Public tenders for construction in Saitama-city Japan

Summary (1) Nature of Services Required: Assistance with design technology, repair work, construction work for new stands, and other construction work at Kumagaya Rugby Ground (2) Submission Deadline for Notification of Intent to Bid: 5 p.m. on May 23, 2016 (3) Submission Period for Proposals From 9 a.m. on June 7, 2016 until 5 p.m. on June 22, 2016 (4) Explanation of Bidding and Specifications Parks and Stadium Division (Department of City Development) website Accessible from the Saitama Prefectural Government homepage (5) Place to Submit Documents and Contact Information: Rugby Stadium Group Parks and Stadium Division, Department of City Development 3-15-1 Takasago, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama-ken 330- 9301 TEL: 048-830-5408

Summary (1) Nature of Services Required Construction of a Tokorozawa Police Station (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. September 5 (Monday) until 5 p.m. September 26 (Monday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. September 5 (Monday) until 5 p.m. September 28 (Wednesday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. October 17 (Monday) until 5 p.m. October 19 (Wednesday) (5) Date and Time of Bidding October 20 (Thursday) at 9:30 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Contract for tender: Design, Construction, and Maintenance of Saitama Municipal Secondary School (2) Date and time of tender: April 28, 2016, 10:00 a.m (3) Contact point for the notice: High School Education Division, Department of School Education, Board of Education Secretariat, Saitama City 6-4-4 Tokiwa, Urawa Ward, Saitama City, Saitama Prefecture 330-9588, Japan TEL: 048-829-1673

Summary (1) Contract for tender: Sewer line construction work for the Nanbu No. 10 Processing Subdivision (2) Date and time of tender submission: From November 24, 2015 9:00 a.m. to November 26, 2015 5:00 p.m. (3) Opening date and time of tender: November 27, 2015 1:30 p.m. (4) Contact point for the notice: The 1st Construction Contract Section, Contract Division, Contract Management Department, Finance Bureau, Saitama City 6-4-4 Tokiwa, Urawa Ward, Saitama City, Saitama Prefecture 330-9588, Japan Tel: 048-829-1180

Summary (1) Nature of Services Required: Construction of a new annex for the Cardiovascular and Respiratory Center (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents: From 9 a.m. on Monday, August 3, 2015 until 5:00 p.m. on Thursday, August 20, 2015 (3) Submission Period for Other Necessary Documents: From 9 a.m. on Monday, August 3, 2015 until 5:00 p.m. on Monday, August 24, 2015 (4) Submission Period for Bids by the Electronic Bidding System or Regis tered Mail: From 9 a.m. on Wednesday, September 9, 2015 until 5:00 p.m. on Friday, September 11, 2015 (5) Date and Time of Bidding: Monday, September 14, 2015 at 10:00 a.m. (6) Location of Bidding and Contact Information: Large-Scale Construction Group Bidding Services Division, Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku, Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Nature of Services Required Construction of a New Omiya District Police Station and Government Complex (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. August 3 (Monday) until 5 p.m. August 13 (Thursday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. August 3 (Monday) until 5 p.m. August 14 (Friday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. August 31 (Monday) until 5 p.m. September 2 (Wednesday) (5) Date and Time of Bidding September 3 (Thursday) at 9:00 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Nature of Services Required Construction of a New Omiya District Police Station and Government Complex (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. January 13 (Tuesday) until 5 p.m. January 23 (Friday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. January 13 (Tuesday) until 5 p.m. January 26 (Monday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. February 5 (Thursday) until 5 p.m. February 9 (Monday) (5) Date and Time of Bidding February 10 (Tuesday) at 9:00 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Nature of Services Required Construction of a New Omiya District Police Station and Government Complex (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. April 13 (Monday) until 5 p.m. May 12 (Tuesday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. April 13 (Monday) until 5 p.m. May 14 (Thursday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. May 29 (Friday) until 5 p.m. June 2 (Tuesday) (5) Date and Time of Bidding June 3 (Wednesday) at 9:00 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Nature of Services Required No. 2 Grit Chamber Pump Building Construction for the Nakagawa Basin Sewerage End Water Treatment Plant (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. November 28 (Friday) until 5 p.m. December 17 (Wednesday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. November 28 (Friday) until 5 p.m. December 18 (Thursday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. January 19, 2015 (Monday) until 5 p.m. January 21, 2015 (Wednesday) (5) Date and Time of Bidding January 22, 2015 (Thursday) at 9:30 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915

Summary (1) Contract for tender: Supply of Electricity to the Sewerage Purification Center of Saitama City - 2,173,000 Kilowatt-hours (2) Date and time of tender: March 4, 2016, 10:00 a.m. (3) Contact point for the notice: Sewerage Purification Center, Department of Sewerage, Construction Bureau, Saitama City 5-14-1 Ohara, Urawa Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, Japan Tel: 048-643-4302

Summary (1) Contract for tender: Supply of Electricity to the Sewerage Purification Center of Saitama City-2,239,000 Kilowatt-hours (2) Date and time of tender: March 4, 2015, 3:00 p.m. (3) Contact point for the notice: Sewerage Purification Center, Department of Sewerage, Construction Bureau, Saitama City 5-14-1 Ohara, Urawa Ward, Saitama City, Saitama Prefecture, Japan Tel: 048-643-4302

Summary (1) Nature of Services Required Incoming and Transforming Power Facilities Reconstruction for the Arakawa River Right Bank Basin Sewerage End Water Treatment Plant (2) Submission Period for Confirmation Application and Documents From 9 a.m. November 12 (Wednesday) until 5 p.m. December 2 (Tuesday) (3) Submission Period for Other Necessary Documents From 9 a.m. November 12 (Monday) until 5 p.m. December 4 (Thursday) (4) Submission Period for Bids by Electronic Bidding System and Mail From 9 a.m. December 19 (Friday) until 5 p.m. December 24 (Wednesday) (5) Date and Time of Bidding December 25 (Thursday) at 9:30 a.m. (6) Contact Information Large-scale Construction Group Bidding Services Division Department of General Affairs Saitama Prefectural Government Takasago 3-15-1, Urawa-ku Saitama-shi, Saitama-ken 330-9301 TEL: 048-830-2743 FAX: 048-830-4915