Call +44 800 9755 164

Public tenders for agriculture in Kon-dng Vietnam

Find all Agriculture tenders in the world.
Finding business opportunities has never been easier.

Results for agriculture. Make a new search!

Sustainable Agriculture Transformation - P145055

Central Project Management Unit for Vn-SAT | Published July 25, 2016
cpvs

General Procurement Notice GENERAL PROCUREMENT NOTICE SUSTAINABLE AGRICULTURE TRANSFORMATION PROJECT Sector:Genera l Agriculture (40%); SME finance (30%); Agro-industry, marketing and trade (20%), Public administration- financialsector ( 10%) GENERAL PROCUREMENT NOTICE Credit No. 5704-VN Project ID No.P145055 The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) has received financing in the amountof US$ 238 million equivalent fromthe World Bank toward the cost of the Sustainable Agriculture Transformation Project, and itintends to apply part of the proceeds to payments for goods, works, related services and consulting services to be procured underthis project. The Project Deve lopment Objective (PDO) is to improve farming practices and values chains in the targetedproject area and promote institutional str engthening of relevant public agencies to effectively support implementation of theAgricultural Restructuring Plan. The project wil l include the following components: Component A: InstitutionalStrengthening to Support Agricultural Transformation Provision of support for: (1) capacity building and organizationaldevelopment to MARD; (2) organizational development and capac ity building at the provincial level in selected provinces focusingon the delivery of core services to end-users the implementationof thematic reforms; and (3) capacity building to value chainpartners, networks, and public-private partnerships to strengthen theimplementation of their respective roles as prescribed inthe ARP. Component B: Supporting Sustainable Rice-Based Systems Provision of support for the adoption ofimproved practices in the rice value chain in a sustainable manner in Rice Proje ct Provinces, including (1) provision of supportfor a large-scale extension program on improved agronomic practices; (2) provision of support for private sector investments inupgrading rice processing technology and facilities for high value and quality rice, an d (3) provision of support to strengthenthe capacity of relevant agencies of MARD and relevant DARDs to enhance the implementation of Part B(1) of theProject. Component C: Supporting Sustainable Coffee Production and Rejuvenation Provision ofsupport tofacilitate a sustainable improvement of coffee production and rejuvenation including replanting in the Coffee Project Pr ovinces,including: (1) provision of support for the implementation of an intensive extension program to promote farmers’ adop tion ofimproved farm agronomic and management practices, (2) provision of support for coffee growers, to BIDV and PFIs, and to priv atesector nurseries to meet the demands of coffee rejuvenation and (3) provision of support to strengthen the capacity of relevantagencies of MARD and relevant DARDs to enhance the implementation of Parts C(1) and C(2) of the Project. Component D:Project Management, Monitoring, and Evaluation Provision of support for: (1) Project management activities; and (2) Projecct m Projnitoring and evaluation, including establishment of a monitoring and evaluation system for the Project, and carrying outof inde ent technical audits. Summary initial of 18 months procurement plan funded by IDA that will be procured under theproject are as below: Ref No Summary of Contracts that will be procured Estimated Cost US$ (m illion) Number  of Packages Brief description of the Contracts 1 Summary of the N CB (Workspackages) 2,61 12 Civil work for DARD and relevant department andupgrading nursery 2 Summary of the NCB (Goods packages) 4,50 /p> 25 Offi ce equipment, communication materials, equipment for laboratories, specialized equipment for provincialseed center and vehicles. 3 Summary of the ICB (Goods and Works packages) 0 0 4 Summary of the shopping (Non- consulting services) 1,58 28 Equipment for laboratories, Equip ment forseed center, upgrading nursery, upgrading of first line seed nursery and upgrading of office 5 Summary of number of contract ≥US$ 0.3m that will be let under QCBS/QBS Summar> 1,40 1 Technical assistance for mitigation and adaption measures of Green House Gas(GHG) 6 Summary of number of contrac ts 3,57 36 Technical assistance for a ssessment of farmer adoption, improvement coffee sustainabledevt and coffee rejuvenation plans, technical assistance for agricultur al restructuring plan, financial auditing, ESMPimplementation and monitoring. 7 Summary of number of contracts that will belet under SSS 1,24 1 Technical assistance forrice 8 Summ rice ry of Individual Consultant Contracts 4,57 ="height:42px; width:79px"> 52 Technical assistance for coffee , communication strategies, M&E, procurement, socialconsultant and environmental consultant , chef  technical assistance Total 19,47 style="height: The brief description of the services that will be procured under QCBS proceduresare as below: Contract No. Description Consulting Services QCBS01 Technical assistance for mitigation andadaption measures of GHG. Procurement of contracts financed by the World Bannk will adaptiobe conducted through the procedures as specified in the World Bank's Guidelines: Procurement under IBRDLoans and IDA s dated January 2011 and revised July 2014, and is open to all eligible bidders as defined in the guidelines.Consulting servic es will be selected in accordance with the World Bank's Guidelines: Selection and Employment ofConsultants by World Bank Bo rrowers dated January 2011 and revised July 2014. Specific procurement notices forcontracts to be bid under the Worl d Bank's international competitive bidding (ICB) procedures and for contracts forconsultancy services will be announced, as the y become available, in UN Development Business; and othernewspapers in Vietnam such as Vietnam News, Lao DongNewspaper, National E- procurement System (NEPS), Vietnam PublicProcurement Review.

Irrigated Agriculture Improvement - P130014

 | Published October 13, 2015
cpvs

Monitoring & Evaluation Consulting Services For The Irrigated Agriculture Improvement Project Scope of Contract: M&E consulting services Minimum Qualifying Technical Score: 70 Consultants'names JVof PEAPROS Consulting JSCand Center for Development Assistance JV of Investment and development for resources and environment JSC and Center for Sustainable Community Development Joint Venture of e.GenConsultants Ltd. and Nathan Associates Inc, and Hydro - Plan Pty Ltd Wapcos Limited City/Country Hanoi/Vietnam Hanoi/Vietnam Dhaka/Banglades Haryana/India Status: Awarded Consultant/Firm EvaluatedConsultant/Firm EvaluatedConsultant/Firm EvaluatedConsultant/Firm TechnicalScore 93.50 83.04 80.32 75.73 FinancialScore 64.83 100.00 13.07 22.53 CombinedScore 87.77 86.72 66.86 65.09 Criteria SpecificExperience 10.00 7.30 8.50 7.50 Work Plan &Methodology 34.00 33.33 33.50 32.00 KeyExperts 44.50 37.41 34.15 35.23 Localinput 5.00 5.00 4.17 1.00 Price as readout US$ 524,641 (inclusive oftaxes) US$ 339,900 (exclusive oftaxes) US$ 2,315,488 (exclusive oftaxes) US$ 1,350,400 (exclusive oftaxes) Final EvaluationPrice 466,860 302,650 2,315,488 1,343,200 Final NegotiatedPrice US$ 506,518 (inclusive oftaxes) Rank 1 2 3 4 Other Shortlisted Consultant(s)/Firm(s) (these will be allthat "Proposal submitted=no") Consultants'names AECOM VICA Consultants International Ltd City/Country Canada Hanoi/Vietnam ProposalSubmitted: No No

Sustainable Agriculture Transformation - P145055

N/A | Published September 1, 2016
cpvs

Small Contracts Award Small Assignment Contract Award Project: P145055-Sustainable AgricultureTransfo rmation Project Bid/Contract Reference No: Contract No: 02-IC 80 Procurement Method: INDV-IndividualConsultan t Selection Scope of Contract: CPMU: National Procurement Consultant

VN-Managing Natural Hazards Project - P118783

 | Published April 3, 2015
cpvs

Small Contracts Award (dir,cqs,indv,sss) Small Contract Award Notice Vietnam Project: P118783 - Vietnam - Managing Natural HazardsProject Report Period: 01-Dec-2014 - 03-Apr-2015 Awarded Firm/Indv. : Thang Long Architecture ConsultantJoint Stock Company Address: 35 Chua Boc, Dong Da, Ha Noi Contract Signature Date: 15-Dec-2014 Method of Procurement: CQS- Selection Based On Consultant'sQualification Price: VND 2,894,355,000.00 Duration: 15 Month(s) Summary Scope of Contract: Supervision ofConstruction of hydromet stations and specialized civil works for hydromet instruments Awarded Firm/Indv. : Investment an Agriculture and Rural Development Joint Stock Company Address: 40/120 Truong Chinh, Dong Da, Ha Noi Contract Signature Date: 18-Dec-2014 Method of Procurement: DIR- Direct Contracting Price:VND 8,257,814,000.00 Duration: 12 Month(s) Summary Scope of Contract: Construction of 2 hydrologicalstations

Loan No 2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP)

 | Published November 4, 2015  -  Deadline December 3, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Project Management Unit of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces, Hoa Binh Department of Agriculture and Rural Development (Hoa Binh DARD) say “the Employer” invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of Package 04: Construction and Insurance of Water Supply System for Domestic Use in Pieng Ve, Bao La, Sam Khoe communes, Mai Chau District, Hoa Binh Province. Bidders wishing to offer discounts will be allowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ABD’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Experience: Participation in at least one (1) contract that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND nineteen (19) billion with similar nature to the bidding work. • Financial: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ forty eight (48) billion of VND; Date: 04 November 2015 Loan No. and Title: L2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP) Contract No. and Title: Package: Construction of Water Supply System for Domestic Use in Pieng Ve, Bao La, Sam Khoe communes, Mai Chau District, Hoa Binh Province.Contract ID No. 01/NMC-HB Deadline for Submission of Bids: 03 December 2015; 8:00 AM and The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND six (6) billion; and (ii) ongoing contract commitments. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact to Mr.Nghiem Van Nghia – PPMU Director, email: nghiahb60@gmail.com from 8am to 4pm in working days at the below address: • Employer’s Address: Hoa Binh PPMU – Hoa Binh Department of Agriculture and Rural Development, Group 13, Cu Chinh Lan street, Dong Tien Ward, Hoa Binh City. • Telephone: +84.2183.897.671 • Email: nghiahb60@gmail.com • Facsimile number: +84.2183.857.754 6. To purchase the bidding documents, eligible bidders should: • Submit a written application to the address requesting for the Bidding Document for Package: Construction of Water Supply System for Domestic Use in Pieng Ve, Bao La, Sam Khoe communes, Mai Chau District, Hoa Binh Province. • pay a non-refundable fee of: two million (2,000,000) VND, or Ninety (90) USD. - by cash, - bank transfer to Account No: + Account No: 56556222 + Account Owner: Hoa Binh PPMU of Sustainable Rural Infrastructure Development in the Northern Mountain Provinces – Hoa Binh Province + Address: VPBank Hoa Binh • The Bidding Document may also be sent through the courier for an additional cost of (VND 500,000) or 22,5 USD. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below; and • on or before: 8:00 AM 03 December 2015 Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 8:30 AM 03 December 2015. The address is: Hoa Binh Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces (under Hoa Binh Department of Agriculture and Rural Development). Receiver: Hoa Binh Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. • Employer’s Address: Hoa Binh PPMU – Hoa Binh Department of Agriculture and Rural Development, Group 13, Cu Chinh Lan street, Dong Tien Ward, Hoa Binh City. • Telephone: +84.2183.897.671 • Email: nghiahb60@gmail.com • Facsimile number: +84.2183.857.754

Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP)

 | Published December 21, 2015  -  Deadline January 18, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Project Management Unit of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces, Son La Department of Agriculture and Rural Development (Son La DARD) say “the Employer” invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of Package: Upgrading irrigation scheme including: clue spillways, reinforced concrete canal and on-canal structures, in Chieng Dong, Chieng Sang communes, Yen Chau district, Son La province. Bidders wishing to offer discounts will be allowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Experience: participation in at least one (1) contract of irrigation schemes that is larger or equivalent to grade IV under the design standards QCVN04-05:2012/BNNPTNT including: clue spillway by stone covered reinforced concrete with spillway height from 3.2m; diversion canal by reinforced concrete, trough bridge with reinforced concrete that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND twenty (20) billion with similar nature to the bidding work. Date: 21 December 2015 Loan No. and Title: L2682/2683-VIE: Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP) Contract No. and Title: Package: Upgrading irrigation scheme in Yen Chau district, Son La province. Contract ID No. 11/TLYC Deadline for Submission of Bids: 18 January 2016, 8:00 A.M. • Financial: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ fifty two (52) billion of VND; and The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND seven point seven (7.7) billion; and (ii) ongoing contract commitments. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact to Mr.Cao Viet Thinh – PPMU Director, email: mnpbsonla@gmail.com from 8am to 4pm in working days at the below address: • Employer’s Address: Son La PPMU, 1st floor, Room C – Son La Department of Agriculture and Rural Development, No.182 Nguyen Luong Bang street, Son La city, Son La province. • Telephone: +84.022.3751018 • Email: mnpbsonla@gmail.com • Facsimile number: +84.022.3754019 6. To purchase the bidding documents, eligible bidders should: • Submit a written application to the address requesting for the Bidding Document for Package: Upgrading irrigation scheme in Yen Chau district, Son La province. • pay a non-refundable fee of: two million (2,000,000) VND, or Ninety (90) USD. - by cash, - bank transfer to Account No: + Account No: 7900201003632 + Account Owner: Son La PPMU of Sustainable Rural Infrastructure Development in the Northern Mountain Provinces – Son La Province + Address: AGRIBANK Son La • The Bidding Document may also be sent through the courier for an additional cost of (VND 300,000) or 13,5 USD. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below; and • on or before: 8:00 AM 18 January 2016 Bids will be public opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 8:30 AM 18 January 2016. The address is: Son La Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces (under Son La Department of Agriculture and Rural Development). Receiver: Son La Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. • Employer’s Address: Son La PPMU, 1st floor, Room C – Son La Department of Agriculture and Rural Development, No.182 Nguyen Luong Bang street, Son La city, Son La province. • Telephone: +84.022.3751018 • Facsimile number: +84.022.3754019

Sustainable Rural Infrastructure Development Project in Northern Mountain Provinces

 | Published July 12, 2016  -  Deadline August 25, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of the Socialist Republic of Vietnam has received an ODA Loan from Asian Development Bank towards the cost of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in Northern Mountain Provinces and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the Contract named above. Bidding is open to Bidders from eligible source countries of ADB. 2. Department of Agriculture and Rural Development of VinhPhuc Province (VinhPhuc DARD), through its Project Management Unit (PMU), (“the Purchaser”) invites sealed bids from eligible Bidders for Package No.1 Supply of pumps for Trieu De Pumping station, VinhPhuc province. 3. International Competitive Bidding (ICB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One-Envelope (1S1E) bidding procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: a) Minimum average annual turnover of US$ 2,800,000 calculated as total payments received for contracts completed or under execution over the last three years. b) Successful completion as main supplier within the last ten (10) years, of at least one (1) contract which valued ≥ US$ 1,000,000 with nature, and complexity similar to the scope of supply described in Section 6 (Schedule of Supply) which deems to include supply and installation of pump units for pumping station with the total capacity of at least 50,000 m3/hr and where each pump unit has capacity of at least 12,000 m3/h. The qualification criteria are more completely described in the bidding document. 5. Interested eligible Bidders may obtain further information and inspect the Bidding Document at the address given below during working hours from 08:30 to 16:30 except weekends and holidays: Purchaser’s Address: VinhPhuc Project Management Unit No. 98 Nguyen Viet Xuan Street, Dong Da Ward, Vinh Yen City, VinhPhuc Province, Vietnam Date: 12 July 2016 Loan No. and Title: L2682-(SF)-VIE: Sustainable Rural Infrastructure Development Project in Northern Mountain Provinces Contract No. and Title: Package No.1. Supply of pumps for Trieu De Pumping station, VinhPhuc province. Deadline for Submission of Bids: 25 August 2016; 08:30 A.M. 6. To purchase the bidding documents in English, eligible bidders should: • Submit a written application to the above address requesting for the Bidding Documents for Package No.1 Supply of pumps for Trieu De Pumping station, VinhPhuc province. • pay a non-refundable fee of USD 100, by cash, bank draft or check to following bank account: Name of Account Holder: VinhPhuc Project Management Unit Account number: 2800 201 006941 Name’s Bank: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development,VinhPhuc province The Bidding Documents may also be sent through courier for an additional fee of USD50. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Bids must be delivered to the address below: • Purchaser Address: VinhPhuc Project Management Unit No. 98 Nguyen Viet Xuan Street, Dong Da Ward, Vinh Yen City, VinhPhuc Province, Vietnam • Time and Date: on or before 8.30 AM on 25 August 2016. • All Bids must be accompanied by a Bid Security as specified in the Bidding Documents. Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend. Late bids shall be rejected. 8. VinhPhuc Project Management Unit will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids.

Loan 2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP)

 | Published October 23, 2015  -  Deadline November 27, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces, Tuyen Quang Department of Agriculture and Rural Development (Tuyen Quang DARD) say “the Employer” invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of Package 01: Construction of Water Supply System for Domestic Use in center of Da Vi, Yen Hoa commune, Na Hang District, Tuyen Quang Province. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Experience: Participation in at least one (1) contract that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND thirty (30) billion with similar nature to the bidding work. • Financial: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ seventy six (76) billion of VND; and The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual Date: 23 October 2015 Loan No. and Title: L2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP) Contract No. and Title: Package No.01: Construction of Water Supply System for Domestic Use in center of Da Vi, Yen Hoa commune, Na Hang District, Tuyen Quang Province Contract ID No. 01/NS/NHTQ Deadline for Submission of Bids: 27 November 2015; 02;00 P.M. advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND ten (10) billion; and (ii) ongoing contract commitments. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, Bidders should contact Mr.Le Tien Thang – PPMU Director, email: thanglt.snn@gmail.com from 8am to 4pm during working days at the below address: Employer’s Address: Tuyen Quang PPMU – 1st floor, Tuyen Quang DARD, Nguyen Van Cu Street, Minh Xuan Ward, Tuyen Quang Province. Telephone: +84.273.823.939 Email: ppmutq@gmail.com Facsimile number: +84.273.818.950 6. To purchase the bidding documents, eligible Bidders should: • Submit a written application to the address above requesting the Bidding Documents for Package No.01: Construction of Water Supply System for Domestic Use in center of Da Vi, Yen Hoa commune, Na Hang District, Tuyen Quang Province • pay a non-refundable fee of Two million (2,000,000) VND or ninety (90) USD, - by cash, - bank transfer to Account No: Account No: 8100.2010.05401 Account Owner: Tuyen Quang PPMU of Sustainable Rural Infrastructure Development in the Northern Mountain Provinces – Tuyen Quang Province Address: AGRIBANK Tuyen Quang • The Bidding Document may also be sent through courier for an additional cost of VND 300,000 or 13.5 USD. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below • on or before 2.00 PM, 27 November 2015 • together with a Bid Security as described in the Bidding Document Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 2.30 PM, 27 November 2015. The address is: Tuyen Quang Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces (under Tuyen Quang Department of Agriculture and Rural Development). Receiver: Tuyen Quang Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. • Employer’s Address: Tuyen Quang PPMU – 1st floor, Tuyen Quang DARD, Nguyen Van Cu Street, Minh Xuan Ward, Tuyen Quang Province. • Telephone: +84.273.823.939 • Email: ppmutq@gmail.com • Facsimile number: +84.273.818.950

Second Upper Secondary Education Development Project

 | Published April 28, 2016  -  Deadline June 14, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Socialist Republic of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Second Upper Secondary Education Development Project and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments under the contract for Equipment for foreign language rooms [Contract Number 2.ICB15/01] (the “Goods”). Bidding is open to Bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Ministry of Education and Training (the “Purchaser”) now invites sealed Bids from eligible Bidders for various equipment for foreign language rooms to support improvement of upper secondary school English teachers' oral communication skills in 63 provinces. This package is divided into 3 lots as follows: - Lot 1: Computers (2,583) - Lot 2: Furniture (2,520 desks and chairs) - Lot 3: Foreign language equipment, teaching software, and accessories (Details and Specifications are provided in the Bidding Documents) 3. International Competitive Bidding (ICB) will be conducted in accordance with ADB’s Single-Stage: One Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible source countries as described in the Bidding Document. 4. Interested eligible Bidders may obtain further information from the Central Project Management Unit (CPMU) and inspect the Bidding Document at the address given below, from ( 8.00 am – 5.00 pm; Monday – Friday ). 5. The Bidding Document, in the English language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a non-refundable fee of VND 3,000,000 or US$ 150. The method of payment will be in cash or direct deposit to the account as follows: Account Name: Second Upper Secondary Education Development Project (Dự án Phát triển Giáo dục Trung học Phổ thông giai đoạn 2) Account No: 1300201228935 (in USD) Account No. 1300201228912 (in VND) SWIFT Code. VBAAVNVX403 Date: 28 April 2016 Loan No. and Title: 2929-VIE: Second Upper Secondary Education Development Project Contract No. and Title: 2.ICB15/01: Equipment for foreign language rooms Deadline for Submission of Bids: 14 June 2016, 9:00 hours (Viet Nam time) Name and address of Bank: VIETNAM BANK FOR AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT. Thang Long Branch, 4 Pham Ngoc Thach Street, Hanoi, Vietnam Correspondent Bank Bank Name: Citibank N.A Account No. of Payee’s Bank: 36110148 SWIFT Code: CITIUS33 The document will be sent by airmail for overseas delivery and surface mail or courier for local delivery. No liability will be accepted for loss or late delivery 6. Bids must be delivered to the Meeting Hall on the 2nd floor at the address below at or before 9:00 am, 14 June 2016 (Viet Nam time). All Bids must be accompanied by a Bid Security in the amount as described in the Bidding Document. In case, the Bidder bids on more than one lot, bid security should be the sum of the required bid securities for each lot. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the address below, at 9:15 am, 14 June 2016. 7. The CPMU will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids. Second Upper Secondary Education Development Project ADB Loan No. 2929 -VIE (SF) Attn. Dr. Nguyen Hong Hai, Project Director No. 108 Trung Hoa Street, Trung Hoa Ward, Cau Giay District, Hanoi, Vietnam Tel. No. +84 (04) 37836101/02/03 ext. 321, 322 Fax No. +84 (04) 7833030 E-mail address: duanthpt2@gmail.com

Health Human Resources Sector Development Program

 | Published January 19, 2016  -  Deadline March 10, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Socialist Republic of Vietnam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Health Human Resources Sector Development Program, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments for package EQ 31: Practice Models for Patient Care for Health Professional Training Facilities. 2. The Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health now invites sealed Bids from eligible Bidders for supplying goods and related services under package EQ 31: Practice Models for Patient Care for Health Professional Training Facilities including items as follows: Item No. Name of Goods or Related Services Quantity Unit of Measurement 1. Child Airway Management Trainer (5 years old) 4 Piece 2. Newborn Airway Trainer 4 Piece 3. Pediatric CPR Manikin 4 Piece 4. Adult CPR Manikin 4 Piece 5. Pediatric Cricothyrotomy Simulator 4 Piece 6. Cricothyrotomy Simulator 4 Piece 7. Heart Catheterization Trainer 4 Piece 8. Diagnostic Peritoneal Lavage Trainer 4 Piece 9. Pneumothorax Trainer 4 Piece 10. Trauma Training Manikin 4 Piece 11. Patient care simulator 4 Piece Date: 19 January 2016 Loan No. and Title: L2643- VIE: Health Human Resources Sector Development Program Contract No. and Title: Package EQ 31: Practice Models for Patient Care for Health Professional Training Facilities Deadline for Submission of Applications: 10 March 2016; 10:00 A.M. (local time) 12. Advanced full body birthing simulator 4 Piece 13. Pediatric CPR training manikin 1 Piece 14. Adult CPR training manikin 1 Piece 15. Adult nursing simulator 1 Piece 16. Pediatric nursing simulator 1 Piece 17. Children patient examination model 1 Piece 18. Adult heart and lung sounds simulator 1 Piece 19. Breast Examination Simulator 1 Piece 20. Heart and Lung sounds - 5 year old Simulator 1 Piece 21. Pathological simulator 1 Set 22. Trauma modules attached to the pathological simulator 2 Set 23. Software to connect cameras to pathological simulator 1 System 24. Advanced full body birthing simulator 1 Set Note: Bidders are only allowed to bid on the whole package. 3. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One- Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: a. Financial capacity: Soundness of the Bidder’s financial position showing long-term profitability demonstration for minimum the last three years (since 2013-2015). As a minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive. b. Contractual experience: Minimum two (2) successfully completed, as main suppliers within the last three (3) years, with minimum value of 400,000 USD, nature and complexity of this contract should be comparable to the contract to be let. c. Litigation history: All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than fifty percent of the Bidder’s net worth May obtain further information from Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health and inspect the Bidding Document at the address given below, from 08:00 on 19 January 2016 to 10:00 hours on 4 March 2016 (local time). 5. The Bidding Document, in English language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of 4,000,000VND or 200USD plus 75USD of delivery to overseas. The method of payment will be in cash or bank transfer to the account below (transfer fee to the Purchaser’s account to be paid by the Bidder). The bidding document may be delivered by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery. 6. Bids must be delivered to the address below no later than 10:00 on 4 March 2016 (local time). All Bids must be accompanied by a Bid Security as specified in the bidding document. 7. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 10:30 on 4 March 2016 (local time). 8. The Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids. Attention: Office of Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health Contact: Mr. Vu Le Phong Address: No 27/115, Nui Truc, Ba Dinh District, Ha Noi, Viet Nam Telephone number: 84.43 7368851 Facsimile number: 84.43 7368490 Email: nhanlucyte.adb@gmail.com Payee name: BQLDA CHUONG TRINH PHAT TRIEN NGUON NHAN LUC Y TE USD Bank account: 1483201005418 VND account: 1483201004756 At: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development – Thu Do Branch Address: 91 Hue Street, Hai Ba Trung District, Ha Noi, Vietnam Swift code: VBAAVNVX423 9. When comparing of Bids, ADB’s Domestic preference scheme will not apply.

Health Human Resources Sector Development Program

 | Published January 19, 2016  -  Deadline March 4, 2016
cpvs

Invitation for Bids 1. The Socialist Republic of Vietnam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) toward the cost of Health Human Resources Sector Development Program, and it intends to apply part of the proceeds of this loan to payments for package EQ 32: Equipment for Pharmaceutical Practice for Health Professional Training Facilities. 2. The Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health now invites sealed Bids from eligible Bidders for supplying goods and related services under package EQ 32: Equipment for Pharmaceutical Practice for Health Professional Training Facilities including items as follows: Item No. Name of Goods or Related Services Quantity Unit of Measurement 1. Supercritical CO2 Extraction System 1 System 2. Automatic Film Coating Machine (for lab) 2 Piece 3. Blend, Extruder - Spheronizer system 1 System 4. Mixer torque rheometer 1 Piece 5. Dissolution tester UV-VIS connection 1 Set Note: Bidders are only allowed to bid on the whole package. 3. International Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible Bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: a. Financial capacity: Soundness of the Bidder’s financial position showing long-term profitability demonstration for minimum the last three years (since 2013-2015). As a Date: 19 January 2016 Loan No. and Title: L2643- VIE: Health Human Resources Sector Development Program Contract No. and Title: Package EQ 32: Equipment for Pharmaceutical Practice for Health Professional Training Facilities Deadline for Submission of Bids: 04 March 2016; 10:00 a.m. (local time) minimum, a Bidder’s net worth calculated as the difference between total assets and total liabilities for each of the three years should be positive. b. Contractual experience: Minimum two (2) successfully completed, as main suppliers within the last three (3) years, with minimum value of 500,000 USD, nature and complexity of this contract should be comparable to the contract to be let. c. Litigation history: All pending claims, arbitration, or other litigation shall represent in total not more than fifty percent of the Bidder’s net worth May obtain further information from Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health and inspect the Bidding Document at the address given below, from 08:00 a.m on 19 January 2016 to 10:00 a.m on 4 March 2016 (local time). 5. The Bidding Document, in English language, may be purchased by interested Bidders on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of 5,000,000VND or 250USD plus 75USD of delivery to overseas. The method of payment will be in cash or bank transfer to the account below (transfer fee to the Purchaser’s account to be paid by the Bidder). The bidding document may be delivered by courier. No liability will be accepted for loss or late delivery. 6. Bids must be delivered to the address below no later than 10:00 a.m on 4 March 2016 (local time). All Bids must be accompanied by a Bid Security as specified in the bidding document. 7. Late bids shall be rejected. Bids will be opened in the presence of the Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 10:30 a.m on 4 March 2016 (local time). 8. The Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health will not be responsible for any costs or expenses incurred by Bidders in connection with the preparation or delivery of Bids. Attention: Office of Project Management Unit of Health Human Resources Sector Development Program, Ministry of Health Contact: Mr. Vu Le Phong Address: No 27/115, Nui Truc, Ba Dinh District, Ha Noi, Viet Nam Telephone number: 84.43 7368851 Facsimile number: 84.43 7368490 Email: nhanlucyte.adb@gmail.com Payee name: BQLDA CHUONG TRINH PHAT TRIEN NGUON NHAN LUC Y TE USD Bank account: 1483201005418 VND account: 1483201004756 At: Vietnam Bank for Agriculture and Rural Development – Thu Do Branch Address: 91 Hue Street, Hai Ba Trung District, Ha Noi, Vietnam Swift code: VBAAVNVX423 9. When comparing of Bids, ADB’s Domestic preference scheme will not apply.

L2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP)

 | Published November 9, 2015  -  Deadline December 9, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Project Management Unit of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces, Hoa Binh Department of Agriculture and Rural Development (Hoa Binh DARD) say “the Employer” invites sealed bids from eligible bidders for the construction and completion of Package 05 Construction and Insurance of Water Supply System for Domestic Use in Phuong Xa commune, Cam Khe District, Phu Tho Province. Bidders wishing to offer discounts will be allowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Experience: Participation in at least one (1) contract that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND seventeen (17) billion with similar nature to the bidding work. • Financial: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ forty four (44) billion of VND; and Date: 09 November 2015 Loan No. and Title: L2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP) Contract No. and Title: Package No.05: Construction of Water Supply System for Domestic Use in Phuong Xa commune, Cam Khe District, Phu Tho Province Province.Contract ID No. 05/CK-PT Deadline for Submission of Bids: 09 December 2015, 09:00 A.M. The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND five point five (5.5) billion; and (ii) ongoing contract commitments. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, bidders should contact to Mr. Nguyen Hung Son – PPMU Director, email: sonccdd@gmail.com from 8am to 4pm in working days at the below address: • Employer’s Address: Phu Tho PPMU – 3rd floor, Phu Tho Department of dykes and flood protection, Nguyen Tat Thanh street, Binh Hai zone, Trung Vuong commune, Viet Tri city, Phu Tho province. • Telephone: +84. 210.2220.959 • Email: sonccdd@gmail.com • Facsimile number: +84. 210.3849.939 6. To purchase the bidding documents, eligible bidders should: • Submit a written application to the address requesting for the Bidding Document for Package 05 Construction and Insurance of Water Supply System for Domestic Use in Phuong Xa commune, Cam Khe District, Phu Tho Province. • pay a non-refundable fee of: two million (2,000,000) VND or Ninety (90) USD. - by cash, - bank transfer to Account No: + Account No: 2700 201 005 604 + Account Owner: Phu Tho PPMU of Sustainable Rural Infrastructure Development in the Northern Mountain Provinces – Phu Tho Province + Address: AGRIBANK Phu Tho • The Bidding Document may also be sent through the courier for an additional (VND 500,000) or 22,5 USD. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below; and • on or before: 9:00 AM 09 December 2015 Bids will be public opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 9:30 AM 09 December 2015. The address is: Phu Tho Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces Receiver: Phu Tho Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. • Employer’s Address: 3rd floor, Phu Tho Department of dykes and flood protection, Nguyen Tat Thanh street, Binh Hai zone, Trung Vuong commune, Viet Tri city, Phu Tho province. • Telephone: +84. 210.2220.959 Email: sonccdd@gmail.com • Facsimile number: +84. 210.3849.939

Loan No 2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP)[Package: Construction of Water Reservoir for Domestic Use for H’Mong people in Meo Vac – Dong Van District, Ha Giang Province. Contract

 | Published October 23, 2015  -  Deadline November 24, 2015
cpvs

Invitation for Bids 1. The Government of Viet Nam has received a loan from the Asian Development Bank (ADB) towards the cost of Sustainable rural infrastructure development project in the Northern mountain provinces. Part of this loan will be used for payments under the contract named above. Bidding is open to bidders from eligible source countries of the ADB. 2. The Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces, Ha Giang Department of Agriculture and Rural Development (Ha Giang DARD) say “the Employer” invites sealed bids from eligible bidders for the construction of lots under Package: Construction of Water Reservoir for Domestic Use in Kim Ngoc Commune, Bac Quang District, Ha Giang Province including the following lots: - Lot 1: Construction of 03 reservoirs in Dong Van district: Lung Cam Tren village, Sung La commune, Dong Van district; Sang Ngai village, Sung La commune, Dong Van district; and Lo Lo Chai village, Lung Tao commune, Dong Van district. - Lot 2: Construction of 04 reservoirs in Meo Vac district: Lung Lu A village, Lung Pu commune, Meo Vac district; Quan Xi village, Lung Pu commune, Meo Vac district; Seo Lung San village, Lung Chinh commune, Meo Vac district; and Ta Lung A village, Ta Lung commune, Meo Vac district. Bidders may submit bids for one (1) lot or several lots in accordance with Bidding Documents. Bidders wishing to offer discounts in case they are awarded more than one lot will be allowed to do so provided those discounts are included in the Letter of Bid. 3. National Competitive Bidding will be conducted in accordance with ADB’s Single- Stage: One-Envelope bidding procedure and is open to all Bidders from eligible countries as described in the Bidding Document. 4. Only eligible bidders with the following key qualifications should participate in this bidding: • Experience: Date: 23 October 2015 Loan No. and Title: L2682/2683-VIE, Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern Mountain Provinces (SRIDP) Contract No. and Title: Package: Construction of Water Reservoir for Domestic Use for H’Mong people in Meo Vac – Dong Van District, Ha Giang Province. Contract ID No. 07/NHMONG/BQHG Deadline for Submission of Bids: 24 November 2015; 8:00 A.M - Lot 1: Participation in at least one (1) contract that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND eighteen (18) billion with similar nature to the bidding work. - Lot 2: Participation in at least one (1) contract that has been successfully completed or physically completed within the last five (05) years where the value of the Bidder’s participation exceeds VND twenty five (25) billion with similar nature to the bidding work. • Financial: - Lot 1: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ fourty five (45) billion of VND; and The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND six (6) billion; and (ii) ongoing contract commitments. - Lot 2: Minimum average annual construction turnover of VND, calculated as total certified payments received for contracts in progress or completed, within the last three (03) years (2012, 2013, 2014) ≥ sixty five (65) billion of VND; and The Bidder must demonstrate access to, or availability of, liquid assets, lines of credit, or other financial resources (other than any contractual advance payments) to meet the Bidder’s financial resources requirement for: (i) the subject contract estimated as VND eight (8) billion; and (ii) ongoing contract commitments. 5. To obtain further information and inspect the bidding documents, Bidders should contact Mr. Nguyen Song Tu – PPMU Director, email: ppmuhagiang@gmail.com from 8am to 4pm during working days at the below address: Employer’s Address: Ha Giang PPMU, No.216, Tran Phu Street, Minh Khai Ward, Ha Giang City, Ha Giang Province. Telephone: +84.2193.866.799 Email: ppmuhagiang@gmail.com Facsimile number: +84.2193.866.798 6. To purchase the bidding documents, eligible Bidders should: • Submit a written application to the address above requesting the Bidding Documents for Package: Construction of Water Reservoir for Domestic Use in Kim Ngoc Commune, Bac Quang District, Ha Giang Province • pay a non-refundable fee of Two million (2,000,000) VND, or Ninety (90) USD. - by cash, - bank transfer to Account No: Account No: 8200.201006.306 Account Owner: Sustainable Rural Infrastructure Development in the Northern Mountain Provinces – Ha Giang Province Address: AGRIBANK Ha Giang • The Bidding Document may also be sent through courier for an additional cost of VND 300,000 or 13.5 USD. No liability will be accepted for loss or late delivery. 7. Deliver your bid: • to the address below • on or before: 8.00 AM 24 November 2015 • together with a Bid Security as described in the Bidding Document Bids will be opened immediately after the deadline for bid submission in the presence of Bidders’ representatives who choose to attend at the address below at 8.30 AM 24 November 2015. The address is: Ha Giang Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. Receiver: Ha Giang Provincial Project Management Unit of Sustainable Rural Infrastructure Development Project in the Northern mountain provinces. Address: Ha Giang PPMU, No.216, Tran Phu Street, Minh Khai Ward, Ha Giang City, Ha Giang Province. Telephone: +84.2193.866.799 Email: ppmuhagiang@gmail.com Facsimile number: +84.2193.866.798
  • 1