Public tenders for business in Ternopil Ukraine

Find all Business tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for business. Make a new search!

Conduct a diagnostic study accounting uchrezhdenyy nodes Bank in terms nesanktsyonyrovannыh Connected load at: h.Rovno, Kievskaya, 4

 | Published October 6, 2016  -  Deadline October 26, 2016
cpvs
65500000

- Vyzualno osmotret DEVICE accounting, the Review integrity of seals; - On the consent with the leadership Uchrezhdenie proyzvesty otklyuchenye vsey load Uchrezhdenie, Business kontrolyruya electric meters. - The Review on the premises Uchrezhdenie availability dopolnytelnыh not oplombyrovannыh Oblэnerho electric meters and cable lines for uhodyaschyh predelы premises Uchrezhdenie Bank. - Issue a certificate, sign the

Conduct a diagnostic study accounting uchrezhdenyy nodes Bank in terms nesanktsyonyrovannыh Connected load at: h.Ternopol, ul.Opylskoho 5

 | Published October 6, 2016  -  Deadline October 26, 2016
cpvs
65500000

- Vyzualno osmotret DEVICE accounting, the Review integrity of seals; - On the consent with the leadership Uchrezhdenie proyzvesty otklyuchenye vsey load Uchrezhdenie, Business kontrolyruya electric meters. - The Review on the premises Uchrezhdenie availability dopolnytelnыh not oplombyrovannыh Oblэnerho electric meters and cable lines for uhodyaschyh predelы premises Uchrezhdenie Bank. - Issue a certificate, sign the

Second Urban Infrastructure Proj (UIP2) - P132386

Utility Company ?Ternopilvodokanal? | Published November 30, 2015  -  Deadline December 21, 2015
cpvs

Pre-contract Services And Construction Supervision For Ds&i And S&i REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES ? FIRMS SELECTION) Country:         Ukraine Project:            Second Urban Infrastructure Project(UIP-2) Loan No.:        8391-UA and TF017112 Assignment Title: Pre-contract services and construction supervision for DS&I and S&I ReferenceNo. (as per Procurement Plan): TER-QCBS-10 This Request for Expressions of Interest follows the General Procurement Notice (GPN) for this project thatappeared in UN Development Business issue of August 5,2014. Ukraine has received financing from the World Bank toward the cost of the SecondUrban Infrastructure Project (UIP-2), and intends to apply part of the proceeds for consulting services for which this request forexpression of interest is issued. The consulting services ("the Services") include: Pre-contract services and construction supervision for the water supply and sanitationprojects in the city of Ternopil that include: (a) Reconstruction of wastewater treatmentplant, including construction of sludge dewatering facility (to be reconstructed to 60.000 m3/day); (b) Construction of ironremoval plant at III-rd lift pump station site in the city of Ternopil with designed capacity of 50.000 m3/day; (c) Modernization of wastewaterpump stations No.2, 7, 9; (d) Modernization of "Ternopilsky" and "V. Ivachivsky" water intakes and III-rd lift water pump stationNo.4 and reconstruction of iron removal plant at Ternopilsky. The services will be required over a period of thirty six (36) months and expectedstarting date April 2016. Utility Company "Ternopilvodokanal" nowinvites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Interested Consultantsshould provide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform theServices. The shortlisting criteria are: ·        At least 15 years' experience inengineering in the water supply and sanitation sector; ·        General experience and qualification ofthe  company personnel; ·        At least twoassignments of a similar nature duringthe last 5 years. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the WorldBank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers,dated January 2011 and revised July 2014 ("Consultant Guidelines"), setting forth the World Bank's policy on conflict ofinterest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or asub-consultancy to enhance their qualifications. A Consultant will be selected in accordance with the selection based on theConsultants Quality- and Cost-Based Selection method (QCBS) as set out in the Consultant Guidelines. Further information can be obtained at the address below during office hours from08:00 to 17:00 local time. Expressions of Interest mustbe delivered in a written form to the address below(in person, or bymail, or by fax, or by e-mail) by December 21, 2015 to the address referred below: Utility Company "Ternopilvodokanal" Attention: Ms. Iryna Golovach, Procurement Specialist Street Address: 7 TantsorovaStreet Floor/Room number: 2nd floor,Reception Desk City:Ternopil ZIP Code:46008 Country: Ukraine Telephone: +380352 43 08 24; +38 050437 18 44; +38 0352 52 52 20; Facsimile number: +38 0352 52 52 20 Electronicmail address: tender@vodokanal.te.ua

Second Urban Infrastructure Proj (UIP2) - P132386

Utility Company ?Ternopilvodokanal? | Published March 7, 2016  -  Deadline June 15, 2016
cpvs

Reconstruction Of Wastewater Treatment Plant, Including Construction Of Sludge Dewatering Facility Invitation for Bids Ukraine Second Urban InfrastructureProject (UIP2) Loan No.:8391-UA andTF017112 Contract No. TER-ICB-01 "Reconstruction of wastewater treatment plant, including construction ofsludge dewatering facility" 1.       This invitation for bids follows the generalprocurement notice for this project that appeared in UN Development Business issue of August 5,2014. 2.       The Ukraine has received a loan from the International Bank for Reconstruction and Development toward the cost of Second Urban Infrastructure Project (UIP2),and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for "Reconstruction of wastewater treatment plant, including construction of sludge dewatering facility", No. TER-ICB-01. 3.       The Utility Company "Ternopilvodokanal" now invites sealed bids from eligiblebidders for Reconstruction of wastewatertreatment plant, including construction of sludge dewatering facility. 4.       Bidding will be conducted through the internationalcompetitive bidding procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loansand IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011, revised July 2014, and is open to all bidders fromeligible source countries as defined in the guidelines. Qualification requirementsfor bidders, including members of joint ventures, subcontractors or vendors: AverageAnnual Turnover: Minimumaverage annual turnover of nine million US dollars (US$ 9 million) calculated as total certified payments received for contracts inprogress or completed, within the last three (3) years prior to the deadline for bid submission. FinancialResources: The Biddermust demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines ofcredit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet: (i) the following cash-flow requirement: twomillion two hundred thousand US dollars (US$ 2 200 000);and (ii) the overall cash flow requirements for this contract and its current commitments. GeneralExperience: Experienceunder contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least the last six (6) years prior to thebid submission deadline, and with activity in at least nine (9) months in each year. Specificexperience: (a)  Participation ascontractor, management contractor, or subcontractor, in at least two (2) contractswithin the last six (6) years prior to thedeadline for bid submission , each with a value of at least ten million US dollars (US$ 10 000 000), that have been successfullyand substantially completed and that are similar to the proposed Plant and Installation Services. The similarity shall be based onthe physical size, complexity, methods/technology or other characteristics as described in Section VI, Employer'sRequirements. (b) For  the above orother contracts executed during the period stipulated in (a) above, a minimum experience in  the following key activities: - construction/reconstruction of municipal wastewater sludge treatment facilities. - Construction/reconstruction of utility wastewater treatment plant with the capacity of not less than50,000 cu. meters/day - Design of utility wastewater treatment plant Litigation History: All pending litigation shall in total not represent more than fifty percent (50%) of theBidder's net worth and shall be treated as resolved against the Bidder. Personnel Qualification: The Bidder must demonstrate that it will have the personnel for the keypositions that meet the following requirements: No. Position Total Work Similar Experience (years) In Similar Works Experience (years) 1 Contract Manager 10 8 2 Mechanical Installation Works Superintendent 8 6 3 Civil Works Superintendent 8 6 4 Electrical, Instrumentation and Automation Works Superintendent 8 6 5 Electrician with installation of electrical equipment 5 3 Requiredequipment: The Bidder must demonstrate that it will have access to the key Contractor's equipment listedhereafter: No. Equipment Type and Characteristics Minimum Number required 1 Trucks,  loadcapacity 5t 2 ps. 2 Used dump trailers, load capacity 7t 2 ps. 3 Truck cranes, load capacity 25t, boom length22m 1 ps. 4 Mobile Electric arc welding machine 1 ps. 5 Apparatus for butt welding of polyethylene pipes with diameter up to 800mm 1 ps. 6 Wheel loader with bucket capacity of 0.5m3 2 ps. 7 Bulldozer 25 ? 135 kN 1 ps. 8 Mobile Sewage Pump for emptying of tanks 100-300 m3/h 1 ps. 5.       Interested eligible bidders may obtain furtherinformation from Utility Company"Ternopilvodokanal", Iryna Golovach, e-mail: tender@vodokanal.te.ua and inspect the bidding documents at the address given below (1) from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. 6.       A complete set of bidding documents in English language may be purchased byinterested bidders on the submission of a written application to the address below (1) and upon payment of anonrefundable fee UAH 13 500 (thirteen thousand five hundred Ukrainian Hryvnia) or in USD $500 (five hundred US dollars). Themethod of payment will bebank transfer toaccount (1). The document will be sent by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local inland delivery or can be picked from the address (1)below. 7.       Bids must be delivered to the address below (1) at or before 10:00 am local time June 15, 2016. Ifrequired, all bids must be accompanied by a bid security at least two hundred sixty thousand US dollars (US$ 260 000) or equivalent in a freely convertiblecurrency.Late bids will be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who choose toattend at the address below (2) at 10:00 am local time June 15,2016. Address (1): Utility Company "Ternopilvodokanal" Attention:Ms. Iryna Golovach, ProcurementSpecialist Street Address: 7Tantsorova Street Floor/Roomnumber:2nd floor, Reception Desk City: Ternopil ZIP Code:Ternopil Country:Ukraine Telephone:+380352430824;+38 050 437 18 44;+380352525220; Facsimile number:+380352525220 Electronic mail address: tender@vodokanal.te.ua Address(2): Utility Company "Ternopilvodokanal" Street Address: 7Tantsorova Street Floor/Roomnumber: 2ndfloor,Conference Hall City: Ternopil ZIP Code: 46008 Country: Ukraine Banking details of the Purchaser for paymentsin UAH andUSD: 1.AccountNo.: 26007000127105 Name of theBank:The State Export-Import Bank of Ukraine MFO:338879 2. Account No.: 26008055110160 Name of theBank:Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine SWIFT Code: PBANUA2X MFO: 338783 EDRPOU: 03353845 IBAN Code: UA703387830000026008055110160 Correspondent Banks (Intermediary) Currency Bank SWIFT code Correspondent account of the Purchaser's bank USD JP Morgan Chase Bank, New York,USA CHASUS33 001-1-000080 USD Deutsche Bank Trust CompanyAmericas, New York, USA BKTRUS33 04182358

Second Urban Infrastructure Proj (UIP2) - P132386

Utility Company ?Ternopilvodokanal? | Published June 8, 2015  -  Deadline July 30, 2015
cpvs

Procurement Of Instruments For Chemical And Bacteriological Water And Wastewater Laboratory Invitation for Bids Ukraine Second Urban Infrastructure Project(UIP2) Loan No.: 8391-UA and TF017112 Contract Title:Procurement of instruments for chemical and bacteriologicalwater and wastewater laboratory Reference No. TER-ICB-06 1.         This Invitation for Bids followsthe General Procurement Notice (GPN) for this Projectthat appeared in UN Development Business issue of August 5, 2014. 2.         The Ukraine has received financing from theWorld Bank toward the cost of the Second UrbanInfrastructure Project (UIP2),and intends to apply part of theproceeds toward payments under the contract TER-ICB-06 for procurement of instruments for chemical and bacteriological water and wastewaterlaboratory. 3.         The Utility Company "Ternopilvodokanal" now invites sealed bids fromeligible bidders for procurement ofthe following goods: two (2) spectrophotometers, a thermoblock for COD analysis, three (3) portable multimeters, a gaschromatograph, an alpha-beta radiometer, a capillary electrophoresis system, a water purification systems, a drying cabinet, two(2) laboratoryfurnaces, , and laboratory homogenizer, four (4) thermostats of different capacity, two (2) water baths, a salinitymeter, a hot plate, analytical balances and a set of laboratory furniture, including on-site assembly, installation and startup ofsupplied goods and training of personnel, including provision of operation and maintenance manuals. All instruments and furniturewill be used in the Utility's chemical andbacteriological laboratory of water andwastewater. 4.         Bidding will be conducted through the InternationalCompetitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works andNon-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated  January 2011 as revised through July 2014  Corrigenda ("ProcurementGuidelines"), and  is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition,please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 5.         Interested eligible bidders may obtain furtherinformation from Utility Company "Ternopilvodokanal",Iryna Golovach, e-mail:tender@vodokanal.te.ua and inspect the bidding documents during office hours from 08:00 a.m. to 05:00p.m. local time at theaddress given below (1). 6.         Qualifications requirementsinclude: The Bidder shall demonstrate certified financial statements for each of the three (3) past years prior to bid submissiondeadline showing a turnover greater or equal to US$ 400 000 (four hundredthousand US dollars). Local Bidders should submit also documentary evidence ofnot having deferred debtsto Tax authorities. The Bidder shall have at least five (5) years of experience in manufacture of similar goods. In this regard, the Bidder isrequired to submit the statement representing the largest contracts performed by him during last five (5) years, specifying thecounterpart, contract price, duration and type of goods provided. The Bidder shall have at least two (2) successfully completed contracts for supply of similar goods during the last three(3) years each in amount not less than US$ 150 000 (one hundred fifty thousand US dollars). Ifa Bidder is not a manufacturer, but is offering the Goods on behalf of the Manufacturer under Manufacturer's AuthorizationForm (Section IV, Bidding Forms), the Manufacturer shall demonstrate the above qualifications (i), (ii), (iii) and the Bidder shalldemonstrate that it has successfully completed at least three (3) successfully completed contracts for supply of similar goodsduring the last three (3) years each in amount not less than US$ 150 000 (one hundred fifty thousand USdollars). The winning bidder shall submit evidence that it is/will be represented by a certified agent in Ukraine, equipped and ableto carry out Supplier's servicing, repair and spare part stocking obligations required under this bidding document. Such evidencein written form (e.g. signed Service Agreement with existing certified service center, credible evidence of establishment ofcertified service facility, etc) shall be provided by the winning bidder prior to signing of theContract. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shallnot be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents. 7.         A complete set of bidding documents in Englishlanguage may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address (1) below andupon payment of a nonrefundable fee of UAH 4 200 (four thousand two hundred Ukrainian Hryvnia) orUSD $200 (two hundred US dollars). The method of payment will be banking transfer to theaccountindicated below. The document will be sent by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local inlanddelivery or can bepicked from the address (1) below. 8.         Bids must be deliveredto the address (2) below on or before 12:00 noon local time July 30, 2015. Electronic bidding will not bepermitted.Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in thepresence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address (2) below on 12:00 noon local time July 30,2015. 9.         All bids must beaccompanied by a Bid Security of not less than two percent (2%) of the bid price. 10.       The addresses referred to above are: Address (1): Utility Company "Ternopilvodokanal" Attention: Ms. Iryna Golovach, ProcurementSpecialist Street Address: 7 TantsorovaStreet Floor/Room number:2nd floor, Reception Desk City: Ternopil ZIP Code:46008 Country: Ukraine Telephone: +38 0352 43 0824; +38 050 437 18 44;+38 0352 5252 20; Facsimile number: +38 0352 52 5220 Electronic mail address:tender@vodokanal.te.ua Address (2): Utility Company"Ternopilvodokanal" Street Address: 7 TantsorovaStreet Floor/Room number:2nd floor, ConferenceHall City: Ternopil ZIP Code: 46008 Country: Ukraine Banking details of the Purchaser for payments in UAH and USD: 1.Account No.: 26007000127105 Name of the Bank: The State Export-Import Bank of Ukraine MFO:338879 2. Account No.: 26008055110160 Name of the Bank: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine SWIFT Code: PBANUA2X MFO: 338883 EDRPOU: 03353845 IBAN Code: UA703387830000026008055110160 Correspondent Banks (Intermediary) Currency Bank SWIFTcode Correspondent account ofthe Purchaser's bank USD JP Morgan Chase Bank, NewYork, USA CHASUS33 001-1-000080 USD Deutsche Bank Trust CompanyAmericas, New York, USA BKTRUS33 04182358

Second Urban Infrastructure Proj (UIP2) - P132386

Utility Company ?Ternopilvodokanal? | Published January 12, 2015  -  Deadline February 20, 2015
cpvs

Procurement Of Instruments For Chemical And Bacteriological Water And Wastewater Laboratory Invitation for Bids Ukraine Second UrbanInfrastructure Project (UIP2) Loan No.: 8391-UA and TF017112 Contract Title: Procurement of instruments for chemical and bacteriological water and wastewaterlaboratory Reference No. SUIP-TER-ICB-06 1.        This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice(GPN) for this Project that appeared in UN Development Business issue ofAugust 5, 2014. 2.        The Ukraine has received financing from the World Bank toward the cost of the Second Urban Infrastructure Project (UIP2), and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract SUIP-TER-ICB-06 for procurement of instruments for chemical and bacteriological water and wastewater laboratory. 3.         The Utility Company "Ternopilvodokanal"nowinvites sealed bids from eligible bidders for procurement of the following goods: two (2) spectrophotometers, a thermoblock for CODanalysis, three (3) portable multimeters, a gas chromatograph, an alpha-beta radiometer, a capillary electrophoresis system, awater purification systems, a drying cabinet, two (2) laboratory furnaces, two (2) liquid analyzers, a distiller and laboratoryhomogenizer, four (4) thermostats of different capacity, a water bath, a salinity meter, a hot plate, analytical balances and a setof laboratory furniture, includingOn-site assembly, installation and startup of supplied goods and training of personnel, includingprovision of operation and maintenance manuals. All instruments and furniture will be used in the Utility's chemical andbacteriological laboratory of water and wastewater. 4.         Bidding will beconducted throughthe International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRDLoans and IDA Credits & Grants by World BankBorrowers, dated  January 2011as revised through July 2014  Corrigenda ("ProcurementGuidelines"), and  is open to alleligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth theWorld Bank's policy on conflict of interest. 5.        Interested eligible biddersmay obtain further information from Utility Company"Ternopilvodokanal", Iryna Striletska, e-mail:tender@vodokanal.te.ua and inspect the bidding documents during office hours from 08:00 a.m. to 05:00 p.m. localtime atthe address given below (1). 6.        Qualifications requirements include: The Bidder shall demonstrate certified financial statements for each of the three (3) past years prior to bid submissiondeadline showing aturnover greater or equal to US$ 400 000 (four hundred thousand USdollars). Local Bidders should submit also documentary evidence of not having deferred debts to Taxauthorities. The Bidder shall have at least five (5) years of experience in supplyor manufacture of similar goods. The Bidder shall have at least two (2) successfully completed contracts for supply of similar goods during the lastthree (3) years each inamount not less than US$ 150 000 (one hundred fifty thousand USdollars). If a Bidder is not a manufacturer, but is offering the Goods on behalf of the Manufacturer under Manufacturer'sAuthorization Form (SectionIV, Bidding Forms), the Manufacturer shall demonstrate the above qualifications (i), (ii), (iii) and theBidder shall demonstrate that it has successfully completed at least three (3) successfully completed contracts for supply ofsimilar goods during the last three (3) years each in amount not less than US$ 150 000 (one hundred fifty thousand USdollars). The winning bidder shall submit evidence that it is/will be represented by a certified agent in Ukraine, equipped andable to carry out Supplier's servicing, repair and spare part stocking obligations requiredunder this bidding document. Suchevidence in written form (e.g. signed Service Agreement with existing certified service center, credible evidence of establishmentof certified service facility, etc) shall beprovided by the winning bidder prior to signing of theContract. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided in the BiddingDocuments. 6.         Acomplete set of bidding documents in English language may be purchased by interested eligible bidders upon the submission ofa written application to the address (1) below and upon payment of a nonrefundable fee of UAH 3 200 (three thousand twohundred Ukrainian Hryvnia) or USD $200 (two hundred US dollars). The method of paymentwill be banking transfer to the account indicated below. The document will be sent by airmail for overseas delivery andsurface mail or courier for local inland delivery or can be picked from theaddress (1)below. 7.         Bids must be delivered to the address (2) below on orbefore 12:00 noon local time February 20, 2015. Electronic bidding will not be permitted.Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone whochoose toattend at the address (2) below on 12:00 noon localtime February 20, 2014. 8.         All bids must be accompanied by a BidSecurity of not less than two percent (2%) of the bid price. 9.        The addresses referred to above are: Address (1): Utility Company "Ternopilvodokanal" Attention: Mrs. Iryna Striletska, Procurement Specialist Street Address: 7 Tantsorova Street Floor/Room number: 2nd floor, ReceptionDesk City: Ternopil ZIP Code: 46008 Country: Ukraine Telephone:+38 0352 43 08 24; +38 050 437 18 44; +380352 52 52 20; Facsimilenumber: +38 035252 52 20 Electronic mail address: tender@vodokanal.te.ua Address (2): Utility Company "Ternopilvodokanal" Street Address: 7 Tantsorova Street Floor/Room number: 2nd floor, Conference Hall City: Ternopil ZIP Code: 46008 Country: Ukraine Banking details ofthe Purchaser for payments in UAH andUSD: AccountNo.:  26008055110160 Name ofthe Bank:Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine SWIFTCode: PBANUA2X MFO:338883 EDRPOU: 03353845 IBANCode: UA703387830000026008055110160 Correspondent Banks (Intermediary) Currency Bank SWIFT code Correspondent account of the Purchaser'sbank USD JP Morgan Chase Bank, New York,USA CHASUS33 001-1-000080 USD Deutsche Bank Trust Company Americas, New York,USA BKTRUS33 04182358

Second Urban Infrastructure Proj (UIP2) - P132386

Utility Company ?Ternopilvodokanal? | Published July 24, 2015  -  Deadline September 15, 2015
cpvs

Procurement Of Automotive Equipment Invitation for Bids Ukraine Second Urban Infrastructure Project (UIP2) Loan No.:8391-UA and TF017112 ContractTitle: Procurement of automotive equipment ReferenceNo. TER-ICB-07 1. This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice (GPN) for this Projectthat appeared in UN Development Business issue of August 5, 2014. 2. Ukraine has received financing from the World Bank toward the cost of the SecondUrban Infrastructure Project (UIP2), and intends to apply part of the proceeds toward paymentsunder the contract TER-ICB-07 for procurement of automotive equipment. 3. The Utility Company "Ternopilvodokanal" now invites sealed bids fromeligible bidders for procurement of the following goods: Lot-1 (TER-I?B-07L1): ·   two (2) Medium Power Excavators; ·   one (1) Low Power Excavator. Earliest Delivery Date : 30 (thirty) days following the date of  signingof the Contract Latest Delivery Date: 90 (ninety) days following the date of signing of the Contract Lot-2 (TER-I?B-07L2): ·   one (1) Mobile Sewer Cleaner; ·   one (1) Cesspool Emptier. EarliestDelivery Date : 30 (thirty) days following the date of signing of the Contract LatestDelivery Date: 180(one hundred eighty) days following the date of signing of the Contract 4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in theWorld Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011,revised July 2014, and  is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. Inaddition,please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank'spolicy on conflict of interest. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from UtilityCompany "Ternopilvodokanal", IrynaGolovach, e-mail: tender@vodokanal.te.ua and inspect the bidding documents during office hoursfrom 08:00 a.m. to 05:00 p.m. local time at the address given below (1). 6. Qualificationsrequirements include: Lot-1 (TER-I?B-07L1) The Bidder shall demonstrate certified financial statements for each of the three (3) past years prior to bid submissiondeadline showing a turnover greater or equal to US$ 500 000 (five hundred thousand USdollars). Local Bidders should submit also documentary evidence of not having deferred debts to Taxauthorities. The Bidder shall haveat least five (5) years of experience in manufacture of similar goods. In this regard, the Bidder isrequired to submit the statement representing the largest contracts performed by him during last five (5) years, specifying thecounterpart, contract price, duration and type of goods provided. The Bidder shall haveat least two (2) successfully completed contracts for supply of similar goods during the last three (3)years each in amount not less than US$ 170 000 (one hundred and seventy thousand US dollars). If a Bidder is not a manufacturer, but is offering the Goods on behalf of the Manufacturer under Manufacturer'sAuthorization Form (Section IV, Bidding Forms), the Manufacturer shall demonstrate the above qualifications (i), (ii), (iii) andthe Bidder shall demonstrate that it has successfully completed at least two (2) successfully completed contracts for supply ofsimilar goods during the last three (3) years each in amount not less than US$ 170 000 (one hundred and seventy thousand USdollars). The winning bidder shall submit evidence that it is/will be represented by a certified agent in Ukraine, equipped and ableto carry out Supplier's servicing, repair and spare part stocking obligations required under this bidding document. Such evidencein written form (e.g. signed Service Agreement with existing certified service center, credible evidence of establishment ofcertified service facility, etc) shall be provided by the winning bidder prior to signing of the Contract. After sales service isrequired at a distance not more than 200 km from the Purchaser location. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shall not be applied. Additional details are provided inthe Bidding Documents. Lot-2 (TER-I?B-07L2): The Bidder shall demonstrate certified financial statements for each of the three (3) past years prior to bid submissiondeadline showing a turnover greater or equal to US$ 700 000 (seven hundred thousand US dollars) for each lot. Local Biddersshould submit also documentary evidence of not having deferred debts to Tax authorities. The Bidder shall haveat least five (5) years of experience in manufacture of similar goods. In this regard, the Bidder isrequired to submit the statement representing the largest contracts performed by him during last five (5) years, specifying thecounterpart, contract price, duration and type of goods provided. The Bidder shall haveat least two (2) successfully completed contracts for supply of similar goods during the last three (3)years each in amount not less than US$ 200 000 (two hundred thousand US dollars). If a Bidder is not a manufacturer, but is offering the Goods on behalf of the Manufacturer under Manufacturer'sAuthorization Form (Section IV, Bidding Forms), the Manufacturer shall demonstrate the above qualifications (i), (ii), (iii) andthe Bidder shall demonstrate that it has successfully completed at least two (2) successfully completed contracts for supply ofsimilar goods during the last three (3) years each in amount not less than US$ 200 000 (two hundred thousand USdollars). The winning bidder shall submit evidence that it is/will be represented by a certified agent in Ukraine, equipped and ableto carry out Supplier's servicing, repair and spare part stocking obligations required under this bidding document. Such evidencein written form (e.g. signed Service Agreement with existing certified service center, credible evidence of establishment ofcertified service facility, etc) shall be provided by the winning bidder prior to signing of the Contract. After sales service isrequired at a distance not more than 200 km from the Purchaser location. A margin of preference for certain goods manufactured domestically shallnot be applied. Additional details are provided in the Bidding Documents. 7. A complete setof bidding documents in English language may be purchased by interested eligible biddersupon the submission of a written application to the address (1) below and upon payment of a nonrefundable fee of UAH 4 300 (fourthousand three hundred Ukrainian Hryvnia) or USD $200 (two hundred US dollars). The method of payment will be banking transfer tothe account indicated below. The document will be sent by air mail for overseas delivery and surface mail or courier for localinland delivery or can be picked from the address (1) below. 8. Bids must be delivered to theaddress (2) below on or before12:00 noon local time September 15,2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bidswill be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address(2) below on 12:00 noon local time September 15, 2015. 9. All bids must be accompanied bya Bid Security of not less than two percent (2%) of the bid price. 10. The addresses referred to above are: Address (1): Utility Company "Ternopilvodokanal" Attention:Ms. Iryna Golovach, Procurement Specialist StreetAddress: 7 Tantsorova Street Floor/Roomnumber: 2nd floor, Reception Desk City:Ternopil ZIP Code:46008 Country:Ukraine Telephone:+380352430824; +38 050 437 18 44; +380352525220; Facsimilenumber: +380352525220 Electronic mail address:tender@vodokanal.te.ua Address(2): Utility Company"Ternopilvodokanal" StreetAddress: 7 Tantsorova Street Floor/Roomnumber: 2nd floor,Conference Hall City:Ternopil ZIP Code:46008 Country:Ukraine Banking details of thePurchaser for payments in UAH and USD: 1.AccountNo.: 26007000127105 Name of theBank: The State Export-Import Bank of Ukraine MFO:338879 2. Account No.: 26008055110160 Name of theBank: Privatbank, Dnipropetrovsk, Ukraine SWIFT Code: PBANUA2X MFO: 338883 EDRPOU: 03353845 IBANCode: UA703387830000026008055110160 Correspondent Banks(Intermediary) Currency Bank SWIFT code Correspondent account of the Purchaser'sbank USD JP Morgan Chase Bank, New York,USA CHASUS33 001-1-000080 USD Deutsche Bank Trust Company Americas, New York,USA BKTRUS33 04182358
  • 1