Public tenders for construction in Fukuoka-shi Japan

Summary (1) Subject matter of the contract: Stage 3 Construction of The Third Minami-gamo Trunk Sewer Pipeline (2) The closing date for the submission of application forms and attached documents for the qualification confirmation (only by post) 20. December, 2017 (3) The date for the submission of tenders (only by post): 19.January, 2018 (4) The date of bid opening: 10:30 AM, 22. January, 2018 (5) A contact point where tender documents are available: Contract Section, Finance Bureau, Sendai City Hall, 3-7-1, Kokubuncho, Aoba-ku Sendai 980-8671 Japan Tel: 022-214-8125

Summary (1) NATURE AND QUANTITY OF THE SERVICES TO BE REQUIRED Construction and maintenance of the new prefectural library system 1 set (2) DATE FOR BIDS 11:00 a.m. January 5, 2018 (3) POINT OF CONTACT Okinawa Prefectural Library 1-2-16 Yorimiya, Naha-city, Okinawa 902-0064 Japan Telephone number 098-834-1218

Summary (1) Nature and quantity of the services to be required: Construction, lease and maintenance of Personal computers, Tablet computers, Software and Network System for the Prefectural School, 1 set (2) Date and time for tender: 10:00 a.m. 25 May 2017 (Deadline for bids submitted by mail: 5:00 p.m. 24 May 2017) (3) Contact point for the notice: General Affairs Division of Wakayama Prefectural Board of Education, 1-2-1 Minatodoricho Kita Wakayama City, 640-8262, Japan TEL 073-441-3641 FAX 073-432-4517 e-mail e5001001@pref.wakayama.lg.jp

Summary (1) Subject matter of the contract:s Construction of the Sludge Incinerators Facilities of the SORAMI Sludge Recycle Center (2) (2) Deadline for the submission of application forms and relevant documents for the qualification: 4:00 p.m. August 4, 2016 (3) Deadline for the submission of tender: 4:00 p.m. February 21, 2017 (4) Contact point for the notice: The contract supervision department, General affairs division, Waterworks & Sewerage Bureau, City of Nagoya 1-1, Sannomaru 3-chome, Naka-ku, Nagoya 460-8508 Japan Tel: 052-972-3725

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#5-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 5th Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 24 (Friday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 24 (Friday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 4:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 5th Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#3-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 3rd Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 15 (Wednesday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 15 (Wednesday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 4:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 3rd Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#4-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 4th Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 24 (Friday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 24 (Friday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 3:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 4th Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#1-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 1st Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 22 (Wednesday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 22 (Wednesday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 4:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 1st Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#6-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 6th Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 24 (Friday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 24 (Friday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 3:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 6th Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Nature and Quantity Cleaning of the street furniture (guard rails, etc.) for roads within the jurisdiction (#2-2) (2) Location of Work or Location of Implementation Roads within the jurisdiction of 2nd Construction Office (3) Work Period or Implementation Period From the day following the day of conclusion of the contract to March 22 (Wednesday), 2017 In addition, the work period shall be 45 days from December 22 (Thursday), 2016 to March 22 (Wednesday), 2017 (4) Time Limit of Tender by electronic bidding 3:00 p.m. on November 30 (Wednesday), 2016 (5) Inquiry Section regarding Notice of Tender General Affairs Section, 2nd Construction, Bureau of Construction, Tokyo Metropolitan Government

Summary (1) Subject matter of the contract: Construction of Sannoubashi Storm-Water Pipe (2) Deadline for the submission of application forms and relevant documents for the qualification: 4:00 p.m. September 23, 2016 (3) Deadline for the submission of tender: 4:00 p.m. November 4, 2016 (4) Contact point for the notice: The contract supervision department, General Affairs Department, Waterworks & Sewerage Bureau, City of Nagoya 1-1, Sannomaru 3-chome, Naka-ku, Nagoya 460-8508 Japan Tel: 052-972-3725

Summary (1) Subject matter of the contract: 1200 millimeter internal diameter tunneling shield construction (4th stage, Hazu) (2) Bid application and document submission deadline: Submissions will be accepted from the day after this document is published until Friday, September 30, 2016 between 8:30 am and 5:00 pm, excluding holidays and between 12:00 pm and 1:00 pm. The deadline for submissions will be at 3:00 pm on Friday, September 30, 2016. (3) Bid submission deadline: Electronic Submissions: Electronic submissions will be accepted between 9:00 am to 8:00 pm on Friday, October 28, 2016 and between 8:00 am and 9:50 am on Monday, October 31, 2016. Submitting Paperwork In Person: Submissions made in person will be accepted at 9:50 am on Monday, October 31, 2016. Postal Submissions: We will collect bids submitted by mail from the designated post office at 9:00 am on Monday, October 31, 2016 so please make sure your bid arrives in time for collection. (4) Contact point where tender documents are available: 2-7-15 Yasu-jima, Yokkaichi-city, Mie 510-0075, Japan Hokusei Water Supply Office, Public Utilities Agency, Mie Prefectural Government TEL 059-351-1561 (5) Managing authority: 2-7-15 Yasu-jima, Yokkaichi-city, Mie 510-0075, Japan Hokusei Water Supply Office, Public Utilities Agency, Mie Prefectural Government TEL 059-351-1561 (6) Applications must be made in Japanese.

Summary (1) Subject matter of the contract: Renewal and Construction work of the Tochigi Prefecture Disaster Prevention and Administrative communication system (2) Place of contact: Regional Disaster Prevention Section, Fire and Disaster Prevention Division, Department of Public Safety and Community Affairs, Tochigi Prefecture 1-1-20 Hanawada, Utsunomiya, Tochigi, 320-8501 TEL: 028-623-2133 (3) Deadline to submit applications and other required documents: 4:00 pm, September 23, 2016 (4) Deadline for walk-in submissions 4:00 pm, October 31, 2016 Deadline for postal submissions (documents must arrive no later than) 4:00 pm, October 31, 2016 (5) Others: All documents must be written in Japanese and all currency on the document must be indicated in Japanese Yen.

Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Minoru Uehara, Chief of Nakanojo Public Works and Construction Office (2) Nature and quantity of the products to be purchased: 1) 30,000 kg, Calcium chloride (25 kg/bag) 2) 15,000 kg, Calcium chloride (25 kg/bag) 3) 1,000,000 kg, Calcium chloride (500 kg/bag) 4) 700,000 kg, Calcium chloride (500 kg/bag) 5) 25 kl, Calcium chloride solution (35 %) (3) Delivery period: From October 31, 2016 through March 31, 2017 (4) Delivery place: As in the tender documentation (5) Time-limit for tender: October 28, 2016 at 10:00 a.m. (6) Contact point for the notice: General affairs section, Nakanojo Public Works and Construction Office, 709-1 Nakanojo-machi, Agatsuma-gun, Gunma-ken, 377-0424, Japan, TEL 0279-75-3047 (Japanese language only)

Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Tetsuya Ootake, Chief of Numata Public Works and Construction Office (2) Nature and quantity of the products to be procured: 1) Low sulfur A fuel oil (JIS Class 1 No. 1): 555,000 l 2) Kerosene (JIS No. 1): 34,000 l (3) Delivery period: From October 28, 2016 through March 31, 2017 (4) Delivery place: As in the tender documentation (5) Time-limit for tender: 1) October 27, 2016 at 10:00 a.m. 2) October 27, 2016 at 10:20 a.m. (6) Contact point for the notice: General affairs section, Numata Public Works and Construction Office, 4412 Usune-machi, Numata-shi, Gunma-ken, 378-0031, Japan, TEL 0278-24-5511 (Japanese language only)

Summary (1) Official in charge of disbursement of the procuring entity: Tetsuya Ootake, Chief of Numata Public Works and Construction Office (2) Nature and quantity of the products to be purchased: 1) 790,000 kg, Calcium chloride (500 kg/bag) 2) 485,000 kg, Calcium chloride (500 kg/bag) 3) 210,000 kg, Calcium chloride (500 kg/bag) 4) 35,000 kg, Calcium chloride (25 kg/bag) 5) 160 kl, Calcium chloride solution (35 %) (3) Delivery period: From October 28, 2016 through March 31, 2017 (4) Delivery place: As in the tender documentation (5) Time-limit for tender: October 27, 2016 at 2:00 p.m. (6) Contact point for the notice: General affairs section, Numata Public Works and Construction Office, 4412 Usune-machi, Numata-shi, Gunma-ken, 378-0031, Japan, TEL 0278-24-5511 (Japanese language only)

Summary (1) Subject matter of the contract: Construction work of The Second Period Tunnel for The Hiroshima Water Supply Project (2) Time-limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification: 4:30 p.m., 17 May 2016 (3) Time-limit for the submission of tenders: 4:30 p.m., 27 October 2016 (tenders submitted by mail: 4:30 p.m., 27 October 2016) (4) Contact point for tender documentation: - Construction Division, Hiroshima Water Service Office, Hiroshima Prefectural Government 2970 Hataka-chou Aki-ku Hiroshima City 736-0089 Japan TEL. 082-827-1124 - General Affairs Division, Hiroshima Water Service Office, Hiroshima Prefectural Government 2970 Hataka-chou Aki-ku Hiroshima City 736-0089 Japan TEL. 082-827-1123

Summary (1) Subject matter of the contract: Construction work of The Second Period Tunnel for The Hiroshima Water Supply Project (2) Time-limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification: 4:30 p.m., 17 May 2016 (3) Time-limit for the submission of tenders: 4:30 p.m., 27 October 2016 (tenders submitted by mail: 4:30 p.m., 27 October 2016) (4) Contact point for tender documentation: - Construction Division, Hiroshima Water Service Office, Hiroshima Prefectural Government 2970 Hataka-chou Aki-ku Hiroshima City 736-0089 Japan TEL. 082-827-1124 - General Affairs Division, Hiroshima Water Service Office, Hiroshima Prefectural Government 2970 Hataka-chou Aki-ku Hiroshima City 736-0089 Japan TEL. 082-827-1123

Summary (1) Subject matter of the contract: Yamamura Water Purification Plant Earthquake Proofing Construction (2) Bid application and document submission deadline: Submissions will be accepted from the day after this document is published until Friday, September 30, 2016 between 8:30 am and 5:00 pm, excluding holidays and between 12:00 pm and 1:00 pm. The deadline for submissions will be at 3:00 pm on Friday, September 30, 2016. (3) Bid submission deadline: Electronic Submissions: Electronic submissions will be accepted between 9:00 am to 8:00 pm on Friday, October 21, 2016 and between 8:00 am to 9:50 am on Monday, October 24, 2016. Submitting Paperwork In Person: Submissions made in person will be accepted at 9:50 am on Monday, October 24, 2016. Postal Submissions: We will collect bids submitted by mail from the designated post office at 9:00 am on Monday, October 24, 2016 so please make sure your bid arrives in time for collection. (4) Contact point where tender documents are available: 2-7-15 Yasu-jima, Yokkaichi-city, Mie 510-0075, Japan Hokusei Water Supply Office, Public Utilities Agency, Mie Prefectural Government TEL 059-351-1561 (5) Managing authority: 2-7-15 Yasu-jima, Yokkaichi-city, Mie 510-0075, Japan Hokusei Water Supply Office, Public Utilities Agency, Mie Prefectural Government TEL 059-351-1561 (6) Applications must be made in Japanese.

Summary (1) Nature and quantity of the operations to be procured: Commission for the installation of the Kagamigawa River surveillance camera 1 set (2) Deadline for the submission of documents to certify the qualification: 5:00 P.M. on Friday 7 October 2016 (3) Date and time for tender (by hand): 10:00 A.M. on Tuesday 25 October 2016 (4) Date and time for tender (by registered mail): To arrive by 5:00 P.M. on Monday 24 October 2016 (5) Contact: Construction Management Division, Department of Public Works, Kochi Prefectural Government, 1-2-20 Marunouchi, Kochi City, Kochi 780- 8570 Japan Tel: 088-823-9813 (6) Others: As in the tender documentation