Public tenders for radio, tv, telecommunications in Vietnam

Find all Broadcasting tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for broadcasting. Make a new search!

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

 | Published December 31, 2015
Winner
Joint Venture Nippon Koei Co. Ltd(Japan) and Nippon Koei Vietnam International Co. Ltd (Vietnam)
cpvs

Small Contracts Award (dir,cqs,indv,sss) Small Contract Award Notice Vietnam Project: P127978 - Second Ho Chi Minh City EnvironmentalSanitation Project Report Period: 01-Oct-2015 - 31-Dec-2015 Awarded Firm/Indv. : Joint Venture Nippon Koei Co. Ltd(Japan) and Nippon Koei Vietnam International Co. Ltd (Vietnam) Address: Nippon Koei Co., Ltd (Japan), No.4 Kojimachi5-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, JapanNippon Koei Vietnam International Co., Ltd(Vietnam), 10th floor, Tower A, Handi Resco Building, No. 521 Kim Ma Street, Ba Dinh, HaNoi, Vietnam Contract SignatureDate: 16-Dec-2015 Method of Procurement: CQS- Selection Based On Consultant's Qualification Price: USD 719,974.00 Duration: 11.00 Month(s) Summary Scope of Contract: Package TV-10: Consultant for finalization of bidding documents andprocurement support for the wastewater treatment plantA summary of the tasks and responsibilities of the Consultant TV-10 is presented below:1.Study the project Feasibility Study reports and all relevant existing documents, including those prepared (whole or part) underthe PP-04contract; 2.Support the IMA with the evaluation of the prequalification process;3.Finalize the DBO Bidding Documents;4.Support the IMA during the DBO Bidding process, until contract signature.

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

The Investment Management Authority for HCMCES2 | Published July 23, 2015  -  Deadline August 13, 2015
cpvs

Consultant For Finalization Of Bidding Documents And Procurement Support For The Wastewater Treatment Plant REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST The Socialist Republic of Vietnam has receivedfinancing from the World Bank toward the cost of the Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project (HCMCES-2) andintends to apply part of the proceeds of this financing to eligible payments underthe contract for Package TV-10: Consultant for finalization of bidding documents and procurement support for thewastewater treatment plant. The preparation of bidding documents and procurement supportwas part of a previous contract (PP-04), which alsoincluded preparation of a Reference design, topographical and geotechnical works and prequalification documents. The PP-04 contractwas not extended, while some components were not completed. Under thisTV-10 package, a Consultant will be selected who will be responsible for finalizing the uncompletedcomponents, notably: 1.    Finalizing Biddingdocuments for the design, build and operation (DBO) of a 480,000 m3/d WWTP in District 2 of Ho Chi Minh City; 2.    Support IMA with theprocesses of prequalification and bidding for the DBO contract, including contract award The consultancy services are expected to start in September 2015. Finalizing theDBO Bidding documents is anurgent task, which should be completed within 4 months from the date of signing the contract. The timing of theprocurementprocesses can only partly be influenced by the Consultant, but it is expected that all TV-10 activities can be completed within10months from the date of signing a contract. A summary of the tasks and responsibilities of theConsultant is presented below: 1.     Study the project Feasibility Study reports and all relevant existing documents, including thoseprepared (whole or part) under the PP-04 contract; 2.     Support the IMA with the evaluation of the prequalification process; 3.     Finalize the DBO Bidding Documents; 4.     Support the IMA during the DBO Bidding process, until contract signature. TheInvestment Management Authority (IMA) for Ho Chi Minh City EnvironmentalSanitation Projectnow invites eligible consultants toindicate their interest in providing the Services. Interested consultants must provide information indicating that they arequalified to perform the Services. Consultants may associate to enhance their qualifications. Selection criteria include value ofannual turnover, level of consultant's fees in treatment projects, experience with DBO (or BOT or similar) projects and withsimilar projects in Southeast Asia. The attention of interested Consultants is drawn toparagraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credits & Grantsby World Bank Borrowersdated January 2011, revised July 2014 ("ConsultantGuidelines"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or a subconsultancy toenhance their qualifications Aconsultant will be selected in accordance with the CQS procedures set out in the WorldBank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants underIBRD Loans and IDA Credits & Grants by World Bank Borrowers,dated January 2011, revised in July2014. Interested consultants mayobtain further information at theaddress below during office hours 08:00hrs to 17:00hrs, Monday to Friday. Expressions of interestmust be delivered to the address below by 15:00pm, August 13th, 2015, at the latest. Investment Management Authorityfor HCMCES2 Attn:Mr. Vuong Hai Long, Director of IMA Address:8thFloor,12Vo Van Kiet, Nguyen Thai BinhWard, District 1,HCMC Tel: (84-8)3914 2903            Fax: (84-8) 39142983 E-mail:ima-ces@vnn.vn

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

The Investment Management Authority for HCMCES2 | Published June 1, 2015  -  Deadline June 15, 2015
cpvs

Construction Supervision Consultant (csc) For Interceptor And Wastewater Treatment Plant NOTICE OF TIME EXTENSION FOR EOI SUBMISSION The InvestmentManagement Authority for Environmental Sanitation Project (IMA) is on proceeding of REOI issuance for Consulting Package (TV-01):"Construction Supervision Consultant (CSC) for the Interceptor and Wastewater Treatment Plant" under Second Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project. The time of REOIissuance is from 8:00on May 07, 2015 to 17:00 on June 04, 2015. According to thedelay of REOI issuance until May 14, 2015 and the receipt of no-objection dated June 01, 2016 from the World Bank for the requestof time extension of EOI submission, IMA would like to announce to all Consultants/ Firms with the details below: Request for Interest ofExpressions (REOI) Country: Socialist Republic of Vietnam Project: Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project Package TV-01: "Construction Supervision Consultant (CSC) for the Interceptor and Wastewater TreatmentPlant" The SocialistRepublic of Vietnam has received financing from the World Bank toward the cost of the Second Ho Chi Minh City EnvironmentalSanitation Project (HCMCES-2) and intends to apply part of the proceeds for consulting services. Theconsulting services ("the Services") involve construction management and daily supervision of two of the project's majorcomponents: 1.              The construction of an 8km long Interceptor of diameter 3200 mm, using trenchless technology, in District 2 of Ho Chi Minh City. Construction is expectedto last 36 months and cost approx. USD 80 million; 2.              The contract for thedesign, build and operation (DBO) of a 480,000 m3/d WWTP at the confluence of the Saigon River and the Dong NaiRiver, in the ThanhMy Loi ward of District 2 of Ho Chi Minh City. Design and Construction is expected to last 64 months, while the operation andmaintenance component will take up another 59 months. Total costs will be approx. USD 307 million. The CSCservices will cover onlythe construction period of Interceptor and WWTP. They are expected tostart in February 2016 and last for 64months. The Investment Management Authority (IMA) for the Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project nowinvites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providing the Services. Consultants mayassociate with other firms in the form of a joint venture or a sub-consultancy to enhance their qualifications. Request for Expression of Interest (REOI) will be issued by the IMA from May 07, 2015 to June 15, 2015during working hours 8.00 - 17.00from Monday to Friday at the below address. Expressions of interest (EOI) must be delivered in a written form to the address below by 17:00, June15, 2015 (Monday). To: Investment ManagementAuthority for HCMCES2 Attn: Mr. Vuong HaiLong,   Director of IMA Address:8th Floor, 12 Vo Van Kiet, Nguyen Thai Binh Ward, District 1, HCMC Tel: (84-8) 39142903             Fax: (84-8) 3914 2983 E-mail:ima-ces@vnn.vn

Mekong Delta Region Urban Upgrading Proj - P113904

 | Published June 18, 2015
cpvs

Tv-cs-4.07: Construction Supervision And Contracts Management For Civil Works Packages In Phase 2 MEKONG DELTA URBAN UPGRADING PROJECT MANAGEMENT UNIT? TRA VINH CITY SUB-PROJECT No.156, Tran Quoc Tuan Street, Clusters 2, Ward 2, Tra Vinh City, Tra VinhProvince, Vietnam Tel: +84.743.862.829    Fax: +84.743.763.839   Email: travinhcitypmu@gmail.com June  18, 2015 Attention to: - CDM Smith Inc (CDM), (USA) [Sub-Consultant: Ha Minh Investment and Consultant J.S.C(HAMINH) - (Vietnam)]; - Kunhwa Engineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa),(Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design ConsultantTrading and Service Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]; -  HaskoningDHV Nederland B.V (RHDHV),(Netherlands) [Sub-Consultants: DHV Vietnam Co.,Ltd. (DHVVietnam),(Vietnam); and Cuu Long Construction Consultant JSC. (Cuu Long), (Vietnam)]; - Joint venture of VICA Consultants International Ltd. (VICA), (Lead Firm, Vietnam) with FCG InternationalLtd (FCG), (Finland) and Nghe An Construction Planning ? Designing Consulting Joint Stock Company (NACICO), (Vietnam)[Sub-Consultant: Tra Vinh General Construction Consulting Joint StockCompany (TVGCC) - (Vietnam)]. Subject:           Result of Tendering for Contract PackageTV-CS-4.07 DearSir/Madam: Thank you for your participation in package TV-CS-4.07"ConstructionSupervision and Contract Managementfor Civil Works Packages in Phase 2". The Mekong Delta Region Urban Upgrading Project Management Unit- Tra VinhCity Sub-Project (TVPMU) has completed the tendering for this contract package TV-CS-4.07 and would like to inform all consulting firms the following: 1.      List ofconsulting firm that submittedTechnical and Financial proposal: - CDM Smith Inc (CDM), (USA) [Sub-Consultant: Ha Minh Investment and Consultant J.S.C(HAMINH) - (Vietnam)]; - Kunhwa Engineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa),(Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design ConsultantTrading and Service Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]; - HaskoningDHV Nederland B.V (RHDHV),(Netherlands) [Sub-Consultants: DHV Vietnam Co.,Ltd. (DHV Vietnam),(Vietnam); and Cuu Long Construction Consultant JSC. (Cuu Long), (Vietnam)]; -  Joint venture of VICAConsultants International Ltd. (VICA), (Lead Firm, Vietnam) with FCG International Ltd (FCG), (Finland) and Nghe An ConstructionPlanning ? Designing Consulting Joint Stock Company(NACICO), (Vietnam) [Sub-Consultant:Tra Vinh General Construction Consulting Joint Stock Company (TVGCC) - (Vietnam)]. 2.      Technicalscores: - Kunhwa Engineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa),(Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design ConsultantTrading and Service Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]: 83.94points; - CDM Smith Inc (CDM), (USA) [Sub-Consultant: Ha Minh Investment and Consultant J.S.C(HAMINH) - (Vietnam)]: 76.52points; - HaskoningDHV Nederland B.V (RHDHV), (Netherlands) [Sub-Consultants: DHV Vietnam Co.,Ltd. (DHV Vietnam), (Vietnam); and Cuu Long Construction Consultant JSC. (Cuu Long),(Vietnam)]: 73.19 points; -  Joint venture of VICA Consultants International Ltd. (VICA), (Lead Firm, Vietnam) with FCGInternational Ltd (FCG), (Finland) and Nghe An Construction Planning ? Designing Consulting Joint Stock Company (NACICO), (Vietnam)[Sub-Consultant: Tra Vinh General Construction Consulting Joint Stock Company (TVGCC) -(Vietnam)]: 57.49 points. 3.      Evaluated bidprice: - Kunhwa Engineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa), (Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design Consultant Trading and Service Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]:USD 310,000 and VND 17,230,000,069; - CDM Smith Inc (CDM), (USA) [Sub-Consultant: Ha Minh Investment and Consultant J.S.C(HAMINH) - (Vietnam)]: USD295,400 and VND 33,881,160,000; - HaskoningDHV Nederland B.V (RHDHV),(Netherlands) [Sub-Consultants: DHV Vietnam Co.,Ltd. (DHV Vietnam),(Vietnam); and Cuu Long Construction Consultant JSC. (Cuu Long), (Vietnam)]: USD 277,000and VND 20,479,968,000. 4.      Rankingandscore - Kunhwa Engineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa),(Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design ConsultantTrading and Service Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]: 87.15 points ? 1stranking; - HaskoningDHV Nederland B.V (RHDHV), (Netherlands) [Sub-Consultants: DHV Vietnam Co.,Ltd. (DHV Vietnam), (Vietnam); and Cuu Long Construction Consultant JSC. (Cuu Long),(Vietnam)]: 76.62 points ? 2ndranking; - CDM Smith Inc (CDM),(USA) [Sub-Consultant: Ha MinhInvestment and Consultant J.S.C (HAMINH)- (Vietnam)]: 73.09points ? 3rd ranking. 5.      Information of award ofcontract 5.1     Winner: KunhwaEngineering & Consulting Co.,Ltd (Kunhwa), (Korea) [Sub-Consultant: Dai Nam Construction Design Consultant Trading andService Joint Stock Company (DAI NAM .JSC), (Vietnam)]. 5.2     ContractPrice(inclusive of tax): USD 358,050 and VND 19,900,650,080. 5.3     Period of contract(including the 12 months DLP): 42 months. 5.4     Summary ofcontract -     The followingdocuments attached hereto shall be deemed to form an integral part of this Contract: (a)  The General Conditions ofContract; (b)  The Special Conditions ofContract; (c)  The followingAppendices: Appendix A: Description of Services Appendix B: Reporting Requirements Appendix C: Personnel and Sub-Consultants ? Hours ofWork for Key Personnel Appendix D: Cost Estimates in Foreign Currency Appendix E: Cost Estimates in Local Currency Appendix F: Duties of theClient Appendix G: Form of Advance Payments Guarantee -          The effectiveness of the Contract shall be upon: § The contracts of civil works have been signed. § The contract effective from the date of notice issuance to proceed with theworks. -          Termination of Contract for Failure to Become Effective shall be: 60 days or such other time period as the parties may agree in writing. -          Commencement of the Services:The time period shall be Twenty One(21) days from effective date of the contract. -          Expiration of the Contract: The time period shall be Thirty(30)Months (excluding 12 months of Defects LiabilityPeriod). -         Advance payment: § An advance payment of 20% of the contract pricewithout local taxes shall be made within sixty (60) days after the Effective Date. The advancepayment will be deducted gradually and shall be deducted completely until the payment achieves 80% of the total contract value. Thebank guarantee for advance payment must be carried out under Form in RFP within the amount equivalent to the advancepayment. § The advance payment guarantee shall be in the amount and inthe currency of theforeign and local currency portion of the advancepayment. The TVPMU is looking forward to your continued interest and participation on our future contractpackage. Sincerely yours, Le Quoc Nam Deputy Director of Project

Vietnam- FCPF REDD Readiness - P124584

Management Board for Forestry Projects, MARD | Published July 14, 2015  -  Deadline July 29, 2015
cpvs

Assessment Of Forest & Carbon Stock Changes, Identification Of Major Driving Forces, And Potential Opportunities And Options For Two Prioritized Sfes To Become Redd+ And Pes Service Providers REQUEST FOREXPRESSIONS OF INTEREST Project on Support for the REDD+ Readiness Preparation inVietnam Grant No.: TF013447 Reference No.: TV-CQS-11 Assignment Title: Assessment of forest & carbon stock changes, identification of major driving forces, andpotential opportunities and options for two prioritized SFEs to becomeREDD+ and PES service providers 1. The Social Republic of Vietnam has received financing from the WorldBank toward the cost of the Project on Support for the REDD+ Readiness Preparation in Vietnam, and intends to apply part of theproceeds for consulting services. 2. TheManagement Board for Forestry Project now invites eligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providingthe Services. Interested Consultants should provide information demonstrating that they have the required qualifications andrelevant experience to perform the Services. Detail information about Services and the short listing criteria are: Details outlinedin the Request for Expressions of Interest. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or asub-consultancy to enhance their qualifications. 3. Theconsultant will be selected in accordance with the method selection based on the Consultants' Qualifications (abbreviated as CQS)with the guidelines specified in the World Bank: Guidelines: Selection andEmployment of Consultants under IBRD Loans and IDA Credit & Grants by World Bank Borrowers, issued January, 2011 ("ConsultantGuidelines"). The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the World Bank's Guidelines, setting forth theWorld Bank's policy on conflict of interest. 4. Theinterested eligible consultants need to know more detailed information and receive REOI please contact us at the address below: Projectmanagement unit "Support for the REDD+ Readiness Preparation in Vietnam" Address: P 043, 14 Thuy Khue Str., Hanoi, Vietnam Tel: 04 37286495, Fax: 04 3728 6496, E-mail: fcpf.pmu@vietnam-fcpf.v 5. Release time of REOI is as follows: from 14th July, 2015 to 10:00 AM on 29th July, 2015 (during office hours 08:00 am ? 05:00 pm). 6. Consultants can choose English language or Vietnamese language to establish the Expressions of Interest (EOI)based on the content of REOI in English language (all materials / documents attached supplement belong to EOI may be in anotherlanguage but language EOI must be accompanied by a translation into the language EOI). Consultants must submit one (01) originaland three (03) copies of EOI at the above address before 10:00AM on 29th July, 2015. The EOI submitted late will be disqualified. The EOI will be opened in the presence of Consultants'Representative wish to participate immediately after the deadline for submission of EOI at the above address. Hanoi, 14th July, 2015 Vu XuanThon National Project Director

Services in the area of ​​security for the European Union to Vietnam, the number of instructions. EEAS-258-DELVNMH-SER-FWC

Den Europæiske Unions delegation i Vietnam | Published February 5, 2014  -  Deadline March 21, 2014
cpvs
79710000

The aim of this competition is to conclude a framework agreement with a company specialized in the protection of persons and goods. The scope of services includes, but is not limited to: (1) monitoring and patrolling the area (office building, where objects are located ambassador and foreign nationals) Delegation to avoid intrusions and attacks on people and their property, (2) monitoring the entrance visitors facilities, (3) communication between objects via VHF / UHF radio network that connects all buildings with a central operations center which will manage the business operators, (4) immediate intervention unit for quick action or slave unit in the event of an incident at any of the facilities; ( 5) other related services in the areas of security such as setting an alarm system. Framework contract for a maximum of four years will be carried out by special agreements and / or orders.

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

Investment Management Authority | Published April 8, 2016  -  Deadline May 12, 2016
cpvs

Construction Supervision Consultant For Sewerage System In District No.2 REQUEST FOR EXPRESSIONS OFINTEREST (CONSULTING SERVICES ? FIRMSSELECTION) Country:Viet Nam Nameof project: Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project(hereinafter called "HCMCES-2) Loan No.: IBRDLoan No. 8460-VN/IDA Credit No. 5568-VN Assignment Title: ConstructionSupervision Consultant for Sewerage system in District No.2 Reference No. (as per ProcurementPlan): TV-02 1.     The Socialist Republic ofVietnam has received financingfrom the World Bank toward the cost of the Second Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project (HCMCES-2), and intends to apply part of theproceeds for consulting services. 2.     The consulting services("the Services") will involve theManagement and Supervision of contracts and appurtenant construction activitieson behalf of Client, in the implementation of the proposed Sewerage in DistrictNo.2 through construction supervision and contract management of the expected six(06) civil works contract packages (by NCB method) for waste water, CSO andpumping station in location at catchment for Thao Dien, South Thao Dien, BinhTrung Dong, Binh Trung Tay under Component 3, complying with all relevant GOVregulations. The expected implementation period of the Servicesshall be from December 2016 ? December 2019 (36months) exclusive of the Defects Liability Period. 3.     The Investment Management Authority (IMA) for Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project now inviteseligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest inproviding the Services. Interested Consultants should provide informationdemonstrating that they have the required qualifications and relevantexperience to perform the Services. The shortlisting criteria are: a.      Experienceof the firm: Theconsulting firm must highlight the technical qualification of the firm such asgeneral experience involving similar assignments undertaken and specificexperience involving similar projects undertaken during the last 10 years. Theconsultant must have at least 1 similar project undertaken in the SoutheastAsian Region during the last 5 years. b.     Qualificationsand Capacity of the firm: The shortlistedfirms shall be consultant firms with sufficient number of Internationally andnationally experienced professional Specialists relatingto the consulting service to implement the package in question,including but not limited to: Team Leader, Deputy of Team leader, Quality ControlSpecialist, Quantity Surveyor (Firms are not required toinclude individual experts' biodata or CV'sof personnel in the EOIs but should state the number of experts that they haveavailable that fit the shortlisting criteria). c.     Financial capacity: The shortlisted firms need to demonstrate the soundnessof theirfinancial positions, the financial statements of the last 3 years (2013, 2014 and2015)shallbe provided. Interested consultants must provide information(brochures, documentations, description core business and years in business,qualificationinthe field of the assignment, technical and management organization, generalqualification and number of key staff, performance experiences includingexperience in similar assignments, experience in similar conditions,availability of appropriate skills staff, financial capability, eligibility,form of association, etc.) indicating that they are qualified to perform theservices. However, the EOIs should be limited to 30 ? 40 pages (excludingrelevant supporting documents). 4.     The attention ofinterested Consultants is drawn toparagraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers datedJanuary 2011, revised July 2014 ("Consultant Guidelines"), setting forth theWorld Bank's policy on conflict of interest. 5.     Consultants may associatewith other firms in the form ofa joint venture or a sub-consultancy to enhance their qualifications. 6.     A consultant will beselected in accordance with the QCBSprocedures set out in the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011, revised inJuly 2014. 7.     Further information can beobtained at the address belowduring office hours 08:00hrs to 17:00hrs,Monday to Friday. 8.     Expressions of interestmust be delivered to the addressbelow by 15h:00 PM on May 12, 2016, at the latest. Investment Management Authority forHCMCES2 Attn:Mr. Vuong Hai Long, Director of IMA Address: 8th Floor,12 Vo Van Kiet, Nguyen Thai Binh Ward,District1, HCMC Tel:(84-8) 3914 2903                     Fax: (84-8) 39142983 E-mail:ima-ces@vnn.vn Yourssincerely, Directorof IMA Mr.Vuong Hai Long

VN-Project Preparation TA Facility - P118610

 | Published May 25, 2015
cpvs

Consulting Services For Survey, Preparation Of Fs Report, Detailed Design, Cost Estimate, Bidding Document, Eia For Phase 2 Investment (2017-20) In Bac Kan Under Nmup Project Name: NorthernMountains Urban Program - Bac Kan Town Country: VietNam Project Number:4779-VN Bid/Contract Reference No: Package BK-02/ Contractnumber: 01/H?TV - BQLTDA Scope of Contract:Lump-Sum Method of Selection: QCBS Duration of Contract: 5.5months Contract Signature Date: 22 April2015 Evaluation Currency: USD Awarded Consultant(s)/Firm Name: Joint Venture of Consultant Company Pyunghwa Engineering ConsultantsLtd (PEC) (Korea) ;SHD Infrastructure Construction Consultants JSC (SHD) (Vietnam) and TAN PHAT Joint stock Co., (TAN PHAT)(Vietnam) Address*: PYUNGHWA Bldg, 454, Gwanak - daero,Dongan - gu, Anyang - si, Gyeonggi - do,Korea Technical score: 65.49 points Financial score: 12.04 points Final evaluation price (in evaluation currency): 542,177 USD Final score: 77.53 points Final ranking: 2nd Final negotiated price (in evaluation currency): 91,080 USD and 10,830,380,000VND Evaluated Consultant(s)/Firm 1. Name: Joint Venture of SSF Ingenieure (Germany) - Contrans AB Co. Ltd. (Sweden) ? ThienKhai JSC (Vietnam) Address*: Bauwesen Domagkstra?e 1a / 80807 München, Germany Technical score: 58.82 points Financial score: 20 points Final evaluation price (in evaluation currency): 326,350 USD Final score: 78.82 points Final ranking: : 1st  (withdrew atnegotiation stage) 2. Name: Joint Venture of Consultant Company Pyunghwa EngineeringConsultants Ltd (PEC) (Korea) ; SHD Infrastructure Construction Consultants JSC (SHD) (Vietnam) and TAN PHAT Joint stock Co., (TANPHAT) (Vietnam) Address*: PYUNGHWA Bldg, 454, Gwanak - daero,Dongan - gu, Anyang - si, Gyeonggi - do,Korea Technical score: 65.49 points Financial score: 12.04 points Final evaluation price (in evaluation currency): 542,177 USD Final score: 77.53 points Final ranking: 2nd 3. Name: EXP International Services Inc. (Canada) [Sub-Consultants: DuongThanh Water and Construction JSC (Vietnam); Hung Thinh Consultant Design and Investment Construction JSC(Vietnam)] Address*: 1000 Av St - Charles Vaudreuil (Québec) J6T IL7,CANADA Technical score: 59.66 points Financial score: 13.24 points Final evaluation price (in evaluation currency): 492,800 USD Final score: 72.90 points Final ranking: 3rd 4. Name: Dohwa Engineering Co. Ltd. (Korea) [Sub-Consultants: Tan PhongEngineering Construction JSC (Vietnam); Vietnam Consultancy and Technology Co. Ltd. (Vietnam)] Address*:  438, Samseong - ro, Gangnam - gu,Seoul, Korea Technical score: 57.13 points Financial score: 11.48 points Final evaluation price (in evaluation currency): 568,489 USD Final score: 68.61 points Final ranking: 4th 5. Name: Joint Venture of Royal HaskoningDHV (Netherlands) ? DHV Co. Ltd.(Vietnam) [Sub-Consultants: Indochina Environment Resource Development JSC (IDC) (Vietnam); Indochina Construction ConsultantsConsultant Ltd. (ICC) (Vietnam)] Address*:  Laan 1914 nr.35 P.o.box 1132-3800 BCAmersfoort The Netherlands Technical score: 56.93 points Financial score: 10.53 points Final evaluation price (in evaluation currency): 619,800 USD Final score: 67.46 points Final ranking: 5th 6. Name: IDOM Ingenieríay Consultoría S.A. (Spain) [Sub-Consultant:HanoiTC Expert JSC (Vietnam)] Address*:  Avda.Monasterio del Escorial, 428049-Madrid, Spain Technical score: 46,04 points Financial score: not evaluated Final evaluation price (in evaluation currency):  not evaluated Final score: not evaluated Final ranking: not evaluated Rejected Consultant(s)/Firm 1. Name: Joint Venture of SSF Ingenieure (Germany) - Contrans AB Co. Ltd. (Sweden) ? ThienKhai JSC (Vietnam) Address*: Bauwesen Domagkstra?e 1a / 80807 München, Germany Technical score: 58.82 points Financial score: 20 points Final evaluation price (in evaluation currency): 326,350 USD Final score: 78.82 points Final ranking: 1st  (withdrew atnegotiation stage) Reason for Rejection: The proposal submitted by this Consultant was rankedthe 1st position based on the Proposal Evaluation Report prepared by the Evaluation Team. This Consultant was invited toBac Kan Town PPTAF SPMU Office for contract negotiation and drafting contract for the Package. However, This Consultant sent itsLetter of Withdrawal while entering contract negotiation because the implementation duration of Package BK-02 was reduced to 06months. 6. Name: IDOM Ingenieríay Consultoría S.A. (Spain) [Sub-Consultant:HanoiTC Expert JSC (Vietnam)] Address*:  Avda.Monasterio del Escorial, 428049-Madrid, Spain Technical score: 46,04 points Financial score: not evaluated Final evaluation price (in evaluation currency): not evaluated Final score: not evaluated Final ranking: not evaluated Reason for Rejection: Consultants having non-responsive technicalproposals

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

Investment Management Authority | Published April 1, 2016  -  Deadline April 25, 2016
cpvs

Technical Support Consultant For Ima REQUEST FOR EXPRESSIONS OFINTEREST (CONSULTING SERVICES ? FIRMSSELECTION) Country: VietNam Name of project: Second Ho ChiMinh City Environmental Sanitation Project (hereinafter called "HCMCES-2) Loan No.: IBRD Loan No. 8460-VN/IDA Credit No.5568-VN AssignmentTitle: Technical Support Consultant forIMA Reference No. (as per Procurement Plan): TV-05 The Socialist Republic of Vietnam hasreceived financing from the World Bank toward the cost of the Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project (HCMCES-2),and intends to apply part of the proceeds for consulting services. Theconsulting services ("the Services") include: Assistance for the IMA in direct project management and coordination, untilsuccessful completion, of all construction and consultancy contracts under the HCMCES-2 project, but excluding daily management ofcontractors and supervision of construction, which will be the responsibility of other consultants (to be) hired by IMA. Under thecontract, the Consultant shall assist the IMA in every possible way, including with: a. providing technical and contract management support to IMA; b. Assisting IMA tocoordinate all activities of the project; c. Providing overall planning, monitoring ad evaluation of progressandassisting IMA with IT matters;  and d. Assisting IMA with project reporting. Theconsultancy services are expected to start in September 2016 and last for 48 months. 1.The Investment Management Authority (IMA) for Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project now inviteseligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest in providingthe Services. Interested Consultants shouldprovide information demonstrating that they have the required qualifications and relevant experience to perform the Services. Theshortlisting criteria are: a. Experience of the firm:Theconsulting firm must highlight the technical qualification of the firm such as general experience involving similar assignmentsundertaken and specific experience involving similarprojects undertaken during the last 10 years. The consultant must have at least1 similar project undertaken in the Southeast Asian Region during the last 5 years. b.Qualifications and Capacity of the firm: Theshortlisted firms shall be consultant firms with sufficient number of internationally and nationally experienced professionalspecialists with relating to the consulting services to implement the package in question, including but notlimitedto: Project manager, Contract management specialist,Information technical expert, Estimated cost expert, Legal expert, Civil structural engineer and Operation engineer for waste watertreatment plant (Firms are notrequired to include individualexperts' bio data orCV's of personnel in the EOIs but should state the number of experts that they have available that fit the shortlistingcriteria). c. Financialcapacity: The shortlisted firms needto demonstrate the soundness of their financial positions, the financial statements of the last 3 years (2013, 2014 and 2015) shall be provided. d. Interested consultants must provide information (brochures, documentations, description core businessand years in business, qualificationin the field of the assignment, technical and management organization, general qualification and number of key staff, performanceexperiences including experience in similar assignments, experience in similar conditions, availability of appropriate skillsstaff, financialcapability, eligibility, form of association, etc.) indicating that they are qualified to perform the services.However, the EOIs should belimited to 30 ? 45 pages (excluding relevant supporting documents). 2. The attention ofinterested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of the WorldBank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers dated January2011, revised July 2014 ("Consultant Guidelines"), setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 3. Consultants may associate with other firms in the form of a joint venture or asub-consultancy to enhance their qualifications. 4. A consultant will be selected inaccordance with the QCBS procedures set out in the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011, revised in July 2014. 5. Further information can be obtained at the address below during office hours 08:00hrs to 17:00hrs, Monday toFriday. 6. Expressions of interest must be delivered to the address below by 15:00 in April 25, 2016, at thelatest. Investment Management Authority for HCMCES2 Attn: Mr. Vuong Hai Long, Director of IMA Address: 8th Floor,12 VoVanKiet, Nguyen Thai Binh Ward, District 1, HCMC Tel: (84-8) 3914 2903                     Fax: (84-8) 3914 2983 E-mail: ima-ces@vnn.vn Yourssincerely, Director ofIMA Mr. Vuong HaiLong

Second Ho Chi Minh City ES Project - P127978

Investment Management Authority | Published April 8, 2016  -  Deadline May 5, 2016
cpvs

Consultant For Hcmc Sewerage Master Plan Update And Adjustment REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES ? FIRMSSELECTION) Country: Viet Nam Name of project:Second Ho Chi Minh City Environmental Sanitation Project (hereinaftercalled"HCMCES-2) Loan No.: IBRDLoan No. 8460-VN/IDA Credit No. 5568-VN Assignment Title: Consultantfor HCMC Sewerage Master Plan Update and Adjustment Reference No. (as per18 month-Procurement Plan): TV-09 1.     The Socialist Republic ofVietnam has received financingfrom the World Bank toward the cost of the Second Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project (HCMCES-2), and intends to apply part of theproceeds for consulting services. 2.     The consulting services("the Services") include: researchto develop an integrated master plan for wastewater management and drainage.The Master Plan Report (MPR) shall present a Vision up to 2050 and include aMaster Plan (MP) for priority components to be implemented between now and theyear 2025. Sewerage and drainage are strongly interlinked, as most ofthedistricts of HCMC use combined systems for wastewater and drainage. In turn,drainage is linked to flood control. While the master plan should review floodcontrol measures and take into account the effect they will have on drainage,it is not the intention that this master plan will develop a Vision and MasterPlan on flood control measures, such as polders, dikes, flood protection gates,etc. However, the MPR shall include detailsabout wastewater treatment and the management of septic tank sludge (septage),including its treatment. The MPR shall define institutional,structural and non-structural measures needed to meet the service delivery targetsof HCMC on collection and treatment of wastewater and septage, as well asdrainage. The consultancy services are expected to start inDecember 2016 and last for 24 months. 3.     The Investment Management Authority (IMA) for Ho Chi Minh CityEnvironmental Sanitation Project now inviteseligible consulting firms ("Consultants") to indicate their interest inproviding the Services. Interested Consultants should provide informationdemonstrating that they have the required qualifications and relevantexperienceto perform the Services. The shortlisting criteria are: a.     Experienceof the firm: The interested consulting firmmust highlight the technical qualification of the firm such as generalexperience involving similar assignments undertaken and specific experienceinvolving similar projects undertaken during the last 10 years. The consultantmust have at least 1 similar project undertaken in the Southeast Asian Regionduring the last 5 years. b.     Qualificationsand Capacity of the firm: The interested firmsshall be consultant firms with sufficient number of Internationally andnationally experienced professional Specialists relatingto the consulting service to implement the package in question,including but not limited to: Teamleader, Hydraulic Engineer, DesignEngineer, Urban planner, Waste water treatment Engineer, Deputy Team leader (Firms arenot required to include individual experts' bio data or CV's ofpersonnel in the EOIs but should state the number of experts that they haveavailable that fit the shortlisting criteria). c.     Financial capacity: The interested firms need to demonstrate the soundnessof theirfinancial positions, the financial statements of the last 3 years (2013, 2014 and2015)shallbe provided. Interested consultants mustprovide information (brochures, documentations, description core business and years in business, qualification inthe field of the assignment, technical and management organization, generalqualification and number of key staff, performance experiences includingexperience in similar assignments, experience in similar conditions,availability of appropriate skills staff, financial capability, eligibility,form of association, etc.) indicating that they are qualified to perform theservices. However, the EOIs should be limited to 30 ? 45 pages (excludingrelevant supporting documents). 4.     The attention ofinterested Consultants is drawn toparagraph 1.9 of the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers datedJanuary 2011, revised July 2014 ("Consultant Guidelines"), setting forth theWorld Bank's policy on conflict of interest. 5.     Consultants may associatewith other firms in the form ofa joint venture or a sub-consultant to enhance their qualifications. 6.     A consultant will beselected in accordance with the QCBSprocedures set out in the World Bank's Guidelines: Selection and Employment of Consultants under IBRD Loans andIDA Credits & Grants by World Bank Borrowers, dated January 2011, revised inJuly 2014. 7.     Further information can beobtained at the address belowduring office hours 08:00hrs to 17:00hrs,Monday to Friday. 8.     Expressions of interestmust be delivered to the addressbelow by May 05, 2016, 15:00 PM at the latest. Investment Management Authority for HCMCES2 Attn:Mr. Vuong Hai Long, Director of IMA Address: 8th Floor,12 Vo Van Kiet, Nguyen ThaiBinh Ward, District1, HCMC Tel:(84-8) 3914 2903                     Fax:  (84-8) 39142983 E-mail:ima-ces@vnn.vn Yourssincerely, Directorof IMA Mr.Vuong Hai Long

Hospital Waste Management Support - P119090

Hospital Waste Management Support Project | Published January 25, 2016  -  Deadline February 3, 2016
cpvs

International Individual Consultant For Supporting Prepared Outputs Under Component 1 REQUEST FOR EXPRESSIONS OF INTEREST (CONSULTING SERVICES? INDIVIDUAL COUNSULTANTSELECTION) COUNTRY: VIET NAM NAME OF PROJECT: HOSPITAL WASTE MANAGEMENTSUPPORT PROJECT Credit Number:  4899- VN Assignment Title: International consultants in support of development of outputs under component 1 Reference No. : C1/C/40 The Government of Vietnam has received financing from the World Banktoward the cost of the Hospital Waste Management Support Project (HWMSP), and intends to apply part of the proceeds for consultingservices described as below: The consulting services ("the Services") include: 1. Field trips to some typical healthcare facilities and working with some relevant agencies inVietnam; 2. Comment on reports prepared by national consultants/consulting firms, including: ü    Report 1: presenting (i) documents review; (ii) quality assessmentof healthcare wastewater, sludge from healthcare wastewater treatment plant, ashes from solid healthcare wasteincinerator, theefficiency of microwave for infectious waste treatment (expecting 3 separate reports to be prepared by nationalconsultingfirm); ü    Report 2: presenting the status of production, circulation, usageand disposal of equipment and materials containing mercury and evaluation on costs, benefits of replacing equipment and materialscontaining mercury in health care facilities. 3. Directly involve in the development process of outputs prepared by national consultants/consulting firms, includingcommenting, revising for finalizing all outputs following: 3.1.Policy documents onHCWM: ü    The communication plan on healthcare waste management, includingmaster plan and detail plan; ü    Handbook on health environmental monitoring techniques (expecting 3separate outputs equivalent to 3 types of examination); ü    Draft circular guiding PPP investmentforHCWM; ü    Draft amended regulation on healthcare wastewater (QCVN28:2010/BTNMT) (regulation on sludge of healthcare wastewater treatment system to be added); ü    Draft amended regulation on solid HCWincinerator (QCVN02:2012/BTNMT) (regulation on ashes from solid HCW incinerator  to beadded); ü    Draft Regulation on infectious HCWmicrowave. 3.2.Training syllabus andmaterials formedical universities and colleges: ü    Education syllabus for master programs: in public health,preventive medicine and hospital management; ü    Learning content on healthcare waste management for masterprogram; ü    Educational syllabus on healthcare waste management for medicalprogram,  prevention program; ü    Learning content on healthcare waste management for medicalprogram; ü    Educational syllabus on healthcare waste management for four yearnursing and three year nursing program; ü    Learning content on healthcare waste management for four yearnursing and three year nursing program; 3.3.Communication: 3.3.1.      Designingtemplate of communication products, including: ü    11 posters on healthcare waste management (HCWM) for sharps wastes,highly infectious wastes, infectious wastes, pathological wastes, pharmaceutical wastes, chemical wastes, radioactive wastes,recyclable wastes, labour safety for healthcare wastemanagement, process of healthcare solid wastes management, processofhealthcare solid wastes collection, transportation; ü    1 folder on healthcare waste management for managers in healthsectors (to be delivered in meetings/workshops/ ?); ü    2 leaflets on HCWM for medical staff,patients and patients'relatives; ü    2 films on healthcare waste management for medical staff, patientsand patients' relatives. 3.3.2.              Other communicationproducts to be postedon newspapers, website, broadcasted on TV, the voice of Vietnam. 3.3.3.              Training programs and material oncommunication skills of HCWM. The expected period of contract implementation is from March, 2016 to March, 2017. CPMU under the Ministry of Health now invites eligible individual consultants ("Consultants") to indicatetheir interests in providing the Services. Interested Consultants should provide Expression of Interest (EOI), Curriculum Vitae(CV) and supporting documents such as relevant qualifications and experience to perform the Services. The qualificationrequirements are: The expert will have a post-graduate degree in Environment or Public Health or relatedfields.  10 years' professional experiences in healthcarewaste management.Experience in: (i) development of guidelines, training documents; (ii) implementation ofcommunication activities; (iii) development of technical standards in environmental sector. ·         Experience in healthcare waste management in Vietnam will be preferred. The attention of interested Consultants is drawn to paragraph 1.9 of theWorld Bank's Guidelines: Selectionand Employment of Consultants by WorldBank Borrowers [Edition: May 2004, revised October 1, 2006 and May 1, 2010) ("Consultant Guidelines"), setting forth the WorldBank's policy on conflict of interest.  A consultant will be selected in accordancewith the Individual Consultant (IC) method set out in the Consultant Guidelines. Further information including the detailed TOR can be obtained at theaddress and/or email address during office hours from 8h00 to 12h00 and 13h00 to 17h00 (Hanoi time). EOI, CV and supportingdocuments should be delivered or submittedvia email to the postal address or email address by 3rd February, 2016 asfollows: Address: CPMU office, Room C8-10, Fifth Floor, PullmanHotel, 40 Cat Linh Street, Dong Da District, Ha Noi, Viet Nam Attn:  Dr. NguyenDoan Tu, Project Director Tel: +84 4 35190638 Fax: +84 4 35190637 E-mail: bqldactyt@gmail.com

VN-GEF-Clean Energy Production & efficie - P116846

Clean Production and Energy Efficiency Project | Published October 11, 2016  -  Deadline October 25, 2016
cpvs

Review Of Circular 02/2014 / TT-BCT And Conduct A Survey To Evaluate And The Impact Of The Circular Recommend For Revision Of The MOIT In The Circular INTEREST N C ?? C? Ng Social harmony h? I Ch? h are h? a Vi? t Nam D? Ti project? t ki? mn? ng ?? ng l and S? n penny? ts? ch h? nt? i Vi? t Nam Environment Full tr ​​?? ng C? u (TF099859) D? ch v? t? v? n review details t? 02/2014 / TT-BCT v? provided for the bi ?? nh? n s legal? d? ng n? ng ti ng ?? l? t ki? m and hi? u qu? for the public sector kammazxy, th? c hi? n kh? o watch? Assessment work ?? ng c? a Communication t? and ?? coin? t ch? nh s? a Communication t? The company t? v? n ?? n ?? ng c Environment Full c tr? u (GEF)? y falls qu? n Th lyqua Bank? gi? i ?? th? c hi? n D? TV project? t ki? mn? NGL ?? ng and s? nxu? ts? ch h? nt? i Vi? t Nam (later? Hey ??? cg? It? t as "D? Project"), and with k? ho? ch s? d? ng m? t ph? nv? n vi? n tr? rent d? ch v? t? VN ?? th? c hi? n review details t? 02/2014 / TT-BCT v? provided for the bi ?? nh? n s legal? d? ng n? ng ti ng ?? l? t ki? m and hi? u qu? for the public sector kammazxy, th? c hi? n kh? o watch? Assessment work ?? ng c? a Communication t? and ?? coin? t ch? nh s? a t ?. Info 02/2014 / TT-BCT. Kh? Ng ?? il of micro? Cd? viewzxy stock? ng ?? i 4thang-ng, b? t ?? ut? December n? m in 2016 and d? viewzxy completed in March n? m 2017. C? nl? u the r? ngtrong tr ?? ng h? p partnership, t? tc? members c? a joint venture ph? i ch? u accountability? m ?? i and private venture r? when th? c hi? nh? p ?? ng, m? t s members? ??? C ch? ?? I ?? nh is di? Nc? A joint venture? Ó. 5. The company t? v? ns? ??? Cl? A ch? N ?? ng ph legal follow though? Nch? Nd? A on n? Ng l? Cc? At? v? n (CQS) and follow th? t? c ?? nh rules t? i H ?? ng d? nc? a World Bank? gi? i "Still? n ch? n and rent t? v? n by the Borrower c? a bank th? gi? i th? c hi? n" (b? n May 05/2004 and s? a? ? i 10/2006 and 5/2010). Nguy? N Thu Ph ?? ng t? I ?? a ch?vn.cpee@gmail.com. 7. H? S? t presentation? ph interested? i ??? cg? ib? ng fax, email ho? cb? ng v? nb? nt? i ?? a ch? p ?? c 16h00 after October 25 n? m 2016: D? TV project? t ki? mn? ng ?? ng l and s? n penny? ts? CHH? nt? i Vi? t Nam Phong 18, T? ng 2.91? inh Tien Hoang Street, Hoan Ki? m, Ha N? i, Vi? t Nam Tel: +84 (4) 3938 7835 Email: vn.cpee@gmail.com

VN-Central North Region Health Support - P095275

Central Project Management Unit of Central North Region Health Support Project | Published August 14, 2015  -  Deadline October 1, 2015
cpvs

Procurement Of Medical Equipment For Imaging Diagnostic Departments Invitation for Bids (IFB) Socialist Republic of Vietnam Central Project Management Unit Central North Region Health SupportProject Credit number:4688-VN Procurement of Medical Equipment for ImagingDiagnostic Departments ICB 06 1.         This Invitation for Bids follows the General Procurement Notice forthis Project that appeared in DevelopmentBusiness, issue No. 785 dated 31October 2010. 2.         The Socialist Republic of Vietnam has received a credit from theInternational DevelopmentAssociation toward the cost of Central North Region Health Support Project, and it intends to apply partof the proceeds of this credit to payments under the Contract for Procurement of  Medical Equipment for ImagingDiagnostic Departments (ICB 06). 3.         The Central Project Management Unit now invites sealed bids fromeligible and qualified bidders for the supplyand delivery of equipment as follows: Line Item N° Description ofGoods Quantity Expected period fordelivery DeliverySites LOT 1 (03 items) Color Doppler UltrasoundApparatus for Children 2 120 days at the latestfollowing the dateof effectiveness the Contract ThanhHoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri Provinces OB/GYN Color Doppler 4DUltrasound Apparatus 4 Color Doppler Ultrasound 4DApparatus 8 LOT 2 (06 items) Digital X-ray radiographic system (DR) 1 FPD 9 Digital X-ray radiographic system (DR) 2 FPD 1 C-Arm X-ray machine withIntensifier and TV system 2 Mobile X-raymachine 2 Panoramic Dental X-raymachine 3 Mammographymachine 1 4.         Bidding will be conducted through theInternational Competitive Bidding (ICB) procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits,dated May 2004,Revised October 2006, May 2010 and is open to all bidders from EligibleSource Countries as defined in theGuidelines. 5.         Interested eligible bidders may obtain further information from CentralProject Management Unit ? Central North Region Health Support Project, Email: cnhp-moh@vnn.vn, and inspect the Bidding Documents atthe Central ProjectManagement Unit ? Central North Region Health Support Project (Ministry of Health) at the address of: Room 504,TOSERCO Building, 02 Nui Truc Street, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam, from 08:30 am to 11:30 am and 1:30pm to 4:30 pm (Working days), from19th August 2015 to 30th September 2015. 6.         Qualifications requirements include (In brief): (a) Financial Capability: The Bidder shall furnish documentary evidencethat it meets the following financial requirement(s): - Audited Financial Statements for 2012, 2013 and 2014. A copy of financial statements auditedby an Independent auditingfirm or certified by relevant Tax Authority. - Minimum average annualturnover for 2012, 2013 and 2014 must be USD 2.8 Million for LOT 1 and USD 3.6 Million for LOT2. - The minimum amount of cash flow or liquid assets or credit line, net of advance payments andother commitments for otherongoing contracts of the Bidder must be USD 1.4 Million for LOT 1 and USD 1.8 Million for LOT 2. - Bidders bid for multiple LOTs shall meet the combined financial requirements for those Lots they choose to quote. (b) Experience and Technical Capacity: The Bidder shall furnish documentaryevidence to demonstrate that itmeets the following experience requirement(s) for each LOT: - The bidder shall have successfully completed within the past three (3) years (2012, 2013 and2014) at least two (2)contracts, involving the supply of at least 70% of the quantities and similar type of equipments required under thiscontract;and - Offered equipments (or similar, i.e. similar content, design andfunction) shall be in production for at least three (3) years. Document evidence such as factory production record or equivalentissued by the manufacturer shall be submitted with the bid; - Offered equipments (or similar, i.e. similar content, design andfunction)  shall be for at least two (2) years inservice in the Purchaser's country or other countries with similar climatic conditions, satisfactorily to the customers. Documentevidence such as testimony from existing customers or equivalent should besubmitted with the bid; - Bidders have to commit toprovide maintenance and repair service to the equipments offered for 5 years afterinstallation. A successful Bidder shall establish a plan for the maintenance and service of theequipments offered, should it be awarded a contract for the required equipment.The relevantletter of commitment and the maintenance and service plan shall be submitted with the bid to have adequate Maintenance and Service Centers for theequipments in the Central North Region of Vietnam, in case they do not have such Service Centers already established inVietnam. (c)Requirements for Bidder's financial capability and experience in case of Joint Venture for eachLot: -         For the financialcapability: the Leader of the JV should meet at least 50% of the financial requirements, whileeach member of the JV should meet atleast 30%. -         For thepast experience: the Leader of theJV should be the main supplier for at least one contract for similar equipment fo at least 70%quantity and participated in the supply for another contract for similar equipment within the past three year (2012-2014), whileeach member of the JV should be the main supplier for at last on contract involving the supply of similar equipment of at least 50%of required quantity during the past three year (2012-2014). Thedetails of the above are available in the Postqualification Requirements - Section III, Evaluation and Qualification Criteria ofthe Bidding Document. 7.         A margin ofpreference forcertain goods manufactured domestically shall be applied. Additional details are provided in the BiddingDocument. 8.         A complete setof Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on the submission of a written Application to the addressbelow and upon payment of a non refundable fee of VND2,100,000.00 or USD 100.00. The method of payment will be Cash, Checkor direct deposit in to bank account asfollows: Account name: Central Project Management Unit of Central North Region Health SupportProject (Ban quan ly du an hotro y te cac tinh Bac Trung Bo ? in Vietnamese) Account number: 102020000132050 (for USD) or 177010000013002 (for VND)                            in Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Chuong Duong Branch)SWIFT code ICBVVNVX128. TheBidding Documents may be sent by a courier service onthe bidder's specific request and upon payment of an additional nonrefundablefee of VND 200,000.00 for domestic delivery within Vietnam orVND 1,050,000.00 or USD 50.00 for oversea delivery. The CentralProject Management Unit will not be responsible for lost or late delivery of the BiddingDocuments. 9.         Bids must be delivered to the address below at or before 09:00 am localtime on 01st  October 2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will berejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who bought Bidding Document and choose to attend inperson at the address below immediately after the deadline for submission of bids on 01st October 2015. All bids must be accompanied by a Bid Security with an amount of USD 28,000.00 for LOT 1 and USD 36,000.00 for LOT 2. 10.       The address referred to aboveare: Dr. Ha Van Thuy, ProjectDirector Address: Room 504, TOSERCO Building, 02 Nui Truc Street, Ba Dinh, HanoiCity Country: Vietnam Telephone:  +84 437263502/37263503 Facsimile number: +84 4 37262928 E-mail address: cnhp-moh@vnn.vn

VN-Central North Region Health Support - P095275

Central Project Management Unit | Published November 5, 2014  -  Deadline December 19, 2014
cpvs

Procurement Of Inpatient-ob/gyn And Pediatric Departments (icb10) Invitation forBids (IFB) Socialist Republic ofVietnam Central Project ManagementUnit CentralNorth Region Health Support Project Creditnumber: 4688-VN Procurement ofInpatient-OB/GYN and Pediatric Departments (ICB10) 1.        ThisInvitation for Bids follows the General Procurement Notice for this Project that appeared in Development Business, issue No. 785 dated 31 October 2010. 2.         The Socialist Republic of Vietnam hasreceived a credit from the International Development Association toward the cost of Central North Region Health Support Project,and it intends to apply part of the proceeds of this credit to payments under the Contract for Procurement ofInpatient-OB/GYN and Pediatric Departments(ICB 10). 3.        The Central Project Management Unit now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for the supply and deliveryof equipment as follows: Line Item N° Description of Goods Quantity Expected period fordelivery Delivery Sites LOT 1  (10 items) Phototherapy Lamp for Jaundice 13 120 days at the latest following the date of effectiveness the Contract Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Thua Thien - Hue Provinces Infant Warmer 1 Electro Magnetic Therapy Apparatus 8 Spine Traction Apparatus + Treatment Bed 3 Short Wave Therapy Appararus 6 Pulsed Wave Therapy Apparatus 8 Colposcope with TV System 32 Obstetrical Monitor, 2 Functions 13 Diathermy Apparatus for Cervix SurgeryHF/Laser 35 Doppler Fetus Apparatus 32 LOT 2  (04 items) Hemodialysis Apparatus 11 Water Treatment System for Hemodialysis Apparatus 1 Liver Support Therapy System 1 Automatic Immunoassay Analyzer 1 4.         Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding(ICB) procedures specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRD Loans and IDA Credits, dated May 2004,Revised October 2006, May 2010 and is open to all bidders from Eligible Source Countries as defined in theGuidelines. 5.         Interested eligible bidders may obtain further information from CentralProject Management Unit ? Central North Region Health Support Project, Email: cnhp-moh@vnn.vn, and inspect the Bidding Documents atthe Central Project Management Unit ? Central North Region Health Support Project (Ministry of Health) at the address of: Room 504,TOSERCO Building, 02 Nui Truc Street, Ba Dinh, Hanoi, Vietnam, from 08:30 am to 11:30 am and 1:30 pm to 4:30 pm (Workingdays) 6.         Qualificationsrequirementsinclude (In brief): (a) Financial Capability: The Biddershall furnish documentary evidencethat it meets the following financial requirement(s): - Audited Financial Statements for 2011,2012 and 2013. A copy of financial statements audited by an Independent auditing firm or certified by relevant TaxAuthority. - Minimum average annual turnover for2011, 2012 and 2013 must be US$ 2.0 Million for LOT 1 and US$ 1.0 Million for LOT 2. - The minimum amount of cash flow orliquid assets or credit line, net of advance payments and other commitments for other ongoing contracts of the Bidder must be US$1.0 Million for LOT 1 and US$ 0.5 Million for LOT 2. - Bidders bid for multiple LOTs shallmeet the combined financial requirements for those Lots they choose to quote. (b) Experience and Technical Capacity:The Bidder shall furnish documentary evidence to demonstrate that it meets the following experience requirement(s) foreach LOT: - The bidder shall have successfullycompleted within the past three (3) years (2011, 2012 and 2013) at least two (2) contracts,involving the supply of at least 70% ofthe quantities and similar type of equipments required under this contract; and - Offered equipments (or similar, i.e. similar content, design and function) shall bein production for atleast three (3) years. Document evidence such asfactory production record or equivalent issued by the manufacturer shall besubmitted with the bid; - Offered equipments (or similar, i.e. similar content, design and function)  shall be for at least two (2) years in service in the Purchaser's country orother countries with similar climatic conditions, satisfactorily to the customers. Document evidence such as testimony fromexisting customers or equivalent should be submitted with the bid; - Bidders have to commit to provide maintenance and repair service to theequipments offered for 5 years afterinstallation. A successful Bidder shall establish a plan for the maintenance and service of theequipments offered, should it beawarded a contract for the required equipment. The relevant letter of commitment and the maintenance and service plan shallbe submitted with the bid to haveadequate Maintenance and Service Centers for the equipments in the Central North Region of Vietnam, in case they do not have suchService Centers already established in Vietnam. (c) Requirements for Bidder's financial capability and experience in case of JointVenture for each Lot: -          For the financialcapability: the Leader of the JV should meet at least 50% of the financial requirements, while each member of the JV should meet atleast 30%. -          For the past experience: the Leader of the JV should be the main supplier for at leastone contract for similar equipment fo at least 70% quantity and participated in the supply for another contract forsimilarequipment within the past three year (2011-2013), while each member of the JV should be the main supplier for at last oncontract involvingthe supply of similar equipment of at least 50% of required quantity during the past three year(2011-2013). The details of the above are available in thePostqualification Requirements - Section III, Evaluation and Qualification Criteria of the Bidding Document. 7.         A margin of preference for certain goodsmanufactured domestically shall be applied. Additional details are provided in the Bidding Document. 8.         A complete set of Bidding Documents in English may be purchased byinterested bidders on the submission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee of  VND 2,100,000.00 or USD 100.00. The method of paymentwill be Cash, Check or direct deposit in to bank account as follows: Account name:Central Project Management Unit of Central North Region Health Support Project (Ban quan ly du an ho tro y te cac tinh Bac Trung Bo? in Vietnamese) Accountnumber: 102020000132050 (for USD) or 177010000013002 (for VND)                            in Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industry and Trade (Chuong Duong Branch)SWIFT code ICBVVNVX128. TheBidding Documents may be sent by a courier service on the bidder's specific request and upon payment of an additional nonrefundablefeeof VND 200,000.00 for domestic delivery within Vietnam or VND 1,050,000.00 or USD 50.00 for oversea delivery. The CentralProject Management Unit will not be responsible for lost or late delivery of the Bidding Documents. 9.         Bids must be delivered to the addressbelow at or before 09:00 am local time on 19 ­­­ December 2014. Electronic bidding will not be permitted. Late bidswill be rejected. Bids will be opened in the presence of the bidders' representatives who boughtBidding Document and choose toattend in person at the address below immediately after the deadline for submission of bids on 19 December 2014. All bids must beaccompanied by a Bid Security with an amount of USD 20,000.00 for Lot 1 and USD 10,000.00 for Lot 2. 10.      The address referred to above are: Dr. Ha Van Thuy, Project Director Address: Room 504, TOSERCO Building, 02 Nui Truc Street, BaDinh, HanoiCity Country: Vietnam Telephone:  +84 4 37263502/37263503 Facsimile number: +84 437262928 E-mail address:cnhp-moh@vnn.vn

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

 | Published August 20, 2015
Winner
Siemens Consortium ( Consortium between Siemens Limited Company and EDH Technology Development JSC)
cpvs

Package Da-g03: Supply And Delivery Of Secondary And Telecommunication Equipments - Lot 3.2 ICB Contract Award Notice Vietnam Project: P131558 - Transmission Efficiency Project (TEP) Bid/Contract Reference No: WB/TEP/DA-G03/2015 Scope of Contract: Package DA-G03: Supply and delivery of Secondary and Telecommunication equipments - Lot 3.2 Duration of Contract: 31Week(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: VND-Vietnamese Dong Awarded Bidder(s): Name: Siemens Consortium ( Consortium between Siemens Limited Company and EDH Technology Development JSC) Address: Country: Vietnam Bid Price at Opening:EUR 314,280.59VND 19,863,552,326.00 Evaluated Bid Price: VND27,360,065,240.00 Contract Price: VND28,016,805,256.00

VN-Distribution Efficiency Project - P125996

 | Published October 9, 2014
Winner
AIT - LS VINA Joint Venture
cpvs

Procurement And Installation Of Power Telecommunication System ? Scada, Supervision Camera System And Protection Control System ICB Contract Award Notice Vietnam Project: P125996 - Distribution Efficiency Project Bid/Contract Reference No: Package NPC/DEP-110VY-G04 Scope of Contract: Procurement and installation of power telecommunication system ? SCADA, supervision camera system and protectioncontrolsystem Duration of Contract: 20Week(s) Contract Signature Date: Evaluation Currency: USD-United States Dollars Awarded Bidder(s): Name: AIT - LS VINA Joint Venture Address: No.2 K3 Dam Trai, Phuong Liet, Thanh Xuan Country: Vietnam Bid Price at Opening:USD 860,082.30 Evaluated Bid Price: USD946,952.55 Contract Price: USD946,952.55 Evaluated Bidder(s): Name : Cornsortium of PTS - TOJI Address :641 La Thanh, Ba Dinh Country: Vietnam Bid Price at Opening:USD 1,073,312.38 Evaluated Bid Price: USD1,070,209.28 Rejected Bidder(s): Name: Energy Technology JSC Address: No.21 Trung Yen3 road, Cau Giay Country: Vietnam Bid Price at Opening:USD 964,133.40 Reason for Rejection: Non Responsive

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

EVNNPT-NPMB | Published February 10, 2015  -  Deadline April 6, 2015
cpvs

Evnnpt-npmb/supply And Delivery Of Secondary And Telecommunication Equipments Invitationfor Bids VIETNAM TRANSMISSION EFFICIENCY PROJECT (TEP) SUB-PROJECT:  - 500kV Dong Anh Substation and Connections; - 220kV Dong Anh Substation Loan No.8417-VN-TEP Contract Title: Package DA-G03: Supply and Delivery of Secondary and telecommunicationequipment 1. The Socialist Republic of Vietnam has received financing from the World Bank toward thecost of 500kV Dong Anh substation and connections and 220kV Dong Anh substation, and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract forPackage DA-G03: Supply and Delivery of Secondary and telecommunication equipment. 2. The Northern Vietnam Power Projects Management Board-Branch ofNational Power Transmission Corporation (EVNNPT-NPMB) now invites sealed bids fromeligible bidders for Package DA-G03: Supply and Delivery of Secondary and telecommunication equipment. ·         Lot 3.1: Supply and deliveryof Secondary and telecommunication equipment for 500kV Dong Anh Substation ·         Lot 3.2: Supply and deliveryof Secondary and telecommunication equipment for 220kV Dong Anh Substation Delivery Period for each lot and/or for whole package is thirty-one(31) weeks. Qualifications requirements include, inter alia, following keycriteria: a)      ExperienceCapacity: For Lot 3.1: Biddersmust have successfully completed within the last five (05) years (from 2009 up to now), as main contractor or subcontractor, atleast two (02) contracts of similar nature, each of which has a minimum equivalent contract value of  at least USD 1 million. The similarity shall be determined based onon the physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section VII (Schedule ofrequirements). As proof of successful completion, the Bidders must submit a least two (02)certificates from end users certifying successful completion of the said similarcontracts. For Lot 3.2: Biddersmust have successfully completed within the last five (05) years (from 2009 up to now), as main contractor or subcontractor, atleast two (02) contracts of similar nature, each of which has a minimum equivalent contract value of  at least 1.2 million. The similarity shall be determined based on onthe physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section VII (Schedule of requirements).As proof of successful completion, the Bidders must submit a least two (02)certificates from end users certifying successful completion of the said similarcontracts. b) Financial Capacity: a)      Bidders should have a minimum average annual turn-over, calculated as totalcertified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years as 2011-2013, of atleast: -         For Lot 3.1: 3,700,000USD (US Dollars Three millions,Seven hundred thousand only). -         For Lot 3.2: 4,700,000USD (US Dollars Four millions,Seven hundred thousand only). b)      On all of lot, for Joint Venture, all partners combined must meet the requirement,with one partner meeting at least 40% of financial capacity and each member meeting at least 25% of financialcapacity. Additional details are provided in the Bidding Documents. 3. Bidders may bid for one or several contracts, as further defined in the bidding document.  Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one contract will beallowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 4. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures asspecified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works, and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits& Grants, January2011  ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. Inaddition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict ofinterest. 5. Interested eligible Bidders mayobtain further information and inspect the Bidding Document  at the address given belowfrom 08:00 hours to 16:00 hours, Hanoi time, starting from February 13, 2015 to April 06, 2015 (exceptweekends and Holidays). 6.  A completeset of bidding documents, in English language may be purchased by interested eligible bidders upon the submission of a writtenapplication to the address below and upon payment of a non refundable fee of VND 4,200,000 or USD 200 for the whole package. The methodofpayment will be by cash, bank draft or check to Account No.21110370039883 (in USD) or Account No 2111000000.5367 (in VND). TheNorthern Vietnam Power Projects Management Board - Investment and Development Bank-Hanoi Branch. The document may be sent throughcourier for an additional fee of USD 100 (international delivery) or VND 1,000,000 (domesticdelivery). No liability will beaccepted for loss or late delivery. 7. Bids must be delivered to the address below on or before09:00 hours onApril 06, 2015. Electronic bidding will not be permitted. Late bids willbe rejected. Bids will be publicly openedin the presence of the bidders' designated representatives and anyonewho choose to attendat the address below on 09:30 hours on April 06,2015. 8. All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount specified as below: (i)      Lot 3.1: USD25,000 or VND 520,000,000; or an equivalent amount in freely convertiblecurrency. (ii)     Lot 3.2: USD 30,000 or VND 660,000,000; or an equivalent amount in freely convertiblecurrency. 9.  The addressreferred to above is: The Northern Vietnam Power Projects ManagementBoard Attn: Mr. Phan Luong Thien ? Director Room: Meeting room, 5thFloor, B Block 04 Nguyen Khac Nhu, Ba Dinh District, Ha Noi City,Vietnam. Tel. No: 84 42 2103093 Fax. No: 84 43 9840824

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

Southern Vietnam Power Project Management Board | Published October 12, 2015  -  Deadline November 24, 2015
cpvs

Construction Of Transmission Line And Bays (incl. Supply And Installation Of Telecommunication Equipment; Testing& Commissioning) For Renovation And Upgrading Of 220kv Cai Lay ? Cao Lanh Transmission Line And Extension Bays Invitation for Bids Without Prequalification THE SOCIALIST REPUBLICOF VIETNAM TRANSMISSION EFFICIENCY PROJECT(TEP) Loan No.:8417-VN Contract Title: Package CLCL-W13: Construction of transmissionline and bays (incl. supply and installation of telecommunication equipment; testing & commissioning) Reference No. (as per Procurement Plan):CLCL-W13 1.The Socialist Republic ofVietnam has receivedfinancing from the World Bank toward the cost of theTransmission Effective Projetc (TEP) and intends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Package CLCL-W13: Construction of transmission line and bays (incl. supplyand installation of telecommunication equipment; testing & commissioning) 2.National Power Transmission Corporation (NPT),represented by the Southern Vietnam PowerProject Management Board (SPMB), now invites sealed bids from eligible and qualified bidders for Construction of  Renovation and upgrading of 220kV Cai Lay ? Cao Lanh Transmission Line and extension Bays(Package CLCL-W13). The works include: -   Site clearance for theconstruction. -  Electricity and water for executing construction(adjustment testing, lighting) until transfer the transmission line for operation; -   Transporting the materials provided by SPMB to theconstruction site. -   Providing construction materials(other than the materialsprovided by SPPMB) to the construction site. -  Construction,erection and installation of the transmission line in accordance with the Bill of Quantities, Technical Specifications andDrawings. -   Construction, erection and installation of Extension of bays in accordance with the Bill of Quantities, TechnicalSpecifications and Drawings. -   Stringing installation of the transmission line andequipment -   Adjustment testing, hand-over and maintenance. The delivery/construction period is fiveteen (15)months. 3.Bidding will be conducted through theInternational Competitive Bidding procedures asspecified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDA Credits &Grants by World Bank Borrowers Version January, 2011 ("Procurement Guidelines"), and is opento all eligible biddersas defined in the Procurement Guidelines. In addition, pleaserefer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 4. Interested eligiblebidders may obtain further information from the Southern Vietnam Power Project Management Board and inspect the Bidding Documentsat the address given below from 13th October 2015 during working time (8:00 to 16:00Vietnamese time on working day). 5. A complete set of Bidding Documents in English may be purchased by interested bidders on thesubmission of a written Application to the address below and upon payment of a non refundable fee of VND 4,200,000.00 or 200 USDollars. The method of payment will be in cash. The Bidding Documents will be sent by airmail for overseas delivery and surfacemail or courier for local delivery. 6. Bids must be deliveredto the address belowat or before 9:00AM (Vietnamese time) on 24th November 2015 (called deadlineforsubmission of bids). Electronic bidding shall not be permitted. Late bids will berejected. Bids will be opened physically in the presence of the bidders' representatives who choose to attend in person or on-lineat the address below at 9:15AM (Vietnamese time) on 24th November 2015. 7. All bids shall beaccompanied by a Bid Security of Lot 13.1: three billion and three hundred million VietnamDong (VND3,300,000,000.00) or an equivalent amount in a freely convertible currency; Lot 13.2: One billion andseven hundred million Vietnam Dong (VND 1,700,000,000.00) or an equivalent amount in a freely convertible currency. 8.The address referred to above is: Southern Vietnam Power Project Management Board (SPMB) Street Address: 610 Vo Van Kiet Street, District 1 City: Hochiminh city Country: The Socialist Republic of Vietnam Telephone: (84-8) 22100 719 Facsimile number: (84-8) 3836 1096 Attn.: Mr. Doan Tan Phong, Director

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

The Northern Vietnam Power Projects Management Board | Published June 15, 2016  -  Deadline July 28, 2016
cpvs

Package 500whn-g06: Supply And Delivery Of Secondary And Telecommunication And Scada Equipment For 500kv West Hanoi Substation Invitation for Bids VIETNAM TRANSMISSIONEFFICIENCY PROJECT (TEP) SUB-PROJECT: 500kVWest Hanoi Substation Loan No.:              8417-VN-TEP Contract Title:     Package 500WHN-G06: Supply andDeliveryof Secondary and Telecommunication and SCADA Equipment for 500kV WestHanoi Substation Reference No:      500WHN-G06 1.  The Socialist Republic of Vietnam has received financing from the World Bank toward the costof 500 West Hanoi Substation, and intends to apply part of the proceedstoward paymentsunder the contract for Package 500WHN-G06: Supply and Delivery of Secondary and Telecommunication and SCADA Equipment for 500kVWest Hanoi Substation. 2. The Northern Vietnam PowerProjects Management Board-Branch of National Power Transmission Corporation (EVNNPT-NPMB) now invites sealed bids from eligible bidders for Package 500WHN-G06: Supply and Delivery of Secondary and Telecommunication and SCADA Equipment for 500kV West Hanoi Substation. Delivery Period for whole package is 270days. Qualifications requirements include, inter alia, the following key criteria. a) Experience Capacity: Bidders must have successfully completed within the last five (05) years (from 2011 up to now), as supplier,at least two (02) contracts of similar nature, each of which has a minimum equivalent contract value of at least USD 900,000 equivalent. The similarity shall be based on the physical size,complexity,methods/technology and/or other characteristics described in Section VII, Schedule of Requirements. Summation of numberof small value contracts (less than the value specified under requirement) to meet the overall requirement will not be accepted. Asproof of successful completion, the Bidders must submit a least two (02) certificatesfrom end users certifying successful completion of the said similar contracts. b) FinancialCapacity: a)   Bidders should have a minimum average annual turn-over,calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years, ofatleast USD 2.3 million equivalent. b)  For Joint Venture, all partners combined must meettherequirement, with one partner meeting at least 40% and each member meeting at least 25%. Additional details are provided in the BiddingDocuments. 3. Bidding will be conducted through the International Competitive Bidding procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works, and Non-Consulting Services under IBRDLoans and IDA Credits & Grants, January 2011 ("Procurement Guidelines"), and is open toalleligible bidders as defined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6 and 1.7 setting forth the WorldBank's policy on conflict ofinterest. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information andinspect the Bidding Document  at the address given below from 08:00 hours to16:00 hours, Hanoi time, starting from 17 June 2016 to 28 July 2016 (except weekends and Holidays). 5.  A complete set of bidding documents, in English language may bepurchased by interested eligible bidders upon the submission of a written application to the address below and upon payment of anon refundable fee of USD 200 or VND 4,200,000 forthe whole package. The method of payment will be by cash, bank draft or check to Account No.21110370039883 (in USD) or Account No2111000000.5367 (in VND). The Northern Vietnam Power Projects Management Board - Investment and Development Bank-Hanoi Branch. Thedocument may be sent through courier for an additional fee of USD 100 (international delivery) or VND 1,000,000 (domesticdelivery). Noliability will be accepted for loss or late delivery. 6. Bids must be delivered to the address below on orbefore 09:00 hours on 28July 2016. Electronic bidding will not be permitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of the bidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the addressbelow on 09:00 hours on 28 July 2016. 7. All bids must be accompanied by a Bid Security in the amount specified as below: USD 23,000 or VND 517 millionor equivalent amount in a freely convertiblecurrency 8.  The address referred to above is: The Northern Vietnam Power Projects ManagementBoard Attn: Mr. Phan Luong Thien ?Director Room: Meeting Room No.501, 5th Floor,Building B. No.: 4 Nguyen Khac Nhu str., Ba Dinh dist., Hanoi,Vietnam. Email: p7.nppmb@gmail.com Tel. No: 84 422103093 Fax. No: 84 439840824

Transmission Efficiency Project (TEP) - P131558

The Northern Vietnam Power Projects Management Board | Published July 13, 2015  -  Deadline August 21, 2015
cpvs

Bn3-g02: Supply And Delivery Of Equipments And Materials Invitation for Bids SOCIALISTREPUBLIC  OF VIETNAM TRANSMISSIONEFFICIENCY PROJECT (TEP) 220KV BAC NINH 3SUBSTATION AND CONNECTION Loan No.: 8417-VN-TEP Contract Title: PackageBN3-G02: Supply and delivery ofEquipments and materials Lot 2.1: Supply and Delivery of Primary equipments and materials, Equipments for220kV connection branch. Lot 2.2: Supply and Delivery of Secondary equipments and materials,Telecommunication and SCADA system. Reference No.: WB/TEP/BN3-G02/2015 1.  The Socialist Republic of Vietnam has received financingfrom the World Bank toward the cost of 220kV Bac Ninh 3 substation and connection, andintends to apply part of the proceeds toward payments under the contract for Package BN3-G02: Supply and Delivery of equipments and materials. 2. The Northern Vietnam Power Projects Management Board-Branch ofNational Power Transmission Corporation (EVNNPT-NPMB) now invites sealed bids fromeligible bidders for Package BN3-G02: Supply and Delivery ofequipments and materials. -         Lot 2.1: Supply and Delivery of Primary equipments and materials, Equipments for 220kV connection branch. -    Lot 2.2: Supply and Delivery of Secondaryequipments and materials, Telecommunication and Scada system. Delivery Period for each lot and/or for whole package is 30 weeks. Bidder may bid on the total package or on the separatelots. Qualifications requirements include, inter alia, followingkey criteria : a) Experience Capacity: ·         For Lot 2.1: Bidders must have successfully completed within the last five (05) years (from 2010 up to now), as main contractor or subcontractor, at least two (02) contracts ofsimilar nature, each of which has a minimum equivalent contract value of at least USD 2,200,000 (Two million two hundred thousand US dollars). The similarity shall be determined based on the physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section VII (Schedule of requirements).Summation of number of small value contracts (less than the value specified underrequirement)to meet the overall requirement will not be accepted. As proof of successfulcompletion, the Bidders must submit a least two (02)certificates from end users certifying successful completion of the said similarcontracts. ·         For Lot 2.2: Bidders must have successfully completed within the last five (05) years (from 2010 up to now), as main contractor or subcontractor, at least two (02) contracts ofsimilar nature, each of which has a minimum equivalent contract value of at least USD 1,100,000 (One million one hundred thousand US dollars). The similarity shall be determined based on the physical size, complexity, methods, technology or other characteristics as described in Section VII (Schedule of requirements).Summation of number of small value contracts (less than the value specified underrequirement)to meet the overall requirement will not be accepted. As proof of successfulcompletion, the Bidders must submit a least two (02)certificates from end users certifying successful completion of the said similarcontracts. b) FinancialCapacity: a)      Bidders should have aminimum average annual turnover, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years as 2011÷2013 or 2012÷2014, of atleast: -          For Lot 2.1: USD 5,400,000 -         For Lot 2.2: USD2,800,000 b)     On all oflot, for Joint Venture, all partners combinedmust meet the requirement, with one partner meeting at least 40% of financial capability and each member meeting atleast 25% of financialcapability. Additional details are provided in the BiddingDocuments. 3. Biddingwill beconducted through the International Competitive Bidding proceduresas specifiedin the World Bank's Guidelines: Procurement of Goods, Works, and Non-Consulting Services under IBRD Loans and IDACredits & Grants, January 2011  ("Procurement Guidelines"), and is open to all eligible bidders asdefined in the Procurement Guidelines. In addition, please refer to paragraphs 1.6and 1.7 setting forth the World Bank's policy on conflict of interest. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the BiddingDocument  at the address given below from 08:00 hours to 16:00 hours, Hanoi time, starting from July10, 2015. (except weekends and Holidays). 5.  A complete set of bidding documents, in English language may be purchased by interestedeligible bidders upon the submission of a writtenapplication to the address below and upon payment of a non refundablefee ofUSD200 or VND 4,200,000 for the whole package. The method of payment willbe by cash, bank draft or check to Account No.21110370039883(in USD)or Account No 2111000000.5367 (in VND). Swift code: BIDVVNVX211. The Northern Vietnam Power Projects Management Board -Investment and Development Bank-Hanoi Branch. The document may be sent through courier for an additional fee of USD 100(international delivery) or VND 1,000,000 (domestic delivery). No liability will be accepted for loss or latedelivery. 6.         Bids must be delivered to the address below on or before09:00 hours on August 21, 2015. Electronic bidding will not bepermitted. Late bids will be rejected. Bids will be publicly opened in the presence of thebidders' designated representatives and anyone who choose to attend at the address below on 09:00 hours on August 21, 2015. 7. All bids must beaccompanied by a Bid Security in the amount specified as below: ·        For lot 2.1: USD54,000 or VND 1,160,000,000 or equivalent amount in a freely convertible currency. ·        For lot 2.2: USD28,000 or VND 600,000,000 or equivalent amount in a freely convertible currency. 8.  The address referred to above is: The Northern Vietnam PowerProjects ManagementBoard Attn: Mr. Phan Luong Thien ?Director Room: 403 - 4th floor - Buiding B Address: 04 NguyenKhac Nhu stress, Ba Dinh District, HanoiCity, Vietnam. Tel. No: 84 42 2103093,39840823 Fax. No: 84 439840824