Public tenders for construction in Yuzhong-chengguanzhen China

Find all Construction tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for construction. Make a new search!
ConstructionChinayuzhong-chengguanzhen

CN-Ningbo Municipal Solid Waste Recyclin - P123323

 | Published September 19, 2015
Winner
Shanghai Civil Engineering Co. Ltd of CREC
cpvs

Construction Of Jiangdong District Solid Waste Transfer Station ICB Contract Award Notice China Project: P123323 - Ningbo Municipal Solid Waste Minimization and Recycling Project Bid/Contract Reference No: NBFL-G-6 Scope of Contract: Construction of Jiangdong District Solid Waste Transfer Station Duration of Contract: 24.00Month(s) Contract Signature Date: 24-Aug-2015 Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: Shanghai Civil Engineering Co. Ltd of CREC Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 191,997,116.00 Evaluated Bid Price: CNY186,405,091.00 Contract Price: CNY191,997,116.00 Evaluated Bidder(s): Name : Ningbo Construction Group Co. Ltd. Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 218,003,643.00 Evaluated Bid Price: CNY211,722,952.00 Evaluated Bidder(s): Name : Guangxi Construction Group Fifth Construction Engineering Co. Ltd Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 243,241,909.99 Evaluated Bid Price: CNY236,234,185.38 Evaluated Bidder(s): Name : Long Yuan Construction Group Co. Ltd/Hangzhou Municipal Engineering Group Co. Ltd (JV) Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 243,331,319.00 Evaluated Bid Price: CNY236,323,165.00 Evaluated Bidder(s): Name : Zhejiang Provincial Construction Engineering Refco Group Ltd Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 245,070,611.00 Evaluated Bid Price: CNY237,995,851.82 Evaluated Bidder(s): Name : China Construction Machinery Industry Group Co. Ltd./ Jiangsu SUMEC Group Co. Ltd. (JV) Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 257,391,242.88 Evaluated Bid Price: CNY249,956,345.31 Evaluated Bidder(s): Name : Zhejiang Baoye Construction Group Co. Ltd. Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 258,241,506.15 Evaluated Bid Price: CNY250,794,355.66

Zhengzhou Urban Rail Project - P128919

 | Published April 21, 2016
Winner
Beijing Urban Construction Zhongnan Civil Engineering Group Co.Ltd
cpvs

Zhengzhou Urban Rail Line 3 Civil Construction 02 Section: East Huanghe Road Station (not Including East Huanghe Road Station) ~ Boxue Road Station (not Including Boxue Road Station) ICB Contract Award Notice China Project: P128919 - Zhengzhou Urban Rail Project Bid/Contract Reference No: ZZGD-3AGA-Z13002 Scope of Contract: Zhengzhou Urban Rail Line 3 civil construction 02 section: East Huanghe Road Station (not including East HuangheRoad Station) ~ Boxue Road Station (not including Boxue Road Station) Duration of Contract: 3Year(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: Beijing Urban Construction Zhongnan Civil Engineering Group Co.Ltd Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 323,198,100.00 Evaluated Bid Price: CNY299,418,100.00 Contract Price: CNY323,198,100.00 Evaluated Bidder(s): Name : Beijing Construction Engineering Group Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 353,920,849.00 Evaluated Bid Price: CNY330,140,849.00 Evaluated Bidder(s): Name : Zhongtian Construction Group Co.Ltd Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 363,401,437.00 Evaluated Bid Price: CNY339,621,437.00 Evaluated Bidder(s): Name : Shanghai Tunnel Engineering Co. Ltd Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 372,990,840.00 Evaluated Bid Price: CNY349,210,840.00 Rejected Bidder(s): Name: China Coal NO.3 Construction(group)Corporation Ltd Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 324,340,124.81 Reason for Rejection: Non Responsive Rejected Bidder(s): Name: China Tunnel Construction Co. Ltd Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 326,654,779.00 Reason for Rejection: Non Responsive Rejected Bidder(s): Name: Hangzhou Municipal Engineering Group Co.Ltd Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 366,851,367.81 Reason for Rejection: Non Responsive Rejected Bidder(s): Name: Ranken Railway Construction Group Co.Ltd Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 389,991,794.00 Reason for Rejection: Non Responsive

CN-GEF Sino-Singapore Tianjin Eco-City - P098915

 | Published October 22, 2015
cpvs

Sino-singapore Eco-city Comprehensive Transportation System Plan Consultants' name Criteria Shanghai Urban Construction Design&  Research Institute (China) Hyder ACLA Consulting (Shanghai)Limited (China) Shanghai WSP Consulting Ltd(China) Ove Arup & Partners Hong Kong Ltd(Hong Kong) Specificexperience 8.00 8.00 8.29 7.43 Adequacyof the proposed work plan andmethodology 24.43 24.71 23.00 22.29 Key professional staff qualifications andcompetence 46.95 46.49 45.49 44.81 Training 4.19 4.26 3.69 3.69 Totalscore 83.57 83.46 80.47 78.22 Rank 1 2 3 4 Awarded Consultant: Shanghai Urban Construction Design &  Research Institute (China) Contract Price:CNY3,392,000

JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT

 | Published May 17, 2016  -  Deadline June 14, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received the loan from the Asian Development Bank toward the cost of JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Jilin Baishan City WATER TRANSMISSION LINE I (RESERVOIR TO JIANGYUAN) with Contract no.: CBSW1. 2. The China Far East International Tendering Company and Baishan City Hengda Drainage Engineering Co., Ltd. now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for WATER TRANSMISSION LINE I (RESERVOIR TO JIANGYUAN) with Contract no.: CBSW1 in Baishan City, Jilin. Construction period: 18 months 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Agent: Mr. Mei and Mr. Fan, telephone: 010 64204343, E-mail address: jlyhxm@126.com, China Far East International Tendering Company and inspect the Bidding Documents at the address given below from 17 May 2016 at 9:30–11:30 A.M., 1:30–4:30 P.M. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Qualifications requirements include: • Historical Financial Performance: Submission of audited financial statements or if not required by the law of the bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last THREE [3] years (2013, 2014, 2015) to demonstrate the current soundness of the bidder’s financial position and its prospective long term profitability. As a Date: 17 May 2016 Loan No. and Title: L3211-PRC: JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT Contract No. and Title: NCB Bid No.: 0722-152FE1222FZO Contract no.: CBSW1 Deadline for Submission of Bids: 14 June 2016; 9:00 A.M. minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive. • Average Annual Construction Turnover Minimum average annual construction turnover of CNY47.5 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last THREE (3) years (2013, 2014, 2015). • Cash flow Capacity The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement of CNY4.7 million and (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. • Contractual Experience Bidders should have experience under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last FIVE [5] years prior to the bid submission deadline. Bidders shall have Grade 3 Certificate of Municipal Construction and Production Safety Certificate issued by the Construction Administrative Agency. Foreign bidders should have equivalent qualification certification from their jurisdictions (a) Bidders should have successfully completed at least 2 contracts for municipal pipeline construction as the contractor, management contractor or subcontractor during the last 5 years prior to the bid submission deadline. Each contract amount should not be less than CNY22.80 million (or equivalent in foreign currency). The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer’s Requirements. (b) For the above or other contracts executed during the period stipulated in (a) above, a minimum experience in the following key activities: Bidder as the contractor, management contractor or subcontractor had at least undertaken one (1) water pipeline construction project during the last 5 years prior to the bid submission deadline and the project quality acceptance should have been endorsed. • Lowest qualification standard for qualified bidders Domestic Bidders shall have Grade 3 Certificate of Municipal Construction and Production Safety Certificate issued by the Construction Administrative Agency. Foreign bidders should have equivalent qualification certification from their jurisdictions • Litigation History All pending claims, arbitration or other litigation against the Bidder shall not represent more than 50% of the Bidder’s net worth. Additional details are provided in the bidding documents. 7. A complete set of bidding documents in Chinese may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of CNY1,500 (contains the print edition of commercial part, technical requirements, bill of quantities, and the electronic edition of drawings, initial environmental examination, environmental management plan, and the resettlement plan). The method of payment will be remittance or cash. The bidding documents may be sent by Express Mail Service (EMS) for an additional CNY100. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 14 June 2016, 9:00 A.M. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below on 14 June 2016, 9:00 A.M. All bids must be accompanied by a Bid security as described in the Bidding Document. 9. The address referred to above is: Name of Procurement Agent: China Far East International Tendering Company Postal Address: 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing 100013 Office Room No.: 6th Floor Telephone No.: 0086-010-64204343 Contact Person: Mr. Mei, Mr. Fan (Project Manager) Fax No.: 0086-010-64204400 Email Address: jlyhxm@126.com Account Bank: Huaxia Bank Dongzhimen Branch Account Name: China Far East International Tendering Company Account No.: 4047200001819100030941 Address for purchasing the bidding document: Baishan City construction project trade center (No.1818 Changbaishan Street, Hunjiang district, Baishan City, Jilin Province, People’s Republic of China) Address for Bid submission and Bid opening: Address: Bid opening office in Baishan City construction project trade center (No.1818 Changbaishan Street, Hunjiang district, Baishan City, Jilin Province, People’s Republic of China) Contact Person: Mr. Mei, Mr. Fan

Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project

 | Published April 15, 2016  -  Deadline May 17, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank towards the cost of Xinjiang Tacheng Border Towns Development Project (Loan No. 3263- PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Outer Ring Road K0+00 to K5+200 (Contract No.: CTL01). 2. Tuoli Housing and Construction Bureau (The Employer) now invites sealed bids from all eligible and qualified Bidders for Civil Construction and Installation Component of CTL01 New road –Outer Ring Road K0+00 to K5+200. The completion period is 200 days from contract signing. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (as the Procurement Agent) and inspect the Bidding Documents at the address given below between 8:30–11:30 a.m. and 1:00–4:00 p.m. (Beijing Time, Sundays, Saturdays and holidays except) starting from 15 April 2016. 5. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Bidders must have i. A positive net worth; ii. An average annual turnover of at least CNY103 million in the last three years (2012, 2013, 2014); iii. Demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement of CNY19,000,000.00 and (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. • Bidders must submit their audited financial statements for the last three years to demonstrate the current soundness of their financial position (2012, 2013, 2014). • Bidders must have participated as contractor, management contractor, or subcontractor Date: 15 April 2016 Loan No. and Title: 3263-PRC: Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project Contract No. and Title: Outer Ring Road K0+00 to K5+200 (Contract No.: CTL01) Deadline for Submission of Bids: 17 May 2016; 10:30 A.M. with Level 1 municipal engineering general contracting certification, in at least three (3) contracts within the last five (5) years prior to the bid submission deadline, each with a value of at least CNY33 million, that have been successfully/ substantially completed and similar to the proposed works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics described in the BD’s Section VI, Employer’s Requirements. • Bidders should have successfully/substantially completed at least one (1) contract for construction of the city main road with the minimum width of red line of 45 meters and the minimum length of road of 5,000 meters and participated in at least three (3) contracts for construction of bridges with concrete hollow cored slab and steel box girder. Additional details are provided in the bidding documents. 6. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY1,000. The method of payment is in cash. At the request of the bidder, the bidding documents may be sent by courier for an additional amount of CNY100 per set. 7. Bids must be delivered to the address below at or before 17 May 2016; 10:30 A.M. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:30 a.m. (Beijing time) 17 May 2016. All bids must be accompanied by a bid security as specified in the bidding documents. 8. This Invitation for Bids will be published on China Bidding Website (www.chinabidding.com.cn), China Economic Herald, Xinjiang Construction Engineering Project Bidding website, Xinjiang Economic News, Tacheng Daily and the website of ADB. 9. The address referred to above is: Name of Employer: Tuoli Housing and Construction Bureau Postal Address: Wenhua Dong Road, Tuoli County, 834500. Contact Person: Mr. ZHOU Fuhui Email Address: 84521253@qq.com Tel. No.: 0901-3684651 Fax No.: 0901-3682120 (1) Address for Bidding Document: Minmetals International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) Headquarters: 1. Room D216-2, Minmetals Building, No. 5 San Li He Road, Hai Dian District, Beijing, China 100044 2. Room L, Guanghui Shidaiguangchang, No. 26 Hongshan Road, Urumqi, Xinjiang, China 830000 Contact: Mr. Wang, or Mr. Li; Tel: +86-10-8882 1702 / 1777. +86-991-2812383 (2) Address for Bidding Document Purchasing: ditto. (3) Address for Bid Submission: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang Address for Bid Opening: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang Supervising Department: Department of Finance, the Xinjiang Uygur Autonomous Region Contact: Tao Hong; Tel: 0991-2309257. Management Office of Infrastructure Construction and Environmental Improvement ADB Project, the Xinjiang Uygur Autonomous Region; Contact: Meng Li; Tel: 0991-2841298.

Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project

 | Published February 2, 2016  -  Deadline March 10, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank towards the cost of the Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Hefei Binhuxin District Beilaowei River Dredging and Wetland Ecological Rehabilitation Construction with Contract no.: H1-A-C02. 2. The Hefei City Binhuxin District Construction Investment Co., Ltd., (the “Employer”), now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for Hefei Binhuxin District Beilaowei River Dredging and Wetland Ecological Rehabilitation Construction with Contract no.: H1-A-C02 in Binhuxin District, Hefei. The scope of works including earthworks, river dredging, water storage structures, embankment slope protection, drainage culvert and landscaping etc. The above construction period is 10 months. 3. National Competitive Bidding procedures will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (1) Domestic bidders shall have Grade I or above Hydraulic Engineering Construction General Contracting Certificate issued by the Construction Administration Department. Foreign bidders shall have an equivalent certificate issued by their country of incorporation; (2) Minimum average annual turnover of CNY 400 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three years (2012, 2013 and 2014); (3) Within the last five (5) years prior to bid submission deadline, participation as contractor, management contractor, or subcontractor in at least one similar contract which has been successfully or substantially completed and where the value of the bidder’s participation exceeds CNY 100 million. The similar contract should include river dredging and wetland ecological rehabilitation construction works; Date: 02 February 2016 Loan No. and Title: 2941-PRC: Anhui Chao Lake Environmental Rehabilitation Project Contract No. and Title: Contract no.: H1-A-C02 NCB Bid No.: 0722-152FE1081WWH Hefei Binhuxin District Beilaowei River Dredging and Wetland Ecological Rehabilitation Construction Deadline for Submission of Bids: 10 March 2016, 9:30 A.M (Beijing Time) (4) Requirement on submission of evidencing documents: an acceptance certificate for completed contracts and a copy of signed contract for substantially completed contract. Additional details are provided in the Bidding Documents. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from website of Anhui Hefei Public Resources Trading Center (www.hfztb.cn) and free inspect the Bidding Documents on the website from 9:00 February 2, 2016 to March 9, 2016 • The bidder may log in the website of Anhui Hefei Public Resources Trading Center (www.hfztb.cn) to apply for on-line free registration and download bidding documents from the day the bidding documents issued. • Cost of bidding document (if any): a set of hard copy of bidding document costs CNY 1,000.00 at request of Bidder. 6 Bids must be delivered to the address below on or before March 10, 2016 at 9:30 A.M. (Beijing time). Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below on March 10, 2016 at 9:30 A.M. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding document. 7. The bid invitation will publish in www.chinabidding.com.cn and www.hfztb.cn at the same time. 8. The addresses referred to above are: Name of Employer: Hefei city Binhuxin District Construction Investment Co., Ltd. Address: Binhuxin District, Hefei City, Anhui, PRC Contact Person: Mr. Jia Wang, Project Officer Email Address: 1073215931@qq.com Tel. No.: 0551 63350128 Fax No.: 0551 63350128 Name of Procurement Agent: China Far East International Tendering Company Address: Room 606, 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing 100013, PRC Contact Person: Mr. Chenxu Wang, Project Assistant Email Address: cfeitcyhah@126.com Tel No.: 010 64270624 Fax No.: 010 64204400 Address for bidding documents submission and opening: Address: 3rd Floors, 2588 Nanjing Road, Hefei Binhuxin District, Hefei, Anhui, PRC Contact Person: Mr. Qizhi Zhang, Project Manager of Procurement Agent Tel No.: 0551 66223652 Fax No.: 0551 66223652

Provision of interior renovation works for the United Nations University, Macau, S.A.R. China

United Nations Secretariat | Published March 18, 2016
cpvs

The United Nations University – Computing & Society (UNU-CS) in Macau intends to conduct a Request for Proposal (RFP) to invite qualified companies to submit proposals for the provision of interior renovation works for its building at Casa Silva Mendes, Est. do Engenheiro Trigo No. 4, Macau. The summary of requirements are as follows: a) Construction and interior renovation works b) Electrical installations c) Plumbing and drainage installation d) Installation of HVAC system

Hubei Enshi Qing River Upstream Environment Rehabilitation Project

 | Published September 1, 2016  -  Deadline September 28, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank toward the cost of Hubei Enshi Qing River Upstream Environmental Rehabilitation Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for EC02bc Dashaba wastewater treatment plant (WWTP) Leveling. 2. The Enshi Urban Construction and Investment Co. Ltd., now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for construction earthworks, water and electricity supplies onsite, road access, construction of slopes, gutters and other retaining walls and retaining structures inside and outside the plant, and construction of drainages and culverts in the plant area. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from AVIC International Trade &Economic Development Ltd, and inspect the Bidding Documents from [Room No. 5501 of Building5, Xiyuan hotel, No.1Sanlihe Rd, Haidian District, Beijing] on August 31 2016 to September 27 2016 at 7:00 A.M. - 17:00 P.M. (Beijing Time) except Saturday, Sunday and Holiday. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Grade I or above Certificate of Primary Contractor of Municipal Date: 01 September 2016 Loan No. and Title: L3277-PRC: Hubei Enshi Qing River Upstream Environment Rehabilitation Project Contract No. and Title: NCB Bid No.: 0730-162022BJ0005 EC02 bc Dashaba wastewater treatment plant (WWTP) Leveling Deadline for Submission of Bids: 28 September 2016, 9:30 A.M. (Beijing Time) Engineering and Water conservancy and hydropower construction contract special grade. Get three standard integrated management system certification(GB/T19001 Quality Management System, GB/T24001Environmental Management System and GB/T28001 Occupational Health and Safety Management System Or equivalent • Financial requirements: Bidder shall provide the audited financial statements by independent auditors for the last three years (2013, 2014, 2015). As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive. • Average Annual Construction Turnover: Bidders shall demonstrate the minimum average annual construction turnover of CNY 300 million during the past three years (2013, 2014, 2015). • Cash Flow: Bidders shall demonstrate a minimum cash flow of CNY 30 million to cover requirements for the subject contract and Bidders current commitments. Additional details are provided in the Bidding Documents. 7. A complete set of bidding Documents in Chinese may be purchased by interested Bidders upon submission of a written application to [Room No. 5501 of Building5, Xiyuan hotel, No.1Sanlihe Rd, Haidian District, Beijing] and upon payment of a nonrefundable fee CNY3,000. The method of payment will be cashier check, direct deposit to the account specified below. The document will be sent promptly via courier for an additional fee of CNY100 for local delivery as registered mail address. No liability will be accepted for loss or late delivery. Account Name: Beijing Wuyuan Branch of AVIC International Trade & Economic Development Ltd Bank Code: 308100005051 Account No.: 110909159510201 Bank Name: China Merchants Bank Beijing Ganjiakou Branch 8. Bids must be delivered to [Meeting Room, NO.1 Wenxingdong Road, Xicheng District of Beijing] on or before 09:30 AM., September28, 2016 (Beijing Time). Late bids will be rejected. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend. All bids must be accompanied by a bid security as described in the bidding documents. 9. Any questions or complaints regarding the bidding process or contract award should be sent in writing to the Employer at e-mail account esyhxmb@163.com. Bidders are free to send copies of their communications on issues and questions to the institution named in the BDS. When the Employer does not respond promptly, or the communication is a complaint against the Employer, the bidders can also write to such institution directly.

Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project

 | Published June 24, 2016  -  Deadline July 28, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank towards the cost of Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project (Loan No. 3263-PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Donghuan Road and Guihua Yi Road & Longzhen Road (Contract No.: CYM01). 2. Yumin Housing and Construction Bureau (The “Employer”) now invites sealed bids from all eligible and qualified Bidders for Civil Construction and Installation Component of CYM01 New road –Donghuan Road and Guihua Yi Road & Longzhen Road. The completion period is 330 days from contract signing. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (as the Procurement Agent) and inspect the Bidding Documents at the address given below between 8:30--11:30 a.m. and 1:00--4:00 p.m. (Beijing Time, except Saturdays, Sundays and holidays) starting from June 24, 2016. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in the bidding: • Bidders must have i. A positive net worth; ii. An average annual turnover of at least CNY98 million in the last three years (2013, 2014, 2015); Date: 24 June 2016 Loan No. and Title: 3263-PRC: Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project Contract No. and Title: CYM01: Donghuan Road and Guihua Yi Road & Longzhen Road Deadline for Submission of Bids: 28 July 2016; 11:00 A.M. (Beijing Time) iii. Demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (a) the following cash-flow requirement of CNY 10,000,000.00 and (b) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. • Bidders must submit their audited Balance Sheets for the last three years to demonstrate the current soundness of their financial position (2013, 2014, 2015). • Bidders must have participated as contractor, management contractor, or subcontractor with Level-1, in at least three (3) contracts within the last five (5) years prior to the bid submission deadline (July 28, 2011-July 28, 2016), each with a value of at least CNY31 million, that have been successfully/substantially completed and similar to the proposed works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics described in the BD’s Section VI, Employer’s Requirements. • Bidders should have successfully/substantially completed at least one (1) construction work of the city main road made in asphalt concrete (the length no less than 4,000 meters). Additional details are provided in the bidding documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee CNY 1,000. The method of payment is in cash. At the request of the bidder, the bidding documents may be sent by courier for an additional amount of CNY100 per set. For T/T, the bank account is: Minmetals International Tendering Co.,Ltd. ICBC Beijing the Capital Stadium sub-branch 0200 0537 0902 2105 773. 8. Bids must be delivered to the address below at or before July 28, 2016, 11:00 A.M. (Beijing Time). Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 11:00 a.m. (Beijing time) July 28, 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Document. 9. This Invitation for Bids will be published on China Bidding Website (www.chinabidding.com.cn), Xinjiang Construction Engineering Project Bidding website, Xinjiang Economic News, Tacheng Daily and the website of ADB. 10. The address referred to above is: Name of Employer: Yumin Housing and Construction Bureau Postal Address: Tasite Road, Yumin County, 834800 Contact Person: Mr. Xiaoxiong Liu, Email Address: 1073571079@qq.com Address for Bidding Document: Minmetals International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) Headquarters: 1. Room D216-2, Minmetals Building, No. 5 San Li He Road, Hai Dian District, Beijing, People’s Republic of China 100044 2. Room L, Guanghui Shidaiguangchang, No. 26 Hongshan Road, Urumqi, Xinjiang, People’s Republic of China 830000 Contact: Mr. Zhongyuan Xu; Tel: +86-10-8882 1752 / 1777. +86-991-8820539 Address for Bidding Document Purchasing: ditto. Address for Bid Submission: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang Address for Bid Opening: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang

Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project

 | Published June 24, 2016  -  Deadline July 27, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank towards the cost of Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project (Loan No. 3263-PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Guihua Qi Road & Guihua Jiu Road. (Contract No.: CEM02). 2. Emin Housing and Construction Bureau (The “Employer”) now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for Civil Construction and Installation Component of CEM02 New road –Guihua Qi Road & Guihua Jiu Road. The completion period is 300 days from contract signing. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from MINMETALS International Tendering Co., Ltd. (as the Procurement Agent) and inspect the Bidding Documents at the address given below between 9:00--17:00 (Beijing Time, except Saturdays, Sundays, and holidays) starting from 24 June 2016. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in the bidding: • Bidders must have i. A positive net worth; ii. An average annual turnover of at least CNY85 million in the last three years (2013, 2014, 2015); iii. Demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: Date: 24 June 2016 Loan No. and Title: 3263-PRC: Xinjiang Tacheng Border Cities and Counties Development Project Contract No. and Title: CEM02: Guihua Qi Road & Guihua Jiu Road Deadline for Submission of Bids: 27 July 2016; 11:00 (Beijing Time) (a) the following cash-flow requirement of CNY10,000,000.00 and (b) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. • Bidders must submit their audited Balance Sheets for the last three years to demonstrate the current soundness of their financial position (2013, 2014, 2015). • Bidders must have participated as contractor, management contractor, or subcontractor with Level 1, in at least three (3) contracts within the last five (5) years prior to the bid submission deadline (July 27, 2011–July 27, 2016), each with a value of at least CNY27 million, that have been successfully/substantially completed and similar to the proposed works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics described in the BD’s Section VI, Employer’s Requirements. • Bidders should have completed at least one (1) construction work of the city main road.\ Additional details are provided in the bidding documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee CNY1000.The method of payment is in cash. At the request of the bidder, the bidding documents may be sent by courier for an additional amount of CNY100 per set. For T/T, the bank account is: Minmetals International Tendering Co., Ltd. ICBC Beijing the Capital Stadium sub-branch 0200 0537 0902 2105 773. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 27 July 2016, 11:00 (Beijing Time). Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 11:00 a.m. (Beijing time) 27 July 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Document. 9. This Invitation for Bids will be published on China Bidding Website (www.chinabidding.com.cn), Xinjiang Construction Engineering Project Bidding website, Xinjiang Economic News, Tacheng Daily and the website of ADB. 10. The address referred to above is: Name of Employer: Emin Housing and Construction Bureau Postal Address: 152 Culture Road, Emin, Xinjiang 834600; Contact Person: Mr. Yu Wang Email Address: 1498317198@qq.com Address for Bidding Document: Minmetals International Tendering Co., Ltd. (Procurement Agent) Headquarters: 1. Room D216-2, Minmetals Building, No. 5 San Li He Road, Hai Dian District, Beijing, People’s Republic of China 100044 2. Room L, Guanghui Shidaiguangchang, No. 26 Hongshan Road, Urumqi, Xinjiang, People’s Republic of China 830000 Contact: Mr. Zhongyuan Xu; Tel: +86-10-8882 1752 / 1777. +86-991-8820539 Address for Bidding Document Purchasing: ditto. Address for bidding documents submission: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang Address for Bid Opening: Construction Engineering Trading Center of the Autonomous Region, Jinyin Road 82th, Urumqi, Xinjiang

Guangxi Baise Vocational Education Development Project

 | Published June 24, 2016  -  Deadline July 26, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank towards the cost of Loan 3215-PRC Guangxi Baise Vocational Education Development Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for the construction of Baise University Chengbi Campus Expansion Project (Phase II)- Library,Chemistry & Biology Building, Physics Electronic & Math Building (Contract No. C05). 2. Instrimpex International Tendering Company (CNIITC, the Procurement Agent), authorized by and on behalf of Baise University (the Employer), now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the following works: • Library: the level of construction engineering is Level II, the building area of Library is 27924.26㎡ with a total of 8 floors, and the building height is38.7m. • Chemistry & Biology building: the level of construction engineering is Level II, the building area of Chemistry and biology department building is 9719.28㎡ with a total of 6 floors, and the building height is 23.94m. • Physics electronics & Math building: the level of construction engineering is Level II, the building area of Physics, electronics, and math building is 16590.34㎡ with a total of 6 floors, and the building height is 23.94m. The construction period is 17 months from contract signing. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as describe in the Bidding Document. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the bidding document from the procurement agent’s office at the address given below from June 24, 2016 to July 26 2016 (before 9:30) excluding weekends and holiday during working hours 8:30-11:00, 13:30-16:00. Date: 24 June 2016 Loan No. and Title: L3215-PRC: Guangxi Baise Vocational Education Development Project Contract No. and Title: Baise University Chengbi Campus Expansion Project (Phase II)- Library,Chemistry & Biology Building, Physics Electronic & Math Building (Contract No. C05). Deadline for Submission of Bids: 26 July 2016; 9:30 A.M. (Beijing Time) Name of Employer: Baise University Contact Person: Yao Yuanguo, Tel: 0776-2852060 Fax: 0776-2825195 Email: xmb@bsuc.cn The Procurement Agent: Instrimpex International Tendering Company Contact Person: Liu Yingming, Project Manager Tel: 010-63348534 Fax: 010-63373642 Email: liuyingming@gtc.genertec.com.cn 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Domestic bidder should have (i) Grade II or above Qualification Certificate for General Housing Construction and (ii) License of Safe Production both issued by provincial or municipal construction department. Foreign bidder should submit equivalent qualification certificates from their own jurisdiction; • Average Annual Construction Turnover:Minimum average annual turnover of CNY 238 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (3) years (2013, 2014, 2015); • Financial Resources:The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement of CNY 17 million and (ii) (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments; • Experience under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last five (5) (2011-2015) years prior to the bid submission deadline; • Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least two (2) contracts within the last FIVE (5) years (2011 to 2015), each with a value of at least CNY 76 million, that have been successfully and substantially completed and that are similar to the proposed Works. The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer’s Requirements. Additional details are provided in the Bidding Documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the office of Procurement Agent and the address is given below and upon payment of a nonrefundable fee of RMB 1500. The method of payment will be on cash, cashier check or direct deposit (Name of Account: Instrimpex International Tendering Co., Ltd, Account: Bank OF CHINA,Head Office, A/C: 778350008768).The Bidding Documents under deposit procedure will be sent by courier. The Procurement Agent: Instrimpex International Tendering Co., Ltd. Postal Address: 9th Floor, No. 90 Xisanhuan Zhonglu, Bejing, China Contact Person: Liu Yingming, Project Manager Tel: 010-63348534 Fax: 010-63373642 Email: liuyingming@gtc.genertec.com.cn 8. Bids must be delivered to the address below at or before 09:30 a.m. (Beijing Time) on July 26, 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 09:30 a.m. (Beijing Time) on July 26, 2016. All bids must be accompanied with a Bid Security as described in the Bidding Document. 9. The address referred to above is: Name of Employer: Baise University Postal Address: No.21 Zhongshan 2 Road, Baise Contact Person: Yao Yuanguo, Tel: 0776-2852060 Fax: 0776-2825195 Email: xmb@bsuc.cn Only place of bid submission and bid opening: Meeting Room of Instrimpex International Tendering Co., Ltd Postal Address: 312, 3f ,No.90 Xisanhuan Zhonglu, Bejing, China Contact Person: Liu Yingming, Project Manager

JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT

 | Published May 13, 2016  -  Deadline June 7, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received the loan from the Asian Development Bank toward the cost of JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract for Jilin Baicheng City Road network engineering XINHUA XI ROAD with Contract No.: CBC6. 2. The China Far East International Tendering Company and Baicheng Economic Development Zone Development and Investment Co., Ltd. now invites sealed bids from all eligible and qualified Bidders for XINHUA XI ROAD with Contract no.: CBC6 in Baicheng City, Jilin Construction period: 18 months 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from Procurement Agent: Mr. Mei and Mr. Fan, telephone: 010 64204343, E-mail address: jlyhxm@126.com, China Far East International Tendering Company and inspect the Bidding Documents at the address given below from 10 May 2016 at 9:30–11:30A.M., 1:30–4:30P.M. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Qualifications requirements include: • Historical Financial Performance: Submission of audited financial statements or if not required by the law of the bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last THREE [3] years (2013, 2014, 2015) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive. Date: 13 May 2016 Loan No. and Title: L3211-PRC: JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT Contract No. and Title: NCB Bid No.: 0722-152FE1030FZO Contract no.: CBC6 Deadline for Submission of Bids: 07 June 2016; 9:00 A.M. • Average Annual Construction Turnover Minimum average annual Construction turnover of CNY112 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last THREE (3) years (2013, 2014, 2015). • Cash flow Capacity The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement of CNY11 million and (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. • Contractual Experience Bidders should have Experience under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last FIVE [5] years prior to the bid submission deadline. Domestic Bidders shall have Grade 2 Certificate of Municipal Construction and Production Safety Certificate issued by the Construction Administrative Agency. Foreign bidders should have equivalent qualification certification from their jurisdictions. (a) Bidders should have successfully completed at least 2 contracts for Municipal Road construction as the contractor, management contractor or subcontractor during the last FIVE (5) years prior to the bid submission deadline. Each contract amount should not be less than CNY54 million (or equivalent in foreign currency). The similarity shall be based on the physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer’s Requirements. (b) The bidder should demonstrate that these contracts referred to in (a) above or other road infrastructure contracts executed during the period stipulated in (a): include road construction work, communication work, water supply pipeline work and heating networks. A copy of the contract and acceptance certificate should be submitted with the bid. • Litigation History All pending claims, arbitration or other litigation against the Bidder shall not represent more than 50% of the Bidder’s net worth and shall be treated as resolved against the Bidder. Additional details are provided in the bidding documents. 7. A complete set of bidding documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address above and upon payment of a nonrefundable fee of CNY1,500 (contains the print edition of commercial part, technical requirements, bill of quantities, and the electronic edition of drawings, initial environmental examination, environmental management plan and the resettlement plan). The method of payment will be remittance or cash. The bidding documents may be sent by Express Mail Service (EMS) for an additional CNY100. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 07 June 2016, 9:00 A.M. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below on 07 June 2016, 9:00 A.M. All bids must be accompanied by a Bid Security as specified in the bidding documents. 9. The address referred to above is: Name of Procurement Agent: China Far East International Tendering Company Postal Address: 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing 100013 Office Room No.: 6th Floor Telephone No.: 0086-010-64204343 Contact Person: Mr. Mei, Mr. Fan (Project Manager) Fax No.: 0086-010-64204400 Email Address: jlyhxm@126.com Account Bank: Huaxia Bank Dongzhimen Branch Account Name: China Far East International Tendering Company Account No.: 4047200001819100030941 Address for Purchasing of Bidding Document: Baicheng City Construction Engineering Trading Center (No.101 Zhongxing East Road, Baicheng City, Jilin Province, People’s Republic of China) Address for Bid Submission and Bid Opening: Address: Bid opening office of Baicheng government hall (sixth floor of Baicheng government hall, No.14 Huayuan Road, Baicheng City, Jilin Province, People’s Republic of China) Contact Person: Mr. Mei, Mr. Fan

Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project

 | Published October 19, 2015  -  Deadline November 19, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for construction of dam, spillway and power generating facilities and water diversion system under Huaxi County Hongyan Reservoir Subproject. 2. China International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company (hereinafter referred to as “Employer”) to act for and on its behalf, now invites sealed bids from eligible Bidders for the construction of the following works as described below: Contract No. Contract Name Major Content of Construction I-A.1-CW-1 Huaxi County Hongyan Reservoir Subproject Construction of dam, spillway and power generating facilities and water diversion system Construction period: 24 months. 3. National Competitive Bidding (NCB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications specified in Section 3 of the Bidding Document should participate in this bidding. (i) The domestic Bidder shall have a qualification certificate for general contracting for water conservancy and hydropower engineering construction grade II or above. (ii) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, the Bidder shall have successfully and substantially completed at least two (2) contracts within the last five years (2010-2014), each with a value of at least CNY50 million, that are similar to the works under this contract. As the contractor, the Date: 19 October 2015 Loan No. and Title: 2573-PRC: Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project Contract No. and Title: I-A.2-CW-1 Huaxi County Hongyan Reservoir Subproject Deadline for Submission of Bids: 19 November 2015 at 9:30 AM (Beijing time) Bidder shall have successfully completed at least one (1) contract and supply the relevant experience certificates issued by end users and the final acceptance certificates (iii) The Bidder shall have minimum average annual turnover of CNY150 million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three 3 years(2012-2014). (iv) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the cash flow requirement of CNY7 million and the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. If the Bidder is a joint venture, all partners combined must meet the requirement, at least one partner must meet at least forty five percent (45%) of the requirement, and each partner must meet no less than twenty five percent (25%) of the requirement. (v) The Bidder shall submit audited balance sheets for the last THREE [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. (vi) The project manager or construction manager shall have an effective registration qualification certificate grade I for construction division for water conservancy and hydropower professional. The technical engineer in charge shall have the senior professional title or higher level for hydraulic and hydroelectric Engineering. (vii) The project manager, technical engineer in charge, and professional safety manager shall have Safety assessment certificates issued by the provincial or higher- level water administrative department. (viii) Within the last three years (2012-2014), the domestic Bidder who has breached contract during contract implementation is not allowed. The breach of contract is identified according to formal notification file of project site issued by local government (town, state , province) and above. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Procurement Agent, and inspect the bidding documents at the address of Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing (Zip Code:100055,Tel:010-63348525, Fax: 010- 63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ) during the period from 19 October 2015 to 18 November 2015 between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time) except for Saturdays, Sundays, and holidays. 6. To purchase the Bidding Document, eligible Bidders should pay a non-refundable fee of CNY2,500 or USD400 by cash or cashier’s cheque from 19 October 2015 to 18 November 2015 either by (a) visiting the Office of the Procurement Agent between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time), except Saturdays, Sundays and holidays, at the following address: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing (Zip Code:100055, Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ), or (b) write to the address above requesting for a copy of the Bidding Document by mail or courier upon payment of additional fee of CNY300 for domestic delivery and USD200 (USD45/kg) for international delivery. 7. Deliver your bids to Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address given below on or before 9:30 a.m. (Beijing time) of 19 November 2015 together with a Bid Security in the amount specified in the Bidding Document. Late bids will be rejected. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders' representatives who choose to attend. 8. The Procurement Agent and the Employer will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. The Employer: Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company Address: 25 floor Jinbei Plaza,JInyang Beilu,Guiyang,China Contact Person: Li min Tel. No.: 0851- 84808836 Procurement Agent: China International Tendering Company Address: No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing China 100055 Contract person: Yanghua Tel: 010-63348525,15301010537,Fax.:010-63373575 Email: yanghua@itc.genertec.com.cn Bids shall be delivered to and will be opened at: Guizhou province Centre for Public Resources Transaction Address: Guizhou Exhibition Center,No.282 Zunyi Road, Guiyang, P.R. China Zip Code: 550007 Contacts:Yanghua Tel: 010-63348525, 15301010537

Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project

 | Published February 22, 2016  -  Deadline March 24, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Construction of pump station and power station, automatic system, water and soil conservation and environment works under Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. 2. China International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company (hereinafter referred to as “Employer”) to act for and on its behalf, now invites sealed bids from eligible bidders for the construction of the following works as described below: Contract No. Contract Name Major Content of Construction I-A.2-CW-6 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject Construction of pump station and power station, automatic system, water and soil conservation and environment works Construction period: 16 months. 3. National Competitive Bidding (NCB) will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Documents. 4. Only eligible bidders with the key qualifications specified in Section 3 of the Bidding Document should participate in this bidding. i) The domestic Bidder shall have a qualification certificate for general contracting for water conservancy and hydropower engineering construction grade II or above. ii) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, the Bidder shall have successfully and substantially completed at least two (2) contracts within the last five years (from1 Jan., 2011 to the date of bid opening), each with a value of at least RMB sixteen (16) Date: 22 February 2016 Loan No. and Title: 2573-PRC: Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project Contract No. and Title: I-A.2-CW-6 Hoaxer District Hongyan Reservoir Subproject. Deadline for Submission of Bids: 24 March ,2016 at 9:30 AM (Beijing time) million, that are similar to the works under this contract( the similar works refer to the pump station construction which is with at least 1.0m3/s pump water discharge and 120m in Lift head) and supply the relevant experience certificates issued by End users and the final acceptance certificates iii) The Bidder shall have minimum average annual turnover of RMB fifty (50) million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three 3 years (2012-2014). (minimum average annual turnover is calculated according to the data of the main business income in the audited financial statements) iv) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the cash flow requirement of RMB three million and fifty hundred thousand (3.5million) and the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. iv) The Bidder shall submit audited balance sheets for the last THREE [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. v) The project manager or construction manager shall have an effective registration qualification certificate grade II for construction division for water conservancy and hydropower professional. The technical engineer in charge shall have the senior professional title or higher level for hydraulic and hydroelectric Engineering. vi) The project manager, technical engineer in charge, and professional safety manager shall have Safety assessment certificates issued by the provincial or higher- level water administrative department. vii) Within last three years (2013-2015), the domestic Bidder who has breached contract during Contract implement is not allowed. The breach of contract is identified according to formal notification file of project site issued by local government (town, state, province) and above. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Procurement Agent, and inspect the bidding documents at the address of Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing (Zip Code:100055,Tel:010-63348525, Fax: 010- 63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ) during the period from 22 February, 2016 to 23 March, 2016 between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time) except for Saturdays, Sundays, and holidays. 6. To purchase the Bidding Document, eligible Bidders should pay a non-refundable fee of CNY2,500 or USD400 by cash or cashier’s cheque from 22 February, 2016 to 23 March 2016, either by (a) visiting the Office of the Procurement Agent between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time), except Saturdays, Sundays and holidays, at the following address: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing (Zip Code:100055, Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E-mail:yanghua@itc.genertec.com.cn), or (b) write to the address above requesting for a copy of the Bidding Document by mail or courier upon payment of additional fee of CNY300 for domestic delivery and USD200(USD45/KG) for international delivery. 7. Deliver the bids to Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address given below at or before 9:30 a.m.(Beijing time) on 24 March 2016 together with a Bid Security as described in the Bidding Document (Bid Data Sheet) otherwise, the bid will be rejected. Late bids will also be rejected. 8. Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address below at 9:30 a.m. (Beijing Time) on 24 March 2016. 9. The Procurement Agent and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. The Employer: Name of Employer: Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company Address: 25 floor Jinbei Plaza,JInyang Beilu,Guiyang,China Contact Person: Li min Tel. No.: 0851- 84808636 Procurement Agent: China International Tendering Company Address: No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing China 100055 Contract person: Yanghua Tel: 010-63348525,15301010537,Fax.:010-63373575 Email: yanghua@itc.genertec.com.cn Bids shall be delivered to and will be opened at: Guizhou province Centre for Public Resources Transaction Address: Guizhou Exhibition Center,No.282 Zunyi Road, Guiyang, P.R. China Zip Code: 550007 Contacts:Yanghua Tel: 010-63348525, 15301010537

CN-Kunming Urban Rail - P117656

 | Published March 10, 2016
Winner
China Railway Construction Corporation High-tech Equipment Co. Ltd.
cpvs

Rail Mill-grinding Car ICB Contract Award Notice China Project: P117656 - China: Kunming Urban Rail Project Bid/Contract Reference No: E26.4 Scope of Contract: Rail Mill-Grinding Car Duration of Contract: 10.00Month(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: China Railway Construction Corporation High-tech Equipment Co. Ltd. Address: Yangfangwang No.384, Jinma Town, Kunming Country: China Bid Price at Opening:CNY 57,180,000.00 Evaluated Bid Price: CNY72,426,099.70 Contract Price: CNY57,180,000.00 Evaluated Bidder(s): Name : LINSINGER MASCHINENBAU GESELLSCHAFT M.B.H Address :DR. LINSINGER STRASSE 23-24, 4662 Country: Austria Bid Price at Opening:EUR 10,217,820.00 Evaluated Bid Price: CNY92,072,081.51

Huainan Urban Water Systems Integrated Rehabilitation Project

 | Published March 10, 2016  -  Deadline April 10, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank toward the cost of Huainan Urban Water Systems Integrated Rehabilitation Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for the Procurement of Civil Works for Construction of Longwang Flood Diversion Channel (Contract No. HN-HD-C06). 2. China International Tendering Co., Ltd (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Huainan Municipal Administrative Management Bureau (hereinafter referred to as “Employer”) now invites sealed bids from all eligible and qualified Bidders for construction of Longwang Flood Diversion Channel (9.124km). The construction period is 18 months. More detailed information is provided in the bidding documents. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage; One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from Procurement Agent (email address and contact person as shown below) and inspect the Bidding Documents at the address given below between 9:00~11:30 and 13:30~16:00 (Beijing time) of each working day starting from March 10th, 2016. 5. The attention of prospective Bidders is drawn to the eligibility and conflict of interest provisions under ITB 4 of the Bidding Documents. All Bidders found to have a conflict of interest shall be disqualified. 6. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: (1) Average annual turnover within the last three years (2012, 2013 and 2014) shall not be less than CNY 260 million; (2) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least 2 contracts of similar urban dredging waterway construction within the last 3 years, each with a value of at least CNY 126 million; (3) Cash-flow requirement of CNY 26 million; and (4) Domestic bidders should have General Contractor Qualification Grade I or above for Municipal Public Works issued by Date: 10 March 2016 Loan No. and Title: 3054-PRC: Huainan Urban Water Systems Integrated Rehabilitation Project Contract No. and Title: HN-HD-C06: Construction of Longwang Flood Diversion Channel Deadline for Submission of Bids: 10 April 2016; 10:00 A.M. (Beijing Time) Construction Administrative Department. Additional details are provided in the bidding documents. 7. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the ITC’s address below and upon payment of a nonrefundable fee of CNY 1,200. The method of payment will be cash, check or directly deposit (Bank Account Name: China International Tendering Co., Ltd; Bank: Head Office of Bank of China; Bank Account No.: 778350010653). The Bidding Documents will be sent by EMS if required by the bidder, and extra CNY 50 should be paid for one set of bidding documents. 8. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 a.m.(Beijing time), April 10th, 2016. Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 a.m. (Beijing time), April 10th, 2016. All bids must be accompanied by a Bid Security as described in the Bidding Document. 9. Any questions or complaints regarding the bidding process or contract award should be sent in writing to the Employer at e-mail account 64671660@qq.com. Bidders are free to send copies of their communications on issues and questions to the institution named in the BDS at e-mail account bzheng@adb.org. When the Employer does not respond promptly, or the communication is a complaint against the Employer, the bidders can also write to such institution directly. 10. The address referred to above is: Name of Employer: Huainan Municipal Administrative Management Bureau Contact Person: Mr. Liu Xudong Postal Address: No. 35, Chaoyang Road, Huainan City, Anhui Province. Post Code:232007 Tel. No.: 0554-2691735 Fax No.: 0554-2699337 Email Address: 64671660@qq.com Name of Procurement Agent: China International Tendering Co.,Ltd Contact Person: Mr. Zhao Chenli, Manager Postal Address: Room 904, Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Feingtai District, Beijing, 100055, P.R. China Post Code:100055 Tel. No.: 86-10-63348523 Fax No.: 86-10-63348486 Email Address: Zhaochenli@itc.genertec.com.cn For inspecting and purchasing Bidding Documents: Address: Bidding documents room of China International Tendering Co.,Ltd, 1st Floor of Genertec Plaza, No.90 of Xisanhuan Zhonglu, Beijing, China Contact Person: Mr. Zhao Chenli, Manage Tel. No.: 86-10-63348523 For bids’ submission and bid opening: The 2nd Bid Opening Room , Huainan Public Resource Exchange Center, Shannan District, Huainan, Anhui Province, P.R.C.

Guangxi Baise Vocational Education Development Project[NCB Bid No.: 0703-1520CIC5Y110 Construction of Baise University Chengbi Campus Expansion Project (Phase II)- Site utilities, site development and slope protection (C01) and Gym and sports

 | Published December 15, 2015  -  Deadline January 15, 2016
cpvs

OpenJDK 64-Bit Server VM warning: Insufficient space for shared memory file: /tmp/hsperfdata_oppex/21598 Try using the -Djava.io.tmpdir= option to select an alternate temp location.

Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project

 | Published March 31, 2016  -  Deadline April 28, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Construction of Right bank curtain grouting, temporary work, water and soil conservation and environment works under Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. 2. China International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company (hereinafter referred to as “Employer”) to act for and on its behalf, now invites sealed bids from eligible bidders for the construction of the following works as described below: Contract No. Contract Name Major Content of Construction I-A.2-CW-4 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject Right bank curtain grouting, temporary work, water and soil conservation and environment works Construction period: 20 months. 3. National Competitive Bidding (NCB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the key qualifications specified in Section 3 of the Bidding Document should participate in this bidding. i) The domestic Bidder shall have a qualification certificate for general contracting for water conservancy and hydropower engineering construction grade II or above. ii) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, the Bidder shall have successfully and substantially completed at least two (2) contracts within the last five years (from 1 Jan., 2011 to the date of bid opening), each with a value of at least RMB seventy five (75) million, that are similar to the works under this contract ( the similar works refer to at least continuous 1000 meter long curtain grouting project for medium and above Date: 31 March 2016 Loan No. and Title: 2573-PRC: Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project Contract No. and Title: I-A.2-CW-4 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. Deadline for Submission of Bids: 28 April 2016; 9:30 a.m. (Beijing time) reservoirs) and supply the relevant experience certificates issued by End users and the final acceptance certificates. iii) The Bidder shall have minimum average annual turnover of RMB one hundred and forty (140) million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three 3 years (2012-2014).(minimum average annual turnover is calculated according to the data of the main business income in the audited financial statements) iv) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the cash flow requirement of RMB fourteen (14) million and the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. v) The Bidder shall submit audited balance sheets for the last THREE [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. vi) The project manager or construction manager shall have an effective registration qualification certificate grade II for construction division for water conservancy and hydropower professional. The technical engineer in charge shall have the senior professional title or higher level for hydraulic and hydroelectric Engineering. vii) The project manager, technical engineer in charge, and professional safety manager shall have Safety assessment certificates issued by the provincial or higher- level water administrative department. viii) Within last three years (2013-2015), the domestic Bidder who has breached contract during Contract implement is not allowed. The breach of contract is identified according to formal notification file of project site issued by local government (town, state , province) and above. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Procurement Agent, and inspect the bidding documents at the address of Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing (Zip Code:100055,Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ) during the period from March 30 2016 to April 28, 2016 between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time) except for Saturdays, Sundays, and holidays. 6. To purchase the Bidding Document, eligible Bidders should pay a non-refundable fee of CNY1,500 or USD240 by cash or cashier’s cheque from March 30, 2016 to April 28, 2016, either by (a) visiting the Office of the Procurement Agent between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time), except Saturdays, Sundays and holidays, at the following address: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing (Zip Code:100055, Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E- mail:yanghua@itc.genertec.com.cn), or (b) write to the address above requesting for a copy of the Bidding Document by mail or courier upon payment of additional fee of CNY300 for domestic delivery and USD200(USD45/KG) for international delivery. 7. Deliver the bids to Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address given below at or before 9:30 a.m. (Beijing time) on April 29, 2016 together with a bid security as described in the Bidding Document (Bid Data Sheet) otherwise, the bid will be rejected. Late bids will also be rejected. 8. Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address below at 9:30 a.m. (Beijing Time) on April 29, 2016. 9. The Procurement Agent and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. The Employer: Name of Employer: Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company Address: 25 floor Jinbei Plaza,JInyang Beilu,Guiyang,China Contact Person: Li min Tel. No.: 0851- 84808636 Procurement Agent: China International Tendering Company Address: No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing China 100055 Contract person: Yanghua Tel: 010-63348525,15301010537,Fax.:010-63373575 Email: yanghua@itc.genertec.com.cn Bids shall be delivered to and will be opened at: Guizhou province Centre for Public Resources Transaction Address: Guizhou Exhibition Center,No.282 Zunyi Road, Guiyang, P.R. China Zip Code: 550007 Contacts:Yanghua Tel: 010-63348525, 15301010537

Guangdong Chaonan Water Resources Development and Protection Demonstration Project

 | Published March 7, 2016  -  Deadline April 8, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Guangdong Chaonan Water Resources Development and Protection Demonstration Project (ADB Loan No.: 3114-PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Chaonan Water Supply Company (“the Employer”) now invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the installation and commissioning of water transmission pipelines for Shikeng to Yangfenchen and Wugou reservoir to the Longxi water supply plant and for Shi-Jing section in Chaonan District:. This project includes three sections in total: (i)water transmission pipelines for Shikeng to Yangfenchen, with length of about 36.1 km and pipe diameter of DN600~DN1200mm;(ii)water transmission pipelines for Wugou reservoir to the Longxi water supply plant, with pipe diameter of DN1000 mm(local diameter DN1400mm),with 2 pipes laid parallelly, each with length of about 2.69km;(iii) water transmission pipelines for Shikeng to Jingdu, with length of about 8.1km and pipe diameter of DN800~DN1000mm. The main construction content includes laying of buried pipelines (including crossing roads), construction of pipeline cross over river, demolition and rehabilitation of concrete road surface, pipe subsidiary facilities construction, etc. The construction period of the above project is 15 month after contract signing. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible bidders may obtain further information from Chaonan Water Supply Company、Fu Zhaoqiang、fuzhaoqiang91@163.com, and inspect the Bidding Documents at the address given below from 2 March 2016 (9:30—17:00, Beijing time, HEX). Date: 07 March 2016 Loan No. and Title: 3114-PRC: Guangdong Chaonan Water Resources Development and Protection Demonstration Project Contract No. and Title: C3: Civil works, installation,and commissioning of water transmission pipelines for Shikeng to Yangfenchen and Wugou reservoir to the Longxi water supply plant and for Shi-Jing section NCB Bid No: 0692-153A01160089 Deadline for Submission of Bids: 08 April 2016, 10:00 hrs (Beijing Time) 5. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: A. National bidders should possess a minimum enterprise qualification for Grade II Municipal Public Construction Contracts and should have valid “Production Safety Permit” issued by Provincial Department of Housing and Urban-Rural Development. Foreign bidders should have equivalent certificates from their own jurisdictions. B. General experience: (a)Experience under contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last FIVE [5] years prior to the bid submission deadline; (b) Special experience: Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, in at least TWO (2) contracts for water supply pipelines civil works and installation from 1 January 2011 to the bid submission date, each with not less than 20km of pipes with diameter of not less than DN800mm, and each with a value of at least RMB 56 million (excluding the cost of pipe materials and equipment) or at least RMB136 million (including the cost of pipe materials and equipment), and at least one of the above contracts includes at least 10km of PE water supply pipelines with diameter not less than DN800mm. (If performance certificates are for Joint Venture, the bidder should be the leading contractor.) For the above or other contracts executed during the period stipulated above, a minimum experience in the following key activities: i. Water supply pipeline construction experience of horizontal directional drilling steel pipes with diameter of DN1000mm or above; ii. PE drawing water supply pipes with diameter of DN600mm or above; iii. Building of water supply pipelines with diameter of DN1000mm or above cross over River. This project permits Joint Venture to bid. Additional details are provided in the Bidding Document. 6. A complete set of Bidding Documents in Chinese may be purchased by interested bidders on the submission of a written application to the address below(including IC card No. dealt successfully in Guangzhou Public Resource trading Center and two application forms of Guangzhou Construction Project Bidding), and upon payment of a nonrefundable fee of RMB 500. The method of payment will be cash, cashier check or telegraphic transfer. The Bidding Documents will be purchased on spot, or be sent by express mail service. Drawing cost is RMB 1000. 7. Bids must be delivered to the address below at or before 10:00 a.m. 08 April 2016 (Beijing time). Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10:00 a.m. 08 April 2016 (Beijing time) .All bids must be accompanied by a Bid Security as specified in the Bidding Document. 8. This Invitation for Bids is issued at: 1) China Procurement and Bidding Network http://www.chinabidding.com.cn/; 2) Guangzhou Public Resources Trading Center Network http://www.gzzb.gd.cn/; 3) Guangdong Tendering and Biding Supervision Network http://www.gdzbtb.gov.cn/; 4) Shantou Water Affairs Bureau http://www.stwater.gov.cn/: 5) Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. Network http://www.gdmeetc.com/. 6) China Water Resources News 7) Southern Daily 8) Shantou Daily 9. The address referred to above is: 1) Application and Purchasing for Bidding Documents: Bidding Documents Sales Office, Lobby on 3 floor, Dongzhao Building, No. 515, Dongfeng Middle Road, Guangzhou City, Guangdong Province. 2) Mailing or Delivery for Bidding Documents、Bids Opening: Guangzhou Public Resources Trading Center, No. 333, Tianrun Road, Tianhe District, Guangzhou city, Guangdong Province, China. Post code: 510635 Tender agency: Guangdong Machinery & Electric Equipment Tendering Center Co., Ltd. Address: 3 floor, No. 515, Dongfeng Road , Guangzhou City, Guangdong Province, China Post code: 510045 Contact Person: Lin Qingguo, Zou Jiyan, XieJianqing, Fu Zhaoqiang Tel. No.: 86-20-66341763, 66341762 Fax No.:86-20-66341733 Email Address:fuzhaoqiang91@163.com Employer: Chaonan Water Supply Company Address: In Northern Station , Dongshan Residential Community, Xiashan Street, Chaonan District, Shantou City Contact Person: Mr. Cai Tel No.:0754-87750104 Fax No.:0754-87750100 Email Address:cnxmb@cnwater.139cm.com

Yunnan Pu'er Regional Integrated Road Network Development Project

 | Published November 6, 2015  -  Deadline December 4, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Yunnan Pu’er Regional Integrated Road Network Development Project. Part of this loan will be usedfor payments under the contracts named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of the ADB. 2. CITIC International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Pu’er Municipal Transport Bureau (hereinafter referred to as “Employer”), invites sealed bid from all eligible and qualified Bidders for the construction and completion of Provincial Highway S245 Line Ning’er to Jiangcheng to Longfu. Lot No. General Description Length (km) Works Description Construction Period (Month) Ning’er to Jiangcheng to Longfu NJL-Sub1 KM0+000.000~ KM18+140.000 17.898 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub2 KM18+140.000~ KM35+000.000 16.457 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub3 KM35+000.000~ KM52+000.000 11.661 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub4 KM52+000.000~ KM72+000.000 19.689 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub5 KM72+000.000~ KM101+000.000 28.958 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 Date: 06 November 2015 Loan No. and Title: L3217-PRC: Yunnan Pu'er Regional Integrated Road Network Development Project Contract No. and Title: Provincial Highway S245 Line Ning’er to Jiangcheng to LongfuNJL-Sub 1, NJL-Sub 2, NJL-Sub 3, NJL-Sub 4, NJL-Sub 5 NCB Bid No.: 0733-152103842901 Deadline for Submission of Bids: 04 December 2015, 10:00 A.M. Beijing Time 3. Bidders may bid for one of the above Lot or any Lot combination. If the bidder bids for multi Lots, its bids shall be prepared, bound, sealed, and submitted separately. 4. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 6. Bidders are reminded to pay attention to the definition of “conflict of interest” in Clause 4.3 of Section 1 – Instruction to Bidders. Bidders considered to be in a conflict of interest will be disqualified. 7. Bidders must meet the following minimum qualification requirements, details are provided in Section III of the Bidding Document. Item Qualification Criteria NJL-Sub 1 NJL-Sub 2 NJL-Sub 3 NJL-Sub 4 NJL-Sub 5 Pending Litigation All pending litigation shall in total not represent more than 50% of the Bidder’s net worth and shall be treated as resolved against the Bidder. Historical Financial Performance Submission of audited balance sheets or if not required by the law of the bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last Three [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth for the last three [3] (2012-2014) years calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive every year. General Construction Experience Experience under construction contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least five (5) years (2010- 2014) prior to the bid submission deadline. (counted as business license registration date). Minimum Average Annual Construction Turnover (2012- 2014) For any one Lot: RMB 241 million Yuan (or USD 40 million); For any two Lots: RMB 482 million Yuan (or USD 80 million); For any three Lots: RMB 723 million Yuan (or USD 120 million); For any four Lots: RMB 964 million Yuan (or USD 160 million); For any five Lots: RMB 1.205 billion Yuan (or USD 200 million). Item Qualification Criteria NJL-Sub 1 NJL-Sub 2 NJL-Sub 3 NJL-Sub 4 NJL-Sub 5 Cash Flow For any one Lot: Current contract commitment + RMB 20 million Yuan; For any two Lots: Current contract commitment + RMB 40 million Yuan; For any three Lots: Current contract commitment + RMB 60 million Yuan; For any four Lots: Current contract commitment + RMB 80 million Yuan; For any five Lots: Current contract commitment + RMB 100 million Yuan. Contracts of Similar Size and Nature (1) Participate as contractor, management contractor, or subcontractor, successfully accomplished or substantially accomplished, in at least two (2) contracts in Subgrade engineering works for Class III or above level highway within the last five (5) years (2010-2014), Each contract value shall meet the following: RMB 96 million Yuan Document evidence shall be provided for the above mentioned terms (i.e. Copies of Contract’s Letter of Acceptance, supply contract, completion certificate). All the above certificates need to be sealed, and the original documents shall be made available for verification upon request. (a) Local bidders should possess: Grade II or above Certificate of Highway Engineering General Contracting. Foreign bidders should possess similar certificating from their own jurisdictions. (b) Bidders shall have eligible safety production permit license; Note: The original certificates shall be presented for verification at the bid opening. 8. This project applies post qualification examination method. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at below selling address or procurement agent between 9:00-11:30 and 14:30-17:00 (Beijing time) starting from November 3, 2015 to December 4, 2015 (except Saturday, Sunday and Holidays). 9. A complete set of Bidding Document may be purchased by interested bidders between 9:00-11:30 and 14:30-17:00 (Beijing time) starting from November 3, 2015 to December 4, 2015 upon the submission of a written application to the Procurement Agent via E-mail or to the Employer at the address of Pu’er Public Service Center, No. 31 Chacheng Road, Simao District, Pu’er City, Yunnan Province, China PR. For acquiring bidding document at site, bidder needs to provide original copy of business license, notarized legal person authorization, original ID card of representative and stamped color copy of the above-mentioned documents, by paying cash of a nonrefundable fee RMB 1200 Yuan per Lot. For delivery acquiring bidding document, bidder shall pay a nonrefundable fee RMB 1200 Yuan per Lot (Express costs RMB 200 Yuan extra for each Lot). Payment can be telegraphic transferred to Procurement Agent account (Account Name: CITIC International Tendering Co., Ltd., Name of Bank: Beijing Capital Mansion Branch, China CITIC Bank; Account No.: 7110210182600030709). No liability will be accepted by the Procurement Agent for loss or late arrival of the Bidding Document. Drawings can be acquired from the Employer if needed. The Employer: Procurement Agent: Pu’er Municipal Transport Bureau CITIC International Tendering Co., Ltd. Address: 2/F, JinseNianhua Community, Xueyuan Road. Simao District, Pu’er, Yunnan, China Address: 3/F, No.17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1, South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China ZIP Code: 665000 ZIP Code: 100873 Liaison: Mr. He Yonglu Ms. Cui Lijiang Liaison: Mr. Luo Jiarong Ms. Wang Meng Tel: +86-879-2312319 Tel: +86-10-68948709 Fax: +86-879-2819198 Fax: +86-10-68940233 E-mail: 350604755@qq.com 437747638@qq.com E-mail: luojr@biddingcitic.com wangmeng@biddingcitic.com 10. Bids must be delivered to the address below on or before 10 A.M. December 3, 2015 Beijing Time. Late bid shall be rejected. All bids must be accompanied by a bid security in the amount stated in the bidding document. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10 a.m. December 4, 2015. Floor/Room number: No.1 Bid Opening Room Address: Pu'er Trading Center of Public Resources, 1/F, Pu’er Municipal Housing and Construction Bureau, No.83, Longsheng Road, Pu’er City, Yunnan Province, China PR. ZIP Code: 665000 11. This Invitation for Bids will be published at www.adb.org, www.chinabidding.com.cn and www.pezw.gov.cn (Pu’er Municipal Government Affairs and Services website).