Public tenders for business in Yuzhong-chengguanzhen China

Find all Business tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for business. Make a new search!
BusinessChinayuzhong-chengguanzhen

Urban Scale BEE and RE - P130786

 | Published November 13, 2015
cpvs

Capacity Building And Business Development Of Yuanshen, Development Of Capacity For Using Resco Business Model To Scale-up Rooftop Solar Photovoltaic Power Generation In Public Institutions Scope ofContract: 1.Case study of Beijing sunshine shools golden sun project ,to formulate the whole process project management modefor implementingthe distributed photovoltaic power generation in public institutions. 2. Toanalyze the problems of RESCO model applied inrooftop solar photovoltaic power generation in other public institutions, and alsoprovides improvement and adjustment suggestions. 3. Provide technical support to related training, seminars and study. Minimum QualifyingTechnical Score: 70 Consultants' names Joint Venture of  RaisingClean-techInvestment Consulting Co., Ltd. and Beijing HuashangEnergy Management Co., Ltd. ESDChinaLimited Center for Industrial EnergyEfficiency and China Quality Mark Certification Group Product Certification Co.,Ltd Green World Low-carbon Economy& Technology Center City/Country P.R.CHINA P.R.CHINA P.R.CHINA Status: Awarded Consultant/Firm Evaluated Consultant/Firm Evaluated Consultant/Firm Evaluated Consultant/Firm Technical Score 72.82 67.30 70.93 59.18 Financial Score 17.26 20 17.07 15.90 Combined Score 90.08 87.30 88 75.08 Criteria Specific Experience 4.50 3.86 4.46 3.84 Work Plan & Methodology 26.42 22.62 25.84 21.82 Key Experts 41.78 39.36 40.36 31.76 Training 8.32 8.28 8.00 6.56 Local input 10.00 10.00 10.00 10.00 Price as read out USD410,000.00 CNY2,197,998.50 CNY2,575,800.00 USD445,000.00 Final Evaluation Price CNY 2,547,289.00 CNY2,197,998.50 CNY2,575,800.00 2,764,740.50 Final Negotiated Price CNY 2,718,466.82 (taxCNY171,177.82 inclusive) Rank 1 3 2 4

CN-Zhangjiakou-Hohhot Railway - P122319

 | Published September 22, 2016
Winner
JV between Shandong Royway Import & Export Co.Ltd. and Shijiazhuang Development Zone Xindao Distribution AutomationCo.Ltd.
cpvs

Isolator Switch ICB Contract Award Notice China Project: P122319 - ZhangHu Railway Bid/Contract Reference No: CE11 Scope of Contract: Isolator Switch Duration of Contract: 2.00Year(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: JV between Shandong Royway Import & Export Co.Ltd. and Shijiazhuang Development Zone Xindao Distribution AutomationCo.Ltd. Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 6,697,584.00 Evaluated Bid Price: CNY6,697,584.00 Contract Price: CNY6,697,584.00 Evaluated Bidder(s): Name : Jiangsu Rugao High Voltage Electric Apparatus Co.Ltd. Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 7,344,000.00 Evaluated Bid Price: CNY7,344,000.00 Evaluated Bidder(s): Name : Wenzhou International Business Group Co.Ltd. Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 8,010,000.00 Evaluated Bid Price: CNY8,010,000.00

CN-HaJia Railway - P117341

 | Published September 6, 2016
Winner
JV between Wenzhou International Business Group Co.Ltd. and China Railway Electrical Station Xi An Electrical Product Co.Ltd.
cpvs

Concrete Columns ICB Contract Award Notice China Project: P117341 - HaJia Railway Bid/Contract Reference No: CE03 Scope of Contract: Concrete Columns Duration of Contract: 2.00Year(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: CNY-Chinese Yuan Awarded Bidder(s): Name: JV between Wenzhou International Business Group Co.Ltd. and China Railway Electrical Station Xi An Electrical Product Co.Ltd. Address: Country: China Bid Price at Opening:CNY 52,868,570.00 Evaluated Bid Price: CNY52,868,570.00 Contract Price: CNY52,868,570.00 Evaluated Bidder(s): Name : Henan Dingli Pole & Tower Corporation Limited Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 55,836,660.00 Evaluated Bid Price: CNY55,842,660.00 Evaluated Bidder(s): Name : JV between Beijing Century Splendor Trading Limited CompanyandChina Railway Electrical Engineering Baoding ProductsCo.Ltd Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 55,930,043.00 Evaluated Bid Price: CNY55,930,043.00 Evaluated Bidder(s): Name : Zhuzhou China Railway Electric Materials Co.Ltd. Address : Country: China Bid Price at Opening:CNY 56,540,013.00 Evaluated Bid Price: CNY56,540,013.00

Yunnan Pu'er Regional Integrated Road Network Development Project

 | Published November 6, 2015  -  Deadline December 4, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Yunnan Pu’er Regional Integrated Road Network Development Project. Part of this loan will be usedfor payments under the contracts named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of the ADB. 2. CITIC International Tendering Co., Ltd. (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Pu’er Municipal Transport Bureau (hereinafter referred to as “Employer”), invites sealed bid from all eligible and qualified Bidders for the construction and completion of Provincial Highway S245 Line Ning’er to Jiangcheng to Longfu. Lot No. General Description Length (km) Works Description Construction Period (Month) Ning’er to Jiangcheng to Longfu NJL-Sub1 KM0+000.000~ KM18+140.000 17.898 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub2 KM18+140.000~ KM35+000.000 16.457 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub3 KM35+000.000~ KM52+000.000 11.661 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub4 KM52+000.000~ KM72+000.000 19.689 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 NJL-Sub5 KM72+000.000~ KM101+000.000 28.958 The subgrade, bridges and tunnels, greening and environmental protection, etc.. 18 Date: 06 November 2015 Loan No. and Title: L3217-PRC: Yunnan Pu'er Regional Integrated Road Network Development Project Contract No. and Title: Provincial Highway S245 Line Ning’er to Jiangcheng to LongfuNJL-Sub 1, NJL-Sub 2, NJL-Sub 3, NJL-Sub 4, NJL-Sub 5 NCB Bid No.: 0733-152103842901 Deadline for Submission of Bids: 04 December 2015, 10:00 A.M. Beijing Time 3. Bidders may bid for one of the above Lot or any Lot combination. If the bidder bids for multi Lots, its bids shall be prepared, bound, sealed, and submitted separately. 4. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 6. Bidders are reminded to pay attention to the definition of “conflict of interest” in Clause 4.3 of Section 1 – Instruction to Bidders. Bidders considered to be in a conflict of interest will be disqualified. 7. Bidders must meet the following minimum qualification requirements, details are provided in Section III of the Bidding Document. Item Qualification Criteria NJL-Sub 1 NJL-Sub 2 NJL-Sub 3 NJL-Sub 4 NJL-Sub 5 Pending Litigation All pending litigation shall in total not represent more than 50% of the Bidder’s net worth and shall be treated as resolved against the Bidder. Historical Financial Performance Submission of audited balance sheets or if not required by the law of the bidder’s country, other financial statements acceptable to the Employer, for the last Three [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth for the last three [3] (2012-2014) years calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive every year. General Construction Experience Experience under construction contracts in the role of contractor, subcontractor, or management contractor for at least five (5) years (2010- 2014) prior to the bid submission deadline. (counted as business license registration date). Minimum Average Annual Construction Turnover (2012- 2014) For any one Lot: RMB 241 million Yuan (or USD 40 million); For any two Lots: RMB 482 million Yuan (or USD 80 million); For any three Lots: RMB 723 million Yuan (or USD 120 million); For any four Lots: RMB 964 million Yuan (or USD 160 million); For any five Lots: RMB 1.205 billion Yuan (or USD 200 million). Item Qualification Criteria NJL-Sub 1 NJL-Sub 2 NJL-Sub 3 NJL-Sub 4 NJL-Sub 5 Cash Flow For any one Lot: Current contract commitment + RMB 20 million Yuan; For any two Lots: Current contract commitment + RMB 40 million Yuan; For any three Lots: Current contract commitment + RMB 60 million Yuan; For any four Lots: Current contract commitment + RMB 80 million Yuan; For any five Lots: Current contract commitment + RMB 100 million Yuan. Contracts of Similar Size and Nature (1) Participate as contractor, management contractor, or subcontractor, successfully accomplished or substantially accomplished, in at least two (2) contracts in Subgrade engineering works for Class III or above level highway within the last five (5) years (2010-2014), Each contract value shall meet the following: RMB 96 million Yuan Document evidence shall be provided for the above mentioned terms (i.e. Copies of Contract’s Letter of Acceptance, supply contract, completion certificate). All the above certificates need to be sealed, and the original documents shall be made available for verification upon request. (a) Local bidders should possess: Grade II or above Certificate of Highway Engineering General Contracting. Foreign bidders should possess similar certificating from their own jurisdictions. (b) Bidders shall have eligible safety production permit license; Note: The original certificates shall be presented for verification at the bid opening. 8. This project applies post qualification examination method. Interested eligible bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at below selling address or procurement agent between 9:00-11:30 and 14:30-17:00 (Beijing time) starting from November 3, 2015 to December 4, 2015 (except Saturday, Sunday and Holidays). 9. A complete set of Bidding Document may be purchased by interested bidders between 9:00-11:30 and 14:30-17:00 (Beijing time) starting from November 3, 2015 to December 4, 2015 upon the submission of a written application to the Procurement Agent via E-mail or to the Employer at the address of Pu’er Public Service Center, No. 31 Chacheng Road, Simao District, Pu’er City, Yunnan Province, China PR. For acquiring bidding document at site, bidder needs to provide original copy of business license, notarized legal person authorization, original ID card of representative and stamped color copy of the above-mentioned documents, by paying cash of a nonrefundable fee RMB 1200 Yuan per Lot. For delivery acquiring bidding document, bidder shall pay a nonrefundable fee RMB 1200 Yuan per Lot (Express costs RMB 200 Yuan extra for each Lot). Payment can be telegraphic transferred to Procurement Agent account (Account Name: CITIC International Tendering Co., Ltd., Name of Bank: Beijing Capital Mansion Branch, China CITIC Bank; Account No.: 7110210182600030709). No liability will be accepted by the Procurement Agent for loss or late arrival of the Bidding Document. Drawings can be acquired from the Employer if needed. The Employer: Procurement Agent: Pu’er Municipal Transport Bureau CITIC International Tendering Co., Ltd. Address: 2/F, JinseNianhua Community, Xueyuan Road. Simao District, Pu’er, Yunnan, China Address: 3/F, No.17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1, South Zhongguancun Street, Haidian District, Beijing, China ZIP Code: 665000 ZIP Code: 100873 Liaison: Mr. He Yonglu Ms. Cui Lijiang Liaison: Mr. Luo Jiarong Ms. Wang Meng Tel: +86-879-2312319 Tel: +86-10-68948709 Fax: +86-879-2819198 Fax: +86-10-68940233 E-mail: 350604755@qq.com 437747638@qq.com E-mail: luojr@biddingcitic.com wangmeng@biddingcitic.com 10. Bids must be delivered to the address below on or before 10 A.M. December 3, 2015 Beijing Time. Late bid shall be rejected. All bids must be accompanied by a bid security in the amount stated in the bidding document. Bids will be opened in the presence of the bidders’ representatives who choose to attend in person at the address below at 10 a.m. December 4, 2015. Floor/Room number: No.1 Bid Opening Room Address: Pu'er Trading Center of Public Resources, 1/F, Pu’er Municipal Housing and Construction Bureau, No.83, Longsheng Road, Pu’er City, Yunnan Province, China PR. ZIP Code: 665000 11. This Invitation for Bids will be published at www.adb.org, www.chinabidding.com.cn and www.pezw.gov.cn (Pu’er Municipal Government Affairs and Services website).

China GEF Large-City Congestion Project - P127036

 | Published May 24, 2016
cpvs

Research On Traffic Impact Assessment In Harbin Publication of ContractAward information Project NameGEF LargeCity Congestion and Carbon Reduction Project GrantNo. TF014206-CN Contract NameCCR/CP3-Harbin Researchon Traffic Impact Assessment in Harbin 1.     The names of all consultants in the shortlist specified thosesubmitted proposals The Project Management Office of Harbin GEF Large City Congestion and Carbon Reduction Project (hereinafter referred to asHarbin PMO ) advertised theProject information on the United Nations development business, Chinaprocurement and Biddingnet to request the Expressionof Interests (EOI)for the Project. Twelve (12) consultants submitted EOIs before the deadline. Six consultants were shortlisted after careful evaluation of the EOIssubmitted and receipt of the no objection for the proposed shortlist from the Bank. By the date of proposal submission deadline, 4 proposals were received as specified in thetable below. No. Name ofshortlistedConsultants Submitted proposals 1 HJIGroup Corporation(lead partner) in joint venture with Shanghai WSP Consulting Limited ? 2 Shenzhen Urban Transport Planning &Design Institute Co.,Ltd. ? 3 Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.,LTD ? 4 WBGroup Consulting(Shenzhen) Ltd in joint venture with Harbin Institute Of Technology?Sub-consultant? ? 5 Singapore CPGConsultants Pte Ltd 6 Hyder Consulting(UK) Limited (lead partner) in joint venture with Hyder ACLA Consulting (Shanghai) Limited 2.     The overall technical scores and scores assigned for eachcriterion and sub-criterion to each consultant The proposals were evaluated by the Evaluation Committee in accordance with the principle, procedure and recommendedevaluation scoring system of the Bank. The scores of the 4 consultants that submitted proposals are as follows: Consultant'sName HJI GroupCorporation(lead partner) in joint venture with Shanghai WSP ConsultingLimited Shenzhen Urban TransportPlanning & Design Institute Co.,Ltd. Shenzhen Urban TransportPlanning Center Co.,LTD WB GroupConsulting(Shenzhen) Ltd in joint venture with Harbin Institute Of Technology?Sub-consultant? Criteria Scores Scores Scores Scores Experience 8.30 7.44 8.20 7.60 Methodology 27.47 22.84 27.94 27.39 Key expert 47.61 49.35 47.05 49.37 General qualification 7.26 7.53 7.16 7.57 Adaptability 35.37 36.88 34.85 36.77 Region 4.97 4.94 5.04 4.97 Knowledge transfer 4.64 3.87 2.41 4.56 Total score 88.02 83.51 85.60 88.92 Rank 2 4 3 1 3.     The prices offered by each consultant as read out and as they have been evaluated From the technical proposal evaluation result, WB Group Consulting(Shenzhen) Ltd in joint venture withHarbin Institute Of Technology?Sub-consultant? was evaluated the highest score of the technicalproposal. The Financial Proposal of HJI Group Corporation(lead partner) in joint venture with Shanghai WSP Consulting Limited,Shenzhen Urban Transport Planning & Design Institute Co.,Ltd. , Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.,LTD and WBGroupConsulting(Shenzhen) Ltd in joint venture with HarbinInstituteOf Technology?Sub-consultant? were publicly opened and its detailedinformation is as follows according to the procedure for QCBS selection. Consultants'Name Proposals'prices Evaluatedprices Currency Amounts Currency Amounts HJI Group Corporation(lead partner) in joint venture withShanghai WSP Consulting Limited USD 269,160.00 USD 269,160.00 Shenzhen Urban Transport Planning & Design InstituteCo.,Ltd. CNY 261,396.00 CNY 1,445,896.23 USD 199,343.60 Shenzhen Urban Transport Planning CenterCo.,LTD CNY 1,156,727.00 CNY 1,081,540.00 WB Group Consulting(Shenzhen) Ltd in joint venture withHarbin Institute Of Technology?Sub-consultant? CNY 2,229,026.00 CNY 2,229,026.00 4.     The finalcombined scores and the final ranking of the consultants As QCBS adopted for thisassignment, the consultant withthe highest combined technical and financial Proposal scores- Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.,LTD was invited tonegotiate the contract. 5.     The name of the successful consultant and the total price, duration and summaryscope of contract After contract negotiation, Shenzhen Urban TransportPlanning Center Co., LTD wasawarded the contract with the contract price CNY1,153,712 inclusive of local indirect taxes. The entire study shall be completed within 15 months after the contractsigned. This topic aims to conduct research on traffic impact assessment from the aspects of easing unban traffic congestion,reducing carbon emissions and implementing the strategy of traffic leading urban development so as to achieve the purpose ofcoordinated urban development and environmental sustainability.

JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT

 | Published September 13, 2016  -  Deadline October 26, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank toward the cost of JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT (Loan No 3211-PRC) and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract EBSSW2: Procurement of Equipment for Baishan MSW Project MSW transfer station equipment. Bidding is open to bidders from eligible source countries of ADB. 2. China Far East International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized and on behalf of Baishan Solid Waste Disposal Company (the Purchaser), invites sealed bids from all eligible and qualified bidders for the supply of the following equipment Item No. Goods Description Quantity 1 Compressible Mobile Box ,12m3 30 2 Hook arm garbage truck, 16t 15 3 High Pressure Washer 15 4 Box Travelling Mechanism 14 5 Plant Liquid Atomization Deodorization Equipment (including atomization pipes and control system, etc.) 15 6 Closed Compacted Truck (12m3) 2 7 Closed Garbage Truck (2.2m3) 15 Date: 13 September 2016 Loan No. and Title: L3211-PRC: JILIN URBAN DEVELOPMENT PROJECT Contract No. and Title: ICB Bid No.: 0722-162FE1036FZO EBSSW2: MSW transfer station equipment Deadline for Submission of Bids: 26 October 2016, 9:00 A.M. 3. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: Contractual Experience: Successful completion as main supplier within the last 3 years prior to the bid submission date, of at least 1 contract valued at CNY20 million (or equivalent) the contract with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply) Technical Experience: (i) The Bidder shall demonstrate that the goods offered [Closed Compacted Truck] have (i) been in production for at least 10 years, (ii) sold a minimum of 8 units over the last 4 years in the area with the lowest average temperature in winter of -25°C, and (iii) been in operation for a minimum of 3 years. Necessary certification should be provided. (ii) The Bidder shall demonstrate that the goods offered [Closed Garbage Truck] have (i) been in production for at least 10 years, (ii) sold a minimum of 60 units over the last 4 years in the area with the lowest average temperature in winter of -25°C, and (iii) been in operation for a minimum of 3 years. Necessary certification should be provided. Financial Situation: Submission of audited financial statements or, if not required by the law of the Bidder’s country, other financial statements acceptable to the Purchaser, for the last 3 years (2013–2015) to demonstrate the current soundness of the Bidder’s financial position. As a minimum, the Bidder’s net worth for the last year calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. A copy of the business license for domestic bidders or equivalent documents for foreign bidders in its bid (for the single entity or each party in a JV) Minimum average annual turnover of CNY60 million (or equivalent) calculated as total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the last 3 years (2013–2015). Availability of or access to liquid assets, lines of credit, and other finances sufficient to meet cash flow requirement which is CNY14 million (or equivalent). 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: Name of Procurement Agent: China Far East International Tendering Company Contact Person: Mr. Mei, Mr. Fan Address: 9A Dongtucheng Road, Heping Street, Chaoyang District, Beijing 100013 Tel No.: 0086 010 64291720 ext 600 0086 010 64204343 Email Address: jlyhxm@126.com Fax No.: 0086 010 64291720 ext 1130 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should: • write to the address above requesting the Bidding Documents for EBSSW2: Procurement of Equipment for Baishan MSW Project MSW transfer station equipment. ICB Bid No.: 0722-162FE1036FZO • pay a nonrefundable fee of CNY1,500 by remittance or cash deposit to: Account Bank: Huaxia Bank Dongzhimen Branch Account Name: China Far East International Tendering Company Account No.: 4047200001819100030941 • The bidding documents may be sent by Express Mail Service (EM)S for an additional fee of CNY100. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid • to the address above • on or before the deadline: 26 October 2016, 9:00 A.M. • together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend. 8. The procurement agent or purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program - Tranche 5

 | Published July 25, 2016  -  Deadline September 6, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received financing from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program-Tranche 5, and intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contracts named below. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB. 2. China Railway Corporation (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible bidders for the following supply of goods and related services: Lot No. Name of Goods Quantity Unit Place of delivery 501 OCS Working Car 6 set Please refer to “Schedule of Supply” for the details 502 Catenary Platform Car 4 set 503 Railway Motor Trolley 6 set Note: The goods and related services are grouped in Three Lots. Bidders shall have the option of submitting bids for one, any combination or all of the lots. Lots shall not be further subdivided for the purpose of bidding. 3. Main Qualification Criteria of Eligible bidders: • Size of Operation: The bidder must demonstrate a minimum annual turnover, defined as the total payments received by the Bidder for contracts completed or under execution over the past 3 years (2013-2015), it must be no less than : Lot 501: USD 8,100,000.00 equivalent; Lot 502: USD 350,000.00 equivalent; Lot 503: USD 3,100,000.00 equivalent. Date: 25 July 2016 Loan No. and Title: 3109-PRC: Railway Energy Efficiency and Safety Enhancement Investment Program - Tranche 5 Contract No. and Title: Bid No. 0733-152103923401 Operational Security Maintenance Equipment Deadline for Submission of Bids: 06 September 2016; 09:30 A.m. (Beijing Time) • Contractual Experience: The Bidder must have successfully completed at least 1 similar contract of bid equipment as main supplier since 2011. The value of each contract must be no less than: Lot 501: USD 2,640,000.00 equivalent; Lot 502: USD 110,000.00 equivalent; Lot 503: USD 1,020,000.00 equivalent. The nature and complexity of contract should be similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply). • Technical Experience: i. Bidder shall provide end-user certificate(s) from non-PRC railway authority/railway company or Railway Bureau, the business managing department of the operation managing Railway Company managed by China Railway Corporation, demonstrating that: • the goods offered with the same or advanced technical specifications have been in production for at least two years; and • the goods offered with the same or advanced technical specifications have been sold and have been satisfactorily in operation on the railway main line with a design speed of 200 km per hour (included) or above for at least one year and above. The certificate must state the product name, type and quantity and the name of the railway line where the product was used, the time of installation and the period of operation, as well as provide the copy of relevant supply contract. ii. For goods manufactured domestically which are required under applicable Chinese regulations to be manufactured under a license or administrative permit or Certification, the Bidder shall provide: (a) a copy of the relevant production license/administrative permit, and (b) If the goods has been included in the “CRC Certification Directory for the Product solely for Railway” (CRCC), the bidder shall provide the copy of the CRCC certificate. For Goods manufactured by foreign countries outside of PRC, the bidder shall provide a similar test report issued by the appropriate authority in the country of origin. iii. The Bidder must provide test reports as specified in Section 6, Technical Specifications, issued by independent testing laboratories or institutes iv. The Manufacturer of the goods must have the following quality management certifications: ISO 9001 or the same level certificates. 4. International competitive bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope Bidding Procedure and is open to all bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 5. To obtain further information and inspect the Bidding Documents, bidders should contact: CITIC International Tendering Co., Ltd. (the Procurement Agent, “CITIC”) Room No. 61734, 3/F, No.17th Unit, Su Yuan, Beijing Friendship Hotel, No.1 South Zhongguancun Steet, Haidian District, Beijing, 100873, China Contact Person: Ye Yanling, Ma Ying Telephone: 010-68946709 Facsimile number: 010-68940233 E-mail: yeyl@biddingcitic.com; may@biddingcitic.com 6. To purchase the Bidding Documents in English, eligible bidders should • write to the Procurement Agent at the address above requesting the Bidding Documents for Bid No. 0733-152103923401 Operational Security Maintenance Equipment . • pay a nonrefundable fee of CNY 1500 or USD 250 by cash or cashier’s check or telegraphic transfer. The document will be sent by courier at an additional cost of CNY100 (for domestic delivery) or USD30 (for overseas delivery). No liability will be accepted for loss or late delivery. Remittance Approach: Account Name: CITIC International Tendering Co., Ltd. Bank Name: China CITIC Bank, Beijing Capital Mansion Sub-branch Account No.: 7110210182600030709 7. Deliver your bid • to the address below: Bid Opening Address: Bid Opening Hall, Liangxiang Bid Evaluation Area, Beijing Construction Engineering Bidding and Tendering Exchange Center, No.15, Daotian Nanli, Fangshan District, Beijing,P.R. China. • on or before the deadline: September 06, 2016, 9:30 a.m. (Beijing Time) • together with a Bid Security as described in the Bidding Document. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend. 8. China Railway Corporation will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. 9. When comparing Bids, ADB’s Domestic Preference Scheme will be applied in accordance with the provisions stipulated in the Bidding Document.

Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project

 | Published March 31, 2016  -  Deadline April 28, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Construction of Right bank curtain grouting, temporary work, water and soil conservation and environment works under Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. 2. China International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company (hereinafter referred to as “Employer”) to act for and on its behalf, now invites sealed bids from eligible bidders for the construction of the following works as described below: Contract No. Contract Name Major Content of Construction I-A.2-CW-4 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject Right bank curtain grouting, temporary work, water and soil conservation and environment works Construction period: 20 months. 3. National Competitive Bidding (NCB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the key qualifications specified in Section 3 of the Bidding Document should participate in this bidding. i) The domestic Bidder shall have a qualification certificate for general contracting for water conservancy and hydropower engineering construction grade II or above. ii) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, the Bidder shall have successfully and substantially completed at least two (2) contracts within the last five years (from 1 Jan., 2011 to the date of bid opening), each with a value of at least RMB seventy five (75) million, that are similar to the works under this contract ( the similar works refer to at least continuous 1000 meter long curtain grouting project for medium and above Date: 31 March 2016 Loan No. and Title: 2573-PRC: Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project Contract No. and Title: I-A.2-CW-4 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. Deadline for Submission of Bids: 28 April 2016; 9:30 a.m. (Beijing time) reservoirs) and supply the relevant experience certificates issued by End users and the final acceptance certificates. iii) The Bidder shall have minimum average annual turnover of RMB one hundred and forty (140) million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three 3 years (2012-2014).(minimum average annual turnover is calculated according to the data of the main business income in the audited financial statements) iv) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the cash flow requirement of RMB fourteen (14) million and the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. v) The Bidder shall submit audited balance sheets for the last THREE [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. vi) The project manager or construction manager shall have an effective registration qualification certificate grade II for construction division for water conservancy and hydropower professional. The technical engineer in charge shall have the senior professional title or higher level for hydraulic and hydroelectric Engineering. vii) The project manager, technical engineer in charge, and professional safety manager shall have Safety assessment certificates issued by the provincial or higher- level water administrative department. viii) Within last three years (2013-2015), the domestic Bidder who has breached contract during Contract implement is not allowed. The breach of contract is identified according to formal notification file of project site issued by local government (town, state , province) and above. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Procurement Agent, and inspect the bidding documents at the address of Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing (Zip Code:100055,Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ) during the period from March 30 2016 to April 28, 2016 between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time) except for Saturdays, Sundays, and holidays. 6. To purchase the Bidding Document, eligible Bidders should pay a non-refundable fee of CNY1,500 or USD240 by cash or cashier’s cheque from March 30, 2016 to April 28, 2016, either by (a) visiting the Office of the Procurement Agent between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time), except Saturdays, Sundays and holidays, at the following address: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing (Zip Code:100055, Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E- mail:yanghua@itc.genertec.com.cn), or (b) write to the address above requesting for a copy of the Bidding Document by mail or courier upon payment of additional fee of CNY300 for domestic delivery and USD200(USD45/KG) for international delivery. 7. Deliver the bids to Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address given below at or before 9:30 a.m. (Beijing time) on April 29, 2016 together with a bid security as described in the Bidding Document (Bid Data Sheet) otherwise, the bid will be rejected. Late bids will also be rejected. 8. Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address below at 9:30 a.m. (Beijing Time) on April 29, 2016. 9. The Procurement Agent and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. The Employer: Name of Employer: Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company Address: 25 floor Jinbei Plaza,JInyang Beilu,Guiyang,China Contact Person: Li min Tel. No.: 0851- 84808636 Procurement Agent: China International Tendering Company Address: No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing China 100055 Contract person: Yanghua Tel: 010-63348525,15301010537,Fax.:010-63373575 Email: yanghua@itc.genertec.com.cn Bids shall be delivered to and will be opened at: Guizhou province Centre for Public Resources Transaction Address: Guizhou Exhibition Center,No.282 Zunyi Road, Guiyang, P.R. China Zip Code: 550007 Contacts:Yanghua Tel: 010-63348525, 15301010537

Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project

 | Published February 22, 2016  -  Deadline March 24, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The People’s Republic of China has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of the Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Construction of pump station and power station, automatic system, water and soil conservation and environment works under Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject. 2. China International Tendering Company (hereinafter referred to as “Procurement Agent”), authorized by Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company (hereinafter referred to as “Employer”) to act for and on its behalf, now invites sealed bids from eligible bidders for the construction of the following works as described below: Contract No. Contract Name Major Content of Construction I-A.2-CW-6 Huaxi District Hongyan Reservoir Subproject Construction of pump station and power station, automatic system, water and soil conservation and environment works Construction period: 16 months. 3. National Competitive Bidding (NCB) will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Documents. 4. Only eligible bidders with the key qualifications specified in Section 3 of the Bidding Document should participate in this bidding. i) The domestic Bidder shall have a qualification certificate for general contracting for water conservancy and hydropower engineering construction grade II or above. ii) Participation as contractor, management contractor, or subcontractor, the Bidder shall have successfully and substantially completed at least two (2) contracts within the last five years (from1 Jan., 2011 to the date of bid opening), each with a value of at least RMB sixteen (16) Date: 22 February 2016 Loan No. and Title: 2573-PRC: Guiyang Integrated Water Resources Management (Sector) Project Contract No. and Title: I-A.2-CW-6 Hoaxer District Hongyan Reservoir Subproject. Deadline for Submission of Bids: 24 March ,2016 at 9:30 AM (Beijing time) million, that are similar to the works under this contract( the similar works refer to the pump station construction which is with at least 1.0m3/s pump water discharge and 120m in Lift head) and supply the relevant experience certificates issued by End users and the final acceptance certificates iii) The Bidder shall have minimum average annual turnover of RMB fifty (50) million calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three 3 years (2012-2014). (minimum average annual turnover is calculated according to the data of the main business income in the audited financial statements) iv) The Bidder shall demonstrate access to, or availability of, financial resources such as liquid assets, unencumbered real assets, lines of credit, and other financial means, other than any contractual advance payments to meet the cash flow requirement of RMB three million and fifty hundred thousand (3.5million) and the overall cash flow requirements for this contract and its concurrent commitments. iv) The Bidder shall submit audited balance sheets for the last THREE [3] years (2012-2014) to demonstrate the current soundness of the bidders financial position and its prospective long term profitability. As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities should be positive. v) The project manager or construction manager shall have an effective registration qualification certificate grade II for construction division for water conservancy and hydropower professional. The technical engineer in charge shall have the senior professional title or higher level for hydraulic and hydroelectric Engineering. vi) The project manager, technical engineer in charge, and professional safety manager shall have Safety assessment certificates issued by the provincial or higher- level water administrative department. vii) Within last three years (2013-2015), the domestic Bidder who has breached contract during Contract implement is not allowed. The breach of contract is identified according to formal notification file of project site issued by local government (town, state, province) and above. 5. Interested eligible bidders may obtain further information from the Procurement Agent, and inspect the bidding documents at the address of Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Fengtai District, Beijing (Zip Code:100055,Tel:010-63348525, Fax: 010- 63373575, E-mail: yanghua@itc.genertec.com.cn ) during the period from 22 February, 2016 to 23 March, 2016 between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time) except for Saturdays, Sundays, and holidays. 6. To purchase the Bidding Document, eligible Bidders should pay a non-refundable fee of CNY2,500 or USD400 by cash or cashier’s cheque from 22 February, 2016 to 23 March 2016, either by (a) visiting the Office of the Procurement Agent between 9:00 a.m. to 16:00 (Beijing time), except Saturdays, Sundays and holidays, at the following address: Genertec Plaza, No.90, Xisanhuan Zhonglu, Beijing (Zip Code:100055, Tel:010-63348525, Fax: 010-63373575, E-mail:yanghua@itc.genertec.com.cn), or (b) write to the address above requesting for a copy of the Bidding Document by mail or courier upon payment of additional fee of CNY300 for domestic delivery and USD200(USD45/KG) for international delivery. 7. Deliver the bids to Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address given below at or before 9:30 a.m.(Beijing time) on 24 March 2016 together with a Bid Security as described in the Bidding Document (Bid Data Sheet) otherwise, the bid will be rejected. Late bids will also be rejected. 8. Bids will be opened immediately after the deadline in the presence of the bidders' representatives who choose to attend at Guizhou province Centre for Public Resources Transaction at the address below at 9:30 a.m. (Beijing Time) on 24 March 2016. 9. The Procurement Agent and the Purchaser will not be responsible for any costs or expenses incurred by bidders in connection with the preparation or delivery of bids. The Employer: Name of Employer: Guiyang Zhushui Water Resources Industrial Limited Company Address: 25 floor Jinbei Plaza,JInyang Beilu,Guiyang,China Contact Person: Li min Tel. No.: 0851- 84808636 Procurement Agent: China International Tendering Company Address: No.90 Xisanhuan Zhonglu, Beijing China 100055 Contract person: Yanghua Tel: 010-63348525,15301010537,Fax.:010-63373575 Email: yanghua@itc.genertec.com.cn Bids shall be delivered to and will be opened at: Guizhou province Centre for Public Resources Transaction Address: Guizhou Exhibition Center,No.282 Zunyi Road, Guiyang, P.R. China Zip Code: 550007 Contacts:Yanghua Tel: 010-63348525, 15301010537
  • 1