Call +44 800 9755 164

Public tenders for catering in Malta

Find all Catering tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for catering. Make a new search!

Framework contract for the provision of catering and related services at EASO and other premises in Malta

Det Europæiske Asylstøttekontor (EASO) | Published November 8, 2016  -  Deadline December 15, 2016

Indgåelse af en rammekontrakt med en maksimal varighed på op til 4 år vedrørende levering af cateringtjenester og relaterede tjenester ved Det Europæiske Asylstøttekontor og andre lokaler i Malta.

Formålet med den indgåede rammekontrakt er at udføre pålidelige cateringtjenester og relaterede tjenester af høj kvalitet under begivenheder for Det Europæiske Asylstøttekontor, som tilrettelægges i Malta og Gozo. Tjenesterne vil hovedsageligt blive udført i lokaler for Det Europæiske Asylstøttekontor, men der kan anmodes om andre lokaliteter inden for Malta og Gozo i henhold til dagsordenen for begivenheden.

Abschluss eines Rahmenvertrags für Catering- und zugehörige Dienstleistungen im EASO und in weiteren Räumlichkeiten in Malta für eine Höchstlaufzeit von 4 Jahren.

Ziel des abgeschlossenen Rahmenvertrags ist die Erbringung zuverlässiger, hochwertiger Catering- und zugehöriger Dienstleistungen für Veranstaltungen des EASO, die auf Malta und Gozo organisiert werden. Diese Dienstleistungen sind hauptsächlich in den Räumlichkeiten des EASO zu erbringen, können jedoch auch je nach Programm der Veranstaltung für andere Orte auf Malta und Gozo angefordert werden.

Establishment of a framework contract for a maximum duration up to 4 years, for the provision of catering and related services at EASO and other premises in Malta.

The objective of the concluded framework contract is to provide reliable and high quality catering and related services, during EASO events organised in Malta and Gozo. These services will be primarily provided at the EASO premises but may be requested for other locations within Malta and Gozo, according to the agenda for the event.

Celebración de un contrato marco de una duración máxima de 4 años para la prestación de servicios de restauración y servicios relacionados en la EASO y otras instalaciones en Malta.

El objetivo del contrato marco celebrado consiste en prestar servicios de restauración y otros servicios relacionados fiables y de alta calidad, durante los eventos de la EASO organizados en Malta y Gozo. Estos servicios se prestarán principalmente en las instalaciones de la EASO, pero también podrán solicitarse en otras localidades de Malta y Gozo, de acuerdo con el programa del evento.

Tarkoituksena on tehdä puitesopimus, jonka enimmäiskestoaika on 4 vuotta, ateriapalvelujen ja niihin liittyvien palvelujen toimittamisesta EASOn toimitiloissa ja muissa toimitiloissa Maltalla.

Tehtävän puitesopimuksen avulla on tarkoitus toimittaa luotettavia ja korkealuokkaisia ateriapalveluja ja niihin liittyviä palveluja Maltalla ja Gozolla järjestettävien EASOn tapahtumien aikana. Nämä palvelut toimitetaan pääasiassa EASOn toimitiloissa, mutta niitä voidaan pyytää muitakin Maltalla ja Gozolla sijaitsevia paikkoja varten tapahtuman ohjelman mukaan.

Conclusion d'un contrat-cadre d'une durée maximale de 4 ans relatif à la prestation de services de restauration et de services connexes à l'EASO et dans d'autres locaux à Malte.

Le contrat-cadre en objet porte sur la prestation de services de restauration et de services connexes fiables et de haute qualité lors des événements de l'EASO organisés à Malte et à Gozo. Ces services seront principalement fournis dans les locaux de l'EASO, mais des prestations pourraient être requises pour d'autres sites au sein de Malte et de Gozo, conformément au programme de l'événement.

Σύναψη σύμβασης-πλαισίου μέγιστης διάρκειας έως 4 έτη, για την παροχή υπηρεσιών τροφοδοσίας και σχετικών υπηρεσιών στην EASO και σε άλλες εγκαταστάσεις στη Μάλτα.

Στόχος της συναφθείσας σύμβασης-πλαισίου είναι η παροχή αξιόπιστων και υψηλής ποιότητας υπηρεσιών τροφοδοσίας και σχετικών υπηρεσιών κατά τη διάρκεια εκδηλώσεων της EASO που διοργανώνονται στη Μάλτα και το Gozo. Οι εν λόγω υπηρεσίες θα παρασχεθούν πρωτίστως στις εγκαταστάσεις της EASO αλλά μπορεί να απαιτηθούν και για άλλες τοποθεσίες εντός της Μάλτας και του Gozo, σύμφωνα με το θεματολόγιο της εκδήλωσης.

Conclusione di un contratto quadro per una durata massima di 4 anni, per la prestazione di servizi di ristorazione e servizi connessi presso l'EASO e altri locali a Malta.

L'obiettivo del contratto quadro è prestare servizi di ristorazione di alta qualità e affidabili e servizi connessi durante gli eventi organizzati dall'EASO a Malta e a Gozo. Tali servizi saranno principalmente prestati presso i locali dell'EASO ma potranno essere richiesti in altre località a Malta e Gozo, conformemente al programma relativo agli eventi.

Sluiting van een raamovereenkomst voor de verlening van catering- en bijbehorende diensten bij het EASO en andere kantoren op Malta voor een maximale looptijd van 4 jaar.

Het doel van de gesloten raamovereenkomst is de verlening van betrouwbare en hoogwaardige catering- en bijbehorende diensten tijdens evenementen van het EASO die op Malta en Gozo worden georganiseerd. Deze diensten worden voornamelijk in de kantoren van het EASO verleend, maar kunnen ook worden gevraagd voor andere locaties op Malta en Gozo naargelang de agenda van het evenement.

Celebração de um contrato-quadro para uma duração máxima de até 4 anos, para a prestação de serviços de catering e serviços conexos no EASO e noutras instalações em Malta.

O contrato-quadro celebrado visa a prestação de serviços de catering e serviços conexos fiáveis e de elevada qualidade durante eventos do EASO organizados em Malta e Gozo. Os referidos serviços serão essencialmente prestados nas instalações do EASO, mas poderão ser solicitados para outros locais em Malta e Gozo, de acordo com a agenda do evento.

Upprättande av ett ramavtal för en längsta löptid på upp till 4 år, för tillhandahållande av catering och tillhörande tjänster vid Easos lokaler och andra lokaler i Malta.

Syftet med det ramavtal som sluts är att tillhandahålla tillförlitliga och högkvalitativa cateringtjänster och tillhörande tjänster under Easo-evenemang som anordnas i Malta och på Gozo. Dessa tjänster kommer främst att tillhandahållas vid Easos lokaler men kan komma att efterfrågas för andra platser i Malta och på Gozo, i enlighet med evenemangets agenda.

Uzavření rámcové smlouvy až na maximálně 4 roky, na zajištění stravování a souvisejících služeb v úřadu EASO a v dalších prostorách na Maltě.

Cílem uzavřené rámcové smlouvy je poskytnout spolehlivé a vysoce kvalitní stravovací a související služby během konání akcí EASO organizovaných na ostrovech Malta a Gozo. Tyto služby budou převážně poskytovány v prostorách úřadu EASO, ale mohou být požadovány i pro další místa na ostrovech Malta a Gozo, a to dle pořadu jednání příslušné akce.

EASO ja muude Malta tegevuskohtade jaoks toitlustuse ja sellega seotud teenuste osutamise jaoks maksimaalselt 4aastase kestusega raamlepingu sõlmimine.

Sõlmitud raamlepingu eesmärk on osutada usaldusväärseid ja kvaliteetseid toitlustuse ja sellega seotud teenuseid Maltas ja Gozos korraldatud EASO ürituste ajal. Teenuseid osutatakse peamiselt EASO ruumides, kuid neid võidakse ürituse kava kohaselt vajada ka muudes tegevuskohtades Malta ja Gozo piires.

Legfeljebb 4 évre szóló, étkeztetési és kapcsolódó szolgáltatásoknak az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatalnál (EASO) és egyéb helyszíneken, Máltán történő biztosítására.

A létrejött keretszerződés célja megbízható és kimagasló minőségű étkeztetési és kapcsolódó szolgáltatások biztosítása az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) által Máltán és Gozón tartott rendezvények során. E szolgáltatások biztosítására elsősorban az Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal (EASO) épületeiben kerül sor, azonban azokra a rendezvény napirendje szerint Máltán és Gozón más helyszíneken is szükség lehet.

Preliminariosios sutarties dėl aprūpinimo maistu ir gėrimais ir susijusių paslaugų teikimo EASO ir kitoms patalpoms Maltoje sudarymas daugiausia 4 metams.

Sudarytos preliminariosios sutarties tikslas – teikti patikimas ir aukštos kokybės aprūpinimo maistu ir gėrimais ir susijusias paslaugas Maltoje ir Goco saloje EASO organizuojamų renginių metu. Šios paslaugos bus pirmiausia teikiamos EASO patalpose, bet jų gali būti reikalaujama kitose vietose Maltoje ir Goco saloje, atsižvelgiant į renginio darbotvarkę.

Tāda pamatnolīguma noslēgšana, kura maksimālais darbības laiks nepārsniedz 4 gadus un kurš attiecas uz ēdināšanas un saistīto pakalpojumu nodrošināšanu EASO un citās telpās Maltā.

Noslēdzamā pamatnolīguma mērķis ir nodrošināt uzticamus augstas kvalitātes ēdināšanas un saistītos pakalpojumus tādu EASO pasākumu laikā, kas tiek organizēti Maltā un Goco. Šie pakalpojumi tiks galvenokārt sniegti EASO telpās, bet tos var pieprasīt arī citās telpās Maltā un Goco atkarībā no pasākuma programmas.

Twaqqif ta' qafas ta' kuntratt għal tul ta' żmien ta' mhux iżjed minn 4 snin, għall-provvista ta' servizzi ta' forniment tal-ikel u dawk irrelatati fl-EASO u bini ieħor f'Malta.

L-objettiv tal-qafas ta' kuntratt konkluż hu l-provvista affidabbli u ta' kwalità għolja ta' servizzi ta' forniment tal-ikel u dawk irrelatati, waqt l-avvenimenti organizzati mill-EASO f'Malta u Għawdex. Dawn is-servizzi se jkunu primarjament ipprovduti fil-bini tal-EASO iżda jistgħu jintalbu wkoll għal postijiet oħrajn ġewwa Malta u Għawdex, skont l-aġenda għall-avveniment.

Zawarcie na okres maksymalnie 4 lat umowy ramowej o świadczenie usług gastronomicznych i powiązanych usług w siedzibie Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO) i w innych obiektach na Malcie.

Celem umowy ramowej jest zapewnienie niezawodnych, wysokiej jakości usług gastronomicznych i powiązanych usług podczas wydarzeń EASO organizowanych na Malcie i Gozo. Przedmiotowe usługi będą świadczone głównie w siedzibie EASO, jednak mogą być również wymagane w innych miejscach na Malcie i Gozo zgodnie z programem danego wydarzenia.

Uzatvorenie rámcovej zmluvy na maximálne trvanie 4 rokov, ktorá sa týka poskytovania stravovacích a súvisiacich služieb na úrade EASO a v ďalších priestoroch na Malte.

Cieľom uzatvorenej rámcovej zmluvy je poskytovať spoľahlivé a vysokokvalitné stravovacie a súvisiace služby počas podujatí organizovaných EASO na Malte a ostrove Gozo. Tieto služby sa budú poskytovať hlavne v priestoroch EASO, môžu sa však požadovať aj v iných lokalitách na Malte a ostrove Gozo, a to podľa programu podujatia.

Sklenitev okvirne pogodbe za najdaljše trajanje 4 let, za zagotavljanje gostinskih in povezanih storitev v EASO in drugih prostorih na Malti.

Cilj sklenjene okvirne pogodbe je zagotovitev zanesljivih in visokokakovostnih gostinskih in povezanih storitev med dogodki EASO, organiziranih na Malti in Gozu. Te storitve se bodo zagotavljale v prostorih EASO, lahko pa se zahtevajo tudi za druge lokacije na Malti in Gozu, glede na program dogodka.

Conradh creatlaí a bhunú le haghaidh uastréimhse 4 bliana, le haghaidh seirbhísí lónadóireachta agus seirbhísí gaolmhara a sholáthar ag áitreabh EASO agus ag áitreabh eile i Málta.

Is é cuspóir an chonartha creatlaí a dhéanfar seirbhísí lónadóireachta agus seirbhísí gaolmhara iontaofa agus ardchaighdeáin a sholáthar, i rith imeachtaí EASO i Málta agus Gozo. Soláthrófar na seirbhísí go príomha ag áitreabh EASO ach féadfar iad a iarraidh le haghaidh láithreacha eile laistigh de Mhálta agus Gozo, de réir chlár oibre an imeachta.

Сключване на рамков договор за максимална продължителност до 4 години, за осигуряване на кетъринг и свързани услуги в EASO и други помещения в Малта.

Целта на сключения рамков договор е да осигури надеждни и висококачествени кетъринг и свързани услуги, по време на мероприятията на EASO, организирани в Малта и Гозо. Тези услуги ще се осигуряват предимно в помещенията на EASO, но може да бъдат изисквани за други местоположения в рамките на Малта и Гозо, съгласно дневния ред за мероприятието.

Încheierea unui contract-cadru cu o durată maximă de 4 ani, pentru prestarea de servicii de catering și de servicii conexe la sediul EASO și alte sedii din Malta.

Obiectivul contractului-cadru încheiat este de a asigura servicii de catering și servicii conexe fiabile și de înaltă calitate, pe parcursul evenimentelor EASO organizate în Malta și în Gozo. Aceste servicii vor fi prestate în principal la sediul EASO, dar este posibil să fie solicitate pentru alte locații din Malta și Gozo, în conformitate cu ordinea de zi a evenimentului.

Uspostavljanje okvirnog ugovora u trajanju od najviše 4 godine, za pružanje usluga dostave pripremljene hrane i pića i povezanih usluga u EASO-u i ostalim prostorima na Malti.

Cilj je ovog sklopljenog okvirnog ugovora pružanje pouzdane i visokokvalitetne usluge dostave pripremljene hrane i pića i povezanih usluga, tijekom događanja EASO-a koji se organiziraju na Malti i Gozou. Te će usluge prvenstveno biti pružane u prostorima EASO-a, ali možda će biti tražene i na drugim lokacijama unutar Malte i Gozoa, u skladu s rasporedom za događanje.

  • 1