatie. De doelgroepen zijn: professionals, managers, leiders en ondernemers in ondernemingen in alle sectoren die hightechvaardigheden moeten krijgen en/of updaten.

Het resultaat van de opdracht zal naar verwachting voortbouwen op vroegere en lopende activiteiten op het gebied van slimme industriële specialisatie (met inbegrip van een clusterbeleid) en digitale transformatie.

A EASME pretende celebrar um contrato de serviços para o desenvolvimento de uma visão comum e ações de apoio em matéria de competências para transformação digital e especialização industrial inteligente com vista ao reforço das capacidades do setor da indústria, dos parceiros sociais, das organizações de ensino e formação e de decisores políticos, a todos os níveis, para formular eficazmente a transformação da mão de obra na Europa.

O objetivo final consiste em auxiliar cidades, regiões e Estados-Membros na designação e implementação de políticas ambiciosas em matéria de competências para estratégias de transformação digital e especialização industrial inteligente. Os grupos visados serão profissionais, gestores, líderes e empreendedores em empresas de todos os setores que necessitem de adquirir e/ou atualizar competências em matéria de alta tecnologia.

O resultado do contrato deverá dar continuidade a atividades anteriores e em curso nos domínios de transformação digital e especialização industrial inteligente (incluindo política de agrupamentos).

Easme önskar teckna ett tjänstekontrakt för att utarbeta en gemensam vision och stödåtgärder avseende kompetens för smart industriell specialisering och digital omvandling i syfte att öka kapaciteten hos industrin, arbetsmarknadsparter, utbildningsorgan och beslutsfattare på alla nivåer. Detta i syfte att framgångsrikt forma arbetskraftsomvandlingen i Europa.

Slutmålet är att hjälpa städer, regioner och medlemsstater att utforma och genomföra ambitiösa kompetenshöjande åtgärder avseende strategier för smart industriell specialisering och digital omvandling. Målgruppen kommer att vara fackfolk, chefer, ledare och företagare inom företag i alla sektorer som behöver förvärva och/eller uppdatera sin högteknologiska kompetens.

Kontraktets resultat förväntas bygga vidare på tidigare och pågående verksamheter inom områdena smart industriell specialisering (inbegripet klusterpolitik) och digital omvandling.

Agentura EASME má v úmyslu uzavřít smlouvu o poskytování služeb týkajících se rozvoje společné vize a podpůrných činností v souvislosti s dovednostmi pro inteligentní průmyslovou specializaci a digitální transformaci s cílem zvýšit kapacitu průmyslu, sociálních partnerů, vzdělávacích a školících organizací a tvůrců politik na všech úrovních, aby došlo k úspěšnému utváření transformace pracovní síly v Evropě.

Konečným cílem je poskytnout pomoc městům, regionům a členským státům při navrhování a provádění ambiciózních dovednostních politik pro inteligentní průmyslovou specializaci a strategie digitální transformace. Cílovými skupinami budou odborní pracovníci, manažeři, vedoucí pracovníci a podnikatelé ve všech odvětvích, kteří potřebují získat a/nebo aktualizovat své technické dovednosti.

Očekává se, že výsledek zakázky naváže na předchozí a probíhající činnosti ve sférách inteligentní průmyslové specializace (včetně klastrové politiky) a digitální transformace.

EASME soovib sõlmida teenuslepingu aruka tööstusliku spetsialiseerumise ja digitaalse muutumise jaoks ühise nägemuse ning tugitegevuste väljatöötamiseks eesmärgiga suurendada tööstuse, sotsiaalpartnerite, hariduse ja koolitusorganisatsioonide ning poliitikakujundajate suutlikkust kõigil tasanditel, et kujundada edukalt ümber Euroopa tööjõud.

Peaeesmärk on aidata linnu, piirkondi ja liikmesriike aruka tööstusliku spetsialiseerumise ja digitaalse muutumise strateegiate ambitsioonika oskuste poliitika kujundamisel ja elluviimisel. Sihtrühmad on spetsialistid, juhid ja ettevõtjad kõigi sektorite ettevõtetes, kellel on vaja hankida ja/või ajakohastada kõrgtehnoloogilisi oskusi.

Lepingu tulemus tugineb eeldatavasti aruka tööstusliku spetsialiseerumise (sh klastrite poliitika) ja digitaalse muutumise valdkonna eelnevatele ja käimasolevatele tegevustele.

Az EASME az intelligens ipari specializációs és digitális transzformációs készségekkel kapcsolatos egységes jövőkép és támogató intézkedések kidolgozására irányuló szolgáltatási szerződést kíván kötni az ipar, a társadalmi partnerek, az oktatási és képzési szervezetek, valamint a politikai döntéshozók kapacitásának minden szinten történő növelése céljából a munkaerő területén Európában végbemenő átalakulás sikeres alakítása érdekében.

A végső cél a városok, a régiók, és a tagállamok segítése az intelligens ipari specializációs és digitális transzformációs készségekkel kapcsolatos ambiciózus politikák kidolgozásában és végrehajtásában. A célcsoport bármely ágazat vállalatánál dolgozó azon szakemberek, menedzserek, vezetők és vállalkozók, akiknek szükségük van a csúcstechnológiai készségek megszerzésére és/vagy felfrissítésére.

A szerződés eredménye a tervek szerint az intelligens ipari specializáció (többek között a klaszterpolitika) és a digitális transzformáció területén végzett és jelenleg zajló tevékenységekre épül.

EASME pageidauja sudaryti paslaugų pirkimo sutartį dėl bendros vizijos kūrimo ir palaikomųjų veiksmų, skirtų pažangiosios pramoninės specializacijos ir skaitmeninės transformacijos gebėjimams, siekiant padidinti pramonės, socialinių partnerių, švietimo ir mokymo organizacijų bei politikos formuotojų pajėgumus visais lygmenimis, kad būtų sėkmingai formuojama darbo jėgos transformacija Europoje.

Galutinis tikslas – padėti miestams, regionams ir valstybėms narėms sukurti ir įgyvendinti ambicingą gebėjimų politiką dėl pažangiosios pramoninės specializacijos ir skaitmeninės transformacijos strategijų. Tikslinės grupės bus specialistai, valdytojai, vadovai ir verslininkai visų sektorių įmonėse, kuriems reikia įgyti ir (arba) atnaujinti su aukštosiomis technologijomis susijusius gebėjimus.

Tikimasi, kad sutarties rezultatas bus paremtas ankstesne ir tebevykdoma veikla pažangiosios pramoninės specializacijos (įskaitant klasterių politiką) ir skaitmeninės transformacijos srityse.

EASME vēlas noslēgt pakalpojumu līgumu par kopēja skatījuma izveidi un tādu pasākumu atbalstīšanu, kas attiecas uz pārdomātas rūpniecības specializācijas un digitalizācijas jomas prasmēm, lai stiprinātu rūpniecības nozares, sociālo partneru, izglītības apmācības organizāciju un politikas veidotāju spējas visos līmeņos un veiksmīgi veidotu darbaspēku Eiropā.

Galvenais mērķis ir palīdzēt pilsētām, reģioniem un dalībvalstīm izstrādāt un īstenot vērienīgu prasmju veidošanas politiku attiecībā uz pārdomātas rūpniecības specializācijas un digitalizācijas stratēģijām. Mērķgrupas būs visu nozaru uzņēmumu profesionāļi, vadītāji, līderi un uzņēmēji, kuriem jāiegūst un/vai jāatjaunina augsto tehnoloģiju jomas prasmes.

Sagaidāms, ka līguma rezultāts balstīsies uz iepriekšējiem un pašreizējiem pasākumiem pārdomātas rūpniecības specializācijas (tai skaitā klasteru politikas) un digitalizācijas jomā.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-iżvilupp ta' viżjoni komuni u azzjonijiet ta' appoġġ fuq ħiliet għal speċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u trasformazzjoni diġitali bil-għan li żżid il-ħila tal-industrija, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ u dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha sabiex ifasslu b'suċċess it-trasformazzjoni tal-forza tax-xogħol fl-Ewropa.

Il-mira aħħarija hi li tgħin lill-ibliet, ir-reġjuni u l-Istati Membri fl-iddisinjar u fl-implimentazjoni ta' politiki ambizzjużi dwar ħiliet għall-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u l-istratreġiji ta' trasformazzjoni diġitali. Il-gruppi fil-mira se jkunu professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'intrapriżi fis-setturi kollha li għandhom bżonn jiksbu u/jew jaġġornaw ħiliet ta' teknoloġija għolja.

Ir-riżultat tal-kuntratt hu mistenni jibni fuq attivitajiet ta' qabel u dawk kurrenti fid-dominji tal-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti (inkluż il-politika tal-gruppi) u t-trasformazzjoni diġitali.

L-EASME tixtieq tidħol f'kuntratt ta' servizz għall-iżvilupp ta' viżjoni komuni u azzjonijiet ta' appoġġ fuq ħiliet għal speċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u trasformazzjoni diġitali bil-għan li żżid il-ħila tal-industrija, l-imsieħba soċjali, l-organizzazzjonijiet tal-edukazzjoni u t-taħriġ u dawk li jfasslu l-politika fil-livelli kollha sabiex ifasslu b'suċċess it-trasformazzjoni tal-forza tax-xogħol fl-Ewropa.

Il-mira aħħarija hi li tgħin lill-ibliet, ir-reġjuni u l-Istati Membri fl-iddisinjar u fl-implimentazzjoni ta' politiki ambizzjużi dwar ħiliet għall-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti u l-istratreġiji ta' trasformazzjoni diġitali. Il-gruppi fil-mira se jkunu professjonisti, maniġers, mexxejja u intraprendituri f'intrapriżi fis-setturi kollha li għandhom bżonn jiksbu u/jew jaġġornaw ħiliet ta' teknoloġija għolja.

Ir-riżultat tal-kuntratt hu mistenni jibni fuq attivitajiet ta' qabel u dawk kurrenti fid-dominji tal-ispeċjalizzazzjoni industrijali intelliġenti (inkluż il-politika tal-gruppi) u t-trasformazzjoni diġitali.

EASME zamierza zawrzeć umowę o usługi w celu wypracowania wspólnej wizji oraz działań wspierających w zakresie umiejętności na potrzeby inteligentnej specjalizacji przemysłowej i transformacji cyfrowej, z myślą o zwiększeniu zdolności przemysłu, partnerów społecznych, organizacji zajmujących się kształceniem i szkoleniem oraz decydentów na wszystkich szczeblach do właściwego kształtowania przebiegu transformacji siły roboczej w Europie.

Celem nadrzędnym jest pomoc dla miast, regionów i państw członkowskich w tworzeniu i realizacji ambitnej polityki w zakresie umiejętności na potrzeby strategii inteligentnej specjalizacji przemysłowej i transformacji cyfrowej. Grupy docelowe stanowią fachowcy, kadra kierownicza, liderzy i przedsiębiorcy we wszystkich sektorach, którzy potrzebują nabyć lub uaktualnić umiejętności w dziedzinie zaawansowanych technologii.

Oczekuje się, że rezultaty zamówienia będą opierać się na dotychczasowych i obecnie realizowanych działaniach w dziedzinie inteligentnej specjalizacji przemysłowej (w tym polityki dotyczącej klastrów) oraz transformacji cyfrowej.

EASME plánuje uzavrieť zmluvu na obstarávanie služieb na vypracovanie spoločnej vízie a podporných činností, čo sa týka zručností v oblasti inteligentnej priemyselnej špecializácie a digitálnej transformácie, s cieľom zvýšiť kapacitu odvetvia, sociálnych partnerov, organizácií vzdelávania a odbornej prípravy a tvorcov politík na všetkých úrovniach v záujme úspešného formovania transformácie pracovnej sily v Európe.

Konečným cieľom je pomôcť mestám, regiónom a členským štátom pri navrhovaní a realizácii ambicióznych politík zručností v oblasti inteligentnej priemyselnej špecializácie a digitálnej transformácie. Cieľovými skupinami budú odborníci, manažéri, vedúci predstavitelia a podnikatelia v podnikoch vo všetkých odvetviach, ktorí potrebujú získať a/alebo doplniť zručnosti v oblasti špičkových technológií.

Od výsledkov tejto zákazky sa očakáva, že bude stavať na predchádzajúcich a súčasných činnostiach v oblastiach inteligentnej priemyselnej špecializácie (vrátane politiky klastrov) a digitálnej transformácie.

EASME želi skleniti naročilo storitev za razvoj skupne vizije in podpornih ukrepov na področju spretnosti in znanj za pametno industrijsko specializacijo in digitalno transformacijo z namenom krepitve zmogljivosti industrije, socialnih partnerjev, organizacij za izobraževanje in usposabljanje ter oblikovalcev politike na vseh ravneh za uspešno oblikovanje transformacije delovne sile v Evropi.

Glavni cilj je pomagati mestom, regijam in državam članicam pri načrtovanju in izvajanju ambicioznih izobraževalnih politik za strategije za pametno industrijsko specializacijo in digitalno transformacijo. Ciljne skupine bodo strokovnjaki, direktorji, vodje in podjetniki v podjetjih v vseh sektorjih, ki morajo pridobiti in/ali nadgraditi visokotehnološke spretnosti in znanja.

Rezultat naročila bo predvidoma predstavljal nadgradnjo preteklih dejavnosti in dejavnosti v teku na področjih pametne industrijske specializacije (vključno s politiko grozdov) in digitalne transformacije.

Teastaíonn ó EASME dul i bpáirt le conradh seirbhíse le haghaidh fís chomhchoiteann agus gníomhaíochtaí tacaíochta a fhorbairt i dtaobh scileanna le haghaidh speisialú tionsclaíoch cliste agus trasfhoirmiú digiteach d'fhonn cumas na hearnála tionsclaíochta, comhpháirtithe sóisialta, eagraíochtaí oideachais agus oiliúna agus lucht déanta beartas ag gach leibhéal chun trasfhoirmiú an fhórsa shaothair san Eoraip a fhabhrú go rathúil.

Is é an sprioc dheiridh cúnamh a thabhairt do chathracha, do réigiúin agus do Bhallstáit beartais uaillmhianacha um scileanna a dhearadh agus a chur chun feidhme le haghaidh straitéisí maidir le speisialú tionsclaíoch cliste agus trasfhoirmiú digiteach. Beidh na spriocghrúpaí ina ngairmithe, ina mbainisteoirí, ina gceannairí agus ina bhfiontraithe sna fiontair i ngach earnáil ar gá dóibh scileanna ardteicneolaíochta a fháil nó a nuashonrú.

Táthar ag súil ag gcuirfidh toradh an chonartha seo le gníomhaíochtaí roimhe seo agus le gníomhaíochtaí leanúnacha sna fearainn maidir le speisialú tionsclaíoch cliste (beartas braislí san áireamh) agus trasfhoirmiú digiteach.

EASME желае да сключи договор за услуги за разработване на общ преглед и помощни действия по отношение на умения за интелигентна промишлена специализация и цифрова трансформация с оглед на увеличаването на капацитета на промишлеността, социалните партньори, организациите за образование и обучение и политиците на всички нива, за да се очертае успешно трансформирането на работната сила в Европа.

Крайната цел е да се помогне на градовете, регионите и държавите-членки при разработването и прилагането на амбициозни политики в областта на уменията за стратегии за интелигентна промишлена специализация и цифрова трансформация. Целевите групи ще бъдат специалисти, управители, ръководители и предприемачи в предприятията във всички сектори, които трябва да придобият и/или актуализират високотехнологични умения.

Резултатът от поръчката се очаква да се основава на предишни и текущи дейности в областта на интелигентната промишлена специализация (включително клъстерна политика) и цифрова трансформация.

EASME dorește să încheie un contract de servicii pentru dezvoltarea unei viziuni comune și a unor acțiuni de susținere în materie de competențe pentru specializarea industrială inteligentă și transformarea digitală cu scopul de a spori capacitatea industriei, a partenerilor sociali, a organizațiilor de învățământ și de formare și a factorilor de decizie la toate nivelurile pentru a realiza cu succes transformarea forței de muncă în Europa.

Scopul final este acela de a ajuta orașele, regiunile și statele membre în conceperea și implementarea de politici ambițioase privind competențele pentru strategii de specializare industrială inteligentă și de transformare digitală. Grupurile-țintă vor fi profesioniștii, managerii, liderii și antreprenorii din întreprinderi din toate sectoarele care au nevoie să dobândească și/sau să actualizeze competențele în materie de înaltă tehnologie.

Se așteaptă ca rezultatul contractului să aibă la bază activități anterioare și în curs de desfășurare în domeniul specializării industriale inteligente (inclusiv politica în domeniul clusterelor) și al transformării digitale.

EASME želi sklopiti ugovor o uslugama za razvoj zajedničke vizije i potporu aktivnostima u području vještina za pametnu industrijsku specijalizaciju i digitalnu transformaciju s ciljem povećanja sposobnosti industrije, socijalnih partnera, organizacija za obrazovanje i osposobljavanje te donositelja politika na svim razinama kako bi se uspješno oblikovala transformacija radne snage u Europi.

Krajnji je cilj pomoći gradovima, regijama i državama članicama u osmišljavanju i provedbi ambicioznih politika vještina za strategije pametne industrijske specijalizacije i digitalne transformacije. Ciljne skupine bit će stručnjaci, upravitelji, voditelji i poduzetnici u poduzećima u svim sektorima koji trebaju steći i/ili ažurirati visokotehnološke vještine.

Očekuje se da će se rezultat ugovora nastavljati na prethodne i tekuće aktivnosti u područjima pametne industrijske specijalizacije (uključujući politiku klastera) i digitalne transformacije.

  • 1